CHAPTER XXI.

The baby was born next morning, after a night which was terrible for all

the household in the Park. Mrs. John left hurriedly after she had called

the attendants to Mary, who, she said, did not seem well. She got the

brougham to drive her to the station, saying that she would not stay to

add to the trouble of the house at such a moment, but begging the butler

to send her a telegram as soon as there was any news to tell, “which

will not be long,” she said. I think she did feel a little guilty as she

drove away. It was, one might say, Letitia’s first crime. She had done

many things that were very doubtful, and she had not been very regardful

of her neighbor generally, nor loved him as herself. Yet she had never

addressed herself to a fellow-creature with an absolute and distinct

intention to do harm before. And she was not comfortable. She tried to

reassure herself that she had spoken nothing but the truth, and that

they deserved nothing better at her hands, but still she was not easy in

her mind. She could not get out of her eyes the sight of Mary huddled up

in her corner, with nothing but a gasping breath to show that she was

alive--nor could she help asking herself what might be happening as she

herself hurried through the softly-falling night, getting away as fast

as she could from the house in which that drama of life or death was

going on. She had heard the scream Agnes gave as she went in with her

candle. In the urgency of attending to Lady Frogmore no one noticed Mrs.

John running so hastily downstairs. Nobody, she said to herself, would

think of identifying her with it whatever happened. And nothing would

happen. Oh no, no. No such chance. They had constitutions of iron, all

those Hills. And why should it harm Mary or any one to hear what was the

simple truth?

It was a dreadful night at the Park. The old lord wandered up and down

like an unquiet spirit unable to rest. Rogers, who was more shocked than

words could say by an exhibition of feeling which went against all the

laws of health, endeavored in vain to get him to go to bed. “For you can

do no good, my lord--none of us can do any good. Things will take their

course, and the medical man is here. My lady would be most distressed of

all if she knew that you were losing your night’s sleep which is the

most important thing, more important even than food. I do entreat your

lordship to go to bed. I’ll sit up and bring the first news--the very

first, if you’ll go to bed, my lord.”

“It is easy speaking,” said Lord Frogmore--“you’re a good fellow,

Rogers. Go to bed yourself. It’s my turn to sit up to-night.”

“But it don’t affect me--and it will affect your lordship--and what will

my lady say to me when she knows?”

“Oh don’t speak to me,” cried the old lord with the water in his eyes.

“I’ll give you a sovereign for every word she says to you, when she’s

able to take any notice, Rogers, either of you or me.”

“That’ll be to-morrow, my lord,” said the man, “and I know her ladyship

will never put faith in me again. But at least you’ll take your beef

tea.”

Lord Frogmore pushed him away, and bade him take the beef-tea himself

and coddle himself up as he had done his master so long. As for himself,

he kept trotting up and downstairs all the night. It was far too late at

sixty-nine, after taking such care of himself, to begin this life of

emotion and anxiety; and the morning light, when it stole in through all

the closed shutters, flouting the candles, and poured down the great

staircase, making the lamp in the hall look so foolish, made sad game of

the old lord’s rosy face, generally so fresh and smooth. But, happily,

ease came with the morning, and the best of news: a boy--and all very

quiet, and every prospect that everything would go well. Lord Frogmore

was allowed to peep at the top of a small head done up in flannel, and

at the mother’s pale face on the pillow, and then he resigned himself to

Rogers to be put to bed. But he was now so overflowing with delight that

he chattered like an old woman to his faithful servant. “Rogers,” he

said, “you’ve heard it’s a boy?”

“Yes, my lord, and I wish you every happiness in him,” Rogers said.

“I am afraid my wife will be disappointed,” said Lord Frogmore, “she’s

so fond of my little nephew, little Duke. She would rather it had been

a girl for that. Poor little Duke! Now he’s quite out of it, the little

shaver.” And Lord Frogmore laughed. He was sorry for Duke, or at least

would have been had there been room in him for anything but joy. “Did I

ever tell you, Rogers, what that little fellow said the first time I

went to Greenpark, eh? He said, ‘When you’re dead papa will be Lord

Frogmore, and when papa’s dead, me.’ Poor little shaver! He was too

cocksure,” said Lord Frogmore again with a triumphant laugh.

“It’ll make a deal of difference to him, my lord.”

“Yes, it’ll make a deal of difference. But they couldn’t expect me to

consider them before myself,” said Lord Frogmore. “A man likes to have

an heir of his own, Rogers--a son of his own to come after him.”

“Yes, he do, my lord,” Rogers said.

“A man loves to have an heir of his own,” repeated the old lord with a

beaming face--“his own flesh and blood--his own son to sit in his place.

That’s what a man prefers before everything, Rogers.”

“He do, my lord,” Rogers once more replied.

“You put up with it when you can’t help it; but a son of your own to

come after you, Rogers!”

“Yes, my lord--if you’ll drink this while it is hot, and get into bed.”

“You’re a sad martinet, Rogers. I don’t believe you mind a bit, or care,

whether it was a girl or a boy. I’ll have no beef tea. I’ll have some

champagne to drink to the heir.”

“Oh, my lord, my lord! You’ll have one of your attacks: and then what

will her ladyship say to me?” said the much-troubled Rogers, to whom his

old master was generally so obedient.

It was enough to drive a man who had the responsibility, whom everybody

looked to, out of his mind. At last, however, the old lord was got to

bed, and after his exhausting night had a long and sound sleep.

But before Lord Frogmore awoke agitating rumors had already begun to run

through the house. Nobody quite knew what it was; but it began to be

rumored that her ladyship was not doing so well as was expected, that

she was in a bad way. Whether it was fever or what it was nobody would

tell. A consciousness of such a fact will breathe through a house or

even a country without either details or certainty. The doctor’s face,

as he came downstairs, his lingering after it was clear he was no longer

wanted, an exclamation, surprised from the lips of one of the ladies or

even a gravity in the aspect of the nurse, to whom a curious housemaid

had handed in something that was wanted, each supported and strengthened

the other. Not so well as might be expected. When Lord Frogmore awoke it

was afternoon, for he had slept long in the satisfaction of his soul and

the calming of his fears, and he saw a revelation in the face of Rogers

when questioned how my lady was. Rogers lied with his lips, or at least

he brought forth with a little difficulty the usual words; but Lord

Frogmore could not be deceived by his face. The old gentleman rose with

a sudden chill at his heart and dressed hurriedly and hastened to his

wife’s room, where he could see they were reluctant to admit him. Mary

was lying with a clouded countenance, not like herself, not asleep as

they said at first, but muttering to herself, and the faces of her

sister and the nurse who were watching by her were very anxious. “She

wants something. What is it she wants?” said the old lord, anxiously.

The experienced nurse shook her head with an ominous gravity, and begged

that the poor lady might not be disturbed. “They are like that,

sometimes,” she said, “till they get a good sleep.”

“But what is it? What is it she wants? Get her what she wants,” said

Lord Frogmore, going to the side of the bed. Mary saw him, for she moved

a little and raised her voice. “It is a girl--it is a girl--say it is a

girl. Say--say it is a girl!” She looked at him with a piteous appeal

that broke his heart. Ah no, she did not know him. She appealed to him

as a sane man, as one who could satisfy her. “It is a girl--you

know--you know it is a girl!” she cried.

The heart of the poor old lord swelled to bursting. This was all as new

to him as if he had been a boy-husband, disturbed, yet so joyful and

proud. “No, Mary,” he said; “no, my dear. It’s a beautiful boy. The

thing I desired most in the world was this heir.”

Mary gave a shriek that rang through all the house. She got up in her

bed, her face convulsed with horror and terror. “No, no,” she cried;

“no, no, no. The heir--not the heir--not the heir. Oh, take it away.

Didn’t you hear what she said: It will grow up an idiot and kill us.

Take it away--take it away.”

“Mary!” cried the old lord, taking her hand, “Mary! This is that

wretched woman’s doing that has frightened her. Mary, my love, it is

your own child; a beautiful child. Our son, the boy I wanted, Mary.”

Mary snatched her hand from his. She shrank away from him to the other

edge of the bed. “No, not a boy--no, no, no!--no heir!--there is an

heir,” she cried, clutching at the woman who stood on the other side, as

if escaping from a danger. “He doesn’t know--he doesn’t know,” she

cried, flinging herself upon the nurse. “It will grow up an idiot and

kill me. Do you hear? Do you hear? Say it’s not so--oh, say it’s not

so!”

“No, no, my poor dear lady, no, no! It’s as you wish, it’ll be all you

wish,” said the nurse holding the patient in her arms. And Mary clung to

the woman holding her fast, whispering in her ear. Lord Frogmore stood

with piteous eyes and saw his wife shrinking from him, talking to the

woman, who bent over her, with the dreadful whisper of insanity, which

meant nothing. Was this what it had come to--all the pride and triumph

and joy? The old lord stood with his limbs trembling under him, his old

heart sore with disappointment and cold with terror. His mild Mary! What

had changed her in a moment in the illusion of happiness to this

frenzied sufferer? When he saw that she kept hiding her head in the

nurse’s breast, clinging to her, he withdrew sorrowful and subdued to

where Agnes sat by the fire with the little bundle of flannel on her

lap. She was crying quietly under her breath, and looked up at him as he

came towards her with sympathetic trouble. “They say,” she whispered,

“that it’s often so just at first when they want sleep. Oh, don’t lose

heart!”

“It’s that accursed woman,” he said, under his breath.

“Oh I hope not--I hope it’s only--she will be better when she has slept.

Look at him, poor little darling,” said Agnes unfolding the shawls. Lord

Frogmore cast a troubled glance at the poor little heir who seemed about

to cost him so dear. He had no heart to look at the child. He crept out

of the room afterwards feeling all his years and his unfitness, a man

near seventy, for the cares and responsibilities of a father. A father

for the first time in his seventieth year. And Mary, Mary! So soon was

triumph changed to terror and woe.

The doctor gave him a little comfort when he came. He said that such

cases were not very rare. So great a shock and ordeal to go through

acted on delicate nerves and organization with a force they were unable

to withstand, and sometimes the mind was pushed off its balance. There

would be nothing to be alarmed about if this state should continue for a

week or two or even more. It was not very uncommon. The doctor had

various instances on his tongue as glib as if they had been a list of

patronesses at a ball. Nothing to be afraid of! It would pass away he

declared and leave no sign. As for the interview with Mrs. John, he did

not think that had anything to do with it; there was quite enough to

account for it without that. He thought it best that Lord Frogmore

should keep out of the way, not to distress himself with so melancholy a

sight. Yes, it was distressing and melancholy: but soon it would pass

over, and be like a dream. The old lord was comforted by this

consolatory opinion, for the first hour very much so, hoping, as he was

told to hope, that in a few days all that alarmed him might be over, and

his wife restored to him. But he was less confident at night, and still

less confident next day. Indeed he wanted constant assurance that

everything would soon be well. He flagged almost immediately after the

new hope had been formed with him, as every day he stole into his wife’s

room, and every day came downstairs again with the horrible conviction

that there was no improvement. Poor Mary! her very face seemed changed;

it was haggard and drawn, and her eyes so wistful and so watchful, shone

upon him like stars, not of hope but of misery. Oh, the terror in them,

and the watchfulness! For some days she was afraid of him, and turned to

the nurse from him, as if to hide herself from his look. But by-and-bye

she became quiet, supporting his presence, but keeping always a watchful

eye upon him; supporting him and enduring his presence. Oh, what a thing

to say of Mary, his gentle wife, his happy companion. The heart of the

old lord sank lower and lower as those dreadful days went by.

The Heir Presumptive and the Heir Apparent · 第 21 / 52 章