FROM THE BACK OF THE FRONT.

_Somewhere in ----._

Active service is like oratory in that one of its biggest ideas is

action. Being ostensibly on active service ourselves we felt we ought

to see a little before going home; and now we have. We make no boast

about it. Like the simple English soldiers we are we merely state the

fact for what it is worth.

You ask, you who lead the sheltered life, what we felt like under fire;

how you swim from one trench to another; what we ate and drank; and

what a bayonet charge is really like. Let me answer your questions one

by one.

(1) We were such a long way under fire that some doubt existed as to

whether the Germans were merely trying to frighten us, or were engaged

in testing new rifles and fired high and in no particular direction

for fear of hitting somebody. We only had one casualty and he wanted

to walk across to the German trenches and insist on an apology and

a new pair of boots, the right heel being practically torn off. But

we convinced him that it was futile for an Englishman to argue with

Germans, especially when ignorant of their language. If a German has

made up his mind to be careless nothing will stop him. To return to the

question, we didn't feel under fire at all.

(2) You aren't allowed to leave a trench; and a man who was allowed to

and then went to another shouldn't be allowed out at all.

(3) The soldier is not particular about his "tack"--as he calls

his food. Bacon and eggs, sausages, chicken, washed down with hot

coffee, are good enough for him to fight on. Failing even such humble

comestibles he will, when pressed by hunger, open a tin of bully beef

and decide he is not hungry after all.

(4) Bayonet charges are getting rather cheap, so we didn't have one.

We were opposed to the flower of the German army, the KAISER'S beloved

Prussians. This we were told on our arrival. Next day we learned that a

prisoner taken turned out to be one of the KAISER'S beloved Bavarians.

We subsequently discovered--well, to save time you might just take a

map of the German Empire and pick where you like.

If anyone tells you that our heroes live in trenches like tessellated

boudoirs in an atmosphere of sybaritic luxury you might just put him

right. Our Edward had got hold of some such idea from diagrams in

the illustrated papers. When we reached the crumbling ruins we were

to defend, an officer was so impressed by Edward's air of woebegone

disgust that he observed brusquely that, in the trenches, comfort was a

matter of minor importance.

This assurance pulled Edward together for the moment; and he had just

settled down to a placid expectation of the evening meal when we

learned that our commissariat had stuck in the mud some miles back.

However, as a second officer cheerfully observed, in the trenches food

is a matter of minor importance. Edward, who had pinned all his faith

on the commissariat, relapsed into a resigned melancholy.

Just as he was making his poor but ingenious preparations for slumber

in a dug-out that looked like a badly drained pond a third officer

came along. A digging fatigue was wanted for the night. We were it.

Edward moaned, not mutinously, you understand, but expressively. The

third officer turned on him sharply. "In the trenches," he observed

epigrammatically, "sleep is a matter of minor importance."

Edward and I returned at 3 A.M. As he flopped wearily down I heard

him murmur judicially: "In the trenches soldiers are matters of minor

importance."

Edward never got really fond of the trenches.

* * * * *

[Illustration: _Newly-made Lance-Corporal._ "ON THE COMMAND 'FIX' YOU

DON'T FIX. BUT WHEN I SEZ 'BAYNIT' YOU GRAB UN BY THE 'AND, WHIPS UN

OUT, AN' WOPS UN ON--AN' THERE YOU LETS UN BIDE AWHILE."]

* * * * *

Punch, Or the London Charivari, Volume 148, January 6th, 1915 · 第 27 / 42 题