CHAPTER VII

CONSTANTINOPLE FROM WITHIN

A City of Maimed and Wounded--I See the Sultan--Enver’s

Popularity--Talaat Bey the Real Administrator--Gallipoli

Day--Constantinople “Mafficks”--The Return of the Ten

Thousand--How the _Goeben_ and _Breslau_ Escaped--Their Fateful

Arrival at Constantinople--German Privileges--Mendacities of the

Turkish Press--The Egyptian Situation--A German Camel Corps--The

Turks a Formidable Factor.

To me Constantinople seemed to be a city of maimed and wounded. One

morning I strolled out of my hotel, intending to take a carriage to

Stamboul, one of those strange vehicles drawn by two lean but vigorous

horses that still remain on the streets for hire. From twenty-five to

thirty carriages passed me as I stood vainly endeavouring to persuade

one of the drivers to pull up. They took not the slightest notice of my

gesticulations, but continued precipitately on their way. I was curious

to know the reason for this, and on my return to the hotel I inquired

of the porter. He informed me that the carriages were going to the

Bosphorus to take up the wounded arriving from different battlefields.

“After what you have told me,” I remarked, “I shall be afraid of using

a carriage in Constantinople.” But shaking his head, the porter replied

dispassionately, “Do not be afraid. By order of the Germans, every one

of these carriages must be disinfected after use.” “The East is the

East and the West is the West,” I meditated as I passed into the hotel.

It would be interesting to have the frank opinion of the highly-placed

Turk upon the “thoroughness” of their German allies.

I very soon discovered that every big building in the city had been

turned into a hospital, one of the biggest being the Lyceum. All the

beautiful houses belonging to the wealthy English and French residents,

which overlook the Bosphorus, have been commandeered for the Red

Crescent, the occupants being obliged under Turkish war regulations to

live in hotels.

The Sultan is a mere figure-head, as is well known. One Friday I saw

him walking from his palace to a mosque a little distance away--he

has given up taking the longer journey to the Aya Sofia for fear of

assassination--and his fat, heavy appearance suggested to me that

the Turks knew their business when they removed all power from his

hands. In the old days a Sultan could not make his appearance in the

streets without its being the occasion for a great demonstration.

That was yesterday; now popular enthusiasm was for Enver Pasha when

he accompanied the Commander of the Faithful. The potentate himself

might be persuaded that the acclamations were for his holy person, but

everyone else knew better. I was told that the Sultan leaves everything

to Talaat Bey and to Enver Pasha. To me the Sultan looked like an

unidealised copy of one of Rembrandt’s Rabbis.

Enver may claim to be the power behind the throne, but the real ruler

of Turkey is that shrewd statesman Talaat Bey, who, although a great

Germanophile, is credited with the belief in the ultimate victory of

the Entente Powers. This conviction on the part of Talaat may account

for some of the rumours circulated in the Balkans to the effect that he

would be not unwilling to conclude a separate peace.

I was in Constantinople when the evacuation of Gallipoli was announced.

The town was gay with flags, mobs passed up and down the streets

shouting. Notices in Turkish and German were exhibited everywhere.

Special newspaper bulletins were being rushed hither and thither by

ragged boys. The Turks, who are never over-prodigal of truth, announced

the evacuation as a great victory for their soldiers, which had

resulted in the English being driven into the sea. Although I had no

other news than that supplied by the official proclamation, I was not

in the least disturbed, knowing full well the Turkish character. Had

there been a great victory there would have been prisoners, and the

German knows too well the advantages of clever stage management not to

produce these for the edification of the cheering crowd.

Three days later, when Constantinople had to some extent recovered from

its mafficking, there passed through the streets about 10,000 of the

weariest soldiers it has ever been my lot to see, a long bedraggled

line, most of them stumbling along as if scarcely able to stand for

fatigue. The people did not know where they had come from. Had they

been aware that these poor wretches were some of the stout defenders of

Gallipoli they might have given them a warmer cheer. As it was, I saw

little or no enthusiasm, although here and there people ran out to give

the men cigarettes.

The sight of these utterly worn-out soldiers lingered with me all day.

Some of them were so exhausted that they could proceed no further, and

had to be lifted up and half carried, half dragged along by their more

stalwart comrades. They carried neither rifles nor knapsacks, these

following behind in carts. It was interesting to note to what an

extent the German officering of the Turkish forces has been carried.

For every Turkish officer that passed by in that brown and miserable

procession that smacked so little of victory, there were two German

officers. The Turks may be entitled to all the satisfaction that the

British evacuation of Gallipoli has given them, but I am sure that if

the Anzac heroes, for instance, had been present with me the morning I

stood watching the long war-worn line, they would have been comforted

by the knowledge that however great the hardships and privations they

themselves had suffered, those of the foe had been as bad, if not

worse. It was obvious that some time would elapse before these men were

sufficiently rested to be fit for active service once more, and this in

spite of the fact that the Turkish soldier is famous for his remarkable

recuperative powers.

I have seen it stated in the newspapers (February 13th, 1916), that

large reinforcements of Turkish troops are being sent to Mesopotamia.

This seems to confirm my view that several weeks’ rest would be

necessary before the men who fought so well at Gallipoli would be ready

for active service again. Even these must be picked men, for it is a

long and tedious march from Aleppo to Baghdad over roads that the word

“wretched” utterly fails to describe.

At Stenia, in the Bosphorus, I saw both of those mystery ships, the

_Goeben_ and the _Breslau_, lying at anchor; probably there were never

two ships in all the world about which so much that is inaccurate has

been written. The _Goeben_ was in a bad state, and kept afloat only

by means of the crudest contrivances, shell-holes being filled in

with cement. It is obvious that the authorities, be they Turkish or

German, do not regard her as likely to be of much further assistance to

them, for several of her big guns have been removed for use on land.

The _Breslau_, on the other hand, is in good condition, and as I saw

her riding at anchor she looked very spick and span, having recently

received a new coat of grey paint. She is a finely-built ship, and

looks capable of rendering a very good account of herself.

The stories of how the _Goeben_ and _Breslau_ evaded the Allied fleets

are legion. A Turkish deputy gave me one account which I relate for

what it is worth. According to him it would appear that the two ships

had taken refuge in Messina, and that outside the three-mile limit

there waited 24 Allied ships of war, like hounds ready to pounce upon

their prey. The prospect of escape seemed hopeless, so hopeless in

fact that the commander of the _Breslau_ proposed exceeding his time

allowance in a neutral port so that his ship might be interned. The

commander of the _Goeben_, however, was determined to make an effort

to get away, and being the senior officer his less courageous comrade

had no choice but to acquiesce. They waited until night, and then

steamed away, keeping as near to the coast as possible, and were never

overhauled. It was their arrival in the Dardanelles, the Turkish deputy

assured me, that finally induced Turkey to join the Central Powers,

the Turks believing that with the addition of these two fine ships to

their navy they would be more than a match for the Russian Fleet in the

Black Sea.

One day I made a curious discovery, not without its significance. In

crossing the Galata Bridge a toll of one penny is demanded, which

all the Faithful must pay, and likewise the Infidels. An exception,

however, was made in the case of the Germans, who are exempt, and

for this very interesting reason. When the bridge was damaged by the

torpedo of a British submarine some time ago, the Turks were in a

quandary to know how to repair it, having no engineers of their own

capable of undertaking such work. In their difficulties they turned,

as usual, to their German friends, who readily agreed to undertake

the work, and the damage was accordingly made good. When the bill was

presented from Berlin, however, the Turks wrung their hands, and with

tears in their eyes expostulated that, although they had the best

intentions in the world, they had no money.

The result was that the Germans had to allow the bill to remain owing,

but by way of getting some acknowledgment for their trouble and the

expense that they had incurred, they made it a condition that all

German subjects should be allowed to cross the bridge free of charge.

This I was able to prove by a very simple test, for on presenting

myself to the tollkeepers and speaking German, I was immediately

allowed to pass without any demand of the customary penny. It amused me

to think that the real inhabitants of Constantinople should have to pay

for the privilege that was accorded free to those who had usurped their

authority.

The attitude of the Turks in regard to truth is too well known to

require comment, but the lying qualities with which their press seems

to be inspired are worthy of the word inspiration. To believe anything

seen in a Turkish newspaper postulates a simplicity and credulity

which, charming enough in themselves, are scarcely calculated to help

its possessor in the struggle for existence. For instance, in Has

Keiul, on the Golden Horn, a big powder factory was destroyed by a

tremendous explosion; the Turkish newspapers charmingly described how

three persons had been killed and six wounded, and that only two houses

in addition to the factory had been destroyed. I determined to test

this statement, and I found on visiting what is the Jewish quarter,

that the whole neighbourhood was in ruins. Two thousand people at least

had been killed, and, although my visit was not made until a fortnight

after the explosion, search-parties were still digging dead bodies out

of the ruins. The Turk himself is not entirely devoid of thoroughness.

Just as I was preparing to leave Constantinople rumours of the big

Russian offensive in the Caucasus were coming through. Almost the last

thing I saw were five battalions of Turks, splendidly equipped and with

1916 rifles, leaving for the Caucasus front.

I wish I were able to persuade the British public of the seriousness

of the Egyptian situation. What most surprised me on my return to

this country was the incredulity of the general public with regard

to the German threat against Egypt and India. I am a neutral with

no axe to grind, but I have a great respect and affection for a

country where I have received nothing but kindness, and I view with

alarm this dangerous and apathetic frame of mind. All that I saw in

Constantinople, as in Asia Minor, convinces me that the Turks are

serious in their intended invasions, and as the whole affair will be

under German management it will, after the manner of the Germans, be

done thoroughly. I feel that I shall have achieved something if any

words of mine can dispel the illusion on the subject which seems to

prevail everywhere.

Nothing is to be left to chance, and the Germans have taken the

precaution, as a preparation for the Egyptian Expedition, of training

4,000 German soldiers to ride camels, the instruction being given

at Hagenbeck’s Menagerie at Hamburg. All those who know Egypt will

appreciate the value of a body of 4,000 camelry. Aleppo is to be

the starting point, and a glance at the map of Syria will show its

importance. I shall be greatly surprised if within the next few months

something is not heard of Djemal Pasha, who is in command there. When

I was in Constantinople the name of the redoubtable von Mackensen was

freely mentioned in connection with the leadership of this expedition,

but other work will most likely be found for him.

The Turks are still a very formidable factor in the situation, and have

to be seriously reckoned with. Their losses may be, and undoubtedly

have been, very great, but there are plenty of men still available. As

a matter of fact, all able-bodied men are being called to the colours.

That alone should give Great Britain an indication of the magnitude

of the task that lies before the Allies. Turkey may be one of the

weaker members against the combination of the Entente Powers, but she

is nevertheless very strong, and hourly growing stronger under the

masterful domination of the German military mind.

The language difficulty in Turkey is rather amusing. Germany has done

its best to implant its own tongue upon its unfortunate allies, but

with very poor success. It was a constant source of amusement to me to

hear German officers ordering their dinners in French. Everywhere in

Constantinople French is spoken; even the tramway tickets are printed

in French and Turkish. Waiters, shopkeepers, officers, sometimes even

the man in the street speaks French as well as his own language.

Frequently I would go to the rescue of German soldiers and sailors in

shops who could not make themselves understood.

The German opinion of the Turks is very well shown by the following

little episode. I was in conversation one day with two A.B.’s of the

famous cruiser _Emden_. As a souvenir one of them gave me the ribbon

from his cap with the _Emden_ scroll upon it. He informed me that

it was his original intention to give it to his mother, but he was

now convinced that he would never return to the Fatherland alive,

consequently I received it as a compliment in return for the beer and

cigars I had given him. This sailor was communicative to the extent of

saying, “We have lost nearly all our Colonies, and I am sure that we

shall lose the last one, but we are going to make Turkey our newest and

best colony.” I heard similar remarks from other Germans.

My Secret Service: Vienna, Sophia, Constantinople, Nish, Belgrade, Asia Minor, etc. · 第 7 / 13 章