EIGHTY-SECOND NIGHT.

As I was thinking of death, continued Sindbad, I heard the stone

lifted up from the mouth of the cave, and immediately the corpse of

a man was let down. When men are reduced to necessity, it is natural

for them to come to extreme resolutions. While they let down the

woman, I approached the place where her coffin was to be put, and as

soon as I perceived they were covering again the mouth of the cave,

I gave the unfortunate wretch two or three great blows over the

head, with a large bone that I found; which stunned, or, to say the

truth, killed her. I committed this inhuman action merely for the

sake of the bread and water that was in her coffin, and thus I had

provisions for some days more. When that was spent, they let down

another dead woman, and a live man: I killed the man in the same

manner, and, as good luck would have it for me, there was then a

sort of mortality in the town, so that by this means I did not want

for provisions.

One day, as I despatched another woman, I heard something walking,

and blowing or panting as it walked. I advanced towards that side

from whence I heard the noise, and upon my approach the thing puffed

and blew harder, as if it had been running away from me. I followed

the noise, and the thing seemed to stop sometimes, but always fled

and blew as I approached. I followed it so long, and so far, till at

last I perceived a light, resembling a star; I went on towards that

light, and sometimes lost sight of it, but always found it again,

and at last discovered that it came through a hole in the rock,

large enough for a man to get out at.

Upon this I stopped some time to rest myself, being much fatigued

with pursuing this discovery so fast: afterwards coming up to the

hole, I went out of it, and found myself upon the bank of the sea. I

leave you to guess the excess of my joy: it was such, that I could

scarce persuade myself of its being real.

But when I was recovered from my surprise, and convinced of the

truth of the matter, I found the thing which I had followed, and

heard puff and blow, to be a creature which came out of the sea, and

was accustomed to enter at that hole to feed upon the dead

carcasses. [31]

I examined the mountain, and perceived it to be situated betwixt the

sea and the town, but without any passage or way to communicate with

the latter, the rocks on the side of the sea were so rugged and

steep. I fell down upon the shore to thank God for this mercy, and

afterwards entered the cave again to fetch bread and water, which I

did by day-light, with a better appetite than I had done since my

interment in the dark hole.

I returned thither again, and groped about among the biers for all

the diamonds, rubies, pearls, gold bracelets, and rich stuffs I

could find; these I brought to the shore, and tying them up neatly

into bales, with the cords that let down the coffins, I laid them

together upon the bank, waiting till some ship passed by, without

fear of rain, for it was not then the season.

After two or three days, I perceived a ship that had but just come

out of the harbour, and passed near the place where I was. I made a

sign with the linen of my turban, and called to them as loud as I

could. They heard me, and sent a boat to bring me on board, when the

mariners asked by what misfortune I came thither: I told them that I

had suffered shipwreck two days ago, and made shift to get ashore

with the goods they saw. It was happy for me that those people did

not consider the place where I was, nor inquire into the probability

of what I told them; but, without more ado, took me on board with my

goods. When I came to the ship, the captain was so well pleased to

have saved me, and so much taken up with his own affairs, that he

also took the story of my pretended shipwreck upon trust, and

generously refused some jewels which I offered him.

We passed by several islands, and among others that called the isle

of Bells, [32] about ten days’ sail from Serendib, with a regular

wind, and six from that of Kela, where we landed. This island

produces lead mines, Indian canes, [33] and excellent camphire.

The king of the isle of Kela is very rich and potent, and the isle

of Bells, which is about two days’ journey in extent, is also

subject to him. The inhabitants are so barbarous that they still eat

human flesh. After we had finished our commerce in that island, we

put to sea again, and touched at several other ports: at last I

arrived happily at Bagdad with infinite riches, of which it is

needless to trouble you with the detail.

Out of thankfulness to God for his mercies, I gave great alms for

the support of several mosques, and for the subsistence of the poor,

and employed myself wholly in enjoying my kindred and friends, and

making merry with them.

Here Sindbad finished the relation of his fourth voyage, which was

more surprising to the company than all the three former. He gave a

new present of a hundred sequins to Hindbad, whom he prayed to

return with the rest next day at the same hour, to dine with him,

and hear the story of his fifth voyage. Hindbad and the rest of his

guests took leave of him, and retired. Next morning when they all

met, they sat down at table, and when dinner was over, Sindbad began

the relation of his fifth voyage, as follows:

The fifth voyage of Sindbad the sailor.

The pleasures I enjoyed had again charms enough to made me forget

all the troubles and calamities I had undergone, without curing me

of my inclination to make new voyages. Therefore I bought goods,

ordered them to be packed up and loaded, and set out with them for

the best sea-port; and there, that I might not be obliged to depend

upon a captain, but have a ship at my own command, I staid till one

was built on purpose, at my own charge. When the ship was ready, I

went on board with my goods; but not having enough to load her, I

took on board with me several merchants of different nations, with

their merchandize.

We sailed with the first fair wind, and, after a long navigation,

the first place we touched at was a desert island, where we found an

egg of a roc, equal in bigness to that I formerly mentioned. There

was a young roc in it, just ready to be hatched, and the bill of it

began to appear.

At these words Scheherazade stopt, because day began to enter the

sultan’s apartment; but next night she resumed her story thus:

The Arabian Nights' Entertainments · 第 153 / 180 题