said bishop of Durham, alledging that they could not well ouercome him
by arguments, so long as he grounded his opinion in such sort vpon the
scripture, and the authoritie of Saint Peter; "The best way therefore
(said he) shall be, to compell him by force, either to agrée to the
kings mind, or else to depriue him of his ring and staffe, and after
banish him the realme." But the lords of the councell allowed not the
bishops words herein. "Well (saith the king) and what other way will you
thinke good, if this like you not: so long as I may liue, I will not
surelie suffer any to be my péere within my realme: and if you knew his
cause to be so good, why did you suffer me to commense this action
against him: go your waies therefore, and take aduice togither, for by
Gods face (for that was his oth) if you condemne him not at my will, I
will reuenge myself vpon you." Neuerthelesse, when he was informed,
that bicause he was an archbishop, they had no power to iudge or
condemne him, though his cause prooued neuer so euill, which they
could not perceiue[1] so to be; he told them yet they might at the
leastwise renounce their obedience to him, and forsake his companie,
which they said they might doo. "Then doo it (saith the king) with
spéed, that he may (when he shall sée himselfe abandoned, and despised
of all men) repent that he hath followed Urban, and neglected me his
souereigne lord and maister. [Sidenote: The king renounceth the
archbishop for his subiect.] And that he may doo it the more safelie,
first of all I depriue him of the suertie and allegiance which he may
pretend to haue of me within all my dominions, and from hencefoorth I
will haue no affiance in him, nor take him for an archbishop."
The bishops would faine haue persuaded Anselme to haue shewed himselfe
comformable to the kings pleasure, and therefore tooke paines with him
earnestlie in that behalfe, but all would not serue. He answered indéed
verie curteouslie, but his benefice he would not renounce, as touching
the name and office, though in exterior things he were neuer so much
disquieted. The king perceiuing him to stand stiffe in his opinion, said
vnto his lords; "His words are euer contrarie to my mind, and I will not
take him for my fréend, whosoeuer dooth fauour him. I shall therefore
require you that be péeres of my realme, to renounce all the faith and
freendship which you beare him, that he may see what he hath gained by
that allegiance, which (to the offending of my person) he obserueth to
the apostolike sée." Whereto the lords answered; "As for vs, we were
neuer his men, and therefore we cannot abiure any fealtie which we neuer
acknowledged. He is our archbishop, and hath rule in matters perteining
to christian religion within this land, for which cause we that are
christians may not refuse his authoritie whilest we remaine here on
earth, bicause he is attainted with no blemish of any heinous crime,
which may constreine vs otherwise to doo." The king refrained and
dissembled his wrath, least he should prouoke them to further
displeasure by speaking against their reason.
[Sidenote: The bishops driuen to their shifts how to shape an answer.]
The bishops were sore abashed hereat, and driuen to a shrewd pinch. Now
when, not long after, the king required to know of euerie of them apart,
whether they vtterlie renounced all manner of subiection and obedience
vnto Anselme without any condition intermitted, or else that onelie
which he did pretend by authoritie of the pope: the bishops making
answer diuerslie herevnto, the king appointed those to sit downe by him
as faithfull subiects, who acknowledged that their renuntiation was
absolutelie made, without intermitting of any condition: as for the
other, who protested that they renounced their subiection and obedience
vnto him onelie in that which he presumed vpon in the behalfe of the
pope, he commanded them to go aside, and to remaine in a corner of the
house to heare the sentence of their condemnation pronounced.
[Sidenote: The meane to pacifie the king.] Wherefore being put in a
maruellous feare, they withdrew themselues aside, but yet straightwaies
they deuised a shift wherewith they had beene well acquainted before, as
followeth. They presented to the king a great masse of monie to appease
his wrath, and so thereby were restored to his fauour. [Sidenote: The
stiffenes of Anselme in withstanding the kings pleasure.] Anselme
notwithstanding was obstinate in his opinion, so that in the end, the
sentense touching this controuersie betwixt him and the king was
respited till the octaues of Pentecost next ensuing. [Sidenote: _Matth.
Paris._] All this was notified well inough to the pope, who vsed the
matter with such moderation, that by secret aduertisements giuen, he
tooke awaie from his brethren all rigorous waies of procéedings, saieng;
Dum furor in cursu est, currenti cede furori.
But yet the kings enmitie towards Anselme was openlie declared, and that
chéefelie for the deniall of the monie which he demanded; but at length
he got it, though not with any frée heart or goodwill of the archbishop:
insomuch that the king reputed him giltie of treason. Within a few daies
after, Walter bishop of Alba, bringing to him his pall, verie wiselie
reconciled the pope and the king. Notwithstanding all this, Anselme
could not purchase the kings goodwill to his contentment, though he
wiselie dissembled for the time; so that when the bishop of Alba should
returne to Rome, he made sute for licence to go with him. Neuerthelesse,
the king offered him, that if he would desist from his purpose, and
sweare vpon the euangelists neither to go to Rome, nor to appeale in any
cause to the popes court, he might and should liue in quietnesse frée
from all danger: [Sidenote: _Eadmerus._] but if he would not be so
contented, he might and should depart at his perill, without hope to
returne hither againe. "For surelie (saith he) if he go, I will seize
the archbishoprike into mine owne hands, and receiue him no more for
archbishop."
[Sidenote: _Fabian._ _Matth. Paris._] Anselme herewith departing from
the court came to Canturburie, declaring openlie what had bin said vnto
him, and immediatelie sought to flee out of the realme in the night,
prouiding for himselfe a ship at Douer. But his purpose being reuealed
to the king, one William Warlewast the kings seruant was sent after him,
and finding him readie to depart, tooke from him all that he had, & gaue
him a frée pasport out of the land. [Sidenote: Anselme comming to Rome
complaineth of the king.] Anselme repairing to Rome, made vnto pope
Urban a greeuous information against the king, declaring into what
miserable state he had brought the Realme, and that for want of
assistance in his suffragans it laie not in him to reforme the matter.
[Sidenote: Ranelfe bishop of Chichester.] Indéed we find not that any of
the bishops held with Anselme in the controuersie betwixt him and the
king, Ranulph bishop of Chichester excepted, who both blamed the king
and rebuked all such bishops as had refused to stand with Anselme, and
fauoured the king in cases concerning the foresaid variance. Moreouer,
the same bishop of Chichester withstood the king and his officers in
taking fines of préests for the crime of fornication; by reason of which
presumption, the king became sore offended with him: & found meanes to
suspend many churches of his diocesse. Howbeit in the end, the bishop
demeaned himselfe in suchwise, that he had his owne will, and his church
doores were opened againe, which had béene stopped vp before with
thornes. [Sidenote: Fines of préests that had wiues as by some writers
it seemed.] Besides this, the king was contented, that the said bishop
should haue the fines of préests in crimes of fornication within his
diocesse, and enioy many other priuileges in right of his church.
[Sidenote: _Polydor._] But how beneficiall soeuer he was vnto the see of
Chichester, true it is (as Polydor writeth) that he let out diuers
abbeies, and the bishoprike of Winchester and Salisburie, with the
archbishoprike of Canturburie vnto certeine persons that farmed the same
at his hands for great summes of monie, in so much that (beside the said
sees of Canturburie, Winchester, and Salisburie, which at the time of
his death be kept in his hands) he also receiued the profits of eleuen
abbeies which he had let out, or otherwise turned to his most
aduantage[2].
[Sidenote: Robert Losaunge. _Ran. Higd._ _Wil. Malm._] Robert Losaunge,
of some called Herbert, that sometime had bin abbat of Ramsey, and then
bishop of Thetford by gift of a thousand pounds to the king (as before
ye haue heard) repented him, for that he was inuested by the king, who
after he had bewailed his offense, went to Rome, and did penance for the
same in all points as the pope enioined him. Which being doone, he
returned into England, remoouing yer long his sée from Thetford to
Norwich, where he founded a faire monasterie of his owne charges, and
not of the churches goods (as some say) wherein is a doubt, considering
he was first an abbat, and after a bishop.
[Sidenote: Stephan Harding a moonke. _Ran. Higd._ _Iacobus Philippus
Berigonias._] About this time, by the meanes of Stephan Harding a Monke
of Shireborne, an Englishman, the order of Cisteaux or white moonkes had
his beginning within the countrie of Burgongne, as witnesneth Ranulph
the moonke of Chester: but other writers (as Iacob. Philippus) say that
this Stephan was the second abbat of that place, and that it was founded
by one Robert abbat of Molmense, in the yeare of Grace 1098. This order
was after brought into England by one called Walter Espeke, who founded
the first abbeie of that religion within this relme at Riuall, about the
yeare of Grace 1131.
[Sidenote: An. Reg. 13. 1100.] [Sidenote: The kings lauish prodigalitie.
Strange woonders. _Wil. Malm._] But to returne againe to the king, who
still continued in his wilfull couetousnesse, pulling from the rich and
welthie, to waste and spend it out in all excesse, vaine riot, and gifts
bestowed on such as had least deserued the same. And yet he was warned
by manie strange woonders (as the common people did discant) to refraine
from these euill doings: for the Thames did rise with such high springs
and tides, that manie townes were drowned, and much hurt doone in places
about London, and elsewhere. Diuerse rare things happened also at the
same time, which I passe ouer. But the king hearing hereof, did nothing
regard those which were so bold as to tell him that they were euident
significations of some vengeance to follow therevpon. [Sidenote: A
dreame. _Matth. West._ _Wil. Malm._] The king also himselfe on a night
as he slept & dreamed, thought that the veines of his armes were broken,
and that the blood issued out in great abundance. Likewise, he was told
by Robert Fitz Hammon, that a moonke should dreame in his sléepe, how he
saw the king gnaw the image of Christ crucified, with his teeth, and
that as he was about to bite awaie the legs of the same image, Christ
with his feet should spurne him downe to the ground, insomuch that as he
lay on the earth, there came out of his mouth a flame of fire, and such
abundance of smoke, that the aire was darkened therewith. But the king
made a iest of these and the like tales; "He is a right moonke (saith
he) and to haue a péece of monie, he dreameth such things, giue him
therefore an hundred shillings, and bid him dreame of better fortune to
our person." Neuerthelesse, the king was somewhat mooued herewith in the
end, and doubted whether he should go into the new forest to hunt on
Lammas day (as he had purposed) or no, bicause his fréends councelled
him not to trie the truth of dreames to his owne losse and hinderance.
Wherevpon he forbare to go foorth before dinner, but when he had dined
and made himselfe merrie with receiuing more drinke than commonlie he
vsed to doo, abroad he got him into the forest with a small traine:
[Sidenote: Sir Walter Tirel.] amongst whom was one sir Walter Tirell a
French knight, whom he had reteined in seruice with a large stipend.
This Sir Walter chanced to remaine with the king, when all the rest of
the companie was dispersed here and there, as the maner in hunting is.
Now as the sunne began to draw lowe, the king perceiuing an hart to come
alongst by him, shot at the same, and with his arrow stroke him; but not
greatlie hurting him, the beast ran awaie. The king, to mark which way
the hart tooke, and the maner of his hurt, held vp his hand: betweene
the sunne and his eies; who standing in that sort, out came another
hart, at whom as sir Walter Tirell let driue an arrow, the same by
glansing stroke the king into the brest, so that he neuer spake word,
but breaking off so much of the arrow as appeared out of his bodie, he
fell downe, and giuing onelie one grone, immediatlie died, without more
noise or moouing. [Sidenote: The king slaine.] Sir Walter running to
him, and perceiuing no spéech nor sense to remaine in him, straitwaies
got to his horsse, and riding awaie, escaped and saued himselfe: for few
there were that pursued him, euerie man being amazed at the chance,
some departing one waie, and some another, euerie one for his owne
aduantage and commoditie, as the time then serued. The dead bodie of the
king was straight conueied to Winchester, and there buried the morrow
after, which was the second day of August, the yere of our Lord 1100.
[Sidenote: _Wil. Malm._] To this end came king William, after he had
reigned almost 13 yeares, and liued 43 and somewhat more.
This prince, although euill reported of by writers for the couetous
tasking of his subiects, and reteining of ecclesiasticall liuings in his
hands; yet was he endued with manie noble and princelie qualities. He
had good knowledge in feats of warre, and could well awaie with bodilie
labour. In all his affaires he was circumspect; of his promise, trustie;
of his word, stedfast; and in his wars no lesse diligent than fortunate.
He gaue to the moonkes called Monachi de charitate in Southwarke, the
great new church of S. Sauiour of Bermondsay, and also Bermondseie
itselfe. He founded a goodlie hospitall in the citie of Yorke, called S.
Leonards, for the sustentation and finding of the poore as well brethren
as sisters. Towards souldiers and men of warre he was verie liberall,
and to enrich them, he passed not for taking from farmers and
husbandmen, what soeuer could be gotten. He was indéed of a prodigall
nature, and therefore when in the begining of his reigne, doubting some
troubles, he had assembled manie men of warre for his defense, there was
nothing that they could aske which he would denie them, in somuch that
his fathers treasures were soone consumed, by reason whereof he was put
to his shifts to prouide more. For though substance wanted to shew his
liberalitie, yet there failed not in him a mind still to be bountifull,
sith continuall vse of giuing rewards, was in manner turned in him to a
nature, so that to furnish himselfe with monie and necessaries, he was
put to extremities vnbeséeming a king; and to bestow his beneuolence
vpon some, he spared not to impouerish others. [Sidenote: The liberall
hart of king William.] For in such sort he was liberall, that therewith
he was prodigall; and in such wise stout of courage, as proud withall;
and in such maner seuere, as he séemed cruell and inexorable. But what
meanes he vsed to make his best of benefices and spirituall liuings,
partlie appeareth before.
[Sidenote: Jewes.] In déed such was his condition, that who soeuer would
giue, might haue, & that oftentimes without respect, whether their sute
was reasonable and allowable or not, in somuch that it is said of him,
that being in Roan on a time, there came to him diuerse Jewes who
inhabited that citie, complaining to him, that diuerse of their nation
had renounced their Jewish religion, and were become christians:
wherefore they besought him, that for a certeine summe of monie which
they offered to giue, it might please him to constreine them to abiure
christianitie, and turne to the Jewish law againe. He was contented to
satisfie their desires, and so receiuing the monie, called them before
him, & what with threats, and putting them otherwise in feare, he
compelled diuerse of them to forsake Christ, and returne to their old
errors.
There was about the same time a yoong man a Jew, who by a vision
appearing vnto him (as is said) was conuerted to the christian faith,
and being baptised, was named Stephan, bicause S. Stephan was the man
that had appeared to him in the vision, as by the same he was informed.
The father of the yoong man being sore troubled, for that his sonne was
become a christian, and hearing what the king had doone in such like
matters, presented to him 60 markes of siluer, condittionally that he
should inforce his sonne to returne to his Jewish religion. Herevpon was
the yoong man brought before the king, vnto whom he said; "Sirra, thy
father here complaineth that without his licence thou art become a
christian: if this be true, I command thee to returne againe to the
religion of thy nation, without anie more adoo". To whom the yoongman
answered, "Your grace (as I gesse) dooth but iest." Wherewith the king
being mooued said, "What thou dunghill knaue, should I iest with thée?
Get thée hence quicklie, and fulfill my commandement, or by S. Lukes
face I shall cause thine eies to be plucked out of thine head."
[Sidenote: An answer of a good Jew.] The yoongman nothing abashed
hereat, with a constant voice answered "Trulie I will not doo it, but
know for certeine, that if you were a good christian, you would neuer
haue vttered anie such words, for it is the part of a christian to
reduce them againe to Christ which be departed from him; & not to
separate them from him, which are ioined to him by faith." The king
herewith confounded, commanded the Jew to auant & get him out of his
sight. But his father perceiuing that the king could not persuade his
sonne to forsake the christian faith, required to haue his monie againe.
To whom the king said, he had doone so much as he promised to doo, that
was, to persuade him so far as he might. [Sidenote: A prettie diuision.]
At length, when he would haue had the king to haue dealt further in the
matter, the king (to stop his mouth) tendered backe to him the one halfe
of his monie, & reteined the other to himselfe.
[Sidenote: King William suspected of infidelitie.] Moreouer, to increase
the suspicion which men had of his infidelitie, it is written, that he
caused a disputation to be kept betwixt the Jewes & the christians,
promising that if the Jewes ouercame the christians in argument, he
would be a Jew: but the Jewes being ouercome, and receiuing the foile,
would not confess their errors, but alledged, that by factions (and not
by reason) they were put to the worse. Howbeit, what opinion soeuer he
had of the Jewes faith, it appéereth by writers that he doubted in manie
points of the religion then in credit. [Sidenote: _Eadmerus._] For he
sticked not to protest openlie, that he beléeued no saint could profit
anie man in the Lords sight, and therefore neither would he nor anie
other that was wise (as he affirmed) make intercession, either to Peter,
or to anie other for helpe. [Sidenote: Praieng to saincts.]
[Sidenote: His stature. Whereof he tooke his surname Rufus.] He was of
stature not so tall as the common sort of men, red of haire, whereof he
tooke his surname Rufus, somwhat big of bellie, and not readie of toong,
speciallie in his anger, for then his vtterance was so hindered, that he
could scarselie shew the conceits of his mind: he died without issue,
and vsed concubines all the daies of his life. I find that in apparell
he loued to be gaie and gorgeous, & could not abide to haue anie thing
(for his wearing) estéemed at a small valure. [Sidenote: _Wil. Malm._]
Wherevpon it came to passe on a morning, when he should pull on a new
paire of hose, he asked the groome of his chamber that brought them to
him what they cost? Thrée shillings saith he; "Why thou hooreson (said
the king) dooth a paire of hose of thrée shillings price become a king
to weare? Go thy waies, and fetch me a paire that shall cost a marke of
siluer." The groome went, and brought him another paire, for the which
he paid scarselie so much as for the first. But when the king asked what
they stood him in, he told him they cost a marke: and then was he well
satisfied, and said; "Yea marie, these are more fit for a king to weare,
and so drew them vpon his legs."
In this kings daies John bishop of Welles ioined the monasterie of Bath
vnto his see, and repairing the same monasterie, began to inhabit there
in the yeere 1094. [Sidenote: Couentrie church ioined to the sée of
Chester.] The Church of Couentrie was in like sort ioined vnto the sée
of Chester by Robert bishop of that diocesse. Woolstan bishop of
Worcester died about the same time, and Anselme hauing purchased bulles
of pope Paschall, wherein was conteined an admonition vnto king William
to desist from his gréeuous oppressing of the church, and to amend his
former dooings, was now on his returne towards England, and by the waie
heard of the kings death. Hugh earle of Chester in this kings daies
builded the abbeie of Chester, and procured Anselme (afterwards
archbishop of Canturburie) to come ouer from Normandie, that he might
erect the same abbeie, and place such religious persons as were
necessarie and conuenient for so good a foundation.
Long it was yer Anselme would come ouer, bicause he doubted to be had in
suspicion of an ambitious desire in seeking to be made archbishop of
Canturburie. For it was talked that if he went ouer into England, he
should surelie be elected before he returned into Normandie. But at
length so it chanced, that the aforesaid Hugh earle of Chester fell
sicke, and despairing of life, sent with all spéed to Anselme, requiring
him most instantlie to come ouer to him lieng in extremitie of sickness;
adding, that if he hasted not the sooner, it would be too late, whereof
he would after repent him. Then Anselme, for that he might not faile his
fréend in such necessitie, came ouer, and gaue order to the abbeie,
according as it séemed best to him for the establishment of religion
there.
thus farre William Rufus.
Transcriber's notes
There are no footnotes in the original. The original spelling and
punctuation have been retained, with the exception of obvious errors
which have been corrected by reference to the 1587 edition of which
the original is a transcription.
[1] Original reads 'perceuie'; changed to 'perceiue'.
[2] Original reads 'mostaduantage'; changed to 'most aduantage'.