CHAPTER XVIII

THE LEGACY OF HATE

... Immortal hate,

And courage never to submit or yield.

--PARADISE LOST.

The last time I went abroad, a Briton on the boat told me a story about

an American tourist who asked an old English gardener how they made such

splendid lawns over there.

"First we cut the grass," said the gardener, "and then we roll it. Then

we cut it, and then we roll it."

"That's just what we do," said the American.

"Ah," returned the gardener, "but over here we've been doing it five

hundred years!"

In Liverpool another Englishman told me the same story. Three or four

others told it to me in London. In Kent I heard it twice, and in Sussex

five or six times. After going to Oxford and the Thames I lost count.

In the South my companion and I had a similar experience with the story

about that daughter of the Confederacy who declared she had always

thought "damn Yankee" one word. In Maryland that story amused us, in

Virginia it seemed to lose a little of its edge, and we are proud to

this day because, in the far southern States, we managed to grin and

bear it.

Doubtless the young lady likewise thought that "you-all" was one word.

However I refrained from suggesting that, lest it be taken for an

attempt at retaliation. And really there was no occasion to retaliate,

for the story was always told with good-humored appreciation not only of

the dig at "Yankees"--collectively all Northerners are "Yankees" in the

South--but also of the sweet absurdity of the "unreconstructed" point of

view.

Speaking broadly of the South, I believe that there survives little real

bitterness over the Civil War and the destructive and grotesquely named

period of "reconstruction." When a southern belle of to-day damns

Yankees, she means by it, I judge, about as much, and about as little,

as she does by the kisses she gives young men who bear to her the

felicitous southern relationship of "kissing cousins."

Even from old Confederate soldiers I heard no expressions of violent

feeling. They spoke gently, handsomely and often humorously of the war,

but never harshly. Real hate, I think, remains chiefly in one quarter:

in the hearts of some old ladies, the wives and widows of Confederate

soldiers--for there are but few mothers of the soldiers left. The wonder

is that more of the old ladies of the South have not held to their

resentment, for, as I have heard many a soldier say, women are the

greatest sufferers from war. One veteran said to me: "My arm was

shattered and had to be amputated at the shoulder. There was no

anesthetic. Of course I suffered, but I never suffered as my mother did

when she learned what I had endured."

Be they haters of the North or not, the old ladies of the South are

among its chief glories, and it should be added that another of those

glories is the appreciation that the South has for the white-haired

heroines who are its mothers, grandmothers, and great grandmothers, and

the unfailing natural homage that it pays them. I do not mean by this

merely that children and grandchildren have been taught to treat their

elders with respect. I do not mean merely that they love them. The thing

of which I speak is beyond family feeling, beyond the respect of youth

for age. It is a strong, superb sentiment, something as great as it is

subtle, which floods the South, causing it to love and reverence its old

ladies collectively, and with a kind of national spirit, like the love

and reverence of a proud people for its flag.

Among young men, I met many who told me, with suitable pride, of the

parts played by their fathers and uncles in the war. Of these only one

spoke with heat. He was a Georgian, and when I mentioned to him that, in

all my inquiries, I had heard of no cases of atrocious attacks upon

women by soldiers--such attacks as we heard of at the time of the German

invasion of Belgium and France--he replied with a great show of feeling

that I had been misinformed, and that many women had been outraged by

northern soldiers in the course of Sherman's march to the sea. At this

my heart sank, for I had treasured the belief that, despite the

roughness of war, unprotected women had generally been safe from the

soldiers of North and South alike. What was my relief, then, on later

receiving from this same young man a letter in which he declared that he

had been mistaken, and that after many inquiries in Georgia he had been

unable to learn of a single case of such crime. If it is indeed true

that such things did not occur in the Civil War--and I believe

confidently that it is true--then we have occasion, in the light of the

European War, to revise the popular belief that of all wars civil war is

the most horrible.

The attitude of the modern South (the "New South" which, by the way, one

Southerner described to me as meaning "northern capital and smoke")

toward its own "unreconstructed" citizens, for all its sympathy and

tenderness, is not without a glint of gentle humor. More than once, when

my companion and I were received in southern homes with a cordiality

that precluded any thought of sectional feeling, we were nevertheless

warned by members of the younger generation--and their eyes would

twinkle as they said it--to "look out for mother; she's

unreconstructed." And you may be sure that when we were so warned we did

"look out." It was well to do so! For though the mother might be a frail

old lady, past seventy, with the face of an angel and the normal

demeanor of a saint, we could see her bridle, as we were presented to

her, over the thought there here were two Yankees in her

home--Yankees!--we could see the light come flashing up into her eyes

as they encountered ours, and could feel beneath the veil of her austere

civility the dagger points of an eternal enmity. By dint of self-control

on her part, and the utmost effort upon ours to be tactful, the

presentation ceremony was got over with, and after some formal speeches,

resembling those which, one fancies, may be exchanged by opposing

generals under a flag of truce, we would be rescued from her, removed

from the room, before her forbearance should be strained, by our

presence, to the point of breaking. A baleful look would follow us as we

withdrew, and we would retire with a better understanding of the flaming

spirit which, through that long, bloody conflict against overwhelming

odds in wealth, supplies, and men, sustained the South, and which at

last enabled it to accept defeat as nobly as it had accepted earlier

victories.... How one loves a gentle old lady who can hate like that!

In this chapter, when it appeared originally, in "Collier's Weekly," I

made the statement that I had seldom spent an hour in conversation with

a Southerner without hearing some mention of the Civil War, and that I

had heard other Northerners remark upon this matter, and express

surprise at the tenacity with which the war holds its place in the

foreground of the southern mind.

This, like many another of my southern observations, brought me letters

from readers of "Collier's," residing in the South. A great number of

the letters thus elicited, as well as comments made upon these chapters

by the southern press, have been of no small interest to me. On at

least one subject (the question discussed in the next chapter, as to

whether the expression "you-all" is ever used in the singular) my

correspondents have convinced me that my earlier statement was an error,

while on other subjects they have modified my views, and on still others

made my convictions more profound. Where it has been possible, and where

it has seemed, for one reason or another, to be worth while, I have

endeavored, while revising the story of my southern wanderings for this

book, to make note of the other fellow's point of view, especially in

cases where he disagrees with me.

The following, then, is from a letter written on the stationery of

Washington and Lee University, and applies to certain statements

contained in this chapter:

In 1813, Thomas Jefferson wrote to a newspaper publisher: "Were I

the publisher of a paper, instead of the usual division into

Foreign, Domestic, etc., I think I should distribute everything

under the following heads: 1. True. 2. Probable. 3. Wanting

confirmation. 4. Lies, and be careful in subsequent papers to

correct all errors in preceding ones."

Allow me to suggest that your story might, under Mr. Jefferson's

category, be placed under "2." Perhaps you went to see "The Birth

of a Nation" before you wrote it. It has been my experience that my

acquaintances among the F.F.V.'s have been far more interested in

whether Boston or Brooklyn would win the pennant than in discussing

the Civil War. By the young men of the South the War was forgotten

long ago.

This letter has caused me to wonder whether the frequency with which my

companion and I heard the Civil War discussed, may not, perhaps, have

been due, at least in part, to our own inquiries, resulting from the

consuming interest that we had in hearing of the War from those who

lived where it was fought.

Yet, after all, it seems to me most natural that the South should

remember, while the North forgets. Not all Northerners were in the war.

But all Southerners were; if a boy was big enough to carry a gun, he

went. The North almost completely escaped invasion, and upon one

occasion when a southern army did march through northern territory, the

conduct of the invading troops toward the civilian population (the false

Barbara Frietchie legend to the contrary notwithstanding) was so

exemplary as to set a record which is probably unequaled in history.[2]

The South, upon the other hand, was constantly under invasion, and the

record of destruction wrought by northern armies in the valley of the

Shenandoah, on the March to the Sea, and in some other instances, is

writ in poverty and mourning unto this day.

[2] See chapter on Colonel Taylor and General Lee.

Thus, except politically, the North now feels not the least effect from

the war. But the South knew the terrors of invasion and the pangs of

conquest, and is only growing strong again after having been ruined--as

instanced by the fact, which I came across the other day, that the tax

returns from one of the southern States have, for the first time since

the Civil War, reached the point at which they stood when it began.

So, very naturally, while the War has begun to take its place in the

northern mind along with the Revolutionary War, as something to be

studied in school under the heading "United States History," it has not,

in southern eyes, become altogether "book history," but is history that

lives--in swords hanging upon the walls of many homes, in old faded

letters, in sacks of worthless Confederate bills, in the ruins of great

houses, in lovingly preserved gray uniforms, in southern battle fields,

and in southern burial grounds where rows upon rows of tombstones, drawn

up in company front, stand like gray armies forever on parade.

Small wonder if, amid its countless tragic memorials, the South does not

forget. The strange thing is that bitterness has gone so soon; that

remembering the agonies of war and the abuses of reconstruction, the

South does not to-day hate the North as violently as ever. If to err is

human, the North has, in its treatment of the South, richly proved its

humanness; and if forgiveness is divine, the South has, by the same

token, attained something like divinity.

Had the numbskull North understood these things as it should have

understood them, there would not now be a solid Democratic South.

Such rancor as remains is, I believe, strongest in the smaller towns in

those States which suffered the greatest hardships. I know, for

instance, of one lady, from a little city in Virginia, who refused to

enter the Massachusetts Building at the Chicago World's Fair, and there

are still to be found, in Virginia, ladies who do not leave their houses

on the Fourth of July because they prefer not to look upon the Stars and

Stripes. The Confederate flag is still, in a sense, the flag of the

South. Southerners love it as one loves a pressed flower from a mother's

bridal wreath. When the Eleventh Cavalry rode from Fort Oglethorpe,

Georgia, to Winchester, Virginia, a few years since, they saw many

Confederate flags, but only one Union flag, and that in the hands of a

negro child. However, war had not then broken out in Europe. It would be

different now.

A Virginia lady told me of having gone to a dentist in Winchester,

Virginia, and having taken her little niece with her. The child watched

the dentist put a rubber dam in her aunt's mouth, and then, childlike,

began to ask questions. She was a northern child, and she had evidently

heard some one in the town speak of Sheridan's ride.

"Auntie," she said, "was Sheridan a Northerner or a Southerner?"

Owing to the rubber dam the aunt was unable to reply, but the dentist

answered for her. "He was a drunken Yankee!" he declared vehemently.

When, later, the rubber dam was removed, the aunt protested.

"Doctor," she reproved, "you should not have said such a thing to my

niece. She is from New York."

"Then," returned the unrepentant dentist, "she has heard the truth for

once!"

Doubtless this man was an inheritor of hate, like the descendants of one

uncompromisingly bitter old Southerner whose will, to be seen among the

records of the Hanover County courthouse, in Virginia, bequeaths to his

"children and grandchildren and their descendants throughout all future

generations, the bitter hatred and everlasting malignity of my heart and

soul against the Yankees, including all people north of Mason and

Dixon's line."

American Adventures: A Second Trip 'Abroad at home' · 第 18 / 60 章