His evidence is all the better, because he is a loyal follower of Mr.

Tylor. And Mr. Tylor says: 'Savage Animism is almost devoid of that

ethical element which to the educated modern mind is the very mainspring

of practical religion.'[31] 'Yet it keeps the Indians very strictly

within their own rights and from offending the rights of others.' Our own

religion is rarely so successful.[32]

In the Indians of Guiana we have an alleged case of a people still deep in

the animistic or ghost-worshipping case, who, by the hypothesis, have not

yet evolved the idea of a god at all.

When the familiar names for God, such as Maker, Father, Ancient of Days,

occur in the Indian language, Mr. Im Thurn explains the neglected Being

who bears these titles as a remote deified ancestor. Of course, when a

Being with similar titles occurs where ancestors are not worshipped, as in

Australia and the Andaman Islands, the explanation suggested by Mr. Im

Thurn for the problem of religion in Guiana, will not fit the facts.

It is plain that, _a priori_, another explanation is conceivable. If a

people like the Andamanese, or the Australian tribes whom we have studied,

had such a conception as that of Puluga, or Baiame, or Mungan-ngaur and

then, _later_, developed ancestor-worship with its propitiatory sacrifices

and ceremonies, ancestor-worship, as the newest evolved and infinitely the

most practical form of cult, would gradually thrust the belief in a

Puluga, or Mungan-ngaur, or Cagn into the shade. The ancestral spirit, to

speak quite plainly, can be 'squared' by the people in whom he takes a

special interest for family reasons. The equal Father of all men cannot

be 'squared,' and declines (till corrupted by the bad example of ancestral

ghosts) to make himself useful to one man rather than to another. For

these very intelligible, simple, and practical reasons, if the belief in

a Mungan-ngaur came first in evolution, and the belief in a practicable

bribable family ghost came second, the ghost-cult would inevitably crowd

out the God-cult.[33] The name of the Father and Maker would become a

mere survival, _nominis umbra_, worship and sacrifice going to the

ancestral ghost. That explanation would fit the state of religion which

Mr. Im Thurn has found, rightly or wrongly, in British Guiana.

But, if the idea of a universal Father and Maker came last in evolution,

as a refinement, then, of course, it ought to be the newest, and therefore

the most fashionable and potent of Guianese cults. Precisely the reverse

is said to be the case. Nor can the belief indicated in such names

as Father and Maker be satisfactorily explained as a refinement of

ancestor-worship, because, we repeat, it occurs where ancestors are not

worshipped.

These considerations, however unpleasant to the devotees of Animism, or

the ghost theory, are not, in themselves, illogical, nor contradictory of

the theory of evolution, which, on the other hand, fits them perfectly

well. That god thrives best who is most suited to his environment. Whether

an easy-going, hungry ghost-god with a liking for his family, or a moral

Creator not to be bribed, is better suited to an environment of not

especially scrupulous savages, any man can decide. Whether a set of not

particularly scrupulous savages will readily evolve a moral unbribable

Creator, when they have a serviceable family ghost-god eager to oblige, is

a question as easily resolved.

Beyond all doubt, savages who find themselves under the watchful eye of a

moral deity whom they cannot 'square' will desert him as soon as they have

evolved a practicable ghost-god, useful for family purposes, whom they

_can_ square. No less manifestly, savages, who already possess a throng of

serviceable ghost-gods, will not enthusiastically evolve a moral Being who

despises gifts, and only cares for obedience. 'There is a great deal of

human nature in man,' and, if Mr. Im Thurn's description of the Guianese

be correct, everything we know of human nature, and of evolution, assures

us that the Father, or Maker, or Ancient of Days came first; the

ghost-gods, last. What has here been said about the Indians of Guiana

(namely, that they are now more ghost and spirit worshippers, with only a

name surviving to attest a knowledge of a Father and Maker in Heaven)

applies equally well to the Zulus. The Zulus are the great standing type

of an animistic or ghost-worshipping race without a God. But, had they a

God (on the Australian pattern) whom they have forgotten, or have they not

yet evolved a God out of Animism?

The evidence, collected by Dr. Callaway, is honest, but confused. One

native, among others, put forward the very theory here proposed by us as

an alternative to that of Mr. Im Thurn. 'Unkulunkulu' (the idealised but

despised First Ancestor) 'was not worshipped [by men]. For it is not

worship when people see things, as rain, or food, or corn, and say,

"Yes, these things were made by Unkulunkulu.... Afterwards they [men]

had power to change those things, that they might become the Amatongos"

[might belong to the ancestral spirits]. _They took them away from

Unkulunkulu_.'[34]

Animism supplanted Theism. Nothing could be more explicit. But, though we

have found an authentic Zulu text to suit our provisional theory, the most

eminent philosophical example must not reduce us into supposing that this

text settles the question. Dr. Callaway collected great masses of Zulu

answers to his inquiries, and it is plain that a respondent, like the

native theologian whom we have cited, may have adapted his reply to what

he had learned of Christian doctrine. Having now the Christian notion of a

Divine Creator, and knowing, too, that the unworshipped Unkulunkulu is

said to have 'made things,' while only ancestral spirits, are worshipped,

the native may have inferred that worship (by Christians given to the

Creator) was at some time transferred by the Zulus from Unkulunkulu to the

Amatongo. The truth is that both the anthropological theory (spirits

first, Gods last), and our theory (Supreme Being first, spirits next) can

find warrant in Dr. Callaway's valuable collections. For that reason, the

problem must be solved after a survey of the whole field of savage and

barbaric religion; it cannot be settled by the ambiguous case of the

Zulus alone.

Unkulunkulu is represented as 'the First Man, who broke off in the

beginning.' 'They are ancestor-worshippers,' says Dr. Callaway, 'and

believe that their first ancestor, the First Man, was the Creator.'[35]

But they may, like many other peoples, have had a different original

tradition, and have altered it, just because they are now such fervent

ancestor-worshippers. Unkulunkulu was prior to Death, which came among men

in the usual mythical way.[36] Whether Unkulunkulu still exists, is

rather a moot question: Dr. Callaway thinks that he does not.[37] If not,

he is an exception to the rule in Australia, Andaman, among the Bushmen,

the Fuegians, and savages in general, who are less advanced in culture

than the Zulus. The idea, then, of a Maker of things who has ceased to

exist occurs, if at all, not in a relatively primitive, but in a

relatively late religion. On the analogy of pottery, agriculture, the use

of iron, villages, hereditary kings, and so on, the notion of a dead Maker

is late, not early. It occurs where men have iron, cattle, agriculture,

kings, houses, a disciplined army, _not_ where men have none of these

things. The Zulu godless ancestor-worship, then, by parity of reasoning,

is, like their material culture, not an early but a late development. The

Zulus 'hear of a King which is above'--'the heavenly King.'[38] 'We did

not hear of him first from white men.... But he is not like Unkulunkulu,

who, we say, made all things.'

Here may be dimly descried the ideas of a God, and a subordinate demiurge.

'The King is above, Unkulunkulu is beneath.' The King above punishes sin,

striking the sinner by lightning. Nor do the Zulus know how they have

sinned. 'There remained only that word about the heaven,' 'which,' says

Dr. Callaway, 'implies that there might have been other words which are

now lost.' There is great confusion of thought. Unkulunkulu made the

heaven, where the unknown King reigns, a hard task for a

First Man.[39]

'In process of time we have come to worship the Amadhlozi (spirits) only,

because we know not what to say about Unkulunkulu.'[40] 'It is on that

account, then, that we seek out for ourselves the Amadhlozi (spirits),

that we may not always be thinking about Unkulunkulu.'

All this attests a faint lingering shadow of a belief too ethereal, too

remote, for a practical conquering race, which prefers intelligible

serviceable ghosts, with a special regard for their own families.

Ukoto, a very old Zulu, said: 'When we were children it was said "The Lord

is in heaven." ... They used to point to the Lord on high; we did not hear

his name.' Unkulunkulu was understood, by this patriarch, to refer to

immediate ancestors, whose mimes and genealogies he gave.[41] 'We heard it

said that the Creator of the world was the Lord who is above; people used

always, when I was growing up, to point towards heaven.'

A very old woman was most reluctant to speak of Unkulunkulu; at last she

said, 'Ah, it is he in fact who is the Creator, who is in heaven, of whom

the ancients spoke.' Then the old woman began to babble humorously of how

the white men made all things. Again, Unkulunkulu is said to have been

created by Utilexo. Utilexo was invisible, Unkulunkulu was visible, and so

got credit not really his due.[42] When the heaven is said to be the

Chief's (the chief being a living Zulu) 'they do not believe what they

say,' the phrase is a mere hyperbolical compliment.[43]

On this examination of the evidence, it certainly seems as logical to

conjecture that the Zulus had once such an idea of a Supreme Being as

lower races entertain, and then nearly lost it; as to say that Zulus,

though a monarchical race, have not yet developed a King-God out of the

throng of spirits (Amatongo). The Zulus, the Norsemen of the South, so to

speak, are a highly practical military race. A Deity at all abstract was

not to their liking. Serviceable family spirits, who continually provided

an excuse for a dinner of roast beef, were to their liking. The less

developed races do not kill their flocks commonly for food. A sacrifice is

needed as a pretext. To the gods of Andamanese, Bushmen, Australians, no

sacrifice is offered. To the Supreme Being of most African peoples no

sacrifice is offered. There is no festivity in the worship of these

Supreme Beings, no feasting, at all events. They are not to be 'got at' by

gifts or sacrifices. The Amatongo are to be 'got at,' are bribable, supply

an excuse for a good dinner, and thus the practical Amatongo are honoured,

while, in the present generation of Zulus, Unkulunkulu is a joke, and the

Lord in Heaven is the shadow of a name. Clearly this does not point to the

recent but to the remote development of the higher ideas, now superseded

by spirit-worship.

We shall next see how this view, the opposite of the anthropological

theory, works when applied to other races, especially to other African

races.

[Footnote 1: When I wrote _Myth, Ritual, and Religion_ (ii. 11-13) I

regarded Cagn as 'only a successful and idealised medicine man.' But I now

think that I confused in my mind the religious and the mythological

aspects of Cagn. One of unknown origin, existing before the sun, a Maker

of all things, prayed to, but not in receipt of sacrifice, is no medicine

man, except in his myth.]

[Footnote 2: The omissions in Mr. Spencer's system may possibly be

explained by the circumstance that, as he tells us, he collected his

facts 'by proxy.' While we find Waitz much interested in and amazed by the

benevolent Supreme Being of many African tribes, that personage is only

alluded to as 'Alleged Benevolent Supreme Being' in Mr. Spencer's

_Descriptive Sociology_, and is usually left out of sight altogether in

his _Principles of Sociology_ and _Ecclesiastical Institutions_. Yet we

have precisely the same kind of evidence of observers for this 'alleged'

benevolent Supreme Being as we have for the _canaille_ of ghosts and

fetishes. If he is a deity of a rather lofty moral conception, of course

he need not be propitiated by human sacrifices or cold chickens. _That_

kind of material evidence to the faith in him must be absent by the

nature of the case; but the coincident testimony of travellers to belief

in a Supreme Being cannot be dismissed as 'alleged.']

[Footnote 3: Pp. 676, 677.]

[Footnote 4: Man, _J.A.I_. xii. 70.]

[Footnote 5: Man, _J.A.I_. xii. 96-98.]

[Footnote 6: xii. 156, 157.]

[Footnote 7: xii. 112.]

[Footnote 8: xii. 158.]

[Footnote 9: xii. 158.]

[Footnote 10: _Myth, Ritual, and Religion_, i. 281-288.]

[Footnote 11: Lobeck, _Aglaophamus_, 133.]

[Footnote 12: _J.A.I_. x. 263.]

[Footnote 13: _J.A.I_. 267.]

[Footnote 14: _J.A.I_. x. 267.]

[Footnote 15: P. 281. This is a _nunuai_ with which I am familiar. Flying

fish, in Banks Island, take the _rôle_ of salmon. The natives think it

real, but without form or substance.]

[Footnote 16: Codrington, _Melanesia_, p. 122.]

[Footnote 17: _J.A.I_. x. 294.]

[Footnote 18: Op. cit. x. 313.]

[Footnote 19: _J.A.I_. x. 300.]

[Footnote 20: Williams's _Fiji_, p. 218. See Mr. Thomson's remarks cited

later.]

[Footnote 21: _Fiji_, p. 217.]

[Footnote 22: Ibid. p. 228.]

[Footnote 23: Ibid. p. 230.]

[Footnote 24: _J.A.I_. xiv. 30.]

[Footnote 25: _J.A.I_. xi. 361-366.]

[Footnote 26: Ibid. xi. 374.]

[Footnote 27: Ibid. xi. 376.]

[Footnote 28: Ibid. xi. 376]

[Footnote 29: _J.A.I_. xi. 378.]

[Footnote 30: Ibid. 382.]

[Footnote 31: _Prim. Cult_. ii. 360.]

[Footnote 32: Conceivably, however, the Guiana spirits who have so much

moral influence, exert it by magical charms. 'The belief in the power of

charms for good or evil produces not only honesty, but a great amount of

gentle dealing,' says Livingstone, of the Africans. However they work, the

spirits work for righteousness.]

[Footnote 33: Obviously there could be no Family God before there was the

institution of the Family.]

[Footnote 34: Callaway, _Rel. of Amazulu_, p. 17.]

[Footnote 35: Callaway, p. 1.]

[Footnote 36: Op. cit. p. 8.]

[Footnote 37: Op. cit. p. 7.]

[Footnote 38: Op. cit. p. 19.]

[Footnote 39: Callaway, pp. 20, 21.]

[Footnote 40: Pp. 26, 27.]

[Footnote 41: Pp. 49, 50.]

[Footnote 42: P. 67.]

[Footnote 43: P. 122.]

XIII

MORE SAVAGE SUPREME BEINGS

If many of the lowest savages known to us entertain ideas of a Supreme

Being such as we find among Fuegians, Australians, Bushmen, and

Andamanese, are there examples, besides the Zulus, of tribes higher in

material culture who seem to have had such notions, but to have partly

forgotten or neglected them? Miss Kingsley, a lively, observant, and

unprejudiced, though rambling writer, gives this very account of the Bantu

races. Oblivion, or neglect, will show itself in leaving the Supreme Being

alone, as he needs no propitiation, while devoting sacrifice and ritual to

fetishes and ghosts. That this should be done is perfectly natural if the

Supreme Being (who wants no sacrifice) were the first evolved in thought,

while venal fetishes and spirits came in as a result of the ghost theory.

But if, as a result of the ghost theory, the Supreme Being came last in

evolution, he ought to be the most fashionable object of worship, the

latest developed, the most powerful, and most to be propitiated. He is the

reverse.

To take an example: the Dinkas of the Upper Nile ('godless,' says Sir

Samuel Baker) 'pay a very theoretical kind of homage to the all-powerful

Being, dwelling in heaven, whence he sees all things. He is called

"Dendid" (great rain, that is, universal benediction?).' He is omnipotent,

but, being all beneficence, can do no evil; so, not being feared, he is

not addressed in prayer. The evil spirit, on the other hand, receives

sacrifices. The Dinkas have a strange old chant:

'At the beginning, when Dendid made all things,

He created the Sun,

And the Sun is born, and dies, and comes again!

He created the Stars,

And the Stars are born, and die, and come again!

He created Man,

And Man is born, and dies, and returns no more!'

It is like the lament of Moschus.[1]

Russegger compares the Dinkas, and all the neighbouring peoples who hold

the same beliefs, to modern Deists.[2] They are remote from Atheism and

from cult! Suggestions about an ancient Egyptian influence are made, but

popular Egyptian religion was not monotheistic, and priestly thought could

scarcely influence the ancestors of the Dinkas. M. Lejean says these

peoples are so practical and utilitarian that missionary religion takes no

hold on them. Mr. Spencer does not give the ideas of the Dinkas, but it is

not easy to see how the too beneficent Dendid could be evolved out of

ghost-propitiation, 'the origin of all religions.' Rather the Dinkas, a

practical people, seem to have simply forgotten to be grateful to

their Maker; or have decided, more to the credit of the clearness of their

heads than the warmth of their hearts, that gratitude he does not want.

Like the French philosopher they cultivate _l'indépendance du coeur_,

being in this matter strikingly unlike the Pawnees.

Let us now take a case in which ancestor-worship, and no other form of

religion (beyond mere superstitions), has been declared to be the practice

of an African people. Mr. Spencer gives the example of natives of the

south-eastern district of Central Africa described by Mr. Macdonald in

'Africana.'[3] The dead man becomes a ghost-god, receives prayer and

sacrifice, is called a Mulungu (= great ancestor or = sky?), is preferred

above older spirits, now forgotten; such old spirits may, however, have a

mountain top for home, a great chief being better remembered; the

mountain god is prayed to for rain; higher gods were probably similar

local gods in an older habitat of the Yao.[4]

Such is in the main Mr. Spencer's _résumé_ of Mr. Duff Macdonald's report.

He omits whatever Mr. Macdonald says about a Being among the Yaos,

analogous to the Dendid of the Dinkas, or the Darumulun of Australia, or

the Huron Ahone. Yet analysis detects, in Mr. Macdonald's report,

copious traces of such a Being, though Mr. Macdonald himself believes in

ancestor-worship as the Source of the local religion. Thus, Mulungu,

or Mlungu, used as a proper name, 'is said to be the great spirit,

_msimu_, of all men, a spirit formed by adding all the departed spirits

together.[5] This is a singular stretch of savage philosophy, and

indicates (says Mr. Macdonald) 'a grasping after a Being who is the

totality of all individual existence.... If it fell from the lips of

civilised men instead of savages, it would be regarded as philosophy.

Expressions of this kind among the natives are partly traditional, and

partly dictated by the big thoughts of the moment.' Philosophy it is, but

a philosophy dependent on the ghost theory.

I go on to show that the Wayao have, though Mr. Spencer omits him, a Being

who precisely answers to Darumulun, if stripped (perhaps) of his ethical

aspect. On this point we are left in uncertainty, just because Mr.

Macdonald could not ascertain the secrets of his mysteries, which, in

Australia, have been revealed to a few Europeans.

Where Mulungu is used as a proper name, it 'certainly points to a personal

Being, by the Wayao sometimes said to be the same as Mtanga. At other

times he is a Being that possesses many powerful servants, but is himself

kept a good deal beyond the scene of earthly affairs, like the gods of

Epicurus.'

This is, of course, precisely the feature in African theology which

interests us. The Supreme Being, in spite of the potency which his

supposed place as latest evolved out of the ghost-world should naturally

give him, is neglected, either as half forgotten, or for philosophical

reasons. For these reasons Epicurus and Lucretius make their gods

_otiosi_, unconcerned, and the Wayao, with their universal collective

spirit, are no mean philosophers.

'This Mulungu' or Mtanga, 'in the world beyond the grave, is represented

as assigning to spirits their proper places,' whether for ethical reasons

or not we are not informed.[6] Santos (1586) says 'they acknowledge a God

who, both in this world and the next, measures retribution for the good or

evil done in this.'

'In the native hypothesis about creation "the people of Mulungu" play a

very important part.' These ministers of his who do his pleasure are,

therefore, as is Mulungu himself, regarded as prior to the existing world.

Therefore they cannot, in Wayao opinion, be ghosts of the dead at all; nor

can we properly call them 'spirits.' They are _beings_, original,

creative, but undefined. The word Mulungu, however, is now applied to

spirits of individuals, but whether it means 'sky' (Salt) or whether it

means 'ancestor' (Bleek), it cannot be made to prove that Mulungu himself

was originally envisaged as 'spirit.' For, manifestly, suppose that the

idea of powerful beings, undefined, came first in evolution, and was

followed by the ghost idea, that idea might then be applied to explaining

the pre-existent creative powers.

Mtanga is by 'some' localised as the god of Mangochi, an Olympus left

behind by the Yao in their wanderings. Here, some hold, his voice is still

audible. 'Others say that Mtanga never was a man ... he was concerned in

the first introduction of men into the world. He gets credit for ...

making mountains and rivers. He is intimately associated with a year of

plenty. He is called Mchimwene juene, 'a very chief.' He has a kind of

evil opposite, _Chitowe_, but this being, the Satan of the creed, 'is a

child or subject of Mtanga,' an evil angel, in fact.[7]

The thunder god, Mpambe, in Yao, Njasi (lightning) is also a minister of

the Supreme Being. 'He is sent by Mtanga with rain.' Europeans are

cleverer than natives, because we 'stayed longer with the people of

God (Mulungu).'

I do not gather that, though associated with good crops, Mtanga or

Mulungu receives any sacrifice or propitiation. 'The chief addresses

his own god;'[8] the chief 'will not trouble himself about his

great-great-grand-father; he will present his offering to his own

immediate predecessor, saying, 'O father, I do not know all your

relatives; you know them all: invite them to feast with you.'[9]

'All the offerings are supposed to point to some want of the spirit,'

Mtanga, on the other hand, is _nihil indiga nostri_.

A village god is given beer to drink, as Indra got Soma. A dead chief is

propitiated by human sacrifices. I find no trace of any gift to Mtanga.

His mysteries are really unknown to Mr. Macdonald: they were laughed at

by a travelled and 'emancipated' Yao.[10]

'These rites are supposed to be inviolably concealed by the initiated, who

often say that they would die if they revealed them.'[11]

How can we pretend to understand a religion if we do not know its secret?

That secret, in Australia, yields the certainty of the ethical character

of the Supreme Being. Mr. Macdonald says about the initiator (a grotesque

figure):--

'He delivers lectures, and is said to give much good advice ... the

lectures condemn selfishness, and a selfish person is called _mwisichana_,

that is, "uninitiated."'

There could not be better evidence of the presence of the ethical element

in the religious mysteries. Among the Yao, as among the Australian Kurnai,

the central secret lesson of religion is the lesson of unselfishness.

It is not stated that Mtanga instituted or presides over the mysteries.

Judging from the analogy of Eleusis, the Bora, the Red Indian initiations,

and so on, we may expect this to be the belief; but Mr. Macdonald knows

very little about the matter.

The Making of Religion · 第 18 / 30 段