Fronting the gate the standard-bearer holds

His precious charge. Behind the men divide

In order’d files; green boyhood presses there,

And waning eld, pleading a youthful soul,

Intreats admission. All is ardour here,

Hope and brave purposes and minds resolved.

Nor where the weaker sex is left apart

Doth aught of fear find utterance, though perchance

Some paler cheeks might there be seen, some eyes

Big with sad bodings, and some natural tears.

Count Pedro’s war-horse in the vacant space

Strikes with impatient hoof the trodden turf,

And gazing round upon the martial show,

Proud of his stately trappings, flings his head,

And snorts and champs the bit, and neighing shrill

Wakes the near echo with his voice of joy.

The page beside him holds his master’s spear

And shield and helmet. In the castle-gate

Count Pedro stands, his countenance resolved

But mournful, for Favinia on his arm

Hung, passionate with her fears, and held him back.

Go not, she cried, with this deluded crew!

She hath not, Pedro, with her frantic words

Bereft thy faculty, ... she is crazed with grief,

And her delirium hath infected these:

But, Pedro, thou art calm; thou dost not share

The madness of the crowd; thy sober mind

Surveys the danger in its whole extent,

And sees the certain ruin, ... for thou know’st

I know thou hast no hope. Unhappy man,

Why then for this most desperate enterprize

Wilt thou devote thy son, thine only child?

Not for myself I plead, nor even for thee;

Thou art a soldier, and thou canst not fear

The face of death; and I should welcome it

As the best visitant whom Heaven could send.

Not for our lives I speak then, ... were they worth

The thought of preservation; ... Nature soon

Must call for them; the sword that should cut short

Sorrow’s slow work were merciful to us.

But spare Alphonso! there is time and hope

In store for him. O thou who gavest him life,

Seal not his death, his death and mine at once!

Peace! he replied: thou know’st there is no choice,

I did not raise the storm; I cannot turn

Its course aside! but where yon banner goes

Thy Lord must not be absent! Spare me then,

Favinia, lest I hear thy honour’d name

Now first attainted with deserved reproach.

The boy is in God’s hands. He who of yore

Walk’d with the sons of Judah in the fire,

And from the lion’s den drew Daniel forth

Unhurt, can save him, ... if it be his will.

Even as he spake, the astonish’d troop set up

A shout of joy which rung through all the hills.

Alphonso heeds not how they break their ranks

And gather round to greet him; from his horse

Precipitate and panting off he springs.

Pedro grew pale, and trembled at his sight;

Favinia claspt her hands, and looking up

To Heaven as she embraced the boy, exclaim’d,

Lord God, forgive me for my sinful fears;

Unworthy that I am, ... my son, my son!

XII.

THE VOW.

Always I knew thee for a generous foe,

Pelayo! said the Count; and in our time

Of enmity, thou too, I know, didst feel

The feud between us was but of the house,

Not of the heart. Brethren in arms henceforth

We stand or fall together: nor will I

Look to the event with one misgiving thought, ...

That were to prove myself unworthy now

Of Heaven’s benignant providence, this hour,

Scarcely by less than miracle, vouchsafed.

I will believe that we have days in store

Of hope, now risen again as from the dead, ...

Of vengeance, ... of portentous victory, ...

Yea, maugre all unlikelihoods, ... of peace.

Let us then here indissolubly knit

Our ancient houses, that those happy days,

When they arrive, may find us more than friends,

And bound by closer than fraternal ties.

Thou hast a daughter, Prince, to whom my heart

Yearns now, as if in winning infancy

Her smiles had been its daily food of love.

I need not tell thee what Alphonso is, ...

Thou know’st the boy!

Already had that hope,

Replied Pelayo, risen within my soul.

O Thou, who in thy mercy from the house

Of Moorish bondage hast deliver’d us,

Fulfil the pious purposes for which

Here, in thy presence, thus we pledge our hands!

Strange hour to plight espousals! yielding half

To superstitious thoughts, Favinia cried,

And these strange witnesses!... The times are strange,

With thoughtful speech composed her Lord replies,

And what thou seest accords with them. This day

Is wonderful; nor could auspicious Heaven

With fairer or with fitter omen gild

Our enterprize, when strong in heart and hope

We take the field, preparing thus for works

Of piety and love. Unwillingly

I yielded to my people’s general voice,

Thinking that she who with her powerful words

To this excess had roused and kindled them,

Spake from the spirit of her griefs alone,

Not with prophetic impulse. Be that sin

Forgiven me! and the calm and quiet faith

Which, in the place of incredulity,

Hath fill’d me, now that seeing I believe,

Doth give of happy end to righteous cause

A presage, not presumptuous, but assured.

Then Pedro told Pelayo how from vale

To vale the exalted Adosinda went,

Exciting sire and son, in holy war

Conquering or dying, to secure their place

In Paradise: and how reluctantly,

And mourning for his child by his own act

Thus doom’d to death, he bade with heavy heart

His banner be brought forth. Devoid alike

Of purpose and of hope himself, he meant

To march toward the western Mountaineers,

Where Odoar by his counsel might direct

Their force conjoin’d. Now, said he, we must haste

To Cangas, there, Pelayo, to secure,

With timely speed, I trust in God, thy house.

Then looking to his men, he cried, Bring forth

The armour which in Wamba’s wars I wore...

Alphonso’s heart leapt at the auspicious words.

Count Pedro mark’d the rising glow of joy,..

Doubly to thee, Alphonso, he pursued,

This day above all other days is blest,

From whence as from a birth-day thou wilt date

Thy life in arms!

Rejoicing in their task,

The servants of the house with emulous love

Dispute the charge. One brings the cuirass, one

The buckler; this excitingly displays

The sword, his comrade lifts the helm on high:

The greaves, the gauntlets they divide; a spur

Seems now to dignify the officious hand

Which for such service bears it to his Lord.

Greek artists in the imperial city forged

That splendid armour, perfect in their craft;

With curious skill they wrought it, framed alike

To shine amid the pageantry of war,

And for the proof of battle. Many a time

Alphonso from his nurse’s lap had stretch’d

His infant hands toward it eagerly,

Where gleaming to the central fire it hung

High in the hall; and many a time had wish’d

With boyish ardour, that the day were come

When Pedro to his prayers would grant the boon,

His dearest heart’s desire. Count Pedro then

Would smile, and in his heart rejoice to see

The noble instinct manifest itself.

Then too Favinia with maternal pride

Would turn her eyes exulting to her Lord,

And in that silent language bid him mark

His spirit in his boy; all danger then

Was distant, and if secret forethought faint

Of manhood’s perils, and the chance of war,

Hateful to mothers, pass’d across her mind,

The ill remote gave to the present hour

A heighten’d feeling of secure delight.

No season this for old solemnities,

For wassailry and sport; ... the bath, the bed,

The vigil, ... all preparatory rites

Omitted now, ... here in the face of Heaven,

Before the vassals of his father’s house,

With them in instant peril to partake

The chance of life or death, the heroic boy

Dons his first arms; the coated scales of steel

Which o’er the tunic to his knees depend,

The hose, the sleeves of mail; bareheaded then

He stood. But when Count Pedro took the spurs

And bent his knee in service to his son,

Alphonso from that gesture half drew back,

Starting in reverence, and a deeper hue

Spread o’er the glow of joy which flush’d his cheeks.

Do thou the rest, Pelayo! said the Count;

So shall the ceremony of this hour

Exceed in honour what in form it lacks.

The Prince from Hoya’s faithful hand receiv’d

The sword; he girt it round the youth, and drew

And placed it in his hand; unsheathing then

His own good falchion, with its burnish’d blade

He touch’d Alphonso’s neck, and with a kiss

Gave him his rank in arms.

Thus long the crowd

Had look’d intently on, in silence hush’d;

Loud and continuous now with one accord,

Shout following shout, their acclamations rose;

Blessings were breathed from every heart, and joy,

Powerful alike in all, which as with force

Of an inebriating cup inspired

The youthful, from the eye of age drew tears.

The uproar died away, when standing forth,

Roderick with lifted hand besought a pause

For speech, and moved towards the youth. I too,

Young Baron, he began, must do my part;

Not with prerogative of earthly power,

But as the servant of the living God,

The God of Hosts. This day thou promisest

To die when honour calls thee for thy faith,

For thy liege Lord, and for thy native land;

The duties which at birth we all contract,

Are by the high profession of this hour

Made thine especially. Thy noble blood,

The thoughts with which thy childhood hath been fed,

And thine own noble nature more than all,

Are sureties for thee. But these dreadful times

Demand a farther pledge; for it hath pleased

The Highest, as he tried his Saints of old,

So in the fiery furnace of his wrath

To prove and purify the sons of Spain;

And they must knit their spirits to the proof,

Or sink, for ever lost. Hold forth thy sword,

Young Baron, and before thy people take

The vow which, in Toledo’s sacred name,

Poor as these weeds bespeak me, I am here

To minister with delegated power.

With reverential awe was Roderick heard

By all, so well authority became

That mien and voice and countenance austere.

Pelayo with complacent eye beheld

The unlook’d-for interposal, and the Count

Bends toward Alphonso his approving head.

The youth obedient loosen’d from his belt

The sword, and looking, while his heart beat fast,

To Roderick, reverently expectant stood.

O noble youth, the Royal Goth pursued,

Thy country is in bonds; an impious foe

Oppresses her; he brings with him strange laws,

Strange language, evil customs, and false faith,

And forces them on Spain. Swear that thy soul

Will make no covenant with these accursed,

But that the sword shall be from this day forth

Thy children’s portion, to be handed down

From sire to son, a sacred heritage,

Through every generation, till the work

Be done, and this insulted land hath drunk

In sacrifice, the last invader’s blood!

Bear witness, ancient Mountains! cried the youth,

And ye, my native Streams, who hold your course

For ever; ... this dear Earth, and yonder Sky,

Be witness! for myself I make the vow,

And for my children’s children. Here I stand

Their sponsor, binding them in sight of Heaven,

As by a new baptismal sacrament,

To wage hereditary holy war,

Perpetual, patient, persevering war,

Till not one living enemy pollute

The sacred soil of Spain.

So as he ceased,

While yet toward the clear blue firmament

His eyes were raised, he lifted to his lips

The sword, with reverent gesture bending then

Devoutly kiss’d its cross.

And ye! exclaimed

Roderick, as turning to the assembled troop

He motion’d with authoritative hand, ...

Ye children of the hills and sons of Spain!

Through every heart the rapid feeling ran, ...

For us! they answer’d all with one accord,

And at the word they knelt: People and Prince,

The young and old, the father and the son,

At once they knelt; with one accord they cried,

For us, and for our seed! with one accord

They cross’d their fervent arms, and with bent head

Inclined toward that aweful voice from whence

The inspiring impulse came. The Royal Goth

Made answer, I receive your vow for Spain

And for the Lord of Hosts: your cause is good,

Go forward in his spirit and his strength.

Ne’er in his happiest hours had Roderick

With such commanding majesty dispensed

His princely gifts, as dignified him now,

When with slow movement, solemnly upraised,

Toward the kneeling troop he spread his arms,

As if the expanded soul diffused itself,

And carried to all spirits with the act

Its effluent inspiration. Silently

The people knelt, and when they rose, such awe

Held them in silence, that the eagle’s cry,

Who far above them, at her highest flight

A speck scarce visible, gyred round and round,

Was heard distinctly; and the mountain stream,

Which from the distant glen sent forth its sounds

Wafted upon the wind, grew audible

In that deep hush of feeling, like the voice

Of waters in the stillness of the night.

XIII.

COUNT EUDON.

That aweful silence still endured, when one,

Who to the northern entrance of the vale

Had turn’d his casual eye, exclaim’d, The Moors!...

For from the forest verge a troop were seen

Hastening toward Pedro’s hall. Their forward speed

Was check’d when they beheld his banner spread,

And saw his order’d spears in prompt array

Marshall’d to meet their coming. But the pride

Of power and insolence of long command

Prick’d on their Chief presumptuous: We are come

Late for prevention, cried the haughty Moor,

But never time more fit for punishment!

These unbelieving slaves must feel and know

Their master’s arm!... On, faithful Musselmen,

On ... on, ... and hew down the rebellious dogs!...

Then as he spurr’d his steed, Allah is great!

Mahommed is his Prophet! he exclaim’d,

And led the charge.

Count Pedro met the Chief

In full career; he bore him from his horse

A full spear’s length upon the lance transfix’d;

Then leaving in his breast the mortal shaft,

Pass’d on, and breaking through the turban’d files

Open’d a path. Pelayo, who that day

Fought in the ranks afoot, for other war

Yet unequipp’d, pursued and smote the foe,

But ever on Alphonso at his side

Retain’d a watchful eye. The gallant boy

Gave his good sword that hour its earliest taste

Of Moorish blood, ... that sword whose hungry edge,

Through the fair course of all his glorious life

From that auspicious day, was fed so well.

Cheap was the victory now for Spain achieved;

For the first fervour of their zeal inspired

The Mountaineers, ... the presence of their Chiefs,

The sight of all dear objects, all dear ties,

The air they breathed, the soil whereon they trod,

Duty, devotion, faith, and hope and joy.

And little had the misbelievers ween’d

In such impetuous onset to receive

A greeting deadly as their own intent;

Victims they thought to find, not men prepared

And eager for the fight; their confidence

Therefore gave way to wonder, and dismay

Effected what astonishment began.

Scatter’d before the impetuous Mountaineers,

Buckler and spear and scymitar they dropt,

As in precipitate route they fled before

The Asturian sword: the vales and hills and rocks

Received their blood, and where they fell the wolves

At evening found them.

From the fight apart

Two Africans had stood, who held in charge

Count Eudon. When they saw their countrymen

Falter, give way, and fly before the foe,

One turn’d toward him with malignant rage,

And saying, Infidel! thou shalt not live

To join their triumph! aim’d against his neck

The moony falchion’s point. His comrade raised

A hasty hand and turn’d its edge aside,

Yet so that o’er the shoulder glancing down

It scarr’d him as it pass’d. The murderous Moor,

Not tarrying to secure his vengeance, fled;

While he of milder mood, at Eudon’s feet

Fell and embraced his knees. The mountaineer

Who found them thus, withheld at Eudon’s voice

His wrathful hand, and led them to his Lord.

Count Pedro and Alphonso and the Prince

Stood on a little rocky eminence

Which overlook’d the vale. Pedro had put

His helmet off, and with sonorous horn

Blew the recall; for well he knew what thoughts,

Calm as the Prince appear’d and undisturb’d,

Lay underneath his silent fortitude;

And how at this eventful juncture speed

Imported more than vengeance. Thrice he sent

The long-resounding signal forth, which rung

From hill to hill, re-echoing far and wide.

Slow and unwillingly his men obey’d

The swelling horn’s reiterated call;

Repining that a single foe escaped

The retribution of that righteous hour.

With lingering step reluctant from the chase

They turn’d, ... their veins full-swoln, their sinews strung

For battle still, their hearts unsatisfied;

Their swords were dropping still with Moorish blood,

And where they wiped their reeking brows, the stain

Of Moorish gore was left. But when they came

Where Pedro, with Alphonso at his side,

Stood to behold their coming, then they press’d

All emulous, with gratulation round,

Extolling for his deeds that day display’d

The noble boy. Oh! when had Heaven, they said,

With such especial favour manifest

Illustrated a first essay in arms!

They bless’d the father from whose loins he sprung,

The mother at whose happy breast he fed;

And pray’d that their young hero’s fields might be

Many, and all like this.

Thus they indulged

The honest heart, exuberant of love,

When that loquacious joy at once was check’d,

For Eudon and the Moor were brought before

Count Pedro. Both came fearfully and pale,

But with a different fear: the African

Felt at this crisis of his destiny

Such apprehension as without reproach

Might blanch a soldier’s cheek, when life and death

Hang on another’s will, and helplessly

He must abide the issue. But the thoughts

Which quail’d Count Eudon’s heart, and made his limbs

Quiver, were of his own unworthiness,

Old enmity, and that he stood in power

Of hated and hereditary foes.

I came not with them willingly! he cried,

Addressing Pedro and the Prince at once,

Rolling from each to each his restless eyes

Aghast, ... the Moor can tell I had no choice;

They forced me from my castle: ... in the fight

They would have slain me: ... see I bleed! The Moor

Can witness that a Moorish scymitar

Inflicted this: ... he saved me from worse hurt: ...

I did not come in arms: ... he knows it all; ...

Speak, man, and let the truth be known to clear

My innocence!

Thus as he ceased, with fear

And rapid utterance panting open-mouth’d,

Count Pedro half represt a mournful smile,

Wherein compassion seem’d to mitigate

His deep contempt. Methinks, said he, the Moor

Might with more reason look himself to find

An intercessor, than be call’d upon

To play the pleader’s part. Didst thou then save

The Baron from thy comrades?

Let my Lord

Show mercy to me, said the Musselman,

As I am free from falsehood. We were left,

I and another, holding him in charge;

My fellow would have slain him when he saw

How the fight fared: I turn’d the scymitar

Aside, and trust that life will be the meed

For life by me preserved.

Nor shall thy trust,

Rejoin’d the Count, be vain. Say farther now,

From whence ye came? ... your orders what? ... what force

In Gegio? and if others like yourselves

Are in the field?

The African replied,

We came from Gegio, order’d to secure

This Baron on the way, and seek thee here

To bear thee hence in bonds. A messenger

From Cordoba, whose speed denoted well

He came with urgent tidings, was the cause

Of this our sudden movement. We went forth

Three hundred men; an equal force was sent

For Cangas, on like errand as I ween.

Four hundred in the city then were left.

If other force be moving from the south,

I know not, save that all appearances

Denote alarm and vigilance.

The Prince

Fix’d upon Eudon then his eye severe;

Baron, he said, the die of war is cast;

What part art thou prepared to take? against,

Or with the oppressor?

Not against my friends, ...

Not against you!... the irresolute wretch replied,

Hasty, yet faltering in his fearful speech:

But ... have ye weigh’d it well?... It is not yet

Too late, ... their numbers, ... their victorious force,

Which hath already trodden in the dust

The sceptre of the Goths: ... the throne destroy’d, ...

Our towns subdued, ... our country overrun, ...

The people to the yoke of their new Lords

Resign’d in peace.... Can I not mediate?...

Were it not better through my agency

To gain such terms, ... such honourable terms....

Terms! cried Pelayo, cutting short at once

That dastard speech, and checking, ere it grew

Too powerful for restraint, the incipient wrath

Which in indignant murmurs breathing round,

Rose like a gathering storm, learn thou what terms

Asturias, this day speaking by my voice,

Doth constitute to be the law between

Thee and thy Country. Our portentous age,

As with an earthquake’s desolating force,

Hath loosen’d and disjointed the whole frame

Of social order, and she calls not now

For service with the force of sovereign will.

That which was common duty in old times,

Becomes an arduous, glorious virtue now;

And every one, as between Hell and Heaven,

In free election must be left to chuse.

Asturias asks not of thee to partake

The cup which we have pledged; she claims from none

The dauntless fortitude, the mind resolved,

Which only God can give; ... therefore such peace

As thou canst find where all around is war,

She leaves thee to enjoy. But think not, Count,

That because thou art weak, one valiant arm,

One generous spirit must be lost to Spain!

The vassal owes no service to the Lord

Who to his Country doth acknowledge none.

The summons which thou hast not heart to give,

I and Count Pedro over thy domains

Will send abroad; the vassals who were thine

Will fight beneath our banners, and our wants

Shall from thy lands, as from a patrimony

Which hath reverted to the common stock,

Be fed: such tribute, too, as to the Moors

Thou renderest, we will take: It is the price

Which in this land for weakness must be paid

While evil stars prevail. And mark me, Chief!

Fear is a treacherous counsellor! I know

Thou thinkëst that beneath his horses’s hoofs

The Moor will trample our poor numbers down;

But join not, in contempt of us and Heaven,

His multitudes! for if thou shouldst be found

Against thy country, on the readiest tree

Those recreant bones shall rattle in the wind,

When the birds have left them bare.

As thus he spake,

Count Eudon heard and trembled: every joint

Was loosen’d, every fibre of his flesh

Thrill’d, and from every pore effused, cold sweat

Clung on his quivering limbs. Shame forced it forth,

Envy, and inward consciousness, and fear

Predominant, which stifled in his heart

Hatred and rage. Before his livid lips

Could shape to utterance their essay’d reply,

Compassionately Pedro interposed.

Go, Baron, to the Castle, said the Count:

There let thy wound be look’d to, and consult

Thy better mind at leisure. Let this Moor

Attend upon thee there, and when thou wilt,

Follow thy fortunes.... To Pelayo then

He turn’d, and saying, All-too-long, O Prince,

Hath this unlook’d-for conflict held thee here, ...

He bade his gallant men begin their march.

Flush’d with success, and in auspicious hour,

The Mountaineers set forth. Blessings and prayers

Pursued them at their parting, and the tears

Which fell were tears of fervour, not of grief.

The sun was verging to the western slope

Of Heaven, but they till midnight travell’d on;

Renewing then at early dawn their way,

They held their unremitting course from morn

Till latest eve, such urgent cause impell’d;

And night had closed around, when to the vale

Where Sella in her ampler bed receives

Pionia’s stream they came. Massive and black

Pelayo’s castle there was seen; its lines

And battlements against the deep blue sky

Distinct in solid darkness visible.

No light is in the tower. Eager to know

The worst, and with that fatal certainty

To terminate intolerable dread,

He spurr’d his courser forward. All his fears

Too surely are fulfill’d, ... for open stand

The doors, and mournfully at times a dog

Fills with his howling the deserted hall.

A moment overcome with wretchedness,

Silent Pelayo stood! recovering then,

Lord God, resign’d he cried, thy will be done!

XIV.

THE RESCUE.

Count, said Pelayo, Nature hath assign’d

Two sovereign remedies for human grief;

Religion, surest, firmest, first and best,

Strength to the weak and to the wounded balm;

And strenuous action next. Think not I came

With unprovided heart. My noble wife,

In the last solemn words, the last farewell

With which she charged her secret messenger,

Told me that whatsoe’er was my resolve,

She bore a mind prepared. And well I know

The evil, be it what it may, hath found

In her a courage equal to the hour.

Captivity, or death, or what worse pangs,

She in her children may be doom’d to feel,

Will never make that steady soul repent

Its virtuous purpose. I too did not cast

My single life into the lot, but knew

These dearer pledges on the die were set;

And if the worst have fallen, I shall but bear

That in my breast, which, with transfiguring power

Of piety, makes chastening sorrow take

The form of hope, and sees, in Death, the friend

And the restoring Angel. We must rest

Perforce, and wait what tidings night may bring,

Haply of comfort. Ho there! kindle fires,

And see if aught of hospitality

Can yet within these mournful walls be found!

Roderick, the last of the Goths · 第 6 / 25 段