CHAPTER VII

ARRANGEMENTS FOR THE WINTER

Less than a fortnight from the day of our return to Cape Evans, on April

23 to be exact, the sun left us to remain below the horizon for four long

weary months. Of course, there was a considerable amount of twilight, and

even on midwinter's day at noon there was some gray light in the north.

Different people took the winter in different fashion, according to their

temperaments. There were some who never could have faced a second winter

with any degree of cheerfulness, but taking it all round, we did well

enough, and when summer came again our concrete keenness and zeal had not

one whit abated. That is especially true in the case of those who were

chosen to make the great journey southward, even though it was obvious

that certain members could only accompany their leader for a mere

fraction of the great white way.

During the four months' winter darkness each one occupied himself with

his special subject, and Dr. Wilson not only proved himself to be an

efficient chief of our scientific staff, but a sound friend and companion

to the executive members, Bowers, Oates, Meares, and myself. Uncle Bill

was our Solomon and it was to him that we all went for sympathy and

practical advice. It was to him the staff went, that is to say, the

officers and scientists, for the smoothing over of those little

difficulties, roughnesses, and unevennesses that were bound to arrive

from time to time during the course of winter. The sailors came more to

Bowers, Oates, and myself, for, in their conservative naval way, they

could never quite get over the fact that the hut was not a ship and that

there were other members who, although they had never come under any sort

of naval or military discipline, were men of greater age and experience

in fending for themselves than youngsters like Bowers and myself. Still,

things went beautifully, and so they should have, when one considers the

great care our leader had exercised in the selection of his personnel.

If Scott had had his choice again and if he had been allowed to select

from the whole world, one can say without hesitation he would have chosen

Wilson to captain our splendid scientific team and to be his human book

of reference. Wilson was more nearly Scott's own age than the other

important members of this enterprise, and Wilson, it must be remembered,

had pulled shoulder to shoulder with Scott on his southern sledge journey

in 1902-3.

Before taking a peep at the individuals forming the rest of our party and

at their delicate scientific work at the base station, I must not forget

to mention that Scott, with his indomitable energy, was away again four

days after his return to Cape Evans with Bowers, Crean, and five fresh

men to Hut Point for the dual purpose of replenishing that station with

fuel, lighting material, etc., and getting those who should be at Cape

Evans for certain work and duty back there. Scott returned by the way we

had come, i.e. the Glacier Tongue-Castle Rock route, and then left the

dog-boy with Meares to take charge of these animals, Lashly and Keohane

to nurse and exercise the two ponies, and Nelson and Forde to get into

the way of winter roughing it, besides which he left Day over at Hut

Point, where his clever fingers found plenty to do to ameliorate the

condition of those living there. Day had learnt much under Shackleton in

these parts, and by some of us he was nicknamed "Handy Andy." Meares was

now appointed "Governor of Hut Point." As a matter of fact he and his

dogs were better off here than at Cape Evans, because the dogs could use

the big sheltered verandas already mentioned, whereas they had no such

shelter at Cape Evans.

Scott was back in the hut by April 21, having left Meares definite orders

that James Pigg and Punch the ponies were not to leave Hut Point for Cape

Evans until the entire journey could be made over the sea ice under

conditions of absolute safety. This meant a wait of three weeks to a

month before everything suited, and the "Governor of Hut Point" did not

come in until the 13th May, when he arrived in pomp and splendour with

all the dogs and the two ponies fit and well--his party, black with soot

and blubber, their wind-proof clothing smelly and greasy, a dirty but

robust and cheerful gang.

A glance at the accompanying plan shows whereabout we worked. Starting at

the left hand top corner we find Simpson's laboratory, and we usually

found Simpson in it at work, always at work, except when he was engaged

in scientific argument or when, just after lunch, he stretched himself

out on his bunk at the end of a large cigar! Simpson was no novice to

work in the frigid zones, for he had already wintered within the Arctic

circle in northern Norway. Weather did not worry him much nor apparently

did temperatures, for since his investigations midst the snows of the

Vikings' land, Simpson had worked extensively in India. His enduring good

humour and his smiling manner earned for him the sobriquet of Sunny Jim.

In the first year the self-registering instruments that found themselves

in Simpson's corner, or in the small hut which contained his magnetic

observatory, gave us an admirable record of temperatures, barometric

pressures, wind force and direction, atmospheric electricity, sunshine

when the sun did shine, and the elements of terrestrial magnetism. Thanks

to Simpson, we also had investigations of the upper air currents, aurora

observations, atmospheric optics, gravity determination and what is more,

some fine practical teaching that enabled the various sledging units

properly to observe and collect data of meteorological importance.

Simpson's place was essentially at the base station; and his consequent

work as physicist and meteorologist prevented him from taking an active

part in our sledge journeys. When he was recalled to Simla in 1912 his

work was ably continued by Wright, our Canadian chemist, who, as I have

said elsewhere, accompanied us south to make a special study of ice

structure and glaciation.

Wright lived in the bunk above Simpson's, and when not devoting his

energy and magnificent physique to sledging and field work, he gave

himself up to the study of ice physics, a somewhat new scientific line of

research. Wright was originally introduced to the Expedition by Griffith

Taylor, and Scott, advised by Wilson, was so keen on the inclusion of

this young Canadian chemist in our scientific staff that really the study

of ice structure and glaciation was made for Wright and his science

coined for him. He photographed ice flowers formed in the sea, he found

out how long ice took to freeze down our way, cast aspersions on the

bearing capabilities of our beloved sea ice and, generally, brought his

intelligence to bear in a way that commanded the approbation of Wilson

and our chief. Wright was one of the strongest members of our Expedition,

and he had the most powerful flow of language. He made some beautiful

photographs of ice crystals and surprised the simple sailor like myself

with his ability as a navigator and astronomer.

Moving along from Wright and Simpson we come to Nelson and Day. Teddy

Nelson, our marine biologist, did both winters at Cape Evans, and he not

only carried out biological work but studied the tides. His corner was

pleasant to look upon, with its orderly row of enamelled and china trays

and dishes. During the winter months holes were made in the sea ice

through which were lowered tow-nets, for collecting drifting organisms

and so on. Special thermometers of German make were lowered by Nelson

through the ice holes to get sea temperatures, and likewise reversing

water bottles were employed to obtain samples of sea-water daily.

Day, the motor engineer, was responsible for the lighting by acetylene.

He was wonderfully clever as a mechanic and also a good carpenter. He

took charge of our petrol, paraffin, and spirit store, and was never idle

for a minute.

Moving along to the right we come to the last cubicle, where the

"Rubbleyubdugs" lived. These were Tryggve Gran, Griffith Taylor, and

Frank Debenham. (All libel actions in connection with the Ubdugs I am

prepared to settle out of port in the long bar at Shanghai.) Quoting from

the "South Polar Times": "'The Ubdug Burrow' is festooned with kodaks,

candles and curtains; they (the Ubdugs) are united by an intense love of

the science of autobiography, their somewhat ambiguous motto is 'the pen

is mightier than the sword, but the tongue licks them both!'" Griffith

Taylor and Debenham were both Australians: the former was probably the

wittiest man in the Expedition, and, in my opinion, the cleverest

contributor to the "South Polar Times," excepting of course the artistic

side. The "South Polar Times" was our winter magazine, beautifully

illustrated by Wilson's water colours and Ponting's photographs. Taylor's

motto was "Advance, Australia!"--most certainly he helped it to. People

were always welcome in the Ubduggery, where they seemed to have an

unlimited supply of cigarettes and good novels.

Debenham was certainly nurse to the Ubdugs, that is to say he was the

least untidy, but then of course he was the smallest. In this cubicle the

most voluminous of diaries were kept, and at least two books have been

published therefrom. Gran kept his diary mostly in Norwegian, but there

were many words coined in our Expedition which had no Scandinavian

equivalent, and Gran failed to translate them, in spite of his having

more imagination than any one amongst us.

Crossing over the hut to the cubicle opposite one arrives at the somewhat

congested space in which Cherry-Garrard was housed, with Bowers above

him. In their corner were store lists, books, and mystery bags which

contained material for the "South Polar Times," toys and frivolous

presents to liven us up at the midwinter and other festivities. Bowers

and Cherry-Garrard were, in a way, worse off than the others, for they

had the darkest part of the hut, yet in this gloomy tenement all kinds of

calculations were made and much other good work done.

Oates came next, with his bunk more free of debris than anybody else's,

for he was the horse man, pure and simple, and his duties freed him from

that superabundance of books, instruments, stationery, specimens, charts,

and what-not with which we others had surrounded ourselves. Any spare

gear he kept in the saddle room, a specially cleared space in the

stables, where he was assisted by the little Russian groom, Anton, who

soon became devoted to his hard-working and capable master. The two men,

so unlike in appearance and character, etc., and such miles apart in

social standing and nationality, worked shoulder to shoulder in the

stables throughout the long winter night. By the dim candle-light which

illuminated our pony-shelter, one could see Oates grooming his charges,

clearing up their stall, refitting their harness, and fixing up the

little improvements that his quick, watchful eye continually suggested.

At the far end of his stables he had a blubber stove, where he used to

melt ice for the ponies' drinking water and cook bran mashes for his

animals. Here he would often sit and help Meares make dog pemmican out of

seal meat--they made about 8 cwt. of this sustaining preparation.

Moving along from the Château, Oates, Meares's and Atkinson's two bunks

came next, Meares above and Atkinson below. These two sleeping berths

likewise were not conspicuous by any superfluity of scientific oddments,

for Meares's work took him outside of the hut as a rule, unless he was

engaged in making dog harness. Meares and Oates were the greatest

friends, and these two, Atkinson, Cherry-Garrard and Bowers, were, if I

remember rightly, known collectively as the Bunderlohg. Although

numerically superior to their _vis-à-vis_, the Ubdugs, and always ready

to revile them, the Ubdugs kept their end up and usually came out

victorious in discussions or in badinage.

Finally, the Holy of Holies, where Captain Scott and the library occupied

one end and Uncle Bill and myself the far corner, with the ceaselessly

ticking chronometers and many sledging watches. There was an air of

sanctity about this part: all the plotting was done here, charts made and

astronomical observations worked out. Wilson worked up his sketches at

the "plotting table," interviewed the staff here, and above his bunk kept

a third of the shore party's library. We had two comfortable trestle beds

up our end and our leader also had a bed in preference to the

built-up bunk adopted by most of the afterguard. Ours was the Mayfair

district: Wilson and I lived in Park Lane in those days, whilst Captain

Scott occupied Grosvenor Street! He had his own little table covered with

"toney" green linoleum, and also had a multiplicity of little shelves on

which to keep his pipes, tobacco, cigars, and other household gods. It

was well illuminated in this part, and, although, hung around with fur

mitts, fur boots, socks, hats and woollen clothing, there was something

very chaste about this very respectable corner. For the rest of it we had

our Arctic library, and the spare spaces on the matchboard bulkhead,

which fenced it on three sides, were decorated with photographs. In place

of eiderdown Scott's old uniform overcoat usually covered his bed, while

peeping out from under his sleeping place one could espy an emblem of

civilisation and prosperity in the shape of a very good suit-case.

The foregoing pages illustrate sufficiently the grouping of the

afterguard, and if one adds an anthracite stove, a 12 ft. by 4 ft. table,

a pianola, gramophone, and a score of chairs, with a small shelf-like

table squeezed in between the dark-room and Simpson's corner, one

completes the picture of the officers' quarters in the Cape Evans Hut.

A bulkhead of biscuit cases and so on divided us from the men's

accommodation. They were very well off, each seaman having a trestle bed

similar to Captain Scott's, unless he preferred to build a bunk for

himself, as one or two did. They had a table 6 ft. by 4 ft., and the cook

had a kitchen table 4 ft. square, and certainly no crew space was ever

provided on a Polar Expedition that gave such comfortable and cosy

housing room.

South with Scott · 第 7 / 19 章