SEVENTY-SECOND NIGHT.

Sindbad, pursuing the story, said to the company, When the captain

heard me speak thus, O heaven! said he, whom can we ever trust

now-a-days? There is no faith left among men. I saw Sindbad perish

with my own eyes, and the passengers on board saw it as well as I;

and yet you tell me you are that Sindbad. What impudence is this! To

look on you, one would take you to be a man of probity; and yet you

tell a horrible falsehood, in order to possess yourself of what does

not belong to you. Have patience, captain, replied I; do me the

favour to hear what I have to say. Very well, said he, speak; I am

ready to hear you. Then I told him how I escaped, and by what

adventure I met with the grooms of king Mihrage, who brought me to

his court.

He began to abate of his confidence upon my discourse, and was soon

persuaded that I was no cheat; for there came people from his ship

who knew me, paid me great compliments, and expressed much joy to

see me alive. At last he knew me himself, and, embracing me, Heaven

be praised, said he, for your happy escape; I cannot enough express

my joy for it. There are your goods; take and do with them what you

will. I thanked him, acknowledged his probity, and, in requital,

offered him part of my goods as a present, which he generously

refused.

I took out what was most valuable in my bales, and presented it to

king Mihrage, who, knowing my misfortune, asked me how I came by

such rarities? I acquainted him with the whole story. He was

mightily pleased at my good luck, accepted my present, and gave me

one much more considerable in return. Upon this, I took leave of

him, and went aboard the same ship, after I had exchanged my goods

for the commodities of that country. I carried with me wood of

aloes, sandal, camphire, nutmegs, cloves, pepper, and ginger. We

passed by several islands, and at last arrived at Balsora, from

whence I came to this city, with the value of 100,000 sequins. [13]

My family and I received one another with all the transports of

sincere friendship. I bought slaves of both sexes, fine lands, and

built me a great house; and thus I settled myself, resolving to

forget the miseries I had suffered, and to enjoy the pleasures of

life.

Sindbad stopped here, and ordered the musicians to go on with their

concerts, which his story had interrupted. The company continued to

eat and drink till the evening, when it was time to retire; when

Sindbad sent for a purse of one hundred sequins, and giving it to

the porter, said, Take this, Hindbad; return to your home, and come

back to-morrow to hear some more of my adventures. The porter went

home, astonished at the honour done him, and the present made him.

The relation of it was very agreeable to his wife and children, who

did not fail to return thanks to God for what providence had sent

him by the hand of Sindbad.

Hindbad put on his best clothes next day, and returned to the

bountiful traveller, who received him with a pleasant air, and

caressed him heartily. When all the guests were come, dinner was set

upon the table, and continued a long time. When it was ended,

Sindbad, addressing himself to the company, said, Gentlemen, be

pleased to give me audience, and listen to the adventures of my

second voyage; they deserve your attention better than the first.

Upon which every one held his peace, and Sindbad went on thus:--

Second Voyage of Sindbad, the Sailor.

I designed, after my first voyage, to spend the rest of my days at

Bagdad, as I had the honour to tell you yesterday; but it was not

long ere I grew weary of a quiet life. My inclination to trade

revived. I bought goods proper for the commerce I intended, and put

to sea a second time, with merchants of known probity. We embarked

on board a good ship, and, after recommending ourselves to God, set

sail. We traded from island to island, and exchanged commodities

with great profit. One day we landed on an island covered with

several sorts of fruit-trees, but so unpeopled, that we could

neither see man nor beast upon it. We went to take a little fresh

air in the meadows, and along the streams that watered them. Whilst

some diverted themselves with gathering flowers, and others with

gathering fruits, I took my wine and provisions, and sat down by a

stream betwixt two great trees, which formed a curious shape. I made

a very good meal, and afterwards fell asleep. I cannot tell how long

I slept, but when I awaked the ship was gone. Here Scheherazade

broke off, because day appeared, but next night continued the story

thus:

The Arabian Nights' Entertainments · 第 143 / 180 题