CHAPTER XLIV. CHANGE OF RESIDENCE

That same day, the First Consul, left alone with Bourrienne, dictated

the following order, addressed to the Consulate guard and to the army at

large:

Washington is dead! That great man fought against tyranny. He

consolidated the liberty of America. His memory will ever be dear

to the French people, to all free men in both hemispheres, but

especially to the French soldiers, who, like Washington and his

soldiers, have fought for Liberty and Equality. Consequently, the

First Consul orders that the flags and banners of the Republic

shall be hung with crape for ten days.

But the First Consul did not intend to confine himself to this order of

the day.

Among the means he took to facilitate his removal from the Luxembourg to

the Tuileries was one of those fêtes by which he knew, none better, how

to amuse the eyes and also direct the minds of the spectator. This fête

was to take place at the Invalides, or, as they said in those days, the

Temple of Mars. A bust of Washington was to be crowned, and the flags of

Aboukir were to be received from the hands of General Lannes.

It was one of those combinations which Bonaparte thoroughly

understood--a flash of lightning drawn from the contact of contrasting

facts. He presented the great man of the New World, and a great victory

of the old; young America coupled with the palms of Thebes and Memphis.

On the day fixed for the ceremony, six thousand cavalry were in line

from the Luxembourg to the Invalides. At eight o’clock, Bonaparte

mounted his horse in the main courtyard of the Consular palace; issuing

by the Rue de Tournon he took the line of the quays, accompanied by a

staff of generals, none of whom were over thirty-five years of age.

Lannes headed the procession; behind him were sixty Guides bearing the

sixty captured flags; then came Bonaparte about two horse’s-lengths

ahead of his staff.

The minister of war, Berthier, awaited the procession under the dome

of the temple. He leaned against a statue of Mars at rest, and the

ministers and councillors of state were grouped around him. The flags

of Denain and Fontenoy, and those of the first campaign in Italy,

were already suspended from the columns which supported the roof.

Two centenarian “Invalids” who had fought beside Maréchal Saxe were

standing, one to the right and one to the left of Berthier, like

caryatides of an ancient world, gazing across the centuries. To the

right, on a raised platform, was the bust of Washington, which was now

to be draped with the flags of Aboukir. On another platform, opposite to

the former, stood Bonaparte’s armchair.

On each side of the temple were tiers of seats in which was gathered all

the elegant society of Paris, or rather that portion of it which gave

its adhesion to the order of ideas then to be celebrated.

When the flags appeared, the trumpets blared, their metallic sounds

echoing through the arches of the temple,

Lannes entered first. At a sign from him, the Guides mounted two by

two the steps of the platform and placed the staffs of the flags in the

holders prepared for them. During this time Bonaparte took his place in

the chair,

Then Lannes advanced to the minister of war, and, in that voice that

rang out so clearly on the battlefield, crying “Forward!” he said:

“Citizen minister, these are the flags of the Ottoman army, destroyed

before your eyes at Aboukir. The army of Egypt, after crossing burning

deserts, surviving thirst and hunger, found itself before an enemy proud

of his numbers and his victories, and believing that he saw an easy prey

in our troops, exhausted by their march and incessant combats. He had

yet to learn that the French soldier is greater because he knows how to

suffer than because he knows how to vanquish, and that his courage rises

and augments in danger. Three thousand Frenchmen, as you know, fell

upon eighteen thousand barbarians, broke their ranks, forced them

back, pressed them between our lines and the sea; and the terror of our

bayonets is such that the Mussulmans, driven to choose a death, rushed

into the depths of the Mediterranean.

“On that memorable day hung the destinies of Egypt, France and Europe,

and they were saved by your courage,

“Allied Powers! if you dare to violate French territory, and if the

general who was given back to us by the victory of Aboukir makes an

appeal to the nation--Allied Powers! I say to you, that your successes

would be more fatal to you than disasters! What Frenchman is there who

would not march to victory again under the banners of the First Consul,

or serve his apprenticeship to fame with him?”

Then, addressing the “Invalids,” for whom the whole lower gallery had

been reserved, he continued in a still more powerful voice:

“And you, brave veterans, honorable victims of the fate of battles, you

will not be the last to flock under the orders of him who knows your

misfortunes and your glory, and who now delivers to your keeping these

trophies won by your valor. Ah, I know you, veterans, you burn to

sacrifice the half of your remaining lives to your country and its

freedom!”

This specimen of the military eloquence of the conqueror of Montebello

was received with deafening applause. Three times the minister of war

endeavored to make reply; and three times the bravos cut him short. At

last, however, silence came, and Berthier expressed himself as follows:

“To raise on the banks of the Seine these trophies won on the banks of

the Nile; to hang beneath the domes of our temples, beside the flags of

Vienna, of Petersburg, of London, the banners blessed in the mosques of

Byzantium and Cairo; to see them here, presented by the same warriors,

young in years, old in glory, whom Victory has so often crowned--these

things are granted only to Republican France.

“Yet this is but a part of what he has done, that hero, in the flower

of his age covered with the laurels of Europe, he, who stood a victor

before the Pyramids, from the summits of which forty centuries looked

down upon him while, surrounded by his warriors and learned men, he

emancipated the native soil of art and restored to it the lights of

civilization.

“Soldiers, plant in this temple of the warrior virtues those ensigns

of the Crescent, captured on the rocks of Canopus by three thousand

Frenchmen from eighteen thousand Ottomans, as brave as they were

barbarous. Let them bear witness, not to the valor of the French

soldier--the universe itself resounds to that--but to his unalterable

constancy, his sublime devotion. Let the sight of these banners console

you, veteran warriors, you, whose bodies, gloriously mutilated on the

field of honor, deprive your courage of other exercise than hope and

prayer. Let them proclaim from that dome above us, to all the enemies

of France, the influence of genius, the value of the heroes who captured

them; forewarning of the horrors of war all those who are deaf to our

offers of peace. Yes, if they will have war, they shall have it--war,

terrible and unrelenting!

“The nation, satisfied, regards the Army of the East with pride.

“That invincible army will learn with joy that the First Consul is

watchful of its glory. It is the object of the keenest solicitude on the

part of the Republic. It will hear with pride that we have honored it

in our temples, while awaiting the moment when we shall imitate, if need

be, on the fields of Europe, the warlike virtues it has displayed on the

burning sands of Africa and Asia.

“Come, in the name of that army, intrepid general, come in the name of

those heroes among whom you now appear, and receive an embrace in token

of the national gratitude.

“And in the moment when we again take up our arms in defence of our

independence (if the blind fury of kings refuses the peace we offer),

let us cast a branch of laurel on the ashes of Washington, that hero who

freed America from the yoke of our worst and most implacable enemy.

Let his illustrious shade tell us of the glory which follows a nation’s

liberator beyond the grave!”

Bonaparte now came down from his platform, and in the name of France was

embraced by Berthier.

M. de Fontanes, who was appointed to pronounce the eulogy on Washington,

waited courteously until the echoes of the torrent of applause, which

seemed to fall in cascades through the vast amphitheatre, had died away.

In the midst of these glorious individualities, M. de Fontanes was a

curiosity, half political, half literary. After the 18th Fructidor he

was proscribed with Suard and Laharpe; but, being perfectly hidden in a

friend’s house, and never going out except at night, he managed to avoid

leaving France. Nevertheless, an accident, impossible to foresee, had

betrayed him. He was knocked down one night on the Place du Carrousel

by a runaway horse, and was recognized by a policeman, who ran to

his assistance. But Fouché, who was at once informed, not only of his

presence in France, but also of his actual hiding-place, pretended to

know nothing of him.

A few days after the 18th Brumaire, Maret, who became later the Duc

de Bassano, Laplace, who continued to be simply a man of science, and

Regnault de Saint-Jean-d’Angely, who died mad, spoke to the First Consul

of M. de Fontanes and of his presence in Paris,

“Present him to me,” replied the First Consul simply.

M. de Fontanes was presented to Bonaparte, who, recognizing his supple

nature and the unctuous flattery of his eloquence, chose him to deliver

the eulogy on Washington, and perhaps something of his own at the same

time.

M. de Fontanes’ address was too long to be reported here; all that we

shall say about it is, that it was precisely what Bonaparte desired.

That evening there was a grand reception at the Luxembourg. During the

ceremony a rumor was spread that the First Consul contemplated removing

to the Tuileries. Persons who were either bold or curious ventured on

a few words to Josephine. She, poor woman, who still saw before her the

tumbrel and the scaffold of Marie Antoinette, had an instinctive horror

of all that might connect her with royalty; she therefore hesitated to

reply and referred all questions to her husband.

Then another rumor began to be bruited about which served as a

counterpoise to the former. Murat, it was said, had asked the hand of

Mademoiselle Caroline Bonaparte in marriage. But this marriage was not

without its obstacles; Bonaparte had had a quarrel, lasting over a year,

with the man who aspired to the honor of becoming his brother-in-law.

The cause of this quarrel will seem rather strange to our readers.

Murat, the lion of the army; Murat, whose courage had become proverbial;

Murat, who might well have been taken by a sculptor as a model for

the god of war; Murat, on one occasion, when he must have slept ill or

breakfasted badly, had a moment of weakness.

It happened before Mantua, in which city Wurmser, after the battle of

Rivoli, was forced to shut himself up with twenty-eight thousand men;

General Miollis, with four thousand only, was investing the place.

During a sortie attempted by the Austrians, Murat, at the head of five

hundred men, received an order to charge three thousand. Murat charged,

but feebly. Bonaparte, whose aide-de-camp he then was, was so irritated

that he would not suffer him to remain about him. This was a great blow

to Murat, all the more because he was at that time desirous of becoming

the general’s brother-in-law; he was deeply in love with Caroline

Bonaparte.

How had that love come about? It can be told in two words. Perhaps

those who read our books singly are surprised that we sometimes dwell on

certain details which seem somewhat long drawn out for the book in which

they appear. The fact is, we are not writing isolated books, but, as we

have already said, we are filling, or trying to fill, an immense frame.

To us, the presence of our characters is not limited to their appearance

in one book. The man you meet in one book may be a king in a second

volume, and exiled or shot in a third.

Balzac did a great and noble work with a hundred aspects, and he

called it the “Comédie Humaine.” Our work, begun at the same time as

his--although, be it understood, we do not praise it--may fitly be

called “The Drama of France.”

Now, let us return to Murat, and tell how this love, which had so

glorious and, possibly, so fatal an influence on his destiny, came to

him.

In 1796, Murat was sent to Paris, charged with the duty of presenting

to the Directory the flags and banners taken by the French army at the

battles of Dego and Mondovi. During this voyage he made the acquaintance

of Madame Bonaparte and Madame Tallien. At Madame Bonaparte’s house he

again met Mademoiselle Caroline Bonaparte. We say _again_, for that was

not the first time he had met the woman who was to share the crown of

Naples with him. They had met in Rome, at her brother’s house, and, in

spite of the rivalry of a young and handsome Roman prince, she had shown

him a marked preference.

The three women combined to obtain for him the rank of general of

brigade from the Directory. Murat returned to the Army of Italy, more in

love than ever, and, in spite of his new rank, he solicited and obtained

the favor of remaining with the general-in-chief as aide-de-camp.

Unhappily, the fatal sortie took place soon after, in consequence of

which he fell in disgrace with Bonaparte. This disgrace had for awhile

all the characteristics of actual enmity. Bonaparte dismissed him from

his service as aide-de-camp, and transferred him to Neille’s division,

and then to that of Baraguey-d’Hilliers. The result was, that when

Bonaparte returned to Paris after the treaty of Tolentino, Murat did not

accompany him.

This did not at all suit the female triumvirate, who had taken the young

general under its direction. The beautiful intriguers entered into

the campaign, and as the expedition to Egypt was then preparing, they

induced the minister of war to send Murat with it. He embarked in the

same ship as Bonaparte, namely the “Orient,” but the latter did not

address a single word to him during the voyage. After they reached

Alexandria, Murat was at first unable to break the icy barrier opposed

to him by the general, who, more to put him at a distance from his

own person than to give him an opportunity to distinguish himself,

confronted him with Mourad Bey. But, during that campaign, Murat

performed such prodigies of valor that he effaced, by such bravery, the

memory of that momentary weakness; he charged so intrepidly, so madly at

Aboukir, that Bonaparte had not the heart to bear him further malice.

Consequently Murat had returned to France with Bonaparte. He had

powerfully co-operated with him on the 18th and especially on the 19th

Brumaire. He was, therefore, restored to full favor, and, as a proof of

that favor, had received the command of the Consular guard.

He thought this the moment to declare his love, a love already

well-known to Josephine, who favored it; for which she had two reasons.

In the first place, she was a woman in the most charming acceptation

of the word; that is to say, all the gentler passions of women were

attractive to her. Joachim loved Caroline, Caroline loved Joachim; that

was enough to make her wish to protect their love. In the second place,

Bonaparte’s brothers detested Josephine; Joseph and Lucien were her

bitterest enemies, and she was not sorry to make herself two ardent

friends in Caroline and Murat. She therefore encouraged the latter to

approach Bonaparte on the subject.

Three days before the ceremony we have just described, Murat had entered

Bonaparte’s study, and, after endless hesitation and circumlocution, had

proffered his request.

It is probable that the love of the young pair was no news to Bonaparte,

who, however, received it with stern gravity, and contented himself

with replying that he would think it over. The matter, in fact, required

thinking over. Bonaparte came of a noble family, Murat was the son of an

innkeeper. The alliance at such a moment might have great significance.

Was the First Consul, in spite of his noble birth, in spite of the

exalted rank to which he had raised himself, not only sufficiently

republican, but also sufficiently democratic to mingle his blood with

that of the common people.

He did not reflect long; his strong, good sense, and his logical mind,

told him that he had every interest in allowing the marriage, and he

gave his consent to it the same day.

The double news of this marriage and of the removal to the Tuileries was

launched on the public at the same time; the one was to counterpoise

the other. The First Consul was about to occupy the palace of the former

kings, to sleep in the bed of the Bourbons, as they said at that time,

but he gave his sister to the son of an innkeeper!

And now, it may be asked, what dowry did the future Queen of Naples

bring to the hero of Aboukir? Thirty thousand francs and a diamond

necklace, which the First Consul took from his wife, being too poor to

buy one. Josephine, who was very fond of her necklace, pouted a little;

but the gift, thus obtained, was a triumphant reply to those who claimed

that Bonaparte had made a fortune in Italy; besides, why had she taken

the interests of the young couple so to heart? She had insisted on

marrying them, and she ought to contribute to the dowry.

The result of this clever combination was that on the day when the

Consuls left the Luxembourg for the “palace of the government,” escorted

by the _son of an innkeeper_, soon to be Bonaparte’s brother-in-law, it

did not occur to those who saw the procession pass to do otherwise than

admire and applaud. And, in truth, what could be more admirable and

worthy of applause than those processions, which had at their head such

men as Murat, Moreau, Junot, Duroc, Augereau, and Masséna?

A grand review had been ordered to take place that same day in the

square of the Carrousel. Madame Bonaparte was to be present--not, to be

sure, in the balcony of the clock-tower, that being evidently too royal,

but at the window of Lebrun’s apartment in the Pavilion of Flora.

Bonaparte started at one o’clock precisely from the Luxembourg, escorted

by three thousand picked men, among them the splendid regiment of the

Guides, created three years earlier as a bodyguard to Bonaparte during

the Italian campaign, in consequence of a great danger he had escaped

on one occasion. He was resting in a small château, after the exhaustion

attendant upon the passage of the Mincio, and was preparing to take a

bath, when a retreating Austrian detachment, losing its way, invaded

the château, which had no other guard than the sentries. Bonaparte had

barely time to escape in his shirt.

A curious difficulty, which deserves to be recorded, arose on the

morning of this removal, which took place the 30th Pluviose, year

VIII. The generals, of course, had their horses and the ministers their

carriages, but the other functionaries had not yet judged it expedient

to go to such an expense. Carriages were therefore lacking. They were

supplied from the hackney coach-stands, and slips of paper of the same

color as the carriages were pasted over their numbers.

The carriage of the First Consul alone was harnessed with six white

horses, but as the three consuls were in the same carriage, Bonaparte

and Cambacérès on the front seat, and Lebrun on the back, it was, after

all, but two horses apiece. Besides, were not these six white horses

given to the commander-in-chief by the Emperor Francis himself, after

the treaty of Campo-Formio, a trophy in themselves?

The carriage crossed a part of Paris, following the Rue de Thionville,

the Quai Voltaire, and the Pont-Royal. From the archway of the Carrousel

to the great portal of the Tuileries the Consular guard lined the way.

As Bonaparte passed through the archway, he raised his head and read the

inscription it bore. That inscription was as follows:

AUGUST 10, 1792.

ROYALTY IS ABOLISHED IN FRANCE

AND SHALL NEVER RISE AGAIN.

An almost imperceptible smile flickered on the First Consul’s lips.

At the door of the Tuileries, Bonaparte left the carriage and sprang

into the saddle to review the troops. When he appeared on his war-horse

the applause burst forth wildly on all sides.

After the review was over, he placed himself in front of the

clock-tower, with Murat on his right, Lannes at his left, and the

glorious staff of the Army of Italy behind him. Then began the march

past.

And now it was that one of those inspirations came to him which engrave

themselves forever on the hearts of soldiers. As the flags of the 30th,

the 96th, and the 33d demi-brigades were borne past him, and he saw

that, of those banners, there remained but a stick and a few rags,

riddled with balls and blackened with powder, he took his hat from his

head and bowed.

Then, when the march was over, he dismounted from his horse, and, with

a firm step, he walked up the grand stairway of the Valois and the

Bourbons.

That night, when he was alone with Bourrienne, the latter asked: “Well,

general, are you satisfied?”

“Yes,” replied Bonaparte, dreamily, “everything went off nicely, didn’t

it?”

“Wonderfully well.”

“I saw you standing near Madame Bonaparte at the ground-floor window of

the Pavilion of Flora.”

“I saw you, too, general; you were reading the inscription on the arch

of the Carrousel.”

“Yes,” said Bonaparte, “‘August 10,1792. Royalty is abolished in France,

and shall never rise again.’”

“Shall I have it removed?” asked Bourrienne.

“Useless,” replied the First Consul, “it will fall of itself.” Then,

with a sigh, he added: “Bourrienne, do you know whom I missed to-day?”

“No, general.”

“Roland. What the devil is he doing that he doesn’t give me any news of

himself?”

We are about to see what Roland was doing.

The Companions of Jehu · 第 44 / 56 章