'We fear that all our speculations will remain summaries of probabilities.

No documents are extant to enlighten us; we have only mobile, complex and

confused ideas, incarnate in eccentric, often contradictory theories. That

this character attaches to such ideas should keep us on guard against

framing theories whose symmetry is sometimes their condemnation' ('Daily

Chronicle,' December 10, 1897).

Nothing excites my own suspicion of my provisional hypothesis more than

its symmetry. It really seems to fit the facts, as they appear to me, too

neatly. I would suggest, however, that ancient savage sacred hymns,

and practices in the mysteries, are really rather of the nature of

'documents;' more so, at least, than the casual observations of some

travellers, or the gossip extracted from natives much in contact with

Europeans.

Supposing that the arguments in this essay met with some acceptance, what

effect would they have, if any, on our thoughts about religion? What is

their practical tendency? The least dubious effect would be, I hope, to

prevent us from accepting the anthropological theory of religion, or any

other theory, as a foregone conclusion, I have tried to show how dim is

our knowledge, how weak, often, is our evidence, and that, finding among

the lowest savages all the elements of all religions already developed

in different degrees, we cannot, historically, say that one is earlier

than another. This point of priority we can never historically settle. If

we met savages with ghosts and no gods, we could not be sure but that they

once possessed a God, and forgot him. If we met savages with a God and no

ghosts, we could not be historically certain that a higher had not

obliterated a lower creed. For these reasons dogmatic decisions about the

_origin_ of religion seem unworthy of science. They will appear yet more

futile to any student who goes so far with me as to doubt whether the

highest gods of the lowest races could be developed, or can be shown to

have been developed, by way of the ghost-theory. To him who reaches this

point the whole animistic doctrine of ghosts as the one germ of religion

will appear to be imperilled. The main practical result, then, will be

hesitation about accepting the latest scientific opinion, even when backed

by great names, and published in little primers.

On the hypothesis here offered to criticism there are two chief sources of

Religion, (1) the belief, how attained we know not,[10] in a powerful,

moral, eternal, omniscient Father and Judge of men; (2) the belief

(probably developed out of experiences normal and supernormal) in

somewhat of man which may survive the grave. This second belief is not,

logically, needed as given material for the first, in its apparently

earliest form. It may, for all we know, be the later of the two beliefs,

chronologically. But this belief, too, was necessary to religion; first,

as finally supplying a formula by which advancing intellects could

conceive of the Mighty Being involved in the former creed; next, as

elevating man's conception of his own nature. By the second belief he

becomes the child of the God in whom, perhaps, he already trusted, and in

whom he has his being, a being not destined to perish with the death of

the body. Man is thus not only the child but the heir of God, a 'nurseling

of immortality,' capable of entering into eternal life. On the moral

influence of this belief it is superfluous to dwell.

From the most backward races historically known to us, to those of our own

status, all have been more or less washed by the waters of this double

stream of religion. The Hebrews, as far as our information goes, were

chiefly influenced by the first belief, the faith in the Eternal, and had

comparatively slight interest in whatever posthumous fortunes might await

individual souls. Other civilised peoples, say the Greeks, extended the

second, or animistic theory, into forms of beautiful fantasy, the

material of art. Yet both in Greece and Rome, as we learn from the

'Republic' (Books i. iii.) of Plato, and from the whole scope of the poem

of Lucretius, and from the Painted Porch at Delphi, answering to the

frescoes of the Pisan Campo Santo, there existed, among the people, what

was unknown to the Hebrews, an extreme anxiety about the posthumous

fortunes and possible punishment of the individual soul. A kind of

pardoners and indulgence-sellers made a living out of that anxiety in

Greece. For the Greek pardoners, who testify to an interest in the

future happiness of the soul not found in Israel, Mr. Jevons may be cited:

'The _agyrtes_ professed by means of his rites to purify men from the sins

they had themselves committed ... and so to secure to those whom he

purified an exemption from the evil lot in the next world which awaited

those who were not initiated.' 'A magic mirror' (crystal-gazing) 'was

among his properties.'[11]

In Egypt a moral life did not suffice to secure immortal reward. There

was also required knowledge of the spells that baffle the demons who, in

Amenti, as in the Red Indian and Polynesian Hades, lie in wait for souls.

That knowledge was contained in copies of the Book of the Dead--the

_gagne-pain_ of priests and scribes.

Early Israel, having, as far as we know, a singular lack of interest in

the future of the soul, was born to give himself up to developing,

undisturbed, the theistic conception, the belief in a righteous Eternal.

Polytheism everywhere--in Greece especially--held of the animistic

conception, with its freakish, corruptible deities. Greek philosophy could

hardly restore that Eternal for whom the Prophets battled in Israel; whom

some of the lowest savages know and fear; whom the animistic theory or cult

everywhere obscures with its crowd of hungry, cruel, interested,

food-propitiated ghost-gods. In the religion of our Lord and the Apostles

the two currents of faith in one righteous God and care for the individual

soul were purified and combined. 'God is a Spirit, and they who worship

Him must worship Him in spirit and in truth.' Man also is a spirit, and,

as such, is in the hands of a God not to be propitiated by man's

sacrifice or monk's ritual. We know how this doctrine was again disturbed

by the Animism, in effect, and by the sacrifice and ritual of the

Mediaeval Church. Too eager 'to be all things to all men,' the august and

beneficent Mother of Christendom readmitted the earlier Animism in new

forms of saint-worship, pilgrimage, and popular ceremonial--things apart

from, but commonly supposed to be substitutes for, righteousness of life

and the selflessness enjoined in savage mysteries. For the softness, no

less than for the hardness of men's hearts, these things were ordained:

such as masses for the beloved dead.

Modern thought has deanthropomorphised what was left of anthropomorphic

in religion, and, in the end, has left us for God, at most, 'a stream

of tendency making for righteousness,' or an energy unknown and

unknowable--the ghost of a ghost. For the soul, by virtue of his

belief in which man raised himself in his own esteem, and, more or less,

in ethical standing, is left to us a negation or a wistful doubt.

To this part of modern scientific teaching the earlier position of this

essay suggests a demurrer. By aid of the tradition of and belief in

supernormal phenomena among the low races, by attested phenomena of the

same kinds of experience among the higher races, I have ventured to try to

suggest that 'we are not merely brain;' that man has his part, we know not

how, in we know not what--has faculties and vision scarcely conditioned by

the limits of his normal purview. The evidence of all this deals with

matters often trivial, like the electric sparks rubbed from the deer's

hide, which yet are cognate with an illimitable, essential potency of the

universe. Not being able to explain away these facts, or, in this place,

to offer what would necessarily be a premature theory of them, I regard

them, though they seem shadowy, as grounds of hope, or, at least, as

tokens that men need not yet despair. Not now for the first time have weak

things of the earth been chosen to confound things strong. Nor have men of

this opinion been always the weakest; not among the feeblest are Socrates,

Pascal, Napoleon, Cromwell, Charles Gordon, St. Theresa, and Jeanne d'Arc.

I am perfectly aware that the 'superstitiousness' of the earlier part of

this essay must injure any effect which the argument of the latter part

might possibly produce on critical opinion. Yet that argument in no way

depends on what we think about the phenomena--normal, supernormal, or

illusory--on which the theory of ghost, soul, or spirit may have been

based. It exhibits religion as probably beginning in a kind of Theism,

which is then superseded, in some degree, or even corrupted, by Animism in

all its varieties. Finally, the exclusive Theism of Israel receives its

complement in a purified Animism, and emerges as Christianity.

Quite apart, too, from any favourable conclusion which may, by some, be

drawn from the phenomena, and quite apart from the more general opinion

that all modern instances are compact of imposture, malobservation,

mythopoeic memory, and superstitious bias, the systematic comparison of

civilised and savage beliefs and alleged experiences of this kind cannot

wisely be neglected by Anthropology. _Humani nihil a se alienum putat._

[Footnote 1: _Prim. Cult_. ii. 352.]

[Footnote 2: Abridged from _Prim. Cult_. ii. 119.]

[Footnote 3: _Histoire des Religions_, ii. 237, note. M. Réville's system,

it will be observed, differs from mine in that he finds the first essays

of religion in worship of aspects of nature (_naturisme_) and in 'animism

properly so called,' by which he understands the instinctive, perhaps not

explicitly formulated, sense that all things whatever are animated and

personal. I have not remarked this aspect of belief as much prevalent in

the most backward races, and I do not try to look behind what we know

historically about early religion. I so far agree with M. Réville as to

think the belief in ghosts and spirits (Mr. Tylor's 'Animism') not

necessarily postulated in the original indeterminate conception of

the Supreme Being, or generally, in 'Original Gods.' But M. Réville

says, 'L'objet de la religion humaine est nécessairement un esprit'

(_Prolégoménes_, 107). This does not seem consistent with his own theory.]

[Footnote 4: Compare Mr. Frazer's _Golden Bough_ with Mr. Grant Allen's

_Evolution of the Idea of God_.]

[Footnote 5: _J.A.I_. x. 85.]

[Footnote 6: Massey. Note to Du Prel. _Philosophy of mysticism_, ii 10.]

[Footnote 7: _Science and Christian Tradition_, p. 197]

[Footnote 8: Op. cit. p. 195.]

[Footnote 9: _Religion of the Semites_, p. 53.]

[Footnote 10: The hypothesis of St. Paul seems not the most

unsatisfactory, Rom. i. 19.]

[Footnote 11: _Introd. to Hist. of Rel_. p. 333; Aristoph. _Frogs_, 159.]

APPENDICES

APPENDIX A

OPPOSITIONS OF SCIENCE

The most elaborate reply to the arguments for telepathy, based on The

Report of the Census of Hallucinations, is that of Herr Parish, in his

'Hallucinations and Illusions.'[1]

Herr Parish is, at present, opposed to the theory that the Census

establishes a telepathic cause in the so-called 'coincidental' stories,

'put forward,' as he says, 'with due reserve, and based on an astonishing

mass of materials, to some extent critically handled.'

He first demurs to an allowance of twelve hours for the coincidence of

hallucination and death; but, if we reflect that twelve hours is little

even in a year, coincidences within twelve hours, it may be admitted,

_donnent à penser_, even if we reject the theory that, granted a real

telepathic impact, it may need time and quiet for its development into a

complete hallucination. We need not linger over the very queer cases from

Munich, as these are not in the selected thirty of the Report. Herr Parish

then dwells on that _hallucination of memory_, in which we feel as if

everything that is going on had happened before. It may have occurred to

most of us to be reminded by some association of ideas during the day, of

some dream of the previous night, which we had forgotten. For instance,

looking at a brook from a bridge, and thinking of how I would fish it, I

remembered that I had dreamed, on the previous night, of casting a fly for

practice, on a lawn. Nobody would think of disputing the fact that I

really had such a dream, forgot it and remembered it when reminded of it

by association of ideas. But if the forgotten dream had been 'fulfilled,'

and been recalled to memory only in the moment of fulfilment, science

would deny that I ever had such a dream at all. The alleged dream would be

described as an 'hallucination of memory.' Something occurring, it would

be said, I had the not very unusual sensation, 'This has occurred to me

before,' and the sensation would become a false memory that it _had_

occurred--in a dream. This theory will be advanced, I think, not when an

ordinary dream is recalled by a waking experience, but only when the dream

coincides with and foreruns that experience, which is a thing that dreams

have no business to do. Such coincidental dreams are necessarily 'false

memories,' scientifically speaking. Now, how does this theory of false

memory bear on coincidental hallucinations?

The insane, it seems, are apt to have the false memory 'This occurred

before,' and _then_ to say that the event was revealed to them in a

vision.[2] The insane may be recommended to make a note of the vision, and

have it properly attested, _before_ the event. The same remark applies to

the 'presentiments' of the sane. But it does _not_ apply if Jones tells me

'I saw my great aunt last night,' and if news comes _after_ this remark

that Jones's aunt died, on that night, in Timbuctoo. Yet Herr Parish

(p. 282) seems to think that the argument of fallacious memory comes in

part, even when an hallucination has been reported to another person

_before_ its fulfilment. Of course all depends on the veracity of the

narrator and the person to whom he told his tale. To take a case given:[3]

Brown, say, travelling with his wife, dreams that a mad dog bit his boy at

home on the elbow. He tells his wife. Arriving at home Brown finds that it

was so. Herr Parish appears to argue thus:

Brown dreamed nothing at all, but he gets excited when he hears the bad

news at home; he thinks, by false memory, that he has a recollection of

it, he says to his wife, 'My dear, didn't I tell you, last night, I had

dreamed all this?' and his equally excited wife replies, 'True, my Brown,

you did, and I said it was only one of your dreams.' And both now believe

that the dream occurred. This is very plausible, is it not? only science

would not say anything about it if the dream had _not_ been fulfilled--if

Brown had remarked, 'Egad, my dear, seeing that horse reminds me that I

was dreaming last night of driving in a dog-cart.' For then Brown was not

excited.

None of this exquisite reasoning as to dreams applies to waking

hallucinations, reported before the alleged coincidence, unless we accept

a collective hallucination of memory in seer or seers, and also in the

persons to whom their story was told.

But, it is obvious, memory is apt to become mythopoeic, so far as to

exaggerate closeness of coincidence, and to add romantic details. We do

not need Herr Parish to tell us _that_; we meet the circumstance in all

narratives from memory, whatever the topic, even in Herr Parish's own

writings.

We must admit that the public, in ghostly, as in all narratives on all

topics, is given to 'fanciful addenda.' Therefore, as Herr Parish justly

remarks, we should 'maintain a very sceptical attitude to all accounts' of

veridical hallucinations. 'Not that we should dismiss them as old wives'

fables--an all too common method--or even doubt the narrator's good

faith.' We should treat them like tales of big fish that get away;

sometimes there is good corroborative evidence that they really were

big fish, sometimes not. We shall return to these false memories.

Was there a coincidence at all in the Society's cases printed in the

Census? Herr Parish thinks three of the selected twenty-six cases very

dubious. In one case is a _possible_ margin of four days, another

(wrongly numbered by the way) does not occur at all among the twenty-six.

In the third, Herr Parish is wrong in his statement.[4] This is a lovely

example of the sceptical slipshod, and, accompanied by the miscitation of

the second case, shows that inexactitude is not all on the side of the

seers. However the case is not very good, the two percipients fancying

that the date of the event was less remote than it really was. Unluckily

Herr Parish only criticises these three cases, how accurately we have

remarked. He had no room for more.

Herr Parish next censures the probable selection of good cases by

collectors, on which the editors of the Census have already made

observations, as they have also made large allowances for this cause of

error. He then offers the astonishing statement that, 'in the view of the

English authors, a view which is, of course, assumed in all calculations

of the kind, an hallucination persists equally long in the memory and is

equally readily recalled in reply to a question, whether the experience

made but a slight impression on the percipient, or affected him deeply,

as would be the case, for instance, if the hallucination had been found to

coincide with the death of a near relative or friend.'[5] This assertion

of Herr Parish's is so erroneous that the Report expressly says 'as years

recede into the distance,' the proportion of the hallucinations that are

remembered in them to those which are forgotten, or at least ignored, 'is

very large.' Again, 'Hallucinations of the most impressive class will not

only be better remembered than others, but will, we may reasonably

suppose, be more often mentioned by the percipients to their friends.'[6]

Yet Herr Parish avers that, in all calculations, it is assumed that

hallucinations are equally readily recalled whether impressive or not!

Once more, the Report says (p. 246), '_It is not the case_' that

coincidental (and impressive) hallucinations are as easily subject to

oblivion as non-coincidental, and non-impressive ones. The editors

therefore multiply the non-coincidental cases by four, arguing that no

coincidental cases (hits) are forgotten, while three out of four

non-coincidentals (misses) are forgotten, or may be supposed likely to be

forgotten. Immediately after declaring that the English authors suppose

all hallucinations to be equally well remembered (which is the precise

reverse of what they do say), Herr Parish admits that the authors multiply

the misses by four, 'influenced by other considerations' (p. 289). By what

other considerations? They give their reason (that very reason which they

decline to entertain, says Herr Parish), namely, that misses are four

times as likely to be forgotten as hits. 'To go into the reason for

adopting this plan would lead us too far,' he writes. Why, it is the

very reason which, he says, does _not_ find favour with the English

authors!

How curiously remote from being 'coincidental' with plain facts, or

'veridical' at all, is this scientific criticism! Herr Parish says that a

'view' (which does not exist) is 'of course assumed in all calculations;'

and, on the very same page, he says that it is _not_ assumed! 'The

witnesses of the report--influenced, it is true, by other considerations'

(which is not the case), 'have sought to turn the point of this objection

by multiplying the whole number of (non-coincidental) cases by four.' Then

the 'view' is _not_ 'assumed in all calculations,' as Herr Parish has just

asserted.

What led Herr Parish, an honourable and clearheaded critic, into this maze

of incorrect and contradictory assertions? It is interesting to try to

trace the causes of such _non-veridical illusions_, to find the _points

de repère_ of these literary hallucinations. One may suggest that when

Herr Parish 'recast the chapters' of his German edition, as he says in his

preface to the English version, he accidentally left in a passage based

on an earlier paper by Mr. Gurney,[7] not observing that it was no longer

accurate or appropriate.

After this odd passage, Herr Parish argues that a 'veridical'

hallucination is regarded by the English authors as 'coincidental,' even

when external circumstances have made that very hallucination a probable

occurrence by producing 'tension of the corresponding nerve element

groups.' That is to say, a person is in a condition--a nervous condition--

likely, _a priori_, to beget an hallucination. An hallucination _is_

begotten, quite naturally; and so, if it happens to coincide with an

event, the coincidence should not count--it is purely fortuitous.[8]

Here is an example. A lady, facing an old sideboard, saw a friend, with no

coat on, and in a waistcoat with a back of shiny material. Within an hour

she was taken to where her friend lay dying, without a coat, and in a

waistcoat with a shiny back.[9] Here is the scientific explanation of Herr

Parish: 'The shimmer of a reflecting surface [the sideboard?] formed the

occasion for the hallucinatory emergence of a subconsciously perceived

_shiny black waistcoat_ [quotation incorrect, of course], and an

individual subconsciously associated with that impression.[10] I ask any

lady whether she, consciously or subconsciously, associates the men she

knows with the backs of their waistcoats. Herr Parish's would be a

brilliantly satisfactory explanation if it were only true to the printed

words that lay under his eyes when he wrote. There was no 'shiny black

waistcoat' in the case, but a waistcoat with a shiny _back_. Gentlemen,

and especially old gentlemen who go about in bath-chairs (like the man in

this story), don't habitually take off their coats and show the backs of

their waistcoats to ladies of nineteen in England. And, if Herr Parish had

cared to read his case, he would have found it expressly stated that the

lady 'had never seen the man without his coat' (and so could not associate

him with an impression of a shiny back to his waistcoat) till _after_ the

hallucination, when she saw him coatless on his death-bed. In this

instance Herr Parish had an hallucinatory memory, all wrong, of the page

under his eyes. The case is got rid of, then, by aid of the 'fanciful

addenda,' to which Herr Parish justly objects. He first gives the facts

incorrectly, and then explains an occurrence which, as reported by him,

did not occur, and was not asserted to occur.

I confess that, if Herr Parish's version were as correct as it is

essentially inaccurate, his explanation would leave me doubtful. For the

circumstances were that the old gentleman of the story lunched daily with

the young lady's mother. Suppose that she was familiar (which she was not)

with the shiny back of his waistcoat, still, she saw him daily, and daily,

too, was in the way of seeing the (hypothetically) shiny surface of the

sideboard. That being the case, she had, every day, the materials,

subjective and objective, of the hallucination. Yet it only occurred

_once_, and then it precisely coincided with the death agony of the old

gentleman, and with his coatless condition. Why only that once? _C'est là

le miracle!_ 'How much for this little veskit?' as the man asked David

Copperfield.

Herr Parish next invents a cause for an hallucination, which, I myself

think, ought not to have been reckoned, because the percipient had been

sitting up with the sick man. This he would class as a 'suspicious' case.

But, even granting him his own way of handling the statistics, he would

still have far too large a proportion of coincidences for the laws of

chance to allow, if we are to go by these statistics at all.

The Making of Religion · 第 26 / 30 段