Pastorius was born September 26, 1651, at Sommernhausen Franconia,

studied law and lived in Frankfort-on-the-Main. By the so-called

Germantown patent he acquired 5,350 acres near Philadelphia from

William Penn and founded Germantown. Acting for a company of Germans

and Hollanders, 22,377 additional acres were acquired under the

Manatauney Patent. Germantown was laid out October 24, 1685. (See

“Germantown Settlement.”)

The principal occupation of the settlers was textile industry,

farming and the establishment of vineyards. Pastorius was elected

mayor in 1688 and the next year the town was incorporated. In 1688

Pastorius and others issued a judicial protest against slavery. He

became a member of the Philadelphia school-board, twice was elected

to the Assembly and also acted as magistrate.

Three famous families issued from this settlement. The Rittenhausens,

who established the first flour and the first paper mill in America

and from whom was descended the great astronomer, Rittenhouse;

the Gottfrieds, from whom descended Godfrey, the inventor of the

quadrant, and the Sauers, of whom Christopher Sauer attained fame as

a printer.

There is some analogy between the Puritans and the Crefeld colony in

that they were strongly religious bodies, and of the plain people,

though the Germans, unlike the Pilgrims, were not forced to leave

their native country by intolerable conditions of oppression and

bigotry. Another notable incident is the fact that the Pilgrims

brought over the political ideas of Holland rather than of

England, as they had lived in Holland for twelve years, exiled for

conscience’s sake, earning their bread in a foreign land by the labor

of their hands.

King James had declared of the Puritans: “I will make them conform,

or I will harry them out of the land.” Their long residence in

Holland influenced their future politically, if not in the direction

of tolerance, since those who joined them soon practised in America

the oppression on their fellows which they had left England to escape.

Dr. William Elliot Griffis agrees with Lowell “that we are worth

nothing except so far as we have disinfected ourselves of Anglicism.”

Dr. Griffis says that the Dutch settlers of that period, a period

when England, even down to 1752, was in her calendar, like Russia

today, eleven days behind the rest of the world, “brought with them

something else than what Washington Irving credits them with. They

had schools and schoolmasters, ministers and churches, the best

kind of land laws, with the registration of deeds and mortgages,

toleration, the habit of treating the Indian as a man, the written

ballot, the village community of free men, and an inextinguishable

love of liberty were theirs. =They originated on American soil many

things, usually credited to the Puritans of New England, but which

the English rule abolished.= They, however who remained, assisted

by Huguenot, Scotchman and German, though in a conquered province,

fought the battle of constitutional liberty against the royal

governors of New York night and day, and inch by inch, until, in the

noble State constitution of 1778, the victory of 1648 was re-echoed.”

New York he contends, “is less the fruit of English than of Teutonic

civilization.” It was the institutions of Holland, not only directly,

but through the medium of the Puritans, that influenced the shaping

of those policies which are known as American. “They say we are

an English nation,” writes Dr. Griffis in a paper read before the

Congregational Club of Boston in 1891, “and they attempt to derive

our institutions from England, notwithstanding that our institutions

which are most truly American were never in England. The story of

Holland’s direct influence on the English-speaking world is an

omitted chapter.”

While the Puritans were persecuting those who did not share their

narrow views of heaven, setting up blue laws and the stocks,

manufacturing iron manacles for the slave trade, and enriching

themselves at the expense of the Indians, the Pastorius settlement

was spreading the light of intelligence and impressing its stamp upon

the American character in a different manner. “Here was raised the

first ecclesiastical protest against slavery,” writes Dr. Griffis,

“and here the first book condemning it was written. Here, also,

was printed the first Bible in a European tongue (German), the

first treaties on the philosophy of education, the largest and most

sumptuous piece of colonial printing; and here was the first literary

center and woman’s college established in America. Pennsylvania led

off in establishing the freedom of the press (John Peter Zenger), in

reform of criminal law, in reform of prisons, in awarding to accused

persons the right of counsel for defense. In not a few features now

deemed peculiarly American, besides that of honoring the Lord’s

day, the State founded by William Penn is the land of first things,

and the shining example. Well, who was William Penn?” continues

the writer. “He was the son of a Dutch mother, Margaret Jasper, of

Rotterdam. Dutch was his native tongue, as well as English.”

With the greater part of these civic virtues we find the Crefeld

settlement closely identified as well as the Dutch--and therefore

Germanic, in contrast to the Anglo-Saxon--influence, for Pastorius

himself was the author of the first protest against slavery on

American soil. To this historic pioneer a monument was to be erected

in 1917 at Germantown. The statue by Albert Jaegers, sculptor of

Steuben in Lafayette Park, Washington, was ready for unveiling

in that year but boarded up, as the war between Germany and the

United States had been proclaimed in the meantime. For many months

a systematic agitation was conducted by certain pseudo-patriotic

societies to prevent the unveiling of the monument, on the ground

that it was designed to serve pro-German propaganda; the proposition

was made to destroy it and fill its place with cannons captured

from the Germans by troops, including men from Germantown. Among

those so agitating were the Germantown Federation, Junior Order

United American Mechanics, the Order of Independent Americans, the

Stonemen’s Fellowship, the Patriotic Order Sons of America, the Sons

of Veterans, the Loyal Orange Lodge No. 39, the Fraternal Patriotic

Americans, and others. Petitions and resolutions of protest were

addressed to Representative J. Hampton Moore, to whose efforts

was due the appropriation of $25,000 for the monument, to Senator

Penrose and to the Secretary of War, under whose jurisdiction are

all monuments built at the expense of the people. The leader of the

campaign was one Raymond O. Bliss. This was not in the heat of the

war excitement, but in November, 1919, a year after the armistice had

been signed.

Comment is hardly necessary. It almost seems that it is deliberately

desired to deny recognition to any American historical character

not of English origin, for in Pastorius is embodied one of the

strongest spirits that reacted upon the education, refinement

and spiritual life of the American people; the protest against

human slavery--slavery for which the Puritans were forging the

shackles--adopted by the conference of German Quakers, April 18,

1688, is in the handwriting of Pastorius. A better understanding of

him and his little band was entertained by John Greenleaf Whittier,

when he wrote his “lines on reading the message of Governor Ritner of

Pennsylvania, in 1836:”

And that bold-hearted yeomanry, honest and true,

Who, haters of fraud, give to labor its due;

Whose fathers of old sang in concert with thine,

On the banks of Swatara, the songs of the Rhine,--

The German-born pilgrims, who first dared to brave

The scorn of the proud in the cause of the slave:--* * *

They cater to tyrants? They rivet the chain,

Which their fathers smote off, on the negro again?

The American author, E. Bettle, in “Notices of Negro Slavery in

America,” says of the above body of men and their action: “To this

body of humble, unpretending and almost unnoticed philanthropists

belongs the honor of having been the first association who ever

remonstrated against negro slavery.”

Though disapproving their habits of drinking and hearty feasting at

weddings and funerals, Dr. Rush, in his “Essays, Literary, Moral and

Philosophical,” page 220, says: “If they possess less refinement than

their Southern neighbors, who cultivate their land with slaves, they

possess also more republican virtue.” They introduced glass-blowing

and iron manufacture as early as colonial conditions would allow,

and the establishment of the first iron foundry in America was the

work of Baron Stiegel. They confuted Franklin’s fear of their growing

influence in determining the policy of the province by responding as

ardently to the call of patriotism in 1775-76 as Massachusetts.

The German newspaper in Philadelphia, the “Staatsbote,” published by

Henry Miller--later the official printer of Congress--was one of the

papers that fanned the flames of rebellion. It was read as far as the

Valley of Virginia. The edition of March 19, 1776, contains an appeal

to the Germans beginning: “Remember that your forefathers immigrated

to America to escape bondage and to enjoy liberty.” (Virginia

Magazine, vol. x, pp. 45 ff.)

History is strangely silent about any similar intellectual and

cultural currents emanating from the English settlements of the early

period, though latterly giving birth to a group of historians and

poets who wove the garb of romance around every green New England

hillside and embalmed every local event in poetic legend. While in

Germantown the printing press was turning out Bibles and works of

science and learning, and the people were laying the foundation

of paper mills and type foundries, a harsh spirit of intolerance,

superstition and religious asceticism was the rule in the Bay Colony.

American colonial history reveals the fact that Englishmen, while

boastful of the liberty of conscience which they claim as a divine

heritage, differed from the Dutch and other Teutonic settlers in

America as foremost in seeking to impose religious restrictions

upon others and in offending against the doctrines of personal and

religious liberty. There was very little of real democracy in the

Bay Colony, but much aristocracy, according to Dr. William Elliot

Griffis; for only church members had a right to vote. These Puritans

could not tolerate the men of other ways of thinking, like the

Quakers and the Baptists who came among them, whom they beat, branded

and hanged. Both in Holland and America, this authority continues,

the Pilgrim Fathers were better treated by the Dutch than by the

Puritans. “Toleration is a virtue which Americans have not learned

from England or from the Puritans of New England. For the origins of

the religious liberty which we enjoy we must look to the Anabaptists,

William the Silent and the Dutch republic.” But the Colony did not a

little trade in slaves, and one of its industries was the making of

manacles for the supply of the African man-stealers and traders in

human flesh.

The influence on American life which flowed from the settlements

of the Puritans and from Pennsylvania under the charter held by

William Penn, was as distinct as night and day. From the ultimate

confluence of these two divergent currents of civilization American

life and institutions received a certain character of harmony which

concretely, may be called Americanism. Had the Puritan current

remained uninfluenced by that which flowed from Pennsylvania and

New York, our country would have had the distinct stamp of bigoted

middle-class England, leavened to some extent by the gentry spirit

of slave-holding Virginia, and we should justly have been called an

English, or even Anglo-Saxon people.

But as numerous writers from other than New England regions, have

shown, those institutions which we have commonly been taught to be

English institutions, did not exist in England, but were brought

to America from Holland and the continent, or developed here. The

written ballot came from Emden in Germany; freedom of conscience was

the common possession of the Teuton peoples, and not of Englishmen.

When the Massachusetts Bay Colony numbered 3,000 settlers, there were

but 350 freemen among them, as the condition of freemanship was made,

not a property or educational test, but a religious qualification.

It was not till 1641 that a code of laws was adopted. Prior to this,

they had been governed by the common law of England and the precepts

of the Bible.

Much has been written of religious and political oppression at home

which drove many Germans to settle in Pennsylvania and New York; but

the New England settlement owed its founding and growth entirely to

religious persecutions at home. If James I chastised the Dissenters

with whips, his son Charles chastised them with scorpions. It was

William Laud, Archbishop of Canterbury, above all men, who visited

bitter persecutions upon the Puritans in the reign of Charles, and

it was Laud who caused the building of the English commonwealth in

the New World. The great migration set in with the ascendancy of

Laud. More than 1,000 came in 1630, and as the policy of the king

and Laud became more intolerable, the tide increased in volume. The

people came, not singly, nor as families merely, but frequently as

congregations, led by their pastors. On March 18, 1919, the British

Consul presented the City of Boston with a casket made from the rails

of the docks in the Old Guild Hall at Boston, England, wherein 1,620

of the Puritan refugees were tried for non-conformist proceedings.

The religious differences which the Puritans fought out--and have

never fought to a conclusion--in the New World, the Germans and

Hollanders had decided in the Thirty Years War. Politically and

religiously, the Puritans were uncompromisingly intolerant to all.

They expelled Roger Williams for denying the right of the magistrate

to punish for violation of the first table of the Decalogue; for

denying the right of compelling one to take an oath, denouncing the

union of church and state and pronouncing the King’s patent void on

the ground that the Indians were the true owners of the soil. In 1656

they persecuted the Quakers; in 1692 they hanged witches. Harvard

College was founded in 1636 by the Puritan clergy. Nowhere in the

world was paternalism carried to such extremes as in New England. The

State was founded on the Hebrew Old Testament and religion was its

life. The entire political, social and industrial policy was built on

religion, and Puritanism was painfully stern and somber.

Had this civilization been gradually extended, uninfluenced by the

institutions which were brought over from the continent by the

Hollanders, German Palatines and Delaware Swedes, we should have to

form a radically different conception of the American of today. The

influence of the Puritans continues to make itself still felt in

manifestations of bigotry and intolerance in the form of prohibition,

blue laws, race antagonism, etc. Out of its midst have arisen many

great and free minds, like beautiful orchids out of a swamp, but

rarely great minds uninfluenced by education flowing from or gained

on the continent of Europe, while the rank and file at heart remains

what it always was, an imponderable mass, excluding light, dealing

with external forms and interpreting the passions of life and the

spiritual institutions of soul and mind by the fixed standards of an

obsolete philosophy, and continues to be harsh, intolerant, hostile

and fanatical.

In 1631, Roger Williams arrived at Nantasket. He was a radical who

claimed that no one should be bound to maintain worship against his

own consent, and that the land belonged to the Indians and they ought

to be paid for it. The Massachusetts Bay Colony ordered Williams to

leave, and when he and five friends took up lands in Rhode Island,

the Plymouth men notified him that the land he had chosen was under

their control and intimated that he must move on. The next person to

come into contact with colonial intolerance was Mrs. Anne Hutchinson,

“a pure woman of much intellectual power,” but for whose preaching

and teaching there was no room in Massachusetts. The General Court,

after deciding that Mrs. Hutchinson was “like Roger Williams or

worse,” banished her. With William Codington and others she bought

Rhode Island from the Indians and began the colonies of Portsmouth

and Newport. In 1638 Rev. John Wheelwright was expelled from

Massachusetts for sympathy with Mrs. Hutchinson.

The Maryland English were more liberal, but their laws did not

protect Jews or those who rejected the divinity of Christ. When

the Commonwealth was established in England, its Commissioners in

Maryland acted in a most intolerant manner, allowing no Catholics

to have a seat in the legislature. They repealed the statute of

toleration and prohibited Catholic worship. In the Carolinas all

Christians lived harmoniously together until Lord Granville attempted

to remove the religious privileges of the Colonists, by excluding

all who were not members of the Anglican Church from the Colonial

legislature.

Massachusetts, in 1656, passed a law pronouncing the death sentence

on any Quaker who, having once been banished, should return to the

Colony. Under this law four were actually hanged. In 1692 hundreds of

people accused of witchcraft were thrown into prison; nineteen were

hanged; one, an old man, was pressed to death, and two died in jail

before the popular madness had run its course.

A valuable contribution to the history of religious intolerance in

our country, the result of English civilization, is contained in

“American State Papers Bearing on Sunday Legislation,” revised and

enlarged edition compiled and annotated by William Addison Blakely of

the Chicago Bar and lecturer at the University of Chicago; foreword

by Thomas M. Cooley. Published by “Religious Liberty,” Washington,

D. C. Here we get the text of the first Sunday law on American soil,

passed in Virginia in 1610:

Every man or woman shall repair in the morning to the

divine service and sermon preached upon the Sabbath Day,

and in the afternoon to divine service and catechising,

upon pain for the first fault to lose their provision and

allowance for the whole week following (provisions were

held in common at that day); for the second to lose the

said allowance =and also to be whipt=; for the third =to

suffer death=. Whipping meant that the offender shall by

order of such justice or justices, receive on the bare back

ten lashes well laid on.

In Massachusetts the law provided various penalties, according to the

gravity of the offense. Ten shillings or be whipped for profaning

the Lord’s day; death for presumptuous Sunday desecration; fines for

traveling on the Lord’s day; boring tongue with red-hot iron, sitting

upon the gallows with a rope around the offender’s neck, etc., at

the discretion of the Court of Assizes and General Goal Delivery.

(“Acts and Laws of the Province of Mass. Bay 1692-1719,” p. 110.) It

was pretty much the same in Connecticut, where the laws explicitly

prohibited “walking for pleasure,” while Maryland provided “death

without benefit of clergy for blasphemy.” Practically every English

colony had similar laws and ordinances. We read in Jefferson’s “Notes

on Virginia” (1788, p. 167):

The first settlers were immigrants from England, of the

English Church, just at a point of time when it was

flushed with a complete victory over the religion of other

persuasions. Possessed, as they became, of the power of

making, administering and executing the laws, they showed

equal intolerance in this country with their Presbyterian

brethren who had emigrated to the Northern government....

Several acts of the Virginia Assembly, of 1659, 1662 and

1693, had made it penal in parents to refuse to have their

children baptized, and prohibited the unlawful assembling

of Quakers, had made it penal for any master of a vessel

to bring a Quaker into the State, had ordered those

already there, and such as should come hereafter, to be

imprisoned until they should abjure the country--provided

a milder penalty for the first and second return, but

=death= for their third. If no capital executions took

place here, as did in New England, it was not owing to the

moderation of the Church, or spirit of the Legislature,

as may be inferred from the law itself; but to historical

circumstances which have not been handed down to us.

William H. Taft, when President, said: “We speak with great

satisfaction of the fact that our ancestors came to this country to

establish freedom of religion. Well, if you are to be exact, they

came to establish freedom of their own religion, and not the freedom

of anybody else’s religion. The truth is that in those days such a

thing as freedom of religion was not understood.”

Just what American freedom was at the time that English influence was

at high tide, unleavened by the liberal and tolerant ideas brought

over from the European continent, may be inferred from the following

extract from the “Columbian Sentinel” of December, 1789, quoted in

“American State Papers:”

The tithingman also watched to see that “no young people

walked abroad on the even of the Sabbath,” that is, on the

Saturday night (after sundown). He also marked and reported

all those who “lye at home” and others who “prophanely

behaved,” “lingered without dores at meeting times on the

Lord’s Daie,” all “the sons of Belial strutting about,

setting on fences, and otherwise desecrating the day.”

These last two offenders were first admonished by the

tithingman, then “sett in stocks,” and then cited before

the Court. They were also confined in the cage on the

meeting house green, with the Lord’s Day sleepers. The

tithingman could arrest any who walked or rode too fast

in pace to and from meeting, and he could arrest any who

“walked or rode unnecessarily on the Sabbath.” Great and

small alike were under his control.

Even General Washington while President was interfered with on one

occasion by “the tithingman.”

=Propaganda in the United States.=--It has been charged that though

a large number of American newspapers were controlled in England

through Lord Northcliffe, a joint commission of English, French and

Belgian propagandists was deemed necessary early in the war to create

public sentiment in the United States in favor of intervention on

the side of the European Allies through the process of “retaining” a

number of prominent speakers as attorneys and employing a staff of

well-known writers, novelists and poets to arouse us from our state

of neutrality. A similar policy was followed in other countries,

and in the course of an interview with Vicente Blasco Ibanez, the

Spanish novelist, author of “The Four Horsemen of the Apocalypse”

(in which the Germans are pictured in most repellent color), the New

York “Times” of October 18, 1919, printed the following significant

paragraph:

Ibanez said the actual writing of “The Four Horsemen of the

Apocalypse” was done in four months in time spared from his

official work of writing a weekly chronicle of the war =and

directing the Allied propaganda as an agent of the French

Government=.

This frank statement will tend to cause “The Four Horsemen of the

Apocalypse,” which was hailed as “the greatest novel of the war” by

the literary critics on the newspapers, and many persons ignorant

of the design concealed within the pages of the novel, to appear in

a somewhat different light from that inspired by a belief in the

untainted integrity of the author.

The English propaganda bureau for the United States, located in

New York, was in charge of Louis Tracy, an English novelist. In an

interview with Tracy, published in the New York “Evening Sun” of

November 10, 1919, the author exposes frankly the methods pursued

by himself and staff in fostering the British cause by attacks on

the German and Irish element in the United States and in furthering

libels of the enemy through the medium of the American press.

Incidentally he is quoted as follows:

"1683-1920" The Fourteen Points and What Became of Them—Foreign Propaganda in the Public Schools—Rewriting the History of the United States—The Espionage Act and How It Worked—"Illegal and Indefensible Blockade" of the Central Powers—1,000,000 Victims of Starvation—Our Debt to France and to Germany—The War Vote in Congress—Truth About the Belgian Atrocities—Our Treaty with Germany and How Observed—The Alien Property Custodianship—Secret Will of Cecil Rhodes—Racial Strains in American Life—Germantown Settlement of 1683 and a Thousand Other Topics · 第 19 / 28 段