CHAPTER II.

Zante--Earthquakes--Patras--The Marquis of Sligo joins Lady

Hester’s party--Corinth--Visit of the Bey’s harým to Lady

Hester--Indiscreet curiosity--Women of the East--Isthmus of

Corinth--Kencri--The Piræus.

A British ship of war is at all times a noble and interesting

spectacle, but, in the Mediterranean, she becomes a beautiful one

also. For a week together the sea was scarcely rougher than the bosom

of a lake; and the white dresses and straw hats of the sailors, the

cleanness of the decks, and the awning over our heads, combined with

the serenity of the weather, gave to our voyage the appearance of a

party of pleasure.

The view was truly enchanting, when, doubling the north-east point of

the island of Zante, we of a sudden discovered the bay and surrounding

country. At the foot of mountains which are seen on the right hand,

stand the white houses of the chief town, extending for a mile and

a half. Immediately behind, and elevated above them, olive-trees,

cypresses, and vineyards, meet the eye as it ascends: and the picture

is crowned by the castle which commands the town beneath it. From the

bottom of the bay a fertile plain extends four or five miles inland,

bounded in the distance by blue hills. On the left, a high mountain,

the ancient Etatus, corresponding with that on the opposite shore,

rises conically from its promontory, and, like the other, exhibits

at different heights white villas, olive woods, vineyards, and arid

patches of soil, left apparently neglected, or else inaccessible to the

plough of the husbandman.

Captain Brisbane went on shore the same evening; and the next morning

Mr. Foresti, the English consul, and an aide-de-camp from Major-General

Oswald, who was Commander-in-Chief of the Ionian Islands, came on

board: soon after which we landed, and residences were assigned to

us in the town. The civility and attention of Lady Hester’s host

may be judged of from the fact that, every morning, as soon as she

was visible, he waited on her, in full dress, to inquire if the

arrangements of the house, from day to day, were such as she approved.

When seen from the castle, from which almost the whole circuit of

the island can be taken in at one view, its features were not less

delightful than those I have before described. Hence it has obtained

the name of “the Golden Island,” “the Flower of the Levant,” &c. It

is composed of two chains of mountains to the north and south, with a

spacious vale between them. Looking down upon this vale, instead of

meadows of herbage and fields of corn, is beheld a luxuriant garden of

all the productions of warm climates. It is here that the currants grow

which are in such request in England. It was the vintage time at our

arrival, and I saw the process of drying them. The vines which produce

them grow no higher than gooseberry-bushes, and are not sticked. The

currants, when gathered, are spread in the open fields, on spots

smoothed for the purpose, near the vines, where they lie in square

layers about an inch thick, until they become shrivelled and blackened

by the sun, and assume the appearance which they have when they reach

us, a change which is effected in a few days. They are shovelled up

into sacks, and deposited in roomy places called seraglios, where

they are kept for about three years, and are then fit for exportation

and use. Undried, these grapes are about as large again as an English

currant, and in taste exceedingly luscious. They are exclusively the

production of this island, with the exception of those grown in the

Morea. Currants, with dried olives and olive oil, are the staple

commodities of Zante.

The fertility of this happy spot seemed inexhaustible, if a judgment

might be formed from the cheapness of its productions. Half a dozen

lemons cost only a halfpenny, and grapes, peaches, and other fruits

were to be had almost for plucking. Turkeys were sold at one shilling

each: geese, poultry, &c., in proportion. The wines of the island,

like those of Cephalonia, seemed to us to have little flavour: and it

is said that, to make them keep, the skins, jars, or casks in which

they are put, are smeared over with rosin. This is the case also up the

Archipelago; and custom alone can reconcile a stranger to the taste,

which at length becomes just tolerable.

Of the native Zanteots such as I saw may be described in a few words.

The women paint their faces excessively, particularly with white round

the mouth: they take great pride in long hair, and make the greatest

possible display of it. Among the higher classes, the unmarried females

are kept much shut up in rooms with blinds to the windows, and are

often betrothed without being seen by their future husbands. Among the

lower and middle orders there must be a greater freedom of conduct,

since many young creatures of considerable beauty were pointed out

to me as having attached themselves to English officers without the

sanction of the Church; whilst assassination, which formerly followed

almost inevitably an illicit connection, if discovered, from the hand

of some of the relatives of the female, was now rarely heard of.

Zante was, at this time, garrisoned by the 35th regiment of infantry:

it is a defensible place, owing to the strong castle above the town.

There was an Albanian regiment quartered in it, under the command

of Major (afterwards General) Church. Zante is proverbial for the

frequency of earthquakes. The Zanteots declare that they experience

them every week; we were there a fortnight and felt none. But the

fissures in the walls of almost every house bore sufficient testimony

to the severity of one which shook the island at the end of July; in

consequence of which some of the inhabitants were so much alarmed that

they slept for some time in tents, and many of the English officers

were among the number. It happened just after midnight. Those who spoke

of it to me described it as beginning somewhat like the trembling

that agitates a house in London when a carriage passes it rapidly.

The shocks lasted for half a minute, and were repeated several times.

Wine glasses danced off the table on which they were standing, and

the houses and walls seemed almost to reel: yet, when all was over,

nothing was to be seen but here and there a ceiling peeled off, and

irregular cracks through the stone walls. Many ludicrous situations

arose from the terror in which persons left their beds; as few had time

or inclination to stop to put on their clothes before they ran out into

the streets.

Captain Brisbane made no stay at Zante, but sailed to rejoin his

squadron. General Oswald displayed much courtesy in his attentions to

Lady Hester during the fortnight she was on the island; and, when she

thought proper to depart, he furnished her with a government transport,

in which we left Zante for Patras on the 23rd of August. A felucca

was hired to accompany us, into which it was proposed to disembark

at Patras, in case (which was probable) the Turkish governor of the

castle at the entrance of the Gulf of Lepanto should refuse admission

to an English vessel. We landed at Patras on the following evening. Mr.

Strani, the English consul, gave us a most hospitable reception in his

own house.

A valley, about a mile in width, runs from the shore of the Gulf of

Lepanto to a chain of mountains. The valley is covered with vineyards

and olive-trees: and, at the verge of it, near the foot of the hills,

stands Patras, the ancient Patra. The houses, built of mud, are

despicable without and comfortless within. Here and there I observed

a mosque. Melancholy indeed was the change from the fine streets of

La Valetta to the mud habitations of Patras! Still I felt that I was

in Greece, and the language and appearance of the inhabitants had

something magical in it. My bosom beat with emotion as I now trod, for

the first time, the soil of a people, in studying whose language and

habits the chief part of fifteen years of my early life had been--I

still think wisely--expended.

Mr. B. and myself, having some leisure here, resolved to try the hot

bath. We were exceedingly overpowered by the heat, and experienced the

feelings common I believe to all those who enter a _hamám_ for

the first time, namely, a sense of suffocation so great as to alarm

ourselves and the bather. But those who overcome this first impression

never fail to like the process better on each succeeding experiment.

We found at Patras an English woman married to a Greek sailor, and

through her means her husband recommended himself to Lady Hester’s

notice as a servant, and he was hired to accompany us to Athens.

Our two German servants had a quarrel when at this place, and sallied

forth to fight with sabres. François had served in the Austrian,

French, and English armies. As they were exceedingly vociferous, many

persons assembled as spectators, and prevented their coming to blows.

The Marquis of Sligo had been cruizing some months in the Mediterranean

Sea, in his yacht, a commodious vessel of considerable burden. He

was at this time on a visit to Veli, pasha of the Morea, who resided

at Tripolizza;[8] but no sooner did he hear of Lady Hester’s arrival

at Zante, than he remanded his vessel to Malta, and hastened towards

Patras to meet her. Mr. B. had written to him from Patras, and the

letter found him at Corinth; where he took a boat, and arrived on the

evening of the 27th, just as we were on the point of embarking in a

felucca for Corinth, and he immediately joined Lady Hester’s party. We

set sail by night; and, passing the spot where once stood a temple of

Neptune, we entered the Gulf of Lepanto or of Corinth. We proceeded up

the gulf, landing to take our meals; for here the delightful bowers,

formed by nature of myrtle, oleander, laurel, arbutus, and other

shrubs, invite one to live in the open air. By night we slept on deck;

the cabin, with a tilted awning toward the stem, being reserved for her

ladyship, who suffered much from the heat.

We arrived at Corinth on the 7th of September. It blew so fresh on our

reaching the landing-place, that we had much difficulty in getting

on shore. Corinth is at some little distance from the strand. Here

we made a stay of three days. The weather was so hot that Lord Sligo

and myself suspended our beds in an arbour formed by vines, and there

slept. Corinth is a miserable town, and has not much to interest the

traveller in actual remains of edifices, although its desolate and

altered state appeals very forcibly to his recollections. A fragment

only of one Doric temple remains, affording no specimen of that order

of architecture which derives its name from the city. One might

question the existence even of a city of such celebrity, if there were

not here and there some traces and fragments of buildings, which just

satisfy doubt but not curiosity. Corinth is surrounded by marshes,

which render it most unwholesome; and the plague was said to depopulate

it frequently. I paid a visit to the son of the bey, or governor: he

received me very civilly, gave me a pipe and coffee, and permitted me

to view his apartments: he begged some Peruvian bark of me, which he

seemed to hold in great estimation.

The bey himself, an elderly man, sent his harým, consisting of his wife

and about a dozen young females, her slaves, to visit Lady Hester. Lord

Sligo, Mr. B., and myself, were sitting with her ladyship at the time;

but it was intimated to us by the interpreter, that women could not

enter whilst men were present. On an occasion so tempting, none but

the over-fastidious will blame us for resolving to hide ourselves in

an adjoining room, and obtain, through the crevices of the wainscot, a

sight of these beauties of Corinth: for we naturally supposed that a

man whose will was law throughout the province would have selected only

beautiful females as the companions of his leisure hours.

As soon as we had retired, the ladies were introduced, and by the

engaging manner with which Lady Hester welcomed them, they became in a

few moments quite familiar with her. They unveiled their faces, threw

off their ferigees,[9] and placed themselves on the sofa, in attitudes

apparently negligent, although of studied grace, as best fitting

to display their figures, their jewels, and the long tresses that

contrasted with the dazzling clearness (for I will not say whiteness)

of their complexions. The conversation was carried on by signs and

gestures; and, naturally inquisitive as females in all countries are on

matters of dress, they began to examine Lady Hester’s, and to compare

it with their own. Unconscious that the eyes of men were watching

them, their naked feet, and sometimes their bosoms, Βαθυκολπαι, from

the nature of a Turkish dress, were exposed. At length we relieved

Lady Hester from the unpleasant situation in which she found herself

unintentionally placed, both on our part and hers, by a half smothered

laugh, which acted like an electric shock on the Moslem ladies; for,

resuming their veils and ferigees in dismay, they suppressed their

gaiety at once, and made earnest signs to know what the noise was.

Our position was critical: for so surely as we had been discovered

would the bey have endeavoured to do us some mischief. Her ladyship

saw by their seriousness how much they were offended; she persisted in

affirming it was nothing, and succeeded in pacifying them; but they

very soon afterwards went away, and no doubt agreed that it would be

best to hush up their suspicions, lest the bey’s jealousy might be

excited to their own detriment.

I will here anticipate the course of my narrative, and put down a

few observations about Turkish women, which are the result of seven

years’ residence among them; observations, too, made under advantageous

circumstances, from the frequent occasion I had to pay visits to

harýms, in my capacity of physician.

A female in the Levant generally arrives at puberty about the age

of twelve years, and is seldom married later than fifteen; often at

twelve or thirteen, or even earlier. It is a mistake to suppose that

Mahometans consider what the French call _embonpoint_ as an

essential quality of beauty: their taste I believe to be the same with

that of men of other nations, who have given the matter a thought; and

rounded limbs and a plumpness which conceals the bones, are with them,

and I conceive elsewhere, the requisites for a perfect form.

From the fortieth day after birth, when the mother makes her appearance

abroad, children in the East are carried to the bath, and continue,

weekly, to frequent it for the rest of their lives. This custom, it

is supposed, enervates their frames, renders the muscles flaccid, and

prematurely brings on old age: but I differ entirely from those who

assert this; convinced as I am that a woman of thirty-five in the East

is in as good preservation as a woman of the same period of life in

England or France. To say nothing of the antient Greeks and Romans,

from whom we have the finest models of female beauty, and who made as

frequent use of the bath as Turks now-a-days do, I would assert that

travellers have been deceived by appearances; and, forgetting for the

moment that no artificial means are used in the East to conceal the

wearing effects of child-bearing, and the natural decay of the female

frame, they have imagined that they saw no where the same graceful form

which distinguishes their own fair countrywomen, without considering

how far that form may be owing to artificial means and expedients. On

this point I will only make one other observation, namely, that I have

seen a native lady of Damascus, the mother of seven children, whom I

had considered in her own country as already shapeless, display, on her

arrival in London, by the aid of a mantuamaker, a shape which was the

envy of one sex and the admiration of the other.

It is for softness of skin and inodorous sweetness that the women of

the East are without rivals. Depilation is used to its utmost extent;

and the strigil and frequent ablutions give their bodies as much purity

as is consistent with human nature. Does it not imply a commendable

cleanliness of person, when an eastern coquette would think no more of

winding off a skein of silk on her toes than on her hands, and has no

idea that it is possible for the latter to be less agreeable to the

touch or any other sense than the former?

The Turkish women stain their hair (if not naturally black or dark

brown) with henna powder, made by pulverising the dried leaf of a

shrub[10] which imparts a golden brown or auburn colour. But the

unprejudiced eye will see nothing more unnatural in this than in the

white powder formerly so much used in England and France for the same

purpose. One cannot say so much for the straitness which they give to

their hair, studiously shunning ringlets and curls; and there seem to

be no examples of it in antiquity. Of the custom which they have of

giving a black rim to the eyelids I speak confidently in commendation;

for no eyes are so brilliant as those which Nature has so set; examples

of which, though rare, are not wanting among us.

The Turks, in their notions of grace, exclude all angular lines. Hence

their women seldom walk or sit stiffly upright. The sofa is their

throne, and the drooping-headed flower,[11] not the straight reed, is

their model.

I now return to the course of my narrative. On the Isthmus of Corinth,

towards the Ægean Sea, there is a small port, called Kenkri; there,

a two-masted vessel, rigged like a bombard, was hired to convey

us to Athens; and, on the evening of the fourth day, we embarked.

Kenkri is eight miles from Corinth; and, as we crossed the Isthmus on

post-horses, I shall describe the nature of our cavalcade. Persons of

consideration, when travelling in Turkey, procure from the Pasha of

the province, or the nearest governor, an order, by which post-horses

are to be furnished to them--I believe gratis, if the order were

complied with to the letter. Such an order as this the Marquis of

Sligo had obtained at Tripolizza. The horses are used indifferently

for riding or for luggage, and each person is provided with his own

saddle. Lord Sligo had with him a Tartar, two Albanians (presented to

him by Veli Pasha) superbly dressed in the costume of their country,

with silver-stocked pistols and silver-hilted yatagans; a dragoman, or

interpreter; a Turkish cook; an artist, to paint views and costumes;

besides three English servants in livery, and one out of livery. These,

with himself, made up eleven persons. Lady Hester and Mr. B., with

their retinue, made up eleven more; forming a cavalcade with myself and

servant, of twenty-five persons, all the males of which were armed with

a sabre and pistols.

In this manner we crossed the Isthmus, and, embarking, lay all night

in the harbour. Kenkri (the ancient Cenchræa) has little left of its

pristine splendour. There were a few broken columns lying about, and

part of the pier of the harbour still remained. At daybreak on the 12th

of September, we weighed anchor. The wind was fair, the day delightful,

and by twelve o’clock we were at the entrance of the Piræus.

The master of the vessel was a man of fine stature, of noble mien, and

of a prepossessing countenance. From beneath his red skull-cap, his

curling hair behind formed a bush, somewhat like a bishop’s wig; for

the Greeks of certain districts shave the forehead and crown, and leave

the hair behind of its natural length. He had with him a son, about

twelve years old, whom Lady Hester would have taken to attend upon her,

could the captain have been induced to part with him.

The fame of Lord Byron’s exploit in swimming across the Hellespont,

from Sestos to Abydos, in imitation of Leander, had already reached us,

and, just as we were passing the molehead, we saw a man jump from it

into the sea, whom Lord Sligo recognized to be Lord Byron himself, and,

haling him, bade him hasten to dress and to come and join us.

Just before arriving at the Piræus is Caluri, formerly the island of

Salamis, close to which the fleet of Xerxes was beaten by the Greeks.

It seemed that in the strait between Salamis and another island called

Psyttalia, where the battle raged the fiercest, there would be scarcely

room for a seventy-four gun ship to wear; hence we may infer the small

size of the ships of those days, and the Piræus, which contained the

whole Athenian fleet, is hardly more spacious than the two harbours of

Ramsgate. Its entrance is exceedingly narrow, but having, I was told, a

depth of six or seven fathoms.

We sailed in, and anchored before a mean building at the bottom of

the port, which served as a custom-house. There happened to be on the

strand about a dozen horses, which had brought down part of the freight

of a polacca lying at the quay to load. These were forcibly seized by

our Tartar, and, laden with our baggage, sent off to the town, which is

six miles inland. Lord Sligo himself set off on one of the horses of

Lord Byron, who had now joined us, to send down conveyances for Lady

Hester and the rest of us.

While we were waiting on the shore, we had leisure to survey what was

around us. The country immediately adjoining the port seemed bare and

without verdure. Some remains of the quays, which once bordered the

Piræus, lay scattered at the water’s edge, and a few ill-constructed

boats, made fast by rush hawsers, showed how low the navy of Athens had

declined. There were some Turkish women sitting on the bank, covered

in every part excepting their eyes, who immediately walked away when

we attempted to approach them. We were ignorant of the customs of the

country, and Mr. B. made signs to them to stop, which excited greatly

the anger of some Turks who were standing near us.

The horses arrived in about two hours. As we quitted the Piræus, the

aspect of the country became more pleasing. Gentle slopes and hills,

rising and sinking with a pleasing wavy line, gave a tranquillity and

repose to the scenery which few can understand who have not felt it in

those countries.

While musing on the goodly prospect around me, on temples and

demi-gods, on the Parthenon and Socrates, the cool Ilyssus and the

shades of Academus, my reflections were interrupted by the loud smack

of a whip, applied by Aly the Tartar to the back of a poor Greek,

accompanied by a louder oath, which at once dissipated my vision, and

brought me back to the reality of things around me.

Travels of Lady Hester Stanhope, Volume 1 (of 3) · 第 2 / 16 章