CHAPTER XI

REFRACTION

107. Bent Rays of Light. A straw in a glass of lemonade seems to be

broken at the surface of the liquid, the handle of a teaspoon in a cup

of water appears broken, and objects seen through a glass of water may

seem distorted and changed in size. When light passes from air into

water, or from any transparent substance into another of different

density, its direction is changed, and it emerges along an entirely

new path (Fig. 64). We know that light rays pass through glass,

because we can see through the window panes and through our

spectacles; we know that light rays pass through water, because we can

see through a glass of clear water; on the other hand, light rays

cannot pass through wood, leather, metal, etc.

[Illustration: FIG. 64.--A straw or stick in water seems broken.]

Whenever light meets a transparent substance obliquely, some of it is

reflected, undergoing a change in its direction; and some of it passes

onward through the medium, but the latter portion passes onward along

a new path. The ray _RO_ (Fig. 65) passes obliquely through the air to

the surface of the water, but, on entering the water, it is bent or

refracted and takes the new path _OS_. The angle _AOR_ is called the

angle of incidence. The angle _POS_ is called the angle of refraction.

[Illustration: FIG. 65.--When the ray _RO_ enters the water, its path

changes to _OS_.]

The angle of refraction is the angle formed by the refracted ray and

the perpendicular to the surface at the point where the light strikes

it.

When light passes from air into water or glass, the refracted ray is

bent toward the perpendicular, so that the angle of refraction is

smaller than the angle of incidence. When a ray of light passes from

water or glass into air, the refracted ray is bent away from the

perpendicular so that the angle of refraction is greater than the

angle of incidence.

The bending or deviation of light in its passage from one substance to

another is called refraction.

108. How Refraction Deceives us. Refraction is the source of many

illusions; bent rays of light make objects appear where they really

are not. A fish at _A_ (Fig. 66) seems to be at _B_. The end of the

stick in Figure 64 seems to be nearer the surface of the water than it

really is.

[Illustration: FIG. 66.--A fish at _A_ seems to be at _B_.]

The light from the sun, moon, and stars can reach us only by passing

through the atmosphere, but in Section 76, we learned that the

atmosphere varies in density from level to level; hence all the light

which travels through the atmosphere is constantly deviated from its

original path, and before the light reaches the eye it has undergone

many changes in direction. Now we learned in Section 102, that the

direction of the rays of light as they enter the eye determines the

direction in which an object is seen; hence the sun, moon, and stars

seem to be along the lines which enter the eye, although in reality

they are not.

109. Uses of Refraction. If it were not for refraction, or the

deviation of light in its passage from medium to medium, the wonders

and beauties of the magic lantern and the camera would be unknown to

us; sun, moon, and stars could not be made to yield up their distant

secrets to us in photographs; the comfort and help of spectacles would

be lacking, spectacles which have helped unfold to many the rare

beauties of nature, such as a clear view of clouds and sunset, of

humming bee and flying bird. Books with their wealth of entertainment

and information would be sealed to a large part of mankind, if glasses

did not assist weak eyes.

By refraction the magnifying glass reveals objects hidden because of

their minuteness, and enlarges for our careful contemplation objects

otherwise barely visible. The watchmaker, unassisted by the magnifying

glass, could not detect the tiny grains of dust or sand which clog the

delicate wheels of our watches. The merchant, with his lens, examines

the separate threads of woolen and silk fabrics to determine the

strength and value of the material. The physician, with his invaluable

microscope, counts the number of infinitesimal corpuscles in the blood

and bases his prescription on that count; he examines the sputum of a

patient to determine whether tuberculosis wastes the system. The

bacteriologist with the same instrument scrutinizes the drinking water

and learns whether the dangerous typhoid germs are present. The

future of medicine will depend somewhat upon the additional secrets

which man is able to force from nature through the use of powerful

lenses, because as lenses have, in the past, been the means of

revealing disease germs, so in the future more powerful lenses may

serve to bring to light germs yet unknown. How refraction accomplishes

these results will be explained in the following Sections.

110. The Window Pane. We have seen that light is bent when it passes

from one medium to another of different density, and that objects

viewed by refracted light do not appear in their proper positions.

When a ray of light passes through a piece of plane glass, such as a

window pane (Fig. 67), it is refracted at the point _B_ toward the

perpendicular, and continues its course through the glass in the new

direction _BC_. On emerging from the glass, the light is refracted

away from the perpendicular and takes the direction _CD_, which is

clearly parallel to its original direction. Hence, when we view

objects through the window, we see them slightly displaced in

position, but otherwise unchanged. The deviation or displacement

caused by glass as thin as window panes is too slight to be noticed,

and we are not conscious that objects are out of position.

[Illustration: FIG. 67.--Objects looked at through a window pane seem

to be in their natural place.]

111. Chandelier Crystals and Prisms. When a ray of light passes

through plane glass, like a window pane, it is shifted somewhat, but

its direction does not change; that is, the emergent ray is parallel

to the incident ray. But when a beam of light passes through a

triangular glass prism, such as a chandelier crystal, its direction is

greatly changed, and an object viewed through a prism is seen quite

out of its true position.

Whenever light passes through a prism, it is bent toward the base of

the prism, or toward the thick portion of the prism, and emerges from

the prism in quite a different direction from that in which it entered

(Fig. 68). Hence, when an object is looked at through a prism, it is

seen quite out of place. In Figure 68, the candle seems to be at _S_,

while in reality it is at _A_.

[Illustration: FIG. 68.--When looked at through the prism, _A_ seems

to be at _S_.]

112. Lenses. If two prisms are arranged as in Figure 69, and two

parallel rays of light fall upon the prisms, the beam _A_ will be bent

downward toward the thickened portion of the prism, and the beam _B_

will be bent upward toward the thick portion of the prism, and after

passing through the prism the two rays will intersect at some point

_F_, called a focus.

[Illustration: FIG. 69.--Rays of light are converged and focused at

_F_.]

If two prisms are arranged as in Figure 70, the ray _A_ will be

refracted upward toward the thick end, and the ray _B_ will be

refracted downward toward the thick end; the two rays, on emerging,

will therefore be widely separated and will not intersect.

[Illustration: FIG. 70.--Rays of light are diverged and do not come to

any real focus.]

Lenses are very similar to prisms; indeed, two prisms placed as in

Figure 69, and rounded off, would make a very good convex lens. A lens

is any transparent material, but usually glass, with one or both sides

curved. The various types of lenses are shown in Figure 71.

[Illustration: FIG. 71.--The different types of lenses.]

The first three types focus parallel rays at some common point _F_, as

in Figure 69. Such lenses are called convex or converging lenses. The

last three types, called concave lenses, scatter parallel rays so that

they do not come to a focus, but diverge widely after passage through

the lens.

113. The Shape and Material of a Lens. The main or principal focus

of a lens, that is, the point at which rays parallel to the base line

_AB_ meet (Fig. 71), depends upon the shape of the lens. For example,

a thick lens, such as _A_ (Fig. 72), focuses the rays very near to the

lens; _B_, which is not so thick, focuses the rays at a greater

distance from the lens; and _C_, which is a very thin lens, focuses

the rays at a considerable distance from the lens. The distance of the

principal focus from the lens is called the focal length of the lens,

and from the diagrams we see that the more convex the lens, the

shorter the focal length.

[Illustration: FIG. 72.--The more curved the lens, the shorter the

focal length, and the nearer the focus is to the lens.]

The position of the principal focus depends not only on the shape of

the lens, but also on the refractive power of the material composing

the lens. A lens made of ice would not deviate the rays of light so

much as a lens of similar shape composed of glass. The greater the

refractive power of the lens, the greater the bending, and the nearer

the principal focus to the lens.

There are many different kinds of glass, and each kind of glass

refracts the light differently. Flint glass contains lead; the lead

makes the glass dense, and gives it great refractive power, enabling

it to bend and separate light in all directions. Cut glass and toilet

articles are made of flint glass because of the brilliant effects

caused by its great refractive power, and imitation gems are commonly

nothing more than polished flint glass.

114. How Lenses Form Images. Suppose we place an arrow, _A_, in

front of a convex lens (Fig. 73). The ray _AC_, parallel to the

principal axis, will pass through the lens and emerge as _DE_. The ray

is always bent toward the thick portion of the lens, both at its

entrance into the lens and its emergence from the lens.

[Illustration: FIG. 73.--The image is larger than the object. By means

of a lens, a watchmaker gets an enlarged image of the dust which clogs

the wheels of his watch.]

In Section 105, we saw that two rays determine the position of any

point of our image; hence in order to locate the image of the top of

the arrow, we need to consider but one more ray from the top of the

object. The most convenient ray to choose would be one passing through

_O_, the optical center of the lens, because such a ray passes through

the lens unchanged in direction, as is clear from Figure 74. The point

where _AC_ and _AO_ meet after refraction will be the position of the

top of the arrow. Similarly it can be shown that the center of the

arrow will be at the point _T_, and we see that the image is larger

than the object. This can be easily proved experimentally. Let a

convex lens be placed near a candle (Fig. 75); move a paper screen

back and forth behind the lens; for some position of the screen a

clear, enlarged image of the candle will be made.

[Illustration: FIG. 74.--Rays above _O_ are bent downward, those below

_O_ are bent upward, and rays through _O_ emerge from the lens

unchanged in direction.]

If the candle or arrow is placed in a new position, say at _MA_ (Fig.

76), the image formed is smaller than the object, and is nearer to the

lens than it was before. Move the lens so that its distance from the

candle is increased, and then find the image on a piece of paper. The

size and position of the image depend upon the distance of the object

from the lens (Fig. _77_). By means of a lens one can easily get on a

visiting card a picture of a distant church steeple.

[Illustration: FIG. 75.--The lens is held in such a position that the

image of the candle is larger than the object.]

[Illustration: FIG. 76.--The image is smaller than the object.]

115. The Value of Lenses. If it were not for the fact that a lens

can be held at such a distance from an object as to make the image

larger than the object, it would be impossible for the lens to assist

the watchmaker in locating the small particles of dust which clog the

wheels of the watch. If it were not for the opposite fact--that a lens

can be held at such a distance from the object as to make an image

smaller than the object, it would be impossible to have a photograph

of a tall tree or building unless the photograph were as large as the

tree itself. When a photographer takes a photograph of a person or a

tree, he moves his camera until the image formed by the lens is of the

desired size. By bringing the camera (really the lens of the camera)

near, we obtain a large-sized photograph; by increasing the distance

between the camera and the object, a smaller photograph is obtained.

The mountain top may be so far distant that in the photograph it will

not appear to be greater than a small stone.

[Illustration: FIG. 77.--The lens is placed in such a position that

the image is about the same size as the object.]

Many familiar illustrations of lenses, or curved refracting surfaces,

and their work, are known to all of us. Fish globes magnify the fish

that swim within. Bottles can be so shaped that they make the olives,

pickles, and peaches that they contain appear larger than they really

are. The fruit in bottles frequently seems too large to have gone

through the neck of the bottle. The deception is due to refraction,

and the material and shape of the bottle furnish a sufficient

explanation.

By using combinations of two or more lenses of various kinds, it is

possible to have an image of almost any desired size, and in

practically any desired position.

116. The Human Eye. In Section 114, we obtained on a movable screen,

by means of a simple lens, an image of a candle. The human eye

possesses a most wonderful lens and screen (Fig. 78); the lens is

called the crystalline lens, and the screen is called the retina. Rays

of light pass from the object through the pupil _P_, go through the

crystalline lens _L_, where they are refracted, and then pass onward

to the retina _R_, where they form a distinct image of the object.

[Illustration: FIG. 78.--The eye.]

We learned in Section 114 that a change in the position of the object

necessitated a change in the position of the screen, and that every

time the object was moved the position of the screen had to be altered

before a clear image of the object could be obtained. The retina of

the eye cannot be moved backward and forward, as the screen was, and

the crystalline lens is permanently located directly back of the iris.

How, then, does it happen that we can see clearly both near and

distant objects; that the printed page which is held in the hand is

visible at one second, and that the church spire on the distant

horizon is visible the instant the eyes are raised from the book? How

is it possible to obtain on an immovable screen by means of a simple

lens two distinct images of objects at widely varying distances?

The answer to these questions is that the crystalline lens changes

shape according to need. The lens is attached to the eye by means of

small muscles, _m_, and it is by the action of these muscles that the

lens is able to become small and thick, or large and thin; that is, to

become more or less curved. When we look at near objects, the muscles

act in such a way that the lens bulges out, and becomes thick in the

middle and of the right curvature to focus the near object upon the

screen. When we look at an object several hundred feet away, the

muscles change their pull on the lens and flatten it until it is of

the proper curvature for the new distance. The adjustment of the

muscles is so quick and unconscious that we normally do not experience

any difficulty in changing our range of view. The ability of the eye

to adjust itself to varying distances is called accommodation. The

power of adjustment in general decreases with age.

117. Farsightedness and Nearsightedness. A farsighted person is one

who cannot see near objects so distinctly as far objects, and who in

many cases cannot see near objects at all. The eyeball of a farsighted

person is very short, and the retina is too close to the crystalline

lens. Near objects are brought to a focus behind the retina instead of

on it, and hence are not visible. Even though the muscles of

accommodation do their best to bulge and thicken the lens, the rays of

light are not bent sufficiently to focus sharply on the retina. In

consequence objects look blurred. Farsightedness can be remedied by

convex glasses, since they bend the light and bring it to a closer

focus. Convex glasses, by bending the rays and bringing them to a

nearer focus, overbalance a short eyeball with its tendency to focus

objects behind the retina.

[Illustration: FIG. 79.--The farsighted eye.]

[Illustration: FIG. 80.--The defect is remedied by convex glasses.]

A nearsighted person is one who cannot see objects unless they are

close to the eye. The eyeball of a nearsighted person is very wide,

and the retina is too far away from the crystalline lens. Far objects

are brought to a focus in front of the retina instead of on it, and

hence are not visible. Even though the muscles of accommodation do

their best to pull out and flatten the lens, the rays are not

separated sufficiently to focus as far back as the retina. In

consequence objects look blurred. Nearsightedness can be remedied by

wearing concave glasses, since they separate the light and move the

focus farther away. Concave glasses, by separating the rays and making

the focus more distant, overbalance a wide eyeball with its tendency

to focus objects in front of the retina.

[Illustration: FIG. 81.--The nearsighted eye. The defect is remedied

by concave glasses.]

118. Headache and Eyes. Ordinarily the muscles of accommodation

adjust themselves easily and quickly; if, however, they do not,

frequent and severe headaches occur as a result of too great muscular

effort toward accommodation. Among young people headaches are

frequently caused by over-exertion of the crystalline muscles. Glasses

relieve the muscles of the extra adjustment, and hence are effective

in eliminating this cause of headache.

An exact balance is required between glasses, crystalline lens, and

muscular activity, and only those who have studied the subject

carefully are competent to treat so sensitive and necessary a part of

the body as the eye. The least mistake in the curvature of the

glasses, the least flaw in the type of glass (for example, the kind of

glass used), means an improper focus, increased duty for the muscles,

and gradual weakening of the entire eye, followed by headache and

general physical discomfort.

119. Eye Strain. The extra work which is thrown upon the nervous

system through seeing, reading, writing, and sewing with defective

eyes is recognized by all physicians as an important cause of disease.

The tax made upon the nervous system by the defective eye lessens the

supply of energy available for other bodily use, and the general

health suffers. The health is improved when proper glasses are

prescribed.

Possibly the greatest danger of eye strain is among school children,

who are not experienced enough to recognize defects in sight. For this

reason, many schools employ a physician who examines the pupils' eyes

at regular intervals.

The following general precautions are worth observing:--

1. Rest the eyes when they hurt, and as far as possible do close work,

such as writing, reading, sewing, wood carving, etc., by daylight.

2. Never read in a very bright or a very dim light.

3. If the light is near, have it shaded.

4. Do not rub the eyes with the fingers.

5. If eyes are weak, bathe them in lukewarm water in which a pinch of

borax has been dissolved.

General Science · 第 11 / 29 章