CHARACTERS

Blaiwas Eagle

Gowwá Swallow

Lok Bear

Tsasgips Frost That Breaks Trees

Wâhŭtus

Wus Fox

Yahyáhaäs (Always represented as a one-legged man)

Gowwá and Wâhŭtus were married to the same woman; she was kin to Gowwá.

One day the two men went hunting and left their wife at home. While

they were gone Wus came along, and said to her: “Come to my house and

be my wife. I have a big house and lots of nice blankets and beads. Why

do you stay with these men? They are poor.”

“I don’t want to go with you,” said the woman. “Gowwá and Wâhŭtus will

come right away. If you stay here, they will kill you.”

“I am not afraid of those men,” said Wus. “I am stronger than they are;

I can kill them.” She couldn’t make him go away.

When the men came, each had a deer on his back. “Cook some deer meat,”

they said to the woman. “We are hungry.” They didn’t see Wus.

She said: “A man is holding me; I can’t get up.”

“You are fooling us; nobody is holding you. Hurry up and cook for us.”

When the woman didn’t move Gowwá got mad and went toward her to jerk

her up; then he saw Wus holding her down.

The fire had gone out, and it was dark in the house. Gowwá punched the

fire and said to Wâhŭtus: “There is somebody over there with a nice

skin on. We’ll kill him and make a blanket.” They caught Wus and pulled

his skin off, then they threw him out.

The next morning, when Gowwá’s mother went for water, she saw Wus and

she felt sorry for him; she went to a swamp, and got cattails and

wrapped them around him. Right away the cattails turned to nice fur.

Wus was cured; he went home.

That day, while the two men were off hunting, Lok came and stole their

wife. She was afraid of him and had to go. There were five Lok

brothers, living in a house under the rocks.

When Gowwá and Wâhŭtus came home and found their wife gone, their old

mother-in-law said: “Lok, a big, nice-looking man, came and carried her

off.”

The next morning Gowwá and Wâhŭtus started for Lok’s house. As they

went along they practiced killing each other to see how they were going

to kill Lok. Gowwá killed Wâhŭtus and went on a little way alone.

Wâhŭtus came to life and overtook Gowwá. Then Wâhŭtus killed Gowwá and

went on. Gowwá came to life and caught up with Wâhŭtus. So they kept on

till they got to Lok’s house.

Gowwá climbed to the top of the house. Wâhŭtus went in at a hole on one

side.

The five brothers were lying by the fire; one jumped up, tore Wâhŭtus

into little pieces and threw the pieces out. Wâhŭtus grew together,

came to life, and ran into the house. Five times Lok killed Wâhŭtus,

tore him to pieces, and threw the pieces out; each time Wâhŭtus ran in

again.

Gowwá stood on the top of the house and waited. When they had killed

Wâhŭtus five times, he crept down and began throwing flint at the

brothers. He was a great doctor, and right away all five of the

brothers were dead. Then Wâhŭtus and Gowwá took their wife and went

home.

The next day while they were off hunting Yahyáhaäs came and stole their

wife, and carried her off to his house. Whenever Yahyáhaäs saw a nice

woman, he took her; he stole everybody’s wife. Five great rocks were

around his house, and he lived underground, in the middle. The name of

the house was Hwălis; nobody but Yahyáhaäs could get into it. There

were many women there; he carried them in on his shoulders.

Wâhŭtus and Gowwá didn’t know how to get their wife back. At last they

sent to all the people in the world and asked them to come and help

break the rocks around Yahyáhaäs’ house. Everybody came, and each man

tried, but no one could break off even a small piece of a rock.

Then Tsasgips (Frost) came. He was such a small man they had forgotten

to ask him. He said: “I can break those rocks.”

The people didn’t listen to him; they kept on trying to break them.

Then somebody asked: “What does that little fellow say? He talks all

the time!”

“He says that he can break these rocks,” said Blaiwas.

Then men began to talk about Tsasgips, and to say: “Maybe he had better

try. Maybe he is a kiúks [13] and can do something.”

The people got him ready, sprinkled him with white paint, so he was all

white spots in front. He made, with his mouth, a noise like blowing;

the first rock crumbled to pieces. He made the same noise with his

mouth and struck against the second rock; the rock fell into small

pieces. He broke all five rocks in the same way. Then the people killed

Yahyáhaäs with arrows, but his spirit went up in the air and became

Thunder. They shot a great many times at the spirit as it flew up, for

they saw it rising, but they couldn’t hit it; they missed it every

time.

Myths of the Modocs · 第 53 / 159 题