ILLUSTRATIONS REFERRED TO ON PAGE 38.

_Civil War a Crime._--The terms describing civil war, employed by

Roman writers, implicate _both sides_ in its guilt and dishonor.

Such phrases as the following occur in the "Pharsalia" of Lucan:

"_civile nefas_" (Lib. IV. 172); "_civilis Erinnys_" (IV. 187);

"_crimen civile_" (VII. 398). Eutropius says: "Hinc jam _bellum

civile_ successit, _exsecrandum et lacrimabile_." (Brev. Hist.

Rom., Lib. VI. c. 19.) Of the war between Sulla and Marius Florus

says: "Hoc deerat unum populi Romani malis, jam ut ipse intra se

_parricidale bellum_ domi stringeret, et in urbe media ac foro,

quasi harena, cives cum civibus suis gladiatorio more concurrerent.

Æquiore animo utcumque ferrem, si plebeii duces, aut si nobiles,

mali saltem, ducatum _sceleri_ præbuissent; cum vero, _pro

facinus_! qui viri! qui imperatores! decora et ornamenta sæculi

sui, Marius et Sulla, _pessimo facinori_ suam etiam dignitatem

præbuerunt." (Epit. Rerum Rom., Lib. III. c. 21.) The condemnation

of the historian is aroused, not because of the wickedness of

a contest among fellow-_men_, but among fellow-_citizens_, and

because illustrious personages joined in it. But he is impartial

in condemning _both sides_. Marius and Sulla alike are treated as

criminals. The same judgment seems to be expressed with regard to

Cæsar and Pompey. "_Cæsaris furor atque Pompeii_ urbem, Italiam,

gentes, nationes, totum denique qua patebat imperium, quodam quasi

diluvio et inflammatione corripuit; adeo ut non recte tantum

_civile_ dicatur, ac ne sociale quidem, sed nec externum, sed

potius commune quoddam ex omnibus, et plus quam bellum." (Ibid.,

Lib. IV. c. 2.) His description of what was called the Social War

contains a principle which must condemn equally all strife among

cognate nations or states: "Sociale bellum vocetur licet, ut

extenuemus invidiam; si verum tamen volumus, illud civile bellum

fuit. Quippe cum populus Romanus Etruscos, Latinos. Sabinosque

miscuerit, et unum ex omnibus sanguinem ducat, corpus fecit ex

membris, et ex omnibus unus est. _Nec minore flagitio socii intra

Italiam, quam intra urbem cives rebellabant._" (Ibid., Lib. III. c.

18.)

* * * * *

_No triumph, thanksgiving, or holiday for a conqueror in Civil

War._--Valerius Maximus, in his chapter on _Triumphs_, shows how

the victories of civil war were regarded in Rome. "Although," he

says, "any one should perform illustrious and highly useful acts

to the Republic in civil war, he was not on this account hailed

as Imperator; nor were any _thanksgivings_ decreed; nor did he

enjoy a _triumph_ or _oration_: because, _howsoever necessary

these victories might be, they were always regarded as mournful_,

inasmuch as they were obtained, not by _foreign_, but by _domestic_

blood. Therefore Nasica and Opimius _sorrowfully_ slew, the one

the faction of Tiberius Gracchus, and the other that of Caius

Gracchus. Quintus Catulus, after overthrowing his colleague, Marcus

Lepidus, with all his seditious forces, returned to the city,

_showing only a moderated joy_. Even Caius Antonius, the conqueror

of Catiline, made his soldiers wipe their swords before taking them

back to the camp. Lucius Cinna and Caius Marius, after eagerly

draining the blood of citizens, _did not proceed immediately to the

temples and altars of the gods_. So, too, Lucius Sulla, who waged

many civil wars, and whose successes were most cruel and insolent,

at his triumph, on the establishment of his power, carried in his

procession the representations of many Greek and Asiatic cities,

_but of no town occupied by Roman citizens_. It were grievous and

wearisome to dwell longer on the wounds of the Republic. _The

Senate never gave the laurel to any one, nor did any one ever

desire that it should be given to himself, while a part of the

state was in tears._" These last words deserve to be repeated in

the original text: "Lauream nec Senatus cuiquam dedit, nec quisquam

sibi dari desideravit, civitatis parte lacrimante." (Valerius

Maximus, Lib. II. c. 8, § 7.) Florus, at the close of his chapter

on the War with Sertorius, says, that the victorious leaders wished

this to be regarded as a _foreign_ rather than a _civil_ war, _in

order that they might triumph_: "Victores duces _externum_ id magis

quam _civile_ bellum videri voluerunt, _ut triumpharent_." (Epit.

Rerum Rom., Lib. III. c. 22.) Cæsar did not triumph over Pompey,

although at a later day he shocked his fellow-citizens by a triumph

over the sons of that leader. "_All the world_," says Plutarch, in

his Life of Cæsar, "_condemned his triumphing in the calamities of

his country, and rejoicing in things which nothing could excuse,

either before the gods or men, but extreme necessity._ And it

was the more obvious to condemn it, because, before this, he had

never sent any messenger or letter to acquaint the public with any

victory he had gained in the civil wars, _but was rather ashamed of

such advantages_." (Lives, tr. Langhorne, Vol. IV. p. 387.)

A similar judgment of contests and battles _between citizens_

appears in other writers. Appian, speaking of Caius Gracchus,

says, that "all averted their countenances from him, as _a man

polluted with the blood of a citizen_." (De Bellis Civilibus, Lib.

I. c. 25.) The same author, in describing the triumphs of Cæsar

on his return from Africa, says, that "he took care that there

should be no triumphal inscription of his victories over Romans,

his fellow-citizens, _as both unbecoming himself, and shameful

and of evil omen to the Roman people_." (Ibid., Lib. II. c. 101.)

We may follow this sentiment in the History of Dion Cassius.

After describing the victory over Catiline, he says, "The victors

themselves greatly bewailed the loss to the Commonwealth of such

and so many men, citizens and allies, _although justly slain_."

(Hist. Rom., Lib. XXXVII. c. 40.) Thus the _justice_ of the

war did not make it a source of glory. Dion says, that Pompey,

after his success over Cæsar at Dyrrachium, "did not speak of it

boastfully, _nor did he wreathe his fasces with laurel, feeling a

repugnance to doing anything of this sort on account of a victory

over citizens_." (Ibid., Lib. XLI. c. 52.) The manner in which he

refers to Cæsar's conduct, also, after the battle of Pharsalia, is

in harmony with that of the other classical writers. "Cæsar," he

says, "sent no announcement of it to the people, _being unwilling

to appear to rejoice publicly over such a victory_; wherefore he

did not celebrate any triumph on account of it." (Ibid., Lib.

XLII. c. 18.) But he pursued a different course with regard to

his victory over the _foreigner_ Pharnaces, which he announced in

that famous epigrammatic epistle, "_Veni, vidi, vici._" Dion says,

"Cæsar was prouder of this than of any other of his victories,

although it was not very splendid." (Ibid., Lib. XLII. c. 48.) The

same historian alludes to his triumph over the sons of Pompey,

"having conquered no _foreign enemy_, but destroyed so large a

number of _citizens_." (Ibid., Lib. XLIII. c. 42.) Crowns and

public thanksgivings were decreed to Octavius Cæsar, after his

victories over Antony; "but," says Dion, "they did not expressly

name Antony, and the other Romans conquered with him, either at

first or then, _as though it were right to celebrate festivities

over them_." (Ibid., Lib. LI. c. 19.)

"The Tatler," in considering the Roman triumph, notices that

"it was not allowed in a civil war, lest one part should be in

tears, while the other was making acclamations." (No. LXIII.) And

Hudibras, in a most suggestive passage, uses language applicable to

all civil war:--

"What towns, what garrisons, might you

With hazard of this blood subdue,

Which now ye're bent to throw away

_In vain untriumphable fray_!"

Part I. Canto II. 499-502.

_International War criminal, and as little worthy of honor as Civil

War._--Erasmus dealt a blow at the distinction, still preserved

among Christians, between _civil_ war and _foreign_ war. "_Plato

civile bellum esse putat, quod Græci gerunt adversus Græcos. At

Christianus Christiano propius junctus est quam civis civi, quam

frater fratri._" (Erasmi Epist., Lib. XXII. Ep. 16.) The same idea

is found in the Byzantine Gregoras: "Indecorum esse Christianis

tanta cum acerbitate inter se armis certare, cum rationes sint

conveniendi ad pacem et communes vires in impios vertendi."

(Gregoras, Lib. X., De Alexandro Bulgaro, quoted by Grotius, De

Jure Belli ac Pacis, Lib. II. cap. 23, §8, No. 3, note.) Even here

it is rather the Brotherhood of Christians than the Brotherhood

of Man that is recognized. Assuming the latter, international war

becomes criminal, and as little worthy of honor as civil war. It

is a war among brothers.

Who can think of that contest between the two brothers Eteocles and

Polynices without abhorrence? Who would think of awarding glory to

Abel, if, in self-defence, he had succeeded in slaying his hostile

brother, Cain? There is a play of Beaumont and Fletcher where two

brothers are represented as drawing swords upon each other. When

finally separated, they are addressed in words applicable to the

contests of nations:--

"Clashing of swords

So near my house! Brother opposed to brother!

.. .. .. . Hold! hold!

Charles! Eustace!

.. .. . But these unnatural jars,

Arising between brothers, _should you prosper,

Would shame your victory_"

_The Elder Brother_, Act V. Sc. 1.

The unreasonableness of any True Glory in such a contest is felt

by all at the present day, though there have been monsters or

barbarians who _gloried_ even in a kinsman's blood. Massinger, in

his play of "The Unnatural Combat," has portrayed such a character.

A father and son fight with each other. The father is victorious.

His exultation in the death of his son is not unlike that which

often attends the victories of Christian nations:--

"Were a new life hid in each mangled limb,

I would search and find it; and howe'er to some

I may seem cruel thus to tyrannize

Upon this senseless flesh, I _glory_ in it,

.. .. . my falling _glories_

Being made up again, and cemented

With a son's blood."

_The Unnatural Combat_, Act II. Sc. 1.

The father, whose hands are wet with a son's blood, is thus

addressed:--

"The conqueror that survives

_Must reap the harvest of his bloody labor_.

_Sound all loud instruments of joy and triumph._"

_Ibid._

The soul revolts from such a triumph; but how does this differ from

the triumphs of war? The enlightened morality of our age will yet

confess that it is equally wrong to commemorate by thanksgiving

or holiday any bloody success, even in a _just_ contest, over our

_brother man_.

NECESSITY OF POLITICAL ACTION AGAINST THE SLAVE POWER AND THE EXTENSION

OF SLAVERY.

SPEECH IN THE WHIG STATE CONVENTION OF MASSACHUSETTS, AT

SPRINGFIELD, SEPTEMBER 29, 1847.

MR. SUMNER persevered in opposition to the Mexican War, as unjust

in character, and waged for the sake of Slavery. At a Whig meeting

in Boston, assembled in Washingtonian Hall, September 15, for the

choice of delegates to the Annual State Convention, he introduced the

following Resolutions.

"_Resolved_, That a war of aggression, conquest, and robbery is

a national crime of unquestionable atrocity, which good citizens

should strive by unceasing exertion to prevent and arrest.

"_Resolved_, That such a war becomes doubly hateful, when the lust

of conquest is inflamed and stimulated by the passion to extend

Slavery and to strengthen the Slave Power.

"_Resolved_, That the present war with Mexico is unconstitutional

in origin, unjust in character, and detestable in object, and

that a regard for the Constitution, which is outraged, for the

Union, which is endangered, for the lives of innocent men vainly

sacrificed, for the principles of justice wantonly violated, and

for the true honor of the country tarnished, should animate us

to oppose with uncompromising earnestness the further waste of

national treasure for purposes of aggression, and to call for the

withdrawal of our troops within the acknowledged limits of the

United States.

"_Resolved_, That we are unchangeably opposed to the annexation

of any territory to this Union, either directly by conquest, or

indirectly as payment for expenses of the war; but if additional

territory be forced upon us, or be acquired by purchase, or in

any other way, then we will demand that there shall be neither

slavery nor involuntary servitude therein, otherwise than for the

punishment of crime."

Mr. Sumner, Hon. C.F. Adams, and J.S. Eldridge, Esq., spoke in favor

of the Resolutions; Hon. James T. Austin and William Harden, Esq.,

against them. They were finally laid on the table. The Whigs of Boston

would not commit themselves to these principles. Mr. Sumner's name was

placed at the head of the large delegation appointed by the meeting.

The Convention assembled at Springfield, September 29, 1847, and

organized with the following officers: Hon. George Ashmun, of

Springfield, President; John C. Gray, of Boston, Thomas Emerson,

of South Reading, James H. Duncan, of Haverhill, J.T. Buckingham,

of Cambridge, Samuel Wood, of Grafton, James White, of Northfield,

Theodore Hinsdale, of Litchfield, William Porter, of Lee, Truman

Clark, of Walpole, John A. Shaw, of Bridgewater, and Samuel Osborn,

of Edgartown. Vice-Presidents; John P. Putnam, of Boston, Linus B.

Comins, of Roxbury, Charles R. Train, of Framingham, and S.H. Davis, of

Westfield, Secretaries.

Mr. Webster was present, and addressed the Convention, mainly on the

Mexican War. Among the Resolutions adopted by the Convention was one

recommending him as a candidate for President of the United States.

While the Resolutions were pending, the following was moved as an

amendment by Hon. John G. Palfrey.

"_Resolved_, That the Whigs of Massachusetts will support no men

for the offices of President and Vice-President but such as are

known by their acts or declared opinions to be opposed to the

extension of Slavery."

This Resolution was the result of a conference among the more earnest

Anti-Slavery members, with whom Mr. Sumner acted, in the hope of making

opposition to the extension of Slavery a political test at the next

Presidential election. It was sustained in speeches by Mr. Palfrey,

Hon. C. F. Adams, Mr. Sumner, Hon. William Dwight, and Hon. Charles

Allen, and was opposed by Hon. Robert C. Winthrop and Hon. John C.

Gray. On the question being taken, the Resolution was declared lost.

Mr. Sumner spoke as follows.

Mr. President,--It is late, and I am sorry to trespass on unwilling

attention. The importance of the cause is my apology. The question is,

How shall we express our opposition to the extension of Slavery? Here

it is satisfactory to know that there can be no embarrassment from

constitutional scruples. It is not proposed to interfere with Slavery

in any constitutional stronghold, or to touch any so-called compromise

of the Constitution. Adopting the principle, so often declared by our

Southern friends, that Slavery is a local institution, drawing its

vitality from the municipal laws of the States in which it exists, we

solemnly assert that the power of the Nation, of Congress, of the North

as well as the South, shall not be employed for its extension, and that

this curse shall not be planted in any territory hereafter acquired.

Is it not strange, Mr. President, that we, in this nineteenth century

of the Christian era, in a country whose heroic charter declares

that "all men are created equal," under a Constitution one of whose

express objects is to "secure the blessings of liberty,"--is it not

passing strange that we should be occupied now in considering how

best to prevent the opening of new markets for human flesh? Slavery,

already expelled from distant despotic states, seeks shelter here by

the altars of Freedom. Alone in the company of nations our country

assumes the championship of this hateful institution. Far away in

the East, at "the gateways of the day," by the sacred waters of the

Ganges, in effeminate India, Slavery is condemned; in Constantinople,

queenly seat of the most powerful Mahometan empire, where barbarism

still mingles with civilization, the Ottoman Sultan brands it with the

stigma of disapprobation; the Barbary States of Africa are changed

to Abolitionists; from the untutored ruler of Morocco comes the

declaration of his desire, stamped in the formal terms of a treaty,

that the very name of Slavery may perish from the minds of men; and

only recently from the Bey of Tunis has proceeded that noble act by

which, "for the glory of God, and to distinguish man from the brute

creation,"--I quote his own words,--he decreed its total abolition

throughout his dominions. Let Christian America be taught by these

despised Mahometans. God forbid that our Republic--"heir of all the

ages, in the foremost files of time"--should adopt anew the barbarism

and cruelty they have renounced or condemned!

The early conduct of our fathers, at the formation of the Constitution,

should be our guide now. On the original suggestion of Jefferson,

subsequently sustained and modified by others, a clause was introduced

into the fundamental law of the Northwest Territory by which Slavery

has been forever excluded from that extensive region. This act of

wisdom and justice is a source of prosperity and pride to the millions

living beneath its influence. And shall we be less true to Freedom than

the authors of that instrument? Their spirits encourage us in devotion

to this cause. With promptings from their example may properly mingle

the testimony given by that evangelist of Liberty, Lafayette, who,

though born on a foreign soil, is already, by earnest labors, by blood

shed in our cause, by the friendship of Washington, by the gratitude

of every American heart, enrolled among our patriots and fathers. His

opinions of Slavery are now newly revealed to the world. From the pen

of the philanthropist Clarkson we learn that his amiable nature was

specially aroused even at its mention. "He was a real gentleman," says

Clarkson, "and of soft and gentle manners. I have seen him put out of

temper, but never at any time except when Slavery was the subject." The

thought of it in the land he had helped to redeem troubled him so that

he exclaimed to Clarkson: "_I would never have drawn my sword in the

cause of America, if I could have conceived that thereby I was founding

a land of Slavery._" Shall we, whom his sword helped to free, now

found a new land of Slavery?

A proposal is made that the Missouri Compromise shall be applied to

any territory acquired from Mexico,--in other words, that all south of

the parallel of 36° 30' shall be devoted to Slavery. Are you aware,

Sir, that this line, so unhappily notorious in our history, is almost

precisely the parallel of Algiers, once the chief seat of White

Slavery? It is the proper parallel to mark a boundary so disgraceful.

Let it be called the Algerine line. At the present time there can be

no compromises. Compromise with Slavery is treason to Freedom and

to Humanity. It is treason to the Constitution also. With every new

extension of Slavery, fresh strength is imparted to that political

influence, monstrous offspring of Slavery, known as the Slave Power.

This influence, beyond any other under our government, has deranged our

institutions. To it the greater evils which have afflicted the country,

the different perils to the Constitution, may all be traced. The

Missouri Compromise, the annexation of Texas, the war with Mexico, are

only specimens of trouble from the Slave Power. It is an ancient fable

that the eruptions of Etna were produced by the restless movements of

the giant Enceladus imprisoned beneath.[235] As the giant turned on

his side, or stretched his limbs, or struggled, the conscious mountain

belched forth flames, red-hot cinders, and fiery lava, carrying

destruction and dismay to those who dwelt upon its fertile slopes.

The Slave Power is the Imprisoned Giant of our Constitution. It is

there confined and bound. But its constant and strenuous struggles

have caused, and ever will cause, eruptions of evil, in comparison

with which flames, red-hot cinders, and fiery lava are trivial and

transitory. The face of Nature may be blasted, the land may be struck

with sterility, villages may be swept by floods of flame, and whole

families entombed alive in its burning sepulchre; but all these evils

are small, compared with the deep, abiding, unutterable curse from an

act of national wrong.

[235]

"Et fessum quoties mutat latus, intremere omnem

Murmure Trinacriam, et coelum subtexere fumo."

_Æneid_, III. 581, 582.

Let us, then, pledge ourselves, in solemn form, by united exertion,

to restrain this destructive influence, at least within its original

constitutional bounds. Let us at all hazards prevent the extension of

Slavery and the increase of the Slave Power. Our opposition must keep

right on, and not look back:--

"Like to the Pontic sea,

Whose icy current and compulsive course

Ne'er feels retiring ebb, but keeps due on

To the Propontic and the Hellespont."

In this contest, we may borrow from the ancient Greek, who, when his

hands were cut off, fought with his stumps, and even with his teeth. We

may borrow from our party in its defence of the Tariff. We may borrow

from the slaveholders themselves, who are united and uncompromising

in their unholy cause. Let us struggle for Freedom as they struggle

for Slavery. Let us rally under our white pavilion, with its trophies

of Justice, Freedom, and Humanity, as enthusiastically as they troop

together beneath their black flag pictured over with whips, chains, and

manacles.

This brings me directly to the point, How shall we make our opposition

felt? How shall it become vital and palpable? On the present occasion

we can only declare our course. But this should be in language sternly

expressive of our _determination_. It will not be enough merely to put

forth _opinions_ in well-couched phrase, and add yet other resolutions

to the hollow words which have passed into the limbo of things lost

on earth. We must give to our opinions that edge and force which they

can have only from the declared determination to abide by them at all

times. We must carry them to the ballot-box, and bring our candidates

to their standard. The recent constitution of Louisiana, to discourage

duelling, disqualifies all engaged in a duel from holding any civil

office. The Whigs of Massachusetts, so far as in them lies, must

pronounce a similar sentence of disqualification upon all not known to

be against the extension of Slavery.

It is distinctly proclaimed by the Slave Power, that no person can

receive its support who is known to be against the extension of

Slavery. The issue here offered we must join. This is due to our

character for sincerity. It will show that we are in earnest, and,

so doing, we help to check that tyrannical spirit which has thus far

intimidated the politicians--I will not say the people--of the Free

States. To those now too ready for the part of Grand Compromiser, on

a question which admits of no compromise, it will be a warning that

they can expect no support for high office from us. Our motto must be,

"Principles, and those _only_ who will maintain them."

I urge this course, at the present moment, from deep conviction of

its importance. And be assured, Sir, whatever the final determination

of this Convention, there are many here to-day who will never yield

support to any candidate, for Presidency or Vice-Presidency, who is

not known to be against the extension of Slavery, even though he have

freshly received the sacramental unction of a "regular nomination." We

cannot say, with detestable morality, "Our party, _right or wrong_."

The time has gone by when gentlemen can expect to introduce among us

the discipline of the camp. Loyalty to principle is higher than loyalty

to party. The first is a heavenly sentiment, from God: the other is a

device of this world. Far above any flickering light or battle-lantern

of party is the everlasting sun of Truth, in whose beams are the duties

of men.

Charles Sumner: his complete works, volume 02 (of 20) · 第 77 / 98 题