EIGHTY-SIXTH NIGHT.

Those who died first, continued Sindbad, were interred by the rest,

and as for my part, I paid the last duty to all my companions: nor

are you to wonder at this, for besides that I husbanded the

provision that fell to my share better than they, I had provisions

of my own, which I did not share with my comrades, yet when I buried

the last, I had so little remaining, that I thought I could not hold

out long, so that I dug a grave, resolving to lie down in it,

because there was none left alive to inter me. I must confess to you

at the same time, that while I was thus employed, I could not but

reflect upon myself as the cause of my own ruin, and repented that I

had ever undertaken this last voyage; nor did I stop at reflections

only, but had well nigh hastened my own death, and began to tear my

hands with my teeth.

But it pleased God once more to take compassion on me, and put it in

my mind to go to the bank of the river which ran into the great

cave; where, considering the river with great attention, I said to

myself, This river, which runs thus under ground, must come out

somewhere or other. If I make a float, and leave myself to the

current, it will bring me to some inhabited country, or drown me. If

I be drowned, I lose nothing, but only change one kind of death for

another; and if I get out of this fatal place, I shall not only

avoid the sad fate of my comrades, but perhaps find some new

occasion of enriching myself. Who knows but fortune waits upon my

getting off this dangerous shelf, to compensate my shipwreck with

usury?

I immediately went to work on a float. I made it of large pieces of

timber and cables, for I had choice of them, and tied them together

so strong, that I had made a very solid little float. When I had

finished, I loaded it with some bales of rubies, emeralds,

ambergris, rock-crystal, and rich stuffs. Having balanced all my

cargo exactly, and fastened them well to the float, I went on board

it with two little oars that I had made, and leaving it to the

course of the river, I resigned myself to the will of God.

As soon as I came into the cave, I lost all light, and the stream

carried me I knew not whither. Thus I floated some days in perfect

darkness, and once found the arch so low that it very nigh broke my

head, which made me very cautious afterwards to avoid the like

danger. All this while I eat nothing but what was necessary to

support nature; yet, notwithstanding this frugality, all my

provisions were spent. Then a pleasing sleep seized upon me. I

cannot tell how long it continued; but when I awakened, I was

surprised to find myself in the middle of a vast country, at the

brink of a river, where my float was tied amidst a great number of

negroes. I got up as soon as I saw them, and saluted them. They

spoke to me, but I did not understand their language. I was so

transported with joy, that I knew not whether I was asleep or awake;

but being persuaded that I was not asleep, I recited the following

words in Arabic, aloud: Call upon the Almighty, he will help thee;

thou needest not perplex thyself about any thing else: shut thy

eyes, and while thou art asleep, God will change thy bad fortune

into good.

One of the blacks, who understood Arabic, hearing me speak thus,

came towards me, and said, Brother, be not surprised to see us; we

are inhabitants of this country, and came hither to-day to water our

fields, by digging little canals from this river, which comes out of

the neighbouring mountain. We perceived something floating upon the

water, went speedily to see what it was, and perceiving your float,

one of us swam into the river, and brought it hither, where we

fastened it, as you see, until you should awake. Pray tell us your

history, for it must be extraordinary; how did you venture yourself

into this river, and whence did you come? I begged of them first to

give me something to eat, and then I would satisfy their curiosity.

They gave me several sorts of food; and when I had satisfied my

hunger, I gave them a true account of all that had befallen me,

which they listened to with admiration. As soon as I had finished my

discourse, they told me, by the person who spoke Arabic, and

interpreted to them what I said, that it was one of the most

surprising stories they ever heard, and that I must go along with

them, and tell it their king myself; the story is too extraordinary

to be told by any other than the person to whom it happened. I told

them I was ready to do whatever they pleased.

They immediately sent for a horse, which was brought in a little

time; and having made me get upon him, some of them walked before me

to show me the way, and the rest took my float and cargo, and

followed me.

Here, Scheherazade was obliged to stop, because day appeared; but

towards the close of the next night, resumed the thread of her story

thus:

The Arabian Nights' Entertainments · 第 157 / 180 题