CHARACTERS

Kuyas Red Ants

Pshagéknik Gopher

Slikwis Fire-drill

Tálwas Hot-Water Baskets

Wus Fox

Ten Tálwas brothers lived in two houses, five in one house, and five in

the other; near by, in two other houses, lived the ten Slikwis

brothers. One day Wus came from the west and went into the house of

five of the Slikwis brothers.

“Oh,” said Wus, “what are these nice long sticks here around the fire

for? They would make good gambling sticks. I will take them. If I meet

people, I can gamble with them and beat them with such nice sticks.”

He took all five of the Slikwis brothers in one hand.

As soon as he had them, they blazed up high. They were mad at him for

picking them up.

He threw them down and ran out screaming: “What can those things be?

Are they people?” He cried, for his hand was burned.

When he came to the second house, he looked in and said: “Those look

like the same kind of sticks, but I will try to pick them up. I could

beat everybody if I had such nice gambling sticks.” As soon as he took

the sticks up, he screamed, threw them down, and ran out of the house.

His hands were burned and his hair was singed. “Oh,” said he, “I never

heard that such kind of people lived around here. I don’t like them;

they are bad people.”

He went farther and came to the house of the five Tálwas brothers. When

he went in, he saw water baskets standing near the fire.

“Oh,” said he, “I am glad to see water; I am dry. Everybody is gone;

the water is left to cook with when they come back.” Wus looked for

something to eat, and when he couldn’t find anything, he said: “I will

wash my hands in one of these baskets, and I will drink out of

another.” He put his hands into one of the baskets; the water boiled up

and scalded him. He screamed, then all the baskets boiled up and threw

water. Wus was terribly scalded. He ran out of the house, then looked

back, and said: “What can that be? I am almost dead!”

He went on till he came to the second house. He looked in, and when he

saw five other baskets, he said: “They would kill me; I won’t touch

them.” He hunted inside and outside of the house for something to eat,

but couldn’t find anything. He was so dry that he crept up to one of

the baskets and put his little finger into the water; it was cold

water. He thought: “Now I will have a good drink. This is just water;

that over there is something else. This is such water as I drink when I

am traveling.” He began to drink out of the smallest basket.

That was the youngest brother, and he didn’t get mad. He knew how his

brothers had scalded Wus and he felt sorry for him. He thought: “Let

him drink of me if he wants to; I will be cold for him.” But the other

brothers began to jerk and gurgle and bubble up; they were mad at Wus.

Wus got scared and ran out.

He stood at the door and looked in. The four brothers boiled up and

threw water over the house. Wus was terribly scared; he ran as fast as

he could till he came to two other houses. Those were the houses of the

ten Kuyas brothers. He went into the first house; there was a big fire

burning. He looked around and wondered where the people were who built

the fire. He thought: “I will wait till they come; maybe they will give

me something to eat, since they are going to cook.”

Wus waited till the middle of the day, then he said: “I am tired of

waiting; I’ll hunt around and maybe I can find something to eat.” He

couldn’t find anything, then he said: “I will stay till night; they

will come when it gets dark,” and he lay down by the fire.

The five brothers were sitting around the fire, but Wus didn’t see

them. When he lay down, one brother bit him. He jumped up and screamed:

“What bit me?” Another brother bit his leg, a third one bit his hand.

Wus screamed: “What can it be that bites so?” And he threw burning

coals around the house to kill what had bitten him. The five brothers

were mad, and they all bit him.

Wus ran out of the house, came to the second house, looked in and saw a

fire burning. Five brothers were sitting around the fire, but Wus

couldn’t see them. Those five brothers jumped on him and bit him; the

other five came in and helped them. Wus screamed with pain, but they

didn’t stop biting. They killed him and had almost eaten him up when

Pshagéknik came in.

He saw Wus, and asked: “Old man, why are you sleeping so long?”

That minute Wus jumped up, and said: “Oh, I’m sleepy!” He went out of

the house and traveled on toward the north.

Myths of the Modocs · 第 67 / 159 题