SECOND ANNUAL ADDRESS.

UNITED STATES, _December 8, 1798_.

_Gentlemen of the Senate and Gentlemen of the House of Representatives_:

While with reverence and resignation we contemplate the dispensations

of Divine Providence in the alarming and destructive pestilence with

which several of our cities and towns have been visited, there is

cause for gratitude and mutual congratulations that the malady has

disappeared and that we are again permitted to assemble in safety at

the seat of Government for the discharge of our important duties. But

when we reflect that this fatal disorder has within a few years made

repeated ravages in some of our principal seaports, and with increased

malignancy, and when we consider the magnitude of the evils arising

from the interruption of public and private business, whereby the

national interests are deeply affected, I think it my duty to invite

the Legislature of the Union to examine the expediency of establishing

suitable regulations in aid of the health laws of the respective States;

for these being formed on the idea that contagious sickness may be

communicated through the channels of commerce, there seems to be a

necessity that Congress, who alone can regulate trade, should frame a

system which, while it may tend to preserve the general health, may be

compatible with the interests of commerce and the safety of the revenue.

While we think on this calamity and sympathize with the immediate

sufferers, we have abundant reason to present to the Supreme Being our

annual oblations of gratitude for a liberal participation in the

ordinary blessings of His providence. To the usual subjects of gratitude

I can not omit to add one of the first importance to our well-being and

safety; I mean that spirit which has arisen in our country against the

menaces and aggression of a foreign nation. A manly sense of national

honor, dignity, and independence has appeared which, if encouraged and

invigorated by every branch of the Government, will enable us to view

undismayed the enterprises of any foreign power and become the sure

foundation of national prosperity and glory.

The course of the transactions in relation to the United States and

France which have come to my knowledge during your recess will be made

the subject of a future communication. That communication will confirm

the ultimate failure of the measures which have been taken by the

Government of the United States toward an amicable adjustment of

differences with that power. You will at the same time perceive that the

French Government appears solicitous to impress the opinion that it is

averse to a rupture with this country, and that it has in a qualified

manner declared itself willing to receive a minister from the United

States for the purpose of restoring a good understanding. It is

unfortunate for professions of this kind that they should be expressed

in terms which may countenance the inadmissible pretension of a right to

prescribe the qualifications which a minister from the United States

should possess, and that while France is asserting the existence of a

disposition on her part to conciliate with sincerity the differences

which have arisen, the sincerity of a like disposition on the part of

the United States, of which so many demonstrative proofs have been

given, should even be indirectly questioned. It is also worthy of

observation that the decree of the Directory alleged to be intended to

restrain the depredations of French cruisers on our commerce has not

given, and can not give, any relief. It enjoins them to conform to all

the laws of France relative to cruising and prizes, while these laws are

themselves the sources of the depredations of which we have so long, so

justly, and so fruitlessly complained.

The law of France enacted in January last, which subjects to capture and

condemnation neutral vessels and their cargoes if any portion of the

latter are of British fabric or produce, although the entire property

belong to neutrals, instead of being rescinded has lately received a

confirmation by the failure of a proposition for its repeal. While this

law, which, is an unequivocal act of war on the commerce of the nations

it attacks, continues in force those nations can see in the French

Government only a power regardless of their essential rights, of their

independence and sovereignty; and if they possess the means they can

reconcile nothing with their interest and honor but a firm resistance.

Hitherto, therefore, nothing is discoverable in the conduct of France

which ought to change or relax our measures of defense. On the contrary,

to extend and invigorate them is our true policy. We have no reason to

regret that these measures have been thus far adopted and pursued, and

in proportion as we enlarge our view of the portentous and incalculable

situation of Europe we shall discover new and cogent motives for the

full development of our energies and resources.

But in demonstrating by our conduct that we do not fear war in the

necessary protection of our rights and honor we shall give no room to

infer that we abandon the desire of peace. An efficient preparation for

war can alone insure peace. It is peace that we have uniformly and

perseveringly cultivated, and harmony between us and France may be

restored at her option. But to send another minister without more

determinate assurances that he would be received would be an act

of humiliation to which the United States ought not to submit. It

must therefore be left with France (if she is indeed desirous of

accommodation) to take the requisite steps. The United States will

steadily observe the maxims by which they have hitherto been governed.

They will respect the sacred rights of embassy; and with a sincere

disposition on the part of France to desist from hostility, to make

reparation for the injuries heretofore inflicted on our commerce, and to

do justice in future, there will be no obstacle to the restoration of a

friendly intercourse. In making to you this declaration I give a pledge

to France and the world that the Executive authority of this country

still adheres to the humane and pacific policy which has invariably

governed its proceedings, in conformity with the wishes of the other

branches of the Government and of the people of the United States.

But considering the late manifestations of her policy toward foreign

nations, I deem it a duty deliberately and solemnly to declare my

opinion that whether we negotiate with her or not, vigorous preparations

for war will be alike indispensable. These alone will give to us an

equal treaty and insure its observance.

Among the measures of preparation which appear expedient, I take the

liberty to recall your attention to the naval establishment. The

beneficial effects of the small naval armament provided under the acts

of the last session are known and acknowledged. Perhaps no country ever

experienced more sudden and remarkable advantages from any measure of

policy than we have derived from the arming for our maritime protection

and defense. We ought without loss of time to lay the foundation for an

increase of our Navy to a size sufficient to guard our coast and protect

our trade. Such a naval force as it is doubtless in the power of the

United States to create and maintain would also afford to them the best

means of general defense by facilitating the safe transportation of

troops and stores to every part of our extensive coast. To accomplish

this important object, a prudent foresight requires that systematical

measures be adopted for procuring at all times the requisite timber and

other supplies. In what manner this shall be done I leave to your

consideration.

I will now advert, gentlemen, to some matters of less moment, but proper

to be communicated to the National Legislature.

After the Spanish garrisons had evacuated the posts they occupied at the

Natchez and Walnut Hills the commissioner of the United States commenced

his observations to ascertain the point near the Mississippi which

terminated the northernmost part of the thirty-first degree of north

latitude. From thence he proceeded to run the boundary line between

the United States and Spain. He was afterwards joined by the Spanish

commissioner, when the work of the former was confirmed, and they

proceeded together to the demarcation of the line. Recent information

renders it probable that the Southern Indians, either instigated to

oppose the demarcation or jealous of the consequences of suffering white

people to run a line over lands to which the Indian title had not

been extinguished, have ere this time stopped the progress of the

commissioners; and considering the mischiefs which may result from

continuing the demarcation in opposition to the will of the Indian

tribes, the great expense attending it, and that the boundaries which

the commissioners have actually established probably extend at least as

far as the Indian title has been extinguished, it will perhaps become

expedient and necessary to suspend further proceedings by recalling our

commissioner.

The commissioners appointed in pursuance of the fifth article of the

treaty of amity, commerce, and navigation between the United States and

His Britannic Majesty to determine what river was truly intended under

the name of the river St. Croix mentioned in the treaty of peace, and

forming a part of the boundary therein described, have finally decided

that question. On the 25th of October they made their declaration that

a river called Scoodiac, which falls into Passamaquoddy Bay at its

northwestern quarter, was the true St. Croix intended in the treaty of

peace, as far as its great fork, where one of its streams comes from the

westward and the other from the northward, and that the latter stream is

the continuation of the St. Croix to its source. This decision, it is

understood, will preclude all contention among individual claimants, as

it seems that the Scoodiac and its northern branch bound the grants of

land which have been made by the respective adjoining Governments. A

subordinate question, however, it has been suggested, still remains to

be determined. Between the mouth of the St. Croix as now settled and

what is usually called the Bay of Fundy lie a number of valuable

islands. The commissioners have not continued the boundary line through

any channel of these islands, and unless the bay of Passamaquoddy be a

part of the Bay of Fundy this further adjustment of boundary will be

necessary. But it is apprehended that this will not be a matter of any

difficulty.

Such progress has been made in the examination and decision of cases of

captures and condemnations of American vessels which were the subject of

the seventh article of the treaty of amity, commerce, and navigation

between the United States and Great Britain that it is supposed the

commissioners will be able to bring their business to a conclusion in

August of the ensuing year.

The commissioners acting under the twenty-fifth article of the treaty

between the United States and Spain have adjusted most of the claims of

our citizens for losses sustained in consequence of their vessels and

cargoes having been taken by the subjects of His Catholic Majesty during

the late war between France and Spain.

Various circumstances have concurred to delay the execution of the law

for augmenting the military establishment, among these the desire of

obtaining the fullest information to direct the best selection of

officers. As this object will now be speedily accomplished, it is

expected that the raising and organizing of the troops will proceed

without obstacle and with effect.

_Gentlemen of the House of Representatives_:

I have directed an estimate of the appropriations which will be

necessary for the service of the ensuing year to be laid before you,

accompanied with a view of the public receipts and expenditures to a

recent period. It will afford you satisfaction to infer the great extent

and solidity of the public resources from the prosperous state of the

finances, notwithstanding the unexampled embarrassments which have

attended commerce. When you reflect on the conspicuous examples of

patriotism and liberality which have been exhibited by our mercantile

fellow-citizens, and how great a proportion of the public resources

depends on their enterprise, you will naturally consider whether their

convenience can not be promoted and reconciled with the security of the

revenue by a revision of the system by which the collection is at

present regulated.

During your recess measures have been steadily pursued for effecting

the valuations and returns directed by the act of the last session,

preliminary to the assessment and collection of a direct tax. No other

delays or obstacles have been experienced except such as were expected

to arise from the great extent of our country and the magnitude and

novelty of the operation, and enough has been accomplished to assure

a fulfillment of the views of the Legislature.

_Gentlemen of the Senate and Gentlemen of the House of Representatives_:

I can not close this address without once more adverting to our

political situation and inculcating the essential importance of uniting

in the maintenance of our dearest interests; and I trust that by the

temper and wisdom of your proceedings and by a harmony of measures we

shall secure to our country that weight and respect to which it is so

justly entitled.

A Compilation of the Messages and Papers of the Presidents. Volume 1, part 2: John Adams · 第 82 / 180 题