To insure the permanently horizontal position of the ship under the

combined action of the motor and the air resistance, a position of the

propeller at a point about one-third of the diameter of the balloon

below its horizontal axis will be necessary. Without employing a rigid

frame like that of the Zeppelin and the Pax, however, such a location of

the shaft is a difficult matter for constructional reasons.

Consequently, it has become customary to apply the driving effort to the

car itself, as no other solution of the problem is apparent. This

accounts for the tendency common in the dirigible to "float high

forward," and this tilting becomes more pronounced in proportion to the

distance the car is hung beneath the balloon. The term "deviation" is

employed to describe this tilting effect produced by the action of the

propeller. Conflicting requirements are met with in attempting to reduce

this by bringing the car closer to the balloon as this approximation is

limited by the danger of operating the gasoline motor too close to the

huge volume of inflammable gas. The importance of this factor may be

appreciated from the fact that if the car were placed too far from the

balloon, the propulsive effect would tend to hold the latter at an angle

without advancing much, owing to the vastly increased air resistance of

the much larger surface thus presented.

*Relations of Speed and Radius of Travel.* The various factors

influencing the speed of a dirigible have already been referred to, but

it will be apparent that the radius of action is of equally great

importance. It is likewise something that has a very direct bearing upon

the speed and, in consequence, upon the design as a whole. It will be

apparent that to be of any great value for military or other purposes,

the dirigible must possess not only sufficient speed to enable it to

travel to any point of the compass under ordinarily prevailing

conditions of wind and weather but also to enable it to remain in the

air for some time and cover considerable distance under its own power.

_Total Weight per Horsepower Hour._ As is the case in almost every point

in the design of the dirigible, conflicting conditions must be

reconciled in order to provide it with a power plant affording

sufficient speed with ample radius of action. It has already been

pointed out that power requirements increase as the _cube of the speed_,

making a tremendous addition necessary to the amount of power to obtain

a disproportionately small increase in velocity. In this connection

there is a phase of the motor question that has not received the

attention it merits up to the present time. The struggle to reduce

weight to the attainable minimum has made weight per horsepower

apparently the paramount consideration—a factor to which other things

could be sacrificed. And this is quite as true of aeroplane motors as

those designed for use in the dirigible. But it is quite as important to

make the machine go as it is to make it rise in the air, so that the

question of _total weight per horsepower hour_ has led to the

abandonment of extremely light engines requiring a great deal of fuel.

Speed is quite as costly in an airship as it is in an Atlantic liner. To

double it, the motor power must be multiplied by 8, and the machine must

carry 8 times as much fuel. But by cutting the power in half, the speed

is reduced only one-fifth. The problem of long voyages in the dirigible

is, accordingly, how to reconcile best the minimum speed which will

enable it to make way effectively against the prevailing winds, with the

reduction in power necessary to cut the fuel consumption down to a point

that will insure a long period of running.

When the speed of the dirigible is greater than that of the prevailing

wind, it may travel in any direction; when it is considerably less, it

can travel only with the wind; when it is equal to the speed of the

latter, it may travel at an angle with the wind—in other words, tack, as

a ship does, utilizing the pressure of the contrary wind to force the

ship against it. But as the air does not offer to the hull of the

airship, the same hold that water does to that of the seagoing ship, the

amount of leeway or drift in such a manoeuver is excessive. This applies

quite as much to the aeroplane as it does to the dirigible.

FRENCH DIRIGIBLES

*The First Lebaudy.* The interest evidenced by the German War Department

in Zeppelin’s airship was more than duplicated by that aroused in French

military circles by the success of the Lebaudy Brothers. Since 1900

these two brothers had been experimenting with dirigible balloons. Their

first dirigible—built by the engineer Juillot—made thirty flights, in

all but two of which it succeeded in returning to its starting point.

This machine was somewhat similar to the later types built by

Santos-Dumont and carried a 40-horsepower Daimler motor. A speed of 36

feet per second, or about 25 miles per hour, was obtained. During tests

in the summer of 1904, the balloon was dashed against a tree and almost

entirely destroyed.

*Lebaudy 1904.* The next year the "Lebaudy 1904" appeared. This was 190

feet long and had a capacity of 94,000 cubic feet of gas. The air bag

was divided into three parts and contained 17,600 cubic feet of air. It

was supplied with air from a fan driven by the engine, and an auxiliary

electric motor and storage battery were carried to drive the fan when

the gas engine was not working. The storage battery was also used to

furnish electric lights for the airship. A horizontal sail of silk was

stretched between the car and the gas bag, which had an area of

something over 1,000 square feet, and a sort of keel of silk was

stretched below it. A horizontal rudder, shaped like a pigeon’s tail,

was used at the rear, and immediately behind it were two V-shaped

vertical rudders. A small vertical sail was carried, which could be used

to assist in guiding the airship. The car was 16 feet long and was

rigidly hung 10 feet below the bag. It was provided with an inverted

pyramid of steel tubes meeting at an apex below the car to prevent

injury in alighting. Sixty-three ascents were made in 1904 with this

balloon, all of them comparatively successful, the longest being a

journey of 60 miles in two hours and forty-five minutes.

[Illustration: Fig. 9. La Patrie, French War Dirigible]

The next year a new and larger balloon equipped with a more powerful

motor was used. Many flights were made in tests for the French War

Department.

*La Patrie.* La Patrie was then built for the French government by the

Lebaudy Brothers and was of the same design as their earlier airships.

In speed it was nearly equal to Zeppelin’s, and its dirigibility was

nearly perfect. Fig. 9 shows a view of this airship in flight.

It was 200 feet long, and the 70-horsepower engine drove two propellers.

It could carry seven people and one-half ton of ballast. It carried four

people at a speed of 30 miles per hour. On its last trip it covered 175

miles in seven hours. A few days afterward, a heavy wind tore it away

from its moorings and it was blown out to sea and lost.

*La Republique and Le Jaune.* Two more airships of the same type, La

Republique and Le Jaune, followed this. These were tried by the French

government, in 1908, and both proved successful. La Republique is

illustrated in Fig. 10. The shape and equipment of the car are shown in

Fig. 11. The automobile type of radiator may be seen attached to the

side of the car. During a flight in the fall of 1909, a propeller blade

broke and was thrown clear through the balloon envelope, causing the

balloon to fall from a height of 500 feet. The four officers who formed

the crew of the dirigible were killed instantly.

*Clement-Bayard II.* The numerous factors that must be considered in the

design of a successful dirigible balloon as well as the many conflicting

conditions that must be reconciled have already been referred to in

detail. How these are carried out in practice may best be made clear by

a description of what may be considered as an advanced type of

dirigible, the Clement-Bayard II, Fig. 12, of French design, and the

most successful of the French military air fleet. Its predecessor, the

Clement-Bayard I, Fig. 13, made thirty voyages, some of them of

considerable distances, without suffering any damage, but a study of its

shortcomings led to their elimination in the following model.

[Illustration: Fig. 10. La Republique, French War Dirigible]

[Illustration: Fig. 11. Car of La Republique]

The pisciform shape of the first Clement-Bayard was retained but given

more taper, the dimensions being 248.6 feet overall by 42.9 greatest

diameter, this being but a short distance back of the bow. This gives it

a ratio of length to diameter of 5.76. The gas balloonet stabilizers

were eliminated altogether, Fig. 12. The total gas capacity is

approximately 80,000 cubic feet. Like all French dirigibles it is of the

true flexible type, the only rigid construction being that of the

framework of the car itself. To the latter are attached all rudders and

stabilizing devices, instead of making them a part of the envelope as

formerly. The latter is made of continental rubber cloth.

[Illustration: Fig. 12. Clement-Bayard II, French Dirigible]

Light steel and aluminum tubing are employed in the construction of the

frame supplemented by numerous piano-wire stays. This frame extends

almost the entire length of the envelope and carries at its rear end a

cellular, or box-kite, type of stabilizing rudder, instead of the former

gas balloonets employed on the Clement-Bayard I, Fig. 13. This cellular

rudder is in two parts, consisting of two units of four cells each, the

two groups being joined at the top, with a space between them. In

addition to acting as a stabilizer, this is also the direction rudder,

its leverage being increased by making the end planes somewhat larger

than the partitions of the cells. Between the cellular stabilizing

rudder and the envelope is placed the horizontal rudder for ascending or

descending. In the illustration this appears to be a flag, but it is in

reality a long rectangular plane, which may be tilted on its

longitudinal axis, the latter being at right angles to that of the

balloon. There are two air balloonets of about one-third the total

capacity of the balloon itself, and they are designed to be inflated by

large aluminum centrifugal blowers driven from the main engines

themselves.

[Illustration: Fig. 13. Clement-Bayard I]

There are two motors, each of 125 horsepower, both being of the same

conventional design, _i.e._, four cylinder four cycle vertical water

cooled. In fact, they are merely light automobile motors. The cylinders

have separate copper water jackets and the motors themselves are

muffled, which is a departure from the usual custom. Each drives a

separate propeller carried on top of the main frame through bevel

gearing.

The Clement-Bayard II made itself famous by its rapid and successful

flight from the suburbs of Paris across the Channel to London, in

October, 1910.

*Astra-Torres.* In reviewing the specifications of any of the big

dirigibles, the observer cannot fail to be struck by the excessive

amount of power necessary to drive them at speeds which are lower than

the minimum, or landing speeds, of many aeroplanes. When a speed of 45

miles per hour was first reached by a dirigible, it was acclaimed as a

great feat. But this comparatively moderate rate of travel was surpassed

only by increasing the number of motors and their horsepower until the

fuel consumption became exceedingly high. This necessitated the carrying

of a great weight of fuel and cut down correspondingly the useful load

that the dirigible was capable of lifting as well as restricted its

radius of flight at full speed. Until aerodynamic research had

demonstrated the contrary, the necessity for such a tremendous amount of

power was considered necessary to overcome the head resistance of the

balloon itself. Research brought out in a striking manner how great a

proportion of the total head resistance of an aeroplane was due to the

struts and bracing wires. In the construction of the different types of

airships illustrated, it will be noted that the gear provided for

suspending the car or cars below the balloon requires a great number of

cables. Later developments showed that by eliminating the great amount

of head resistance caused by these numerous surfaces, the speed of a

dirigible could be increased by over 50 per cent with the same amount of

power.

[Illustration: Fig. 14. Section of Astra-Torres, Illustrating Method of

Suspension. _CB_, Bracing of Heavy Fabric Bands; _SR_ and _A_,

Suspension Ropes and Cable Passing through Envelope; _S_, Expansion

Sleeve in Envelope; _CC’_, Ropes to Sides of Car; _E_, Envelope]

_Improved Suspension._ The shortcoming of the dirigible with reference

to suspension was realized more than ten years previous by a

Spaniard—Torres—but owing to lack of financial support, he was unable to

put his idea into execution. The principle he evolved is made clear by

Fig. 14, which gives a section of an Astra-Torres dirigible illustrating

the method of suspension. Instead of the ropes _SR_ used to suspend the

car being attached to bands passing around the envelope, these

reinforcing bands _CB_ and also the ropes fastened to them are placed

inside the envelope, thus eliminating head resistance from those

sources.

_Performance._ Failing to obtain any encouragement in Spain, Torres

finally succeeded in interesting the French Astra Company, which built a

vedette, or scouting airship, of a little over 50,000 cubic feet

capacity. It was pitted against the Colonel Renard, at that time the

leading unit in the French aerial navy and the fastest airship in

commission. The small Torres dirigible so completely outclassed its huge

competitor that another of close to 300,000 cubic feet capacity was

built and tried against the Parseval with similar results. An

Astra-Torres dirigible built for the British government showed a speed

in excess of 50 miles per hour. This particular dirigible has been at

the front in France almost since the outbreak of hostilities and has

rendered considerable valuable service. Its success led the French

Government to order a huge replica of it, having a capacity of over

800,000 cubic feet and with motors developing 1,000 horsepower, which

would give it an indicated speed of 60 miles per hour. So confident were

its builders of attaining or even exceeding this, that an order for a

second and even larger airship of the Astra-Torres design was placed

before the first one was finished. This is also fitted with motors

aggregating 1,000 horsepower and displaces 38 tons, making it larger

than any Zeppelin that had been constructed up to the time it was built.

As its construction and trials were undertaken during the war, no

details have been published, but it is said on good authority that its

speed exceeds 60 miles per hour, so that it is faster than any of the

German dirigibles.

_Construction._ Unlike the German dirigibles, the larger types of which

have been characterized by a rigid frame, the Astra-Torres is a flexible

airship and, owing to its method of suspension, its external appearance

is decidedly unconventional, since the envelope instead of being of the

usual cigar shape is more like a triangular bundle of three cigars with

the third one on top. At the point where the three envelopes join, as

shown in section, Fig. 14, heavy cloth bands _CB_ are stretched across

the arcs, forming a chord across each arc, the three chords comprising

an inverted triangle. The suspension ropes _SR_ are attached to the

opposite ends of the base of this inverted triangle and converge in

straight lines downward through the gas space, so that the air

resistance offered by the ropes is practically eliminated since only a

very small part of the suspension system appears outside the envelope.

This external part consists of vertical cables _A_ attached to the

collecting rings of the bracing system and extending downward through

special accordion sleeves _S_ which permit the free play necessary at

the points where they pass through the outer wall of the envelope. These

sleeves also have another function—that of permitting the escape of gas

under the pressure of expansion. A short distance below the envelope _E_

each of these cables splits into two parts _C_ and _C’_ attached to

opposite sides of the car.

The British airship mentioned is provided with but one car, but the

larger French ships have two placed tandem, each of which carries a

500-horsepower motor driving two two-bladed propellers of large

diameter. While the form of envelope made necessary by this construction

increases the frictional resistance, this is negligible in comparison

with the great saving in power effected by the method of suspension, not

to mention the greater simplicity of construction.

GERMAN DIRIGIBLES

*Early Zeppelin Airships.* At the same time that Santos-Dumont was

carrying on his hazardous experiments, the problem was being attacked

along slightly different lines by Count Zeppelin.

It will be remembered that Dumont experienced much trouble on account of

the envelope of his balloon being too flexible, causing it to crumple in

the middle and to become distorted in shape from the pressure of the

air. His efforts to overcome this by the employment of air bags did not

meet with great success, even in his later types.

[Illustration: Fig. 15. Zeppelin Dirigible Rising from Lake Constance]

_Construction._ Zeppelin employed a very rigid construction. His first

balloon, which was built in 1898, was the largest which had ever been

made. It is illustrated in Fig. 15, which shows his first design

slightly improved. It was about 40 feet in diameter and 420 feet long—an

air craft as large as many an ocean vessel. The envelope consisted of

two distinct bags, an outer and an inner one, with an air space between.

The air space between the inner and outer envelopes acted as a heat

insulator and prevented the gas within from being affected by rapid

changes of temperature. The inner bag contained the gas, and the outer

one served as a protective covering. In the construction of this outer

bag lies the novelty of Zeppelin’s design. A rigid framework of strongly

braced aluminum rings was provided and this was covered with linen and

silk which had been specially treated to prevent leakage of gas. The

inner envelope consisted of seventeen gas-tight compartments which could

be filled or emptied separately. In the event of the puncture of one of

them, the balloon would remain afloat. An aluminum keel was provided to

further increase the rigidity. A sliding weight could be moved backward

or forward along the keel and cause the nose of the airship to point

upward or downward as desired. This would make the craft move upward or

downward without throwing out ballast or losing gas. Lender each end of

the balloon a light aluminum car was rigidly fastened and in each was a

16-horsepower Daimler gasoline engine. The two engines could be worked

either independently of each other or together. Each engine drove a

vertical and horizontal propeller. The propellers each had four aluminum

blades. As will be seen from Fig. 15, the ears were too far apart for

ordinary means of communication and so speaking tubes, electric bells,

and an electric telegraph system were installed.

_First Trials._ Very little was known as to the effects of alighting on

the ground with such a rigid affair as this vessel, therefore the cars

were made like boats so that the airship could alight and float on the

water. The first trials were made over Lake Constance in July, 1900. The

mammoth craft was housed in a huge floating shed, and the vessel emerged

from it with the gas bag floating above and the two cars touching the

water. She rose easily from the water, and then began a series of

mishaps such as usually fall to the lot of experimenters. The upper

cross stay proved too weak for the long body of the balloon and bent

upward about 10 inches during the flight. This prevented the propeller

shafts from working properly. Then the winch which worked the sliding

weight was broken and, finally, the steering ropes to the rudders became

entangled. In spite of all this, a speed of 13 feet per second, or about

9 miles per hour, was obtained. These breakages made it necessary to

descend to the lake for repairs and in alighting the framework was

further damaged by running into a pile in the lake. The airship was

repaired and another flight was made later in the year, during which a

speed of 30 feet per second, or 20 miles per hour, was obtained.

_Second Airship._ Zeppelin had sunk his own private fortune and that of

his supporters in his first venture, and it was not till five years

later that he succeeded in raising enough money to construct a second

airship. No radical changes in construction were made in the new model,

but there were slight improvements made in all its details. The balloon

was about 8 feet shorter than the original and the propellers were

enlarged. Three vertical rudders were placed in front and three behind

the balloon, and below the end of the craft horizontal rudders were

installed to assist in steering upward or downward. The steering was

taken care of from the front car.

The most important change was made possible by the improvement in

gasoline engines during the preceding five years. Where, in the earlier

model, he had two 16-horsepower engines, he now used an 85-horsepower

engine in each car, with practically the same weight. In fact, the total

weight of the vessel was only 9 tons, while his first airship weighed 10

tons.

His new craft made many successful flights. One was made at the rate of

38 miles per hour and continued for seven hours, covering a total

distance of 266 miles.

*Later Zeppelins.* The later Zeppelins embody no remarkable changes in

design, the principal alteration being in size. One of these is

illustrated in Fig. 16. In this the gas bag was increased to 446 feet in

length and it held over 460,000 cubic feet of gas. This gave it a total

lifting power of 16 tons. With this, Zeppelin made a voyage of over 375

miles. He was in the air for twenty hours on this trip and carried

eleven passengers with him.

[Illustration: Fig. 16. Zeppelin Airship in Flight]

In August, 1908, the Zeppelin left its great iron house at

Friedrichshafen and sailed in a great circle over Lake Constance. The

day after it started, however, it was destroyed by a storm, and sudden

destruction from one cause or another has ended the existence of

practically every one of the Zeppelins built since, usually after a very

brief period of service.

Dirigible Balloons · 第 2 / 5 段