That was before the day of high-school athletics. Girls who had to walk

more than half a mile to school were pitied. There was not a

tennis-court in the town; physical exercise was thought rather

inelegant for the daughters of well-to-do families. Some of the

high-school girls were jolly and pretty, but they stayed indoors in

winter because of the cold, and in summer because of the heat. When one

danced with them, their bodies never moved inside their clothes; their

muscles seemed to ask but one thing—not to be disturbed. I remember

those girls merely as faces in the schoolroom, gay and rosy, or

listless and dull, cut off below the shoulders, like cherubs, by the

ink-smeared tops of the high desks that were surely put there to make

us round-shouldered and hollow-chested.

The daughters of Black Hawk merchants had a confident, unenquiring

belief that they were ‘refined,’ and that the country girls, who

‘worked out,’ were not. The American farmers in our county were quite

as hard-pressed as their neighbours from other countries. All alike had

come to Nebraska with little capital and no knowledge of the soil they

must subdue. All had borrowed money on their land. But no matter in

what straits the Pennsylvanian or Virginian found himself, he would not

let his daughters go out into service. Unless his girls could teach a

country school, they sat at home in poverty.

The Bohemian and Scandinavian girls could not get positions as

teachers, because they had had no opportunity to learn the language.

Determined to help in the struggle to clear the homestead from debt,

they had no alternative but to go into service. Some of them, after

they came to town, remained as serious and as discreet in behaviour as

they had been when they ploughed and herded on their father’s farm.

Others, like the three Bohemian Marys, tried to make up for the years

of youth they had lost. But every one of them did what she had set out

to do, and sent home those hard-earned dollars. The girls I knew were

always helping to pay for ploughs and reapers, brood-sows, or steers to

fatten.

One result of this family solidarity was that the foreign farmers in

our county were the first to become prosperous. After the fathers were

out of debt, the daughters married the sons of neighbours—usually of

like nationality—and the girls who once worked in Black Hawk kitchens

are to-day managing big farms and fine families of their own; their

children are better off than the children of the town women they used

to serve.

I thought the attitude of the town people toward these girls very

stupid. If I told my schoolmates that Lena Lingard’s grandfather was a

clergyman, and much respected in Norway, they looked at me blankly.

What did it matter? All foreigners were ignorant people who couldn’t

speak English. There was not a man in Black Hawk who had the

intelligence or cultivation, much less the personal distinction, of

Ántonia’s father. Yet people saw no difference between her and the

three Marys; they were all Bohemians, all ‘hired girls.’

I always knew I should live long enough to see my country girls come

into their own, and I have. To-day the best that a harassed Black Hawk

merchant can hope for is to sell provisions and farm machinery and

automobiles to the rich farms where that first crop of stalwart

Bohemian and Scandinavian girls are now the mistresses.

The Black Hawk boys looked forward to marrying Black Hawk girls, and

living in a brand-new little house with best chairs that must not be

sat upon, and hand-painted china that must not be used. But sometimes a

young fellow would look up from his ledger, or out through the grating

of his father’s bank, and let his eyes follow Lena Lingard, as she

passed the window with her slow, undulating walk, or Tiny Soderball,

tripping by in her short skirt and striped stockings.

The country girls were considered a menace to the social order. Their

beauty shone out too boldly against a conventional background. But

anxious mothers need have felt no alarm. They mistook the mettle of

their sons. The respect for respectability was stronger than any desire

in Black Hawk youth.

Our young man of position was like the son of a royal house; the boy

who swept out his office or drove his delivery wagon might frolic with

the jolly country girls, but he himself must sit all evening in a plush

parlour where conversation dragged so perceptibly that the father often

came in and made blundering efforts to warm up the atmosphere. On his

way home from his dull call, he would perhaps meet Tony and Lena,

coming along the sidewalk whispering to each other, or the three

Bohemian Marys in their long plush coats and caps, comporting

themselves with a dignity that only made their eventful histories the

more piquant. If he went to the hotel to see a travelling man on

business, there was Tiny, arching her shoulders at him like a kitten.

If he went into the laundry to get his collars, there were the four

Danish girls, smiling up from their ironing-boards, with their white

throats and their pink cheeks.

The three Marys were the heroines of a cycle of scandalous stories,

which the old men were fond of relating as they sat about the

cigar-stand in the drugstore. Mary Dusak had been housekeeper for a

bachelor rancher from Boston, and after several years in his service

she was forced to retire from the world for a short time. Later she

came back to town to take the place of her friend, Mary Svoboda, who

was similarly embarrassed. The three Marys were considered as dangerous

as high explosives to have about the kitchen, yet they were such good

cooks and such admirable housekeepers that they never had to look for a

place.

The Vannis’ tent brought the town boys and the country girls together

on neutral ground. Sylvester Lovett, who was cashier in his father’s

bank, always found his way to the tent on Saturday night. He took all

the dances Lena Lingard would give him, and even grew bold enough to

walk home with her. If his sisters or their friends happened to be

among the onlookers on ‘popular nights,’ Sylvester stood back in the

shadow under the cottonwood trees, smoking and watching Lena with a

harassed expression. Several times I stumbled upon him there in the

dark, and I felt rather sorry for him. He reminded me of Ole Benson,

who used to sit on the drawside and watch Lena herd her cattle. Later

in the summer, when Lena went home for a week to visit her mother, I

heard from Ántonia that young Lovett drove all the way out there to see

her, and took her buggy-riding. In my ingenuousness I hoped that

Sylvester would marry Lena, and thus give all the country girls a

better position in the town.

Sylvester dallied about Lena until he began to make mistakes in his

work; had to stay at the bank until after dark to make his books

balance. He was daft about her, and everyone knew it. To escape from

his predicament he ran away with a widow six years older than himself,

who owned a half-section. This remedy worked, apparently. He never

looked at Lena again, nor lifted his eyes as he ceremoniously tipped

his hat when he happened to meet her on the sidewalk.

So that was what they were like, I thought, these white-handed,

high-collared clerks and bookkeepers! I used to glare at young Lovett

from a distance and only wished I had some way of showing my contempt

for him.

X

It was at the Vannis’ tent that Ántonia was discovered. Hitherto she

had been looked upon more as a ward of the Harlings than as one of the

‘hired girls.’ She had lived in their house and yard and garden; her

thoughts never seemed to stray outside that little kingdom. But after

the tent came to town she began to go about with Tiny and Lena and

their friends. The Vannis often said that Ántonia was the best dancer

of them all. I sometimes heard murmurs in the crowd outside the

pavilion that Mrs. Harling would soon have her hands full with that

girl. The young men began to joke with each other about ‘the Harlings’

Tony’ as they did about ‘the Marshalls’ Anna’ or ‘the Gardeners’ Tiny.’

Ántonia talked and thought of nothing but the tent. She hummed the

dance tunes all day. When supper was late, she hurried with her dishes,

dropped and smashed them in her excitement. At the first call of the

music, she became irresponsible. If she hadn’t time to dress, she

merely flung off her apron and shot out of the kitchen door. Sometimes

I went with her; the moment the lighted tent came into view she would

break into a run, like a boy. There were always partners waiting for

her; she began to dance before she got her breath.

Ántonia’s success at the tent had its consequences. The iceman lingered

too long now, when he came into the covered porch to fill the

refrigerator. The delivery boys hung about the kitchen when they

brought the groceries. Young farmers who were in town for Saturday came

tramping through the yard to the back door to engage dances, or to

invite Tony to parties and picnics. Lena and Norwegian Anna dropped in

to help her with her work, so that she could get away early. The boys

who brought her home after the dances sometimes laughed at the back

gate and wakened Mr. Harling from his first sleep. A crisis was

inevitable.

One Saturday night Mr. Harling had gone down to the cellar for beer. As

he came up the stairs in the dark, he heard scuffling on the back

porch, and then the sound of a vigorous slap. He looked out through the

side door in time to see a pair of long legs vaulting over the picket

fence. Ántonia was standing there, angry and excited. Young Harry

Paine, who was to marry his employer’s daughter on Monday, had come to

the tent with a crowd of friends and danced all evening. Afterward, he

begged Ántonia to let him walk home with her. She said she supposed he

was a nice young man, as he was one of Miss Frances’s friends, and she

didn’t mind. On the back porch he tried to kiss her, and when she

protested—because he was going to be married on Monday—he caught her

and kissed her until she got one hand free and slapped him.

Mr. Harling put his beer-bottles down on the table. ‘This is what I’ve

been expecting, Ántonia. You’ve been going with girls who have a

reputation for being free and easy, and now you’ve got the same

reputation. I won’t have this and that fellow tramping about my back

yard all the time. This is the end of it, tonight. It stops, short. You

can quit going to these dances, or you can hunt another place. Think it

over.’

The next morning when Mrs. Harling and Frances tried to reason with

Ántonia, they found her agitated but determined. ‘Stop going to the

tent?’ she panted. ‘I wouldn’t think of it for a minute! My own father

couldn’t make me stop! Mr. Harling ain’t my boss outside my work. I

won’t give up my friends, either. The boys I go with are nice fellows.

I thought Mr. Paine was all right, too, because he used to come here. I

guess I gave him a red face for his wedding, all right!’ she blazed out

indignantly.

‘You’ll have to do one thing or the other, Ántonia,’ Mrs. Harling told

her decidedly. ‘I can’t go back on what Mr. Harling has said. This is

his house.’

‘Then I’ll just leave, Mrs. Harling. Lena’s been wanting me to get a

place closer to her for a long while. Mary Svoboda’s going away from

the Cutters’ to work at the hotel, and I can have her place.’

Mrs. Harling rose from her chair. ‘Ántonia, if you go to the Cutters’

to work, you cannot come back to this house again. You know what that

man is. It will be the ruin of you.’

Tony snatched up the teakettle and began to pour boiling water over the

glasses, laughing excitedly. ‘Oh, I can take care of myself! I’m a lot

stronger than Cutter is. They pay four dollars there, and there’s no

children. The work’s nothing; I can have every evening, and be out a

lot in the afternoons.’

‘I thought you liked children. Tony, what’s come over you?’

‘I don’t know, something has.’ Ántonia tossed her head and set her jaw.

‘A girl like me has got to take her good times when she can. Maybe

there won’t be any tent next year. I guess I want to have my fling,

like the other girls.’

Mrs. Harling gave a short, harsh laugh. ‘If you go to work for the

Cutters, you’re likely to have a fling that you won’t get up from in a

hurry.’

Frances said, when she told grandmother and me about this scene, that

every pan and plate and cup on the shelves trembled when her mother

walked out of the kitchen. Mrs. Harling declared bitterly that she

wished she had never let herself get fond of Ántonia.

XI

Wick Cutter was the money-lender who had fleeced poor Russian Peter.

When a farmer once got into the habit of going to Cutter, it was like

gambling or the lottery; in an hour of discouragement he went back.

Cutter’s first name was Wycliffe, and he liked to talk about his pious

bringing-up. He contributed regularly to the Protestant churches, ‘for

sentiment’s sake,’ as he said with a flourish of the hand. He came from

a town in Iowa where there were a great many Swedes, and could speak a

little Swedish, which gave him a great advantage with the early

Scandinavian settlers.

In every frontier settlement there are men who have come there to

escape restraint. Cutter was one of the ‘fast set’ of Black Hawk

business men. He was an inveterate gambler, though a poor loser. When

we saw a light burning in his office late at night, we knew that a game

of poker was going on. Cutter boasted that he never drank anything

stronger than sherry, and he said he got his start in life by saving

the money that other young men spent for cigars. He was full of moral

maxims for boys. When he came to our house on business, he quoted ‘Poor

Richard’s Almanack’ to me, and told me he was delighted to find a town

boy who could milk a cow. He was particularly affable to grandmother,

and whenever they met he would begin at once to talk about ‘the good

old times’ and simple living. I detested his pink, bald head, and his

yellow whiskers, always soft and glistening. It was said he brushed

them every night, as a woman does her hair. His white teeth looked

factory-made. His skin was red and rough, as if from perpetual sunburn;

he often went away to hot springs to take mud baths. He was notoriously

dissolute with women. Two Swedish girls who had lived in his house were

the worse for the experience. One of them he had taken to Omaha and

established in the business for which he had fitted her. He still

visited her.

Cutter lived in a state of perpetual warfare with his wife, and yet,

apparently, they never thought of separating. They dwelt in a fussy,

scroll-work house, painted white and buried in thick evergreens, with a

fussy white fence and barn. Cutter thought he knew a great deal about

horses, and usually had a colt which he was training for the track. On

Sunday mornings one could see him out at the fair grounds, speeding

around the race-course in his trotting-buggy, wearing yellow gloves and

a black-and-white-check travelling cap, his whiskers blowing back in

the breeze. If there were any boys about, Cutter would offer one of

them a quarter to hold the stop-watch, and then drive off, saying he

had no change and would ‘fix it up next time.’ No one could cut his

lawn or wash his buggy to suit him. He was so fastidious and prim about

his place that a boy would go to a good deal of trouble to throw a dead

cat into his back yard, or to dump a sackful of tin cans in his alley.

It was a peculiar combination of old-maidishness and licentiousness

that made Cutter seem so despicable.

He had certainly met his match when he married Mrs. Cutter. She was a

terrifying-looking person; almost a giantess in height, raw-boned, with

iron-grey hair, a face always flushed, and prominent, hysterical eyes.

When she meant to be entertaining and agreeable, she nodded her head

incessantly and snapped her eyes at one. Her teeth were long and

curved, like a horse’s; people said babies always cried if she smiled

at them. Her face had a kind of fascination for me: it was the very

colour and shape of anger. There was a gleam of something akin to

insanity in her full, intense eyes. She was formal in manner, and made

calls in rustling, steel-grey brocades and a tall bonnet with bristling

aigrettes.

Mrs. Cutter painted china so assiduously that even her wash-bowls and

pitchers, and her husband’s shaving-mug, were covered with violets and

lilies. Once, when Cutter was exhibiting some of his wife’s china to a

caller, he dropped a piece. Mrs. Cutter put her handkerchief to her

lips as if she were going to faint and said grandly: ‘Mr. Cutter, you

have broken all the Commandments—spare the finger-bowls!’

They quarrelled from the moment Cutter came into the house until they

went to bed at night, and their hired girls reported these scenes to

the town at large. Mrs. Cutter had several times cut paragraphs about

unfaithful husbands out of the newspapers and mailed them to Cutter in

a disguised handwriting. Cutter would come home at noon, find the

mutilated journal in the paper-rack, and triumphantly fit the clipping

into the space from which it had been cut. Those two could quarrel all

morning about whether he ought to put on his heavy or his light

underwear, and all evening about whether he had taken cold or not.

The Cutters had major as well as minor subjects for dispute. The chief

of these was the question of inheritance: Mrs. Cutter told her husband

it was plainly his fault they had no children. He insisted that Mrs.

Cutter had purposely remained childless, with the determination to

outlive him and to share his property with her ‘people,’ whom he

detested. To this she would reply that unless he changed his mode of

life, she would certainly outlive him. After listening to her

insinuations about his physical soundness, Cutter would resume his

dumb-bell practice for a month, or rise daily at the hour when his wife

most liked to sleep, dress noisily, and drive out to the track with his

trotting-horse.

Once when they had quarrelled about household expenses, Mrs. Cutter put

on her brocade and went among their friends soliciting orders for

painted china, saying that Mr. Cutter had compelled her ‘to live by her

brush.’ Cutter wasn’t shamed as she had expected; he was delighted!

Cutter often threatened to chop down the cedar trees which half-buried

the house. His wife declared she would leave him if she were stripped

of the I privacy’ which she felt these trees afforded her. That was his

opportunity, surely; but he never cut down the trees. The Cutters

seemed to find their relations to each other interesting and

stimulating, and certainly the rest of us found them so. Wick Cutter

was different from any other rascal I have ever known, but I have found

Mrs. Cutters all over the world; sometimes founding new religions,

sometimes being forcibly fed—easily recognizable, even when

superficially tamed.

XII

After Ántonia went to live with the Cutters, she seemed to care about

nothing but picnics and parties and having a good time. When she was

not going to a dance, she sewed until midnight. Her new clothes were

the subject of caustic comment. Under Lena’s direction she copied Mrs.

Gardener’s new party dress and Mrs. Smith’s street costume so

ingeniously in cheap materials that those ladies were greatly annoyed,

and Mrs. Cutter, who was jealous of them, was secretly pleased.

Tony wore gloves now, and high-heeled shoes and feathered bonnets, and

she went downtown nearly every afternoon with Tiny and Lena and the

Marshalls’ Norwegian Anna. We high-school boys used to linger on the

playground at the afternoon recess to watch them as they came tripping

down the hill along the board sidewalk, two and two. They were growing

prettier every day, but as they passed us, I used to think with pride

that Ántonia, like Snow-White in the fairy tale, was still ‘fairest of

them all.’

Being a senior now, I got away from school early. Sometimes I overtook

the girls downtown and coaxed them into the ice-cream parlour, where

they would sit chattering and laughing, telling me all the news from

the country.

I remember how angry Tiny Soderball made me one afternoon. She declared

she had heard grandmother was going to make a Baptist preacher of me.

‘I guess you’ll have to stop dancing and wear a white necktie then.

Won’t he look funny, girls?’

Lena laughed. ‘You’ll have to hurry up, Jim. If you’re going to be a

preacher, I want you to marry me. You must promise to marry us all, and

then baptize the babies.’

Norwegian Anna, always dignified, looked at her reprovingly.

‘Baptists don’t believe in christening babies, do they, Jim?’

I told her I didn’t know what they believed, and didn’t care, and that

I certainly wasn’t going to be a preacher.

‘That’s too bad,’ Tiny simpered. She was in a teasing mood. ‘You’d make

such a good one. You’re so studious. Maybe you’d like to be a

professor. You used to teach Tony, didn’t you?’

Ántonia broke in. ‘I’ve set my heart on Jim being a doctor. You’d be

good with sick people, Jim. Your grandmother’s trained you up so nice.

My papa always said you were an awful smart boy.’

I said I was going to be whatever I pleased. ‘Won’t you be surprised,

Miss Tiny, if I turn out to be a regular devil of a fellow?’

They laughed until a glance from Norwegian Anna checked them; the

high-school principal had just come into the front part of the shop to

buy bread for supper. Anna knew the whisper was going about that I was

a sly one. People said there must be something queer about a boy who

showed no interest in girls of his own age, but who could be lively

enough when he was with Tony and Lena or the three Marys.

The enthusiasm for the dance, which the Vannis had kindled, did not at

once die out. After the tent left town, the Euchre Club became the Owl

Club, and gave dances in the Masonic Hall once a week. I was invited to

join, but declined. I was moody and restless that winter, and tired of

the people I saw every day. Charley Harling was already at Annapolis,

while I was still sitting in Black Hawk, answering to my name at

roll-call every morning, rising from my desk at the sound of a bell and

marching out like the grammar-school children. Mrs. Harling was a

little cool toward me, because I continued to champion Ántonia. What

was there for me to do after supper? Usually I had learned next day’s

lessons by the time I left the school building, and I couldn’t sit

still and read forever.

In the evening I used to prowl about, hunting for diversion. There lay

the familiar streets, frozen with snow or liquid with mud. They led to

the houses of good people who were putting the babies to bed, or simply

sitting still before the parlour stove, digesting their supper. Black

Hawk had two saloons. One of them was admitted, even by the church

people, to be as respectable as a saloon could be. Handsome Anton

Jelinek, who had rented his homestead and come to town, was the

proprietor. In his saloon there were long tables where the Bohemian and

German farmers could eat the lunches they brought from home while they

drank their beer. Jelinek kept rye bread on hand and smoked fish and

strong imported cheeses to please the foreign palate. I liked to drop

into his bar-room and listen to the talk. But one day he overtook me on

the street and clapped me on the shoulder.

‘Jim,’ he said, ‘I am good friends with you and I always like to see

you. But you know how the church people think about saloons. Your

grandpa has always treated me fine, and I don’t like to have you come

into my place, because I know he don’t like it, and it puts me in bad

with him.’

So I was shut out of that.

One could hang about the drugstore; and listen to the old men who sat

there every evening, talking politics and telling raw stories. One

could go to the cigar factory and chat with the old German who raised

canaries for sale, and look at his stuffed birds. But whatever you

began with him, the talk went back to taxidermy. There was the depot,

of course; I often went down to see the night train come in, and

afterward sat awhile with the disconsolate telegrapher who was always

hoping to be transferred to Omaha or Denver, ‘where there was some

life.’ He was sure to bring out his pictures of actresses and dancers.

He got them with cigarette coupons, and nearly smoked himself to death

to possess these desired forms and faces. For a change, one could talk

to the station agent; but he was another malcontent; spent all his

spare time writing letters to officials requesting a transfer. He

wanted to get back to Wyoming where he could go trout-fishing on

Sundays. He used to say ‘there was nothing in life for him but trout

streams, ever since he’d lost his twins.’

These were the distractions I had to choose from. There were no other

lights burning downtown after nine o’clock. On starlight nights I used

to pace up and down those long, cold streets, scowling at the little,

sleeping houses on either side, with their storm-windows and covered

back porches. They were flimsy shelters, most of them poorly built of

light wood, with spindle porch-posts horribly mutilated by the

turning-lathe. Yet for all their frailness, how much jealousy and envy

and unhappiness some of them managed to contain! The life that went on

in them seemed to me made up of evasions and negations; shifts to save

cooking, to save washing and cleaning, devices to propitiate the tongue

of gossip. This guarded mode of existence was like living under a

tyranny. People’s speech, their voices, their very glances, became

furtive and repressed. Every individual taste, every natural appetite,

was bridled by caution. The people asleep in those houses, I thought,

tried to live like the mice in their own kitchens; to make no noise, to

leave no trace, to slip over the surface of things in the dark. The

growing piles of ashes and cinders in the back yards were the only

evidence that the wasteful, consuming process of life went on at all.

On Tuesday nights the Owl Club danced; then there was a little stir in

the streets, and here and there one could see a lighted window until

midnight. But the next night all was dark again.

After I refused to join ‘the Owls,’ as they were called, I made a bold

resolve to go to the Saturday night dances at Firemen’s Hall. I knew it

would be useless to acquaint my elders with any such plan. Grandfather

didn’t approve of dancing, anyway; he would only say that if I wanted

to dance I could go to the Masonic Hall, among ‘the people we knew.’ It

was just my point that I saw altogether too much of the people we knew.

My bedroom was on the ground floor, and as I studied there, I had a

stove in it. I used to retire to my room early on Saturday night,

change my shirt and collar and put on my Sunday coat. I waited until

all was quiet and the old people were asleep, then raised my window,

climbed out, and went softly through the yard. The first time I

deceived my grandparents I felt rather shabby, perhaps even the second

time, but I soon ceased to think about it.

The dance at the Firemen’s Hall was the one thing I looked forward to

all the week. There I met the same people I used to see at the Vannis’

tent. Sometimes there were Bohemians from Wilber, or German boys who

came down on the afternoon freight from Bismarck. Tony and Lena and

Tiny were always there, and the three Bohemian Marys, and the Danish

laundry girls.

The four Danish girls lived with the laundryman and his wife in their

house behind the laundry, with a big garden where the clothes were hung

out to dry. The laundryman was a kind, wise old fellow, who paid his

girls well, looked out for them, and gave them a good home. He told me

once that his own daughter died just as she was getting old enough to

help her mother, and that he had been ‘trying to make up for it ever

since.’ On summer afternoons he used to sit for hours on the sidewalk

in front of his laundry, his newspaper lying on his knee, watching his

girls through the big open window while they ironed and talked in

Danish. The clouds of white dust that blew up the street, the gusts of

hot wind that withered his vegetable garden, never disturbed his calm.

His droll expression seemed to say that he had found the secret of

contentment. Morning and evening he drove about in his spring wagon,

distributing freshly ironed clothes, and collecting bags of linen that

cried out for his suds and sunny drying-lines. His girls never looked

so pretty at the dances as they did standing by the ironing-board, or

over the tubs, washing the fine pieces, their white arms and throats

bare, their cheeks bright as the brightest wild roses, their gold hair

moist with the steam or the heat and curling in little damp spirals

about their ears. They had not learned much English, and were not so

ambitious as Tony or Lena; but they were kind, simple girls and they

were always happy. When one danced with them, one smelled their clean,

freshly ironed clothes that had been put away with rosemary leaves from

Mr. Jensen’s garden.

There were never girls enough to go round at those dances, but everyone

wanted a turn with Tony and Lena.

Lena moved without exertion, rather indolently, and her hand often

accented the rhythm softly on her partner’s shoulder. She smiled if one

spoke to her, but seldom answered. The music seemed to put her into a

soft, waking dream, and her violet-coloured eyes looked sleepily and

confidingly at one from under her long lashes. When she sighed she

exhaled a heavy perfume of sachet powder. To dance ‘Home, Sweet Home,’

with Lena was like coming in with the tide. She danced every dance like

a waltz, and it was always the same waltz—the waltz of coming home to

something, of inevitable, fated return. After a while one got restless

under it, as one does under the heat of a soft, sultry summer day.

When you spun out into the floor with Tony, you didn’t return to

anything. You set out every time upon a new adventure. I liked to

schottische with her; she had so much spring and variety, and was

always putting in new steps and slides. She taught me to dance against

and around the hard-and-fast beat of the music. If, instead of going to

the end of the railroad, old Mr. Shimerda had stayed in New York and

picked up a living with his fiddle, how different Ántonia’s life might

have been!

Ántonia often went to the dances with Larry Donovan, a passenger

conductor who was a kind of professional ladies’ man, as we said. I

remember how admiringly all the boys looked at her the night she first

wore her velveteen dress, made like Mrs. Gardener’s black velvet. She

was lovely to see, with her eyes shining, and her lips always a little

parted when she danced. That constant, dark colour in her cheeks never

changed.

One evening when Donovan was out on his run, Ántonia came to the hall

with Norwegian Anna and her young man, and that night I took her home.

When we were in the Cutters’ yard, sheltered by the evergreens, I told

her she must kiss me good night.

‘Why, sure, Jim.’ A moment later she drew her face away and whispered

indignantly, ‘Why, Jim! You know you ain’t right to kiss me like that.

I’ll tell your grandmother on you!’

‘Lena Lingard lets me kiss her,’ I retorted, ‘and I’m not half as fond

of her as I am of you.’

‘Lena does?’ Tony gasped. ‘If she’s up to any of her nonsense with you,

I’ll scratch her eyes out!’ She took my arm again and we walked out of

the gate and up and down the sidewalk. ‘Now, don’t you go and be a fool

like some of these town boys. You’re not going to sit around here and

whittle store-boxes and tell stories all your life. You are going away

to school and make something of yourself. I’m just awful proud of you.

You won’t go and get mixed up with the Swedes, will you?’

‘I don’t care anything about any of them but you,’ I said. ‘And you’ll

always treat me like a kid, suppose.’

She laughed and threw her arms around me. ‘I expect I will, but you’re

a kid I’m awful fond of, anyhow! You can like me all you want to, but

if I see you hanging round with Lena much, I’ll go to your grandmother,

as sure as your name’s Jim Burden! Lena’s all right, only—well, you

know yourself she’s soft that way. She can’t help it. It’s natural to

her.’

If she was proud of me, I was so proud of her that I carried my head

high as I emerged from the dark cedars and shut the Cutters’ gate

softly behind me. Her warm, sweet face, her kind arms, and the true

heart in her; she was, oh, she was still my Ántonia! I looked with

contempt at the dark, silent little houses about me as I walked home,

and thought of the stupid young men who were asleep in some of them. I

knew where the real women were, though I was only a boy; and I would

not be afraid of them, either!

I hated to enter the still house when I went home from the dances, and

it was long before I could get to sleep. Toward morning I used to have

pleasant dreams: sometimes Tony and I were out in the country, sliding

down straw-stacks as we used to do; climbing up the yellow mountains

over and over, and slipping down the smooth sides into soft piles of

chaff.

One dream I dreamed a great many times, and it was always the same. I

was in a harvest-field full of shocks, and I was lying against one of

them. Lena Lingard came across the stubble barefoot, in a short skirt,

with a curved reaping-hook in her hand, and she was flushed like the

dawn, with a kind of luminous rosiness all about her. She sat down

beside me, turned to me with a soft sigh and said, ‘Now they are all

gone, and I can kiss you as much as I like.’

I used to wish I could have this flattering dream about Ántonia, but I

never did.

XIII

I noticed one afternoon that grandmother had been crying. Her feet

seemed to drag as she moved about the house, and I got up from the

table where I was studying and went to her, asking if she didn’t feel

well, and if I couldn’t help her with her work.

‘No, thank you, Jim. I’m troubled, but I guess I’m well enough. Getting

a little rusty in the bones, maybe,’ she added bitterly.

I stood hesitating. ‘What are you fretting about, grandmother? Has

grandfather lost any money?’

‘No, it ain’t money. I wish it was. But I’ve heard things. You must ‘a’

known it would come back to me sometime.’ She dropped into a chair,

and, covering her face with her apron, began to cry. ‘Jim,’ she said,

‘I was never one that claimed old folks could bring up their

grandchildren. But it came about so; there wasn’t any other way for

you, it seemed like.’

I put my arms around her. I couldn’t bear to see her cry.

‘What is it, grandmother? Is it the Firemen’s dances?’

She nodded.

‘I’m sorry I sneaked off like that. But there’s nothing wrong about the

dances, and I haven’t done anything wrong. I like all those country

girls, and I like to dance with them. That’s all there is to it.’

‘But it ain’t right to deceive us, son, and it brings blame on us.

People say you are growing up to be a bad boy, and that ain’t just to

us.’

‘I don’t care what they say about me, but if it hurts you, that settles

it. I won’t go to the Firemen’s Hall again.’

I kept my promise, of course, but I found the spring months dull

enough. I sat at home with the old people in the evenings now, reading

Latin that was not in our high-school course. I had made up my mind to

do a lot of college requirement work in the summer, and to enter the

freshman class at the university without conditions in the fall. I

wanted to get away as soon as possible.

Disapprobation hurt me, I found—even that of people whom I did not

admire. As the spring came on, I grew more and more lonely, and fell

back on the telegrapher and the cigar-maker and his canaries for

companionship. I remember I took a melancholy pleasure in hanging a

May-basket for Nina Harling that spring. I bought the flowers from an

old German woman who always had more window plants than anyone else,

and spent an afternoon trimming a little workbasket. When dusk came on,

and the new moon hung in the sky, I went quietly to the Harlings’ front

door with my offering, rang the bell, and then ran away as was the

custom. Through the willow hedge I could hear Nina’s cries of delight,

and I felt comforted.

On those warm, soft spring evenings I often lingered downtown to walk

home with Frances, and talked to her about my plans and about the

reading I was doing. One evening she said she thought Mrs. Harling was

not seriously offended with me.

‘Mama is as broad-minded as mothers ever are, I guess. But you know she

was hurt about Ántonia, and she can’t understand why you like to be

with Tiny and Lena better than with the girls of your own set.’

‘Can you?’ I asked bluntly.

Frances laughed. ‘Yes, I think I can. You knew them in the country, and

you like to take sides. In some ways you’re older than boys of your

age. It will be all right with mama after you pass your college

examinations and she sees you’re in earnest.’

‘If you were a boy,’ I persisted, ‘you wouldn’t belong to the Owl Club,

either. You’d be just like me.’

She shook her head. ‘I would and I wouldn’t. I expect I know the

country girls better than you do. You always put a kind of glamour over

them. The trouble with you, Jim, is that you’re romantic. Mama’s going

to your Commencement. She asked me the other day if I knew what your

oration is to be about. She wants you to do well.’

I thought my oration very good. It stated with fervour a great many

things I had lately discovered. Mrs. Harling came to the Opera House to

hear the Commencement exercises, and I looked at her most of the time

while I made my speech. Her keen, intelligent eyes never left my face.

Afterward she came back to the dressing-room where we stood, with our

diplomas in our hands, walked up to me, and said heartily: ‘You

surprised me, Jim. I didn’t believe you could do as well as that. You

didn’t get that speech out of books.’ Among my graduation presents

there was a silk umbrella from Mrs. Harling, with my name on the

handle.

I walked home from the Opera House alone. As I passed the Methodist

Church, I saw three white figures ahead of me, pacing up and down under

the arching maple trees, where the moonlight filtered through the lush

June foliage. They hurried toward me; they were waiting for me—Lena and

Tony and Anna Hansen.

‘Oh, Jim, it was splendid!’ Tony was breathing hard, as she always did

when her feelings outran her language. ‘There ain’t a lawyer in Black

Hawk could make a speech like that. I just stopped your grandpa and

said so to him. He won’t tell you, but he told us he was awful

surprised himself, didn’t he, girls?’

Lena sidled up to me and said teasingly, ‘What made you so solemn? I

thought you were scared. I was sure you’d forget.’

Anna spoke wistfully.

‘It must make you very happy, Jim, to have fine thoughts like that in

your mind all the time, and to have words to put them in. I always

wanted to go to school, you know.’

‘Oh, I just sat there and wished my papa could hear you! Jim’—Ántonia

took hold of my coat lapels—‘there was something in your speech that

made me think so about my papa!’

‘I thought about your papa when I wrote my speech, Tony,’ I said. ‘I

dedicated it to him.’

She threw her arms around me, and her dear face was all wet with tears.

I stood watching their white dresses glimmer smaller and smaller down

the sidewalk as they went away. I have had no other success that pulled

at my heartstrings like that one.

XIV

The day after commencement I moved my books and desk upstairs, to an

empty room where I should be undisturbed, and I fell to studying in

earnest. I worked off a year’s trigonometry that summer, and began

Virgil alone. Morning after morning I used to pace up and down my sunny

little room, looking off at the distant river bluffs and the roll of

the blond pastures between, scanning the ‘Aeneid’ aloud and committing

long passages to memory. Sometimes in the evening Mrs. Harling called

to me as I passed her gate, and asked me to come in and let her play

for me. She was lonely for Charley, she said, and liked to have a boy

about. Whenever my grandparents had misgivings, and began to wonder

whether I was not too young to go off to college alone, Mrs. Harling

took up my cause vigorously. Grandfather had such respect for her

judgment that I knew he would not go against her.

I had only one holiday that summer. It was in July. I met Ántonia

downtown on Saturday afternoon, and learned that she and Tiny and Lena

were going to the river next day with Anna Hansen—the elder was all in

bloom now, and Anna wanted to make elderblow wine.

‘Anna’s to drive us down in the Marshalls’ delivery wagon, and we’ll

take a nice lunch and have a picnic. Just us; nobody else. Couldn’t you

happen along, Jim? It would be like old times.’

I considered a moment. ‘Maybe I can, if I won’t be in the way.’

On Sunday morning I rose early and got out of Black Hawk while the dew

was still heavy on the long meadow grasses. It was the high season for

summer flowers. The pink bee-bush stood tall along the sandy roadsides,

and the cone-flowers and rose mallow grew everywhere. Across the wire

fence, in the long grass, I saw a clump of flaming orange-coloured

milkweed, rare in that part of the state. I left the road and went

around through a stretch of pasture that was always cropped short in

summer, where the gaillardia came up year after year and matted over

the ground with the deep, velvety red that is in Bokhara carpets. The

country was empty and solitary except for the larks that Sunday

morning, and it seemed to lift itself up to me and to come very close.

The river was running strong for midsummer; heavy rains to the west of

us had kept it full. I crossed the bridge and went upstream along the

wooded shore to a pleasant dressing-room I knew among the dogwood

bushes, all overgrown with wild grapevines. I began to undress for a

swim. The girls would not be along yet. For the first time it occurred

to me that I should be homesick for that river after I left it. The

sandbars, with their clean white beaches and their little groves of

willows and cottonwood seedlings, were a sort of No Man’s Land, little

newly created worlds that belonged to the Black Hawk boys. Charley

Harling and I had hunted through these woods, fished from the fallen

logs, until I knew every inch of the river shores and had a friendly

feeling for every bar and shallow.

After my swim, while I was playing about indolently in the water, I

heard the sound of hoofs and wheels on the bridge. I struck downstream

and shouted, as the open spring wagon came into view on the middle

span. They stopped the horse, and the two girls in the bottom of the

cart stood up, steadying themselves by the shoulders of the two in

front, so that they could see me better. They were charming up there,

huddled together in the cart and peering down at me like curious deer

when they come out of the thicket to drink. I found bottom near the

bridge and stood up, waving to them.

‘How pretty you look!’ I called.

‘So do you!’ they shouted altogether, and broke into peals of laughter.

Anna Hansen shook the reins and they drove on, while I zigzagged back

to my inlet and clambered up behind an overhanging elm. I dried myself

in the sun, and dressed slowly, reluctant to leave that green enclosure

where the sunlight flickered so bright through the grapevine leaves and

the woodpecker hammered away in the crooked elm that trailed out over

the water. As I went along the road back to the bridge, I kept picking

off little pieces of scaly chalk from the dried water gullies, and

breaking them up in my hands.

When I came upon the Marshalls’ delivery horse, tied in the shade, the

girls had already taken their baskets and gone down the east road which

wound through the sand and scrub. I could hear them calling to each

other. The elder bushes did not grow back in the shady ravines between

the bluffs, but in the hot, sandy bottoms along the stream, where their

roots were always in moisture and their tops in the sun. The blossoms

were unusually luxuriant and beautiful that summer.

I followed a cattle path through the thick under-brush until I came to

a slope that fell away abruptly to the water’s edge. A great chunk of

the shore had been bitten out by some spring freshet, and the scar was

masked by elder bushes, growing down to the water in flowery terraces.

I did not touch them. I was overcome by content and drowsiness and by

the warm silence about me. There was no sound but the high, singsong

buzz of wild bees and the sunny gurgle of the water underneath. I

peeped over the edge of the bank to see the little stream that made the

noise; it flowed along perfectly clear over the sand and gravel, cut

off from the muddy main current by a long sandbar. Down there, on the

lower shelf of the bank, I saw Ántonia, seated alone under the

pagoda-like elders. She looked up when she heard me, and smiled, but I

saw that she had been crying. I slid down into the soft sand beside her

and asked her what was the matter.

‘It makes me homesick, Jimmy, this flower, this smell,’ she said

softly. ‘We have this flower very much at home, in the old country. It

always grew in our yard and my papa had a green bench and a table under

the bushes. In summer, when they were in bloom, he used to sit there

with his friend that played the trombone. When I was little I used to

go down there to hear them talk—beautiful talk, like what I never hear

in this country.’

‘What did they talk about?’ I asked her.

She sighed and shook her head. ‘Oh, I don’t know! About music, and the

woods, and about God, and when they were young.’ She turned to me

suddenly and looked into my eyes. ‘You think, Jimmy, that maybe my

father’s spirit can go back to those old places?’

I told her about the feeling of her father’s presence I had on that

winter day when my grandparents had gone over to see his dead body and

I was left alone in the house. I said I felt sure then that he was on

his way back to his own country, and that even now, when I passed his

grave, I always thought of him as being among the woods and fields that

were so dear to him.

Ántonia had the most trusting, responsive eyes in the world; love and

credulousness seemed to look out of them with open faces.

‘Why didn’t you ever tell me that before? It makes me feel more sure

for him.’ After a while she said: ‘You know, Jim, my father was

different from my mother. He did not have to marry my mother, and all

his brothers quarrelled with him because he did. I used to hear the old

people at home whisper about it. They said he could have paid my mother

money, and not married her. But he was older than she was, and he was

too kind to treat her like that. He lived in his mother’s house, and

she was a poor girl come in to do the work. After my father married

her, my grandmother never let my mother come into her house again. When

I went to my grandmother’s funeral was the only time I was ever in my

grandmother’s house. Don’t that seem strange?’

While she talked, I lay back in the hot sand and looked up at the blue

sky between the flat bouquets of elder. I could hear the bees humming

and singing, but they stayed up in the sun above the flowers and did

not come down into the shadow of the leaves. Ántonia seemed to me that

day exactly like the little girl who used to come to our house with Mr.

Shimerda.

‘Some day, Tony, I am going over to your country, and I am going to the

little town where you lived. Do you remember all about it?’

‘Jim,’ she said earnestly, ‘if I was put down there in the middle of

the night, I could find my way all over that little town; and along the

river to the next town, where my grandmother lived. My feet remember

all the little paths through the woods, and where the big roots stick

out to trip you. I ain’t never forgot my own country.’

There was a crackling in the branches above us, and Lena Lingard peered

down over the edge of the bank.

‘You lazy things!’ she cried. ‘All this elder, and you two lying there!

Didn’t you hear us calling you?’ Almost as flushed as she had been in

my dream, she leaned over the edge of the bank and began to demolish

our flowery pagoda. I had never seen her so energetic; she was panting

with zeal, and the perspiration stood in drops on her short, yielding

upper lip. I sprang to my feet and ran up the bank.

It was noon now, and so hot that the dogwoods and scrub-oaks began to

turn up the silvery underside of their leaves, and all the foliage

looked soft and wilted. I carried the lunch-basket to the top of one of

the chalk bluffs, where even on the calmest days there was always a

breeze. The flat-topped, twisted little oaks threw light shadows on the

grass. Below us we could see the windings of the river, and Black Hawk,

grouped among its trees, and, beyond, the rolling country, swelling

gently until it met the sky. We could recognize familiar farm-houses

and windmills. Each of the girls pointed out to me the direction in

which her father’s farm lay, and told me how many acres were in wheat

that year and how many in corn.

‘My old folks,’ said Tiny Soderball, ‘have put in twenty acres of rye.

They get it ground at the mill, and it makes nice bread. It seems like

my mother ain’t been so homesick, ever since father’s raised rye flour

for her.’

‘It must have been a trial for our mothers,’ said Lena, ‘coming out

here and having to do everything different. My mother had always lived

in town. She says she started behind in farm-work, and never has caught

up.’

‘Yes, a new country’s hard on the old ones, sometimes,’ said Anna

thoughtfully. ‘My grandmother’s getting feeble now, and her mind

wanders. She’s forgot about this country, and thinks she’s at home in

Norway. She keeps asking mother to take her down to the waterside and

the fish market. She craves fish all the time. Whenever I go home I

take her canned salmon and mackerel.’

‘Mercy, it’s hot!’ Lena yawned. She was supine under a little oak,

resting after the fury of her elder-hunting, and had taken off the

high-heeled slippers she had been silly enough to wear. ‘Come here,

Jim. You never got the sand out of your hair.’ She began to draw her

fingers slowly through my hair.

Ántonia pushed her away. ‘You’ll never get it out like that,’ she said

sharply. She gave my head a rough touzling and finished me off with

something like a box on the ear. ‘Lena, you oughtn’t to try to wear

those slippers any more. They’re too small for your feet. You’d better

give them to me for Yulka.’

‘All right,’ said Lena good-naturedly, tucking her white stockings

under her skirt. ‘You get all Yulka’s things, don’t you? I wish father

didn’t have such bad luck with his farm machinery; then I could buy

more things for my sisters. I’m going to get Mary a new coat this fall,

if the sulky plough’s never paid for!’

Tiny asked her why she didn’t wait until after Christmas, when coats

would be cheaper. ‘What do you think of poor me?’ she added; ‘with six

at home, younger than I am? And they all think I’m rich, because when I

go back to the country I’m dressed so fine!’ She shrugged her

shoulders. ‘But, you know, my weakness is playthings. I like to buy

them playthings better than what they need.’

‘I know how that is,’ said Anna. ‘When we first came here, and I was

little, we were too poor to buy toys. I never got over the loss of a

doll somebody gave me before we left Norway. A boy on the boat broke

her and I still hate him for it.’

‘I guess after you got here you had plenty of live dolls to nurse, like

me!’ Lena remarked cynically.

‘Yes, the babies came along pretty fast, to be sure. But I never

minded. I was fond of them all. The youngest one, that we didn’t any of

us want, is the one we love best now.’

Lena sighed. ‘Oh, the babies are all right; if only they don’t come in

winter. Ours nearly always did. I don’t see how mother stood it. I tell

you what, girls’—she sat up with sudden energy—‘I’m going to get my

mother out of that old sod house where she’s lived so many years. The

men will never do it. Johnnie, that’s my oldest brother, he’s wanting

to get married now, and build a house for his girl instead of his

mother. Mrs. Thomas says she thinks I can move to some other town

pretty soon, and go into business for myself. If I don’t get into

business, I’ll maybe marry a rich gambler.’

‘That would be a poor way to get on,’ said Anna sarcastically. ‘I wish

I could teach school, like Selma Kronn. Just think! She’ll be the first

Scandinavian girl to get a position in the high school. We ought to be

proud of her.’

Selma was a studious girl, who had not much tolerance for giddy things

like Tiny and Lena; but they always spoke of her with admiration.

Tiny moved about restlessly, fanning herself with her straw hat. ‘If I

was smart like her, I’d be at my books day and night. But she was born

smart—and look how her father’s trained her! He was something high up

in the old country.’

‘So was my mother’s father,’ murmured Lena, ‘but that’s all the good it

does us! My father’s father was smart, too, but he was wild. He married

a Lapp. I guess that’s what’s the matter with me; they say Lapp blood

will out.’

‘A real Lapp, Lena?’ I exclaimed. ‘The kind that wear skins?’

‘I don’t know if she wore skins, but she was a Lapps all right, and his

folks felt dreadful about it. He was sent up North on some government

job he had, and fell in with her. He would marry her.’

‘But I thought Lapland women were fat and ugly, and had squint eyes,

like Chinese?’ I objected.

‘I don’t know, maybe. There must be something mighty taking about the

Lapp girls, though; mother says the Norwegians up North are always

afraid their boys will run after them.’

In the afternoon, when the heat was less oppressive, we had a lively

game of ‘Pussy Wants a Corner,’ on the flat bluff-top, with the little

trees for bases. Lena was Pussy so often that she finally said she

wouldn’t play any more. We threw ourselves down on the grass, out of

breath.

‘Jim,’ Ántonia said dreamily, ‘I want you to tell the girls about how

the Spanish first came here, like you and Charley Harling used to talk

about. I’ve tried to tell them, but I leave out so much.’

They sat under a little oak, Tony resting against the trunk and the

other girls leaning against her and each other, and listened to the

little I was able to tell them about Coronado and his search for the

Seven Golden Cities. At school we were taught that he had not got so

far north as Nebraska, but had given up his quest and turned back

somewhere in Kansas. But Charley Harling and I had a strong belief that

he had been along this very river. A farmer in the county north of

ours, when he was breaking sod, had turned up a metal stirrup of fine

workmanship, and a sword with a Spanish inscription on the blade. He

lent these relics to Mr. Harling, who brought them home with him.

Charley and I scoured them, and they were on exhibition in the Harling

office all summer. Father Kelly, the priest, had found the name of the

Spanish maker on the sword and an abbreviation that stood for the city

of Cordova.

‘And that I saw with my own eyes,’ Ántonia put in triumphantly. ‘So Jim

and Charley were right, and the teachers were wrong!’

The girls began to wonder among themselves. Why had the Spaniards come

so far? What must this country have been like, then? Why had Coronado

never gone back to Spain, to his riches and his castles and his king? I

couldn’t tell them. I only knew the schoolbooks said he ‘died in the

wilderness, of a broken heart.’

‘More than him has done that,’ said Ántonia sadly, and the girls

murmured assent.

We sat looking off across the country, watching the sun go down. The

curly grass about us was on fire now. The bark of the oaks turned red

as copper. There was a shimmer of gold on the brown river. Out in the

stream the sandbars glittered like glass, and the light trembled in the

willow thickets as if little flames were leaping among them. The breeze

sank to stillness. In the ravine a ringdove mourned plaintively, and

somewhere off in the bushes an owl hooted. The girls sat listless,

leaning against each other. The long fingers of the sun touched their

foreheads.

Presently we saw a curious thing: There were no clouds, the sun was

going down in a limpid, gold-washed sky. Just as the lower edge of the

red disk rested on the high fields against the horizon, a great black

figure suddenly appeared on the face of the sun. We sprang to our feet,

straining our eyes toward it. In a moment we realized what it was. On

some upland farm, a plough had been left standing in the field. The sun

was sinking just behind it. Magnified across the distance by the

horizontal light, it stood out against the sun, was exactly contained

within the circle of the disk; the handles, the tongue, the share—black

against the molten red. There it was, heroic in size, a picture writing

on the sun.

Even while we whispered about it, our vision disappeared; the ball

dropped and dropped until the red tip went beneath the earth. The

fields below us were dark, the sky was growing pale, and that forgotten

plough had sunk back to its own littleness somewhere on the prairie.

XV

Late in August the Cutters went to Omaha for a few days, leaving

Ántonia in charge of the house. Since the scandal about the Swedish

girl, Wick Cutter could never get his wife to stir out of Black Hawk

without him.

The day after the Cutters left, Ántonia came over to see us.

Grandmother noticed that she seemed troubled and distracted. ‘You’ve

got something on your mind, Ántonia,’ she said anxiously.

‘Yes, Mrs. Burden. I couldn’t sleep much last night.’ She hesitated,

and then told us how strangely Mr. Cutter had behaved before he went

away. He put all the silver in a basket and placed it under her bed,

and with it a box of papers which he told her were valuable. He made

her promise that she would not sleep away from the house, or be out

late in the evening, while he was gone. He strictly forbade her to ask

any of the girls she knew to stay with her at night. She would be

perfectly safe, he said, as he had just put a new Yale lock on the

front door.

Cutter had been so insistent in regard to these details that now she

felt uncomfortable about staying there alone. She hadn’t liked the way

he kept coming into the kitchen to instruct her, or the way he looked

at her. ‘I feel as if he is up to some of his tricks again, and is

going to try to scare me, somehow.’

Grandmother was apprehensive at once. ‘I don’t think it’s right for you

to stay there, feeling that way. I suppose it wouldn’t be right for you

to leave the place alone, either, after giving your word. Maybe Jim

would be willing to go over there and sleep, and you could come here

nights. I’d feel safer, knowing you were under my own roof. I guess Jim

could take care of their silver and old usury notes as well as you

could.’

Ántonia turned to me eagerly. ‘Oh, would you, Jim? I’d make up my bed

nice and fresh for you. It’s a real cool room, and the bed’s right next

the window. I was afraid to leave the window open last night.’

I liked my own room, and I didn’t like the Cutters’ house under any

circumstances; but Tony looked so troubled that I consented to try this

arrangement. I found that I slept there as well as anywhere, and when I

got home in the morning, Tony had a good breakfast waiting for me.

After prayers she sat down at the table with us, and it was like old

times in the country.

The third night I spent at the Cutters’, I awoke suddenly with the

impression that I had heard a door open and shut. Everything was still,

however, and I must have gone to sleep again immediately.

The next thing I knew, I felt someone sit down on the edge of the bed.

I was only half awake, but I decided that he might take the Cutters’

silver, whoever he was. Perhaps if I did not move, he would find it and

get out without troubling me. I held my breath and lay absolutely

still. A hand closed softly on my shoulder, and at the same moment I

felt something hairy and cologne-scented brushing my face. If the room

had suddenly been flooded with electric light, I couldn’t have seen

more clearly the detestable bearded countenance that I knew was bending

over me. I caught a handful of whiskers and pulled, shouting something.

The hand that held my shoulder was instantly at my throat. The man

became insane; he stood over me, choking me with one fist and beating

me in the face with the other, hissing and chuckling and letting out a

flood of abuse.

‘So this is what she’s up to when I’m away, is it? Where is she, you

nasty whelp, where is she? Under the bed, are you, hussy? I know your

tricks! Wait till I get at you! I’ll fix this rat you’ve got in here.

He’s caught, all right!’

So long as Cutter had me by the throat, there was no chance for me at

all. I got hold of his thumb and bent it back, until he let go with a

yell. In a bound, I was on my feet, and easily sent him sprawling to

the floor. Then I made a dive for the open window, struck the wire

screen, knocked it out, and tumbled after it into the yard.

Suddenly I found myself running across the north end of Black Hawk in

my night-shirt, just as one sometimes finds one’s self behaving in bad

dreams. When I got home, I climbed in at the kitchen window. I was

covered with blood from my nose and lip, but I was too sick to do

anything about it. I found a shawl and an overcoat on the hat-rack, lay

down on the parlour sofa, and in spite of my hurts, went to sleep.

Grandmother found me there in the morning. Her cry of fright awakened

me. Truly, I was a battered object. As she helped me to my room, I

caught a glimpse of myself in the mirror. My lip was cut and stood out

like a snout. My nose looked like a big blue plum, and one eye was

swollen shut and hideously discoloured. Grandmother said we must have

the doctor at once, but I implored her, as I had never begged for

anything before, not to send for him. I could stand anything, I told

her, so long as nobody saw me or knew what had happened to me. I

entreated her not to let grandfather, even, come into my room. She

seemed to understand, though I was too faint and miserable to go into

explanations. When she took off my night-shirt, she found such bruises

on my chest and shoulders that she began to cry. She spent the whole

morning bathing and poulticing me, and rubbing me with arnica. I heard

Ántonia sobbing outside my door, but I asked grandmother to send her

away. I felt that I never wanted to see her again. I hated her almost

as much as I hated Cutter. She had let me in for all this

disgustingness. Grandmother kept saying how thankful we ought to be

that I had been there instead of Ántonia. But I lay with my disfigured

face to the wall and felt no particular gratitude. My one concern was

that grandmother should keep everyone away from me. If the story once

got abroad, I would never hear the last of it. I could well imagine

what the old men down at the drugstore would do with such a theme.

While grandmother was trying to make me comfortable, grandfather went

to the depot and learned that Wick Cutter had come home on the night

express from the east, and had left again on the six o’clock train for

Denver that morning. The agent said his face was striped with

court-plaster, and he carried his left hand in a sling. He looked so

used up, that the agent asked him what had happened to him since ten

o’clock the night before; whereat Cutter began to swear at him and said

he would have him discharged for incivility.

That afternoon, while I was asleep, Ántonia took grandmother with her,

and went over to the Cutters’ to pack her trunk. They found the place

locked up, and they had to break the window to get into Ántonia’s

bedroom. There everything was in shocking disorder. Her clothes had

been taken out of her closet, thrown into the middle of the room, and

trampled and torn. My own garments had been treated so badly that I

never saw them again; grandmother burned them in the Cutters’ kitchen

range.

While Ántonia was packing her trunk and putting her room in order, to

leave it, the front doorbell rang violently. There stood Mrs.

Cutter—locked out, for she had no key to the new lock—her head

trembling with rage. ‘I advised her to control herself, or she would

have a stroke,’ grandmother said afterward.

Grandmother would not let her see Ántonia at all, but made her sit down

in the parlour while she related to her just what had occurred the

night before. Ántonia was frightened, and was going home to stay for a

while, she told Mrs. Cutter; it would be useless to interrogate the

girl, for she knew nothing of what had happened.

Then Mrs. Cutter told her story. She and her husband had started home

from Omaha together the morning before. They had to stop over several

hours at Waymore Junction to catch the Black Hawk train. During the

wait, Cutter left her at the depot and went to the Waymore bank to

attend to some business. When he returned, he told her that he would

have to stay overnight there, but she could go on home. He bought her

ticket and put her on the train. She saw him slip a twenty-dollar bill

into her handbag with her ticket. That bill, she said, should have

aroused her suspicions at once—but did not.

The trains are never called at little junction towns; everybody knows

when they come in. Mr. Cutter showed his wife’s ticket to the

conductor, and settled her in her seat before the train moved off. It

was not until nearly nightfall that she discovered she was on the

express bound for Kansas City, that her ticket was made out to that

point, and that Cutter must have planned it so. The conductor told her

the Black Hawk train was due at Waymore twelve minutes after the Kansas

City train left. She saw at once that her husband had played this trick

in order to get back to Black Hawk without her. She had no choice but

to go on to Kansas City and take the first fast train for home.

Cutter could have got home a day earlier than his wife by any one of a

dozen simpler devices; he could have left her in the Omaha hotel, and

said he was going on to Chicago for a few days. But apparently it was

part of his fun to outrage her feelings as much as possible.

‘Mr. Cutter will pay for this, Mrs. Burden. He will pay!’ Mrs. Cutter

avouched, nodding her horse-like head and rolling her eyes.

Grandmother said she hadn’t a doubt of it.

Certainly Cutter liked to have his wife think him a devil. In some way

he depended upon the excitement he could arouse in her hysterical

nature. Perhaps he got the feeling of being a rake more from his wife’s

rage and amazement than from any experiences of his own. His zest in

debauchery might wane, but never Mrs. Cutter’s belief in it. The

reckoning with his wife at the end of an escapade was something he

counted on—like the last powerful liqueur after a long dinner. The one

excitement he really couldn’t do without was quarrelling with Mrs.

Cutter!

My Ántonia(#242) · 第 4 / 7 章