MELANCHTHON'S ATTEMPT AT CONCILIATION, AND THE YEAR OF THE PLACARDS.
It appears almost incredible that, so late as in the year 1534, the hope
of reuniting the discordant views of the partisans of reform and the
adherents of the Roman Church should have been seriously entertained by
any considerable number of reflecting minds, for the chasm separating
the opposing parties was too wide and deep to be bridged over or filled.
There were irreconcilable differences of doctrine and practice, and
tendencies so diverse as to preclude the possibility of harmonious
action.
[Sidenote: Hopes of reunion in the church.]
Not so, however, thought many sincere persons on both sides, and not
less on the side of the Reformation than on that of the Roman Catholic
Church. True, the claims of the papacy were insupportable, and the most
flagrant abuses prevailed; but many of the reformers believed it quite
within the bounds of possibility that the great body of the supporters
of the church might be brought to recognize and renounce these abuses,
and break the tyrannical yoke that had, for so many centuries, rested
upon the neck of the faithful. The ancient fabric of religion, they
said, is indeed disfigured by modern additions, and has been brought, by
long neglect, to the very verge of ruin. But these tasteless
excrescences can easily be removed, the ravages of time reverently
repaired, and the grand old edifice restored to its pristine symmetry
and magnificence. In a word, it was a general _reformation_ that was
contemplated--no radical reconstruction after a novel plan. And the
future _council_, in which all phases of opinion would be freely
represented, was to provide the adequate and sufficient cure for all the
ills afflicting the body politic and ecclesiastic.
By some of the more sanguine adherents of both parties these flattering
expectations were long entertained. With others the attempt to effect a
religious reconciliation seems to have served merely as a mask to hide
political designs; and at this distance of time it is among the most
difficult problems of history to determine the proportion in which
earnest zeal and rank insincerity entered as factors into the measures
undertaken for the purpose of reconciling theological differences.
Especially is this true respecting the overtures made by the French
monarch to Philip Melanchthon, which now claim our attention.
[Sidenote: Melanchthon and Du Bellay.]
[Sidenote: A plan of reconciliation.]
Early in the spring of the year 1534 Melanchthon received a courteous
visit at Wittemberg from an agent of the distinguished French
diplomatist, Guillaume du Bellay-Langey, envoy to the Protestant princes
of Germany. The interview paved the way for a long correspondence
between Melanchthon and Du Bellay himself, in which the latter threw out
suggestions of the practicability of some plan for bringing the
intelligent and candid men in both countries to adopt a common ground in
respect to religion. Finally, in response to Du Bellay's earnest
request, his correspondent consented to draw up such a scheme as
appeared to himself proper to serve for the basis of union. The result
was a paper of a truly wonderful character, in which the reader scarcely
knows whether to admire the evident charity dictating every line, or to
smile at the simplicity betrayed in the extravagant concessions. In a
letter accompanying his proposal Melanchthon set forth at some length
both his motives and his hopes. In touching upon controverted points, he
claimed to have exhibited a moderation that would prove to be not
without utility to the church. He professed his own belief that an
accommodation might be effected on every doctrinal point, if only a free
and amicable conference were to be held, under royal auspices, between a
few good and learned men. The subjects of dispute were less numerous
than was generally supposed, and the edge of many a sharply drawn
theological distinction had been insensibly worn away by the softening
hand of time. By such a conference as he proposed the perils of a public
discussion could be avoided--a form of controversy fatal, for the most
part, to the peace of the unlearned. In fact, no radical change was
absolutely required in the ancient order or in ecclesiastical polity.
Not even the pontifical authority itself need necessarily be abolished;
for it was the desire of the Lutheran party, so far as possible, to
retain all the accustomed forms. In fine, he begged Du Bellay to exhort
the monarchs of Europe to concord while yet there was room left for the
counsels of moderation. What calamities might otherwise be in store!
What a ruin both of church and state, should a collision of arms be
precipitated![328]
But Melanchthon's ardor had carried him far beyond his true reckoning.
No other reformer could have brought himself to approve the articles now
submitted for the king's perusal; while it was certain that not even
this unbounded liberality would satisfy the exorbitant demands of the
Roman party.
[Sidenote: Melanchthon's concessions.]
Melanchthon not only admitted that an ecclesiastical system with bishops
in many cities was lawful, but that the Roman pontiff might preside over
the entire episcopate. He countenanced, to a certain extent, the current
doctrine respecting human tradition and the retention of auricular
confession. He discerned a gradual approach to concord in respect to
justification, and found no difficulty in the divergent views of free
will and original sin. He did, indeed, insist upon the rejection of the
worship of saints, and advocate expunging from the ritual all appeals
for their assistance. So, too, monks ought to be allowed to forsake the
cloister, and monastic establishments could then be advantageously
turned into schools of learning. The celibacy of the clergy should, in
like manner, be forthwith granted. There was, however, in his view, one
point that bristled with difficulties. How to remove them Melanchthon
confessed himself unable to suggest. The question of the popish mass was
the Gordian knot which must be reserved for the future council of the
church to untie or cut.[329]
[Sidenote: His own misgivings.]
A faint suspicion seems, however, to have flitted through the Wittemberg
reformer's mind, that possibly, after all his large admissions, his
attempt was but labor lost! For, in a letter to Martin Bucer, written on
the very day he despatched his communication to Du Bellay, he more than
hinted his own despair of effecting an agreement with the Pope of Rome,
and excused himself for his apparently lavish proffers, on the plea that
he was desirous of making his good French friends comprehend the chief
points of controversy![330]
[Sidenote: A favorable impression made on Francis.]
Melanchthon's articles, faithfully transmitted by Du Bellay, produced on
the mind of Francis a favorable impression. The ambitious monarch
welcomed the prospect of a speedy removal of the doctrinal differences
that had previously marred the perfect understanding he wished to
maintain with the Protestant princes of Germany. Whether, however, any
higher motives than considerations of a political character weighed with
him, may well be doubted.
Meantime, an unexpected occurrence for the time dispelled all thought of
that harvest of conciliation and harmony which the more moderate
reformers looked for as likely to spring up from the seed so liberally
sown by Melanchthon.
[Sidenote: Indiscreet partisans of reform.]
If, among the advocates of the purification of the church, there was a
party which, with Melanchthon, seemed ready to jeopard some of the most
vital principles of the great moral and religious movement, in the vain
hope of again cementing an unnatural union with the Roman system, there
was another faction, to which moderation and half-way measures were
utterly repulsive. Its partisans believed themselves warranted in
resorting to open acts expressive of detestation of the gilded idolatry
of the popular religion. For their views they alleged the Old Testament
history as sufficient authority. Had not the servants of Jehovah braved
the resentment of the priests of Baal, and disregarded the threats of
kings and queens? Why treat the saints' images, the crucifixes, the
gorgeous robes and manufactured relics, with more consideration than was
displayed by Hebrew prophets in dealing with heathen abominations? So
inveterate an evil as the corruption of all that is most sacred in
Christianity could only be successfully combated by vigor and decision.
Only under heavy and repeated blows does the monarch of the forest yield
to the axe of the woodman.
Between the extremes of ill-judged concession and untimely rashness, the
great body of those who had embraced the Reformation endeavored to hold
a middle course, but found themselves exposed to many perils, not the
result of their own actions, but brought upon them by the timidity or
foolhardiness of their associates. A lamentable instance of the kind
must now be noticed.
[Sidenote: Placards and pasquinades.]
For many months the street-walls of Paris had been employed by both
sides in the great controversies of the day, for the purpose of giving
publicity to their views. Under cover of night, placards, often in the
form of pasquinades, were posted where they would be likely to meet the
eyes of a large number of curious readers. So, in the excitement
following the arrest and exile of Beda and other impertinent and
seditious preachers, placards succeeded each other nightly. In one the
theologians of the Sorbonne were portrayed to the life, and each in all
his proper colors, by an unfriendly pencil. In another, "Paris, flower
of nobility" was passionately entreated to sustain the wounded faith of
God, and the King of Glory was supplicated to confound "the accursed
dogs," the Lutherans.[331] Under the circumstances, it was not strange
that the "Lutheran" placard was hastily torn down by some zealot, with
the exclamation that the author was a heretic, while a crowd stood all
day about the other transcribing its unpoetic but pious exhortations to
burn the offenders against Divine justice, and no one attempted to
remove it.
[Sidenote: Mission of Feret to Switzerland.]
The success of this method of reaching the masses, who could never be
induced to read a formal treatise or book, suggested to some of the more
ardent "Lutherans" of Paris the idea of preparing a longer placard,
which should boldly attack the cardinal errors of the papal system of
religion. But, the press being closely watched in the French capital, it
was thought best to have the placard printed in Switzerland, where,
indeed, the most competent and experienced hands might be found for
composing such a paper. The messenger employed was a young man named
Feret, an apprentice of the king's apothecary;[332] and the printing
seems to have been done in the humble but famous establishment of Pierre
Van Wingle, in the retired Vale of Serrieres, just out of Neufchatel,
and on the same presses which, in 1533, gave to the world the first
French reformed liturgy, and, two years later, the Protestant
translation of the Bible into the French language by Olivetanus.[333]
There is less certainty respecting the authorship, but it seems highly
probable that not Farel, but an enthusiastic and somewhat hot-headed
writer, Antoine de Marcourt, must be held responsible for this imprudent
production.[334]
[Sidenote: The placard against the mass.]
Feret, having on his return eluded detection at the frontiers, reached
Paris in safety. He brought with him a large number of copies of a
broadside headed, "_True Articles respecting the horrible, great and
insupportable Abuses of the Papal Mass_." Among those to whom the paper
was secretly submitted, there were some who, more prudent than the rest,
decidedly opposed its publication. It was too violent, they said. The
writer's ill-advised severity would answer no good purpose. The tract
would alienate the sympathy of many, and thus retard, instead of
advancing, the cause it advocated.[335] Remonstrance, however, proved
futile.
Early on the morning of the eighteenth of October, 1534, a placard was
found posted upon the walls in all the principal thoroughfares of the
metropolis. Everywhere it was read with horror and indignation, mingled
with rage; and loud threats and curses were uttered against its unknown
author.
The document that called forth these expressions and was the occasion of
more important commotions in the sequel, had so direct and potent an
influence upon the fortunes of the Reformation in France that it cannot
be passed over without a brief reference to the general character of its
contents. It began with a solemn address: "I invoke heaven and earth in
testimony of the truth, against that proud and pompous papal mass,
through which (if God remedy not speedily the evil) the world will be
wholly desolated, destroyed, and ruined. For therein is our Lord so
outrageously blasphemed and the people so blinded and seduced, that it
ought no longer to be suffered or endured." Every Christian must needs
be assured that the one sacrifice of Christ, being perfect, demands no
repetition. Still the world has long been, and now is, flooded with
wretched sacrificing priests, who yet proclaim themselves liars,
inasmuch as they chant every Sunday in their vespers, that Christ is a
priest forever after the order of Melchisedec. Wherefore not only every
man of sound understanding, but "they themselves, in spite of
themselves, must admit that the Pope and all his brood of cardinals,
bishops, monks, and canting mass-priests, with all who consent
thereunto, are false prophets, damnable deceivers, apostates, wolves,
false shepherds, idolaters, seducers, liars and execrable blasphemers,
murderers of souls, renouncers of Jesus Christ, of his death and
passion, false witnesses, traitors, thieves, and robbers of the honor
of God, and more detestable than devils." After citing from the book of
Hebrews some passages to establish the sufficiency of Christ, the writer
addresses his opponents: "I demand then of all sacrificing priests,
whether their sacrifice be perfect or imperfect? If imperfect, why do
they deceive the poor people? If perfect, why need it be repeated? Come
forward, priests, and reply if you can!"
The body of Christ cannot, it is argued, be contained in the host. It is
_above_, whither also we are bidden raise our hearts and look for the
Lord. To breathe or mutter over the bread and wine, and then adore them,
is idolatry. To enjoin this adoration on others is a doctrine of devils.
But these impudent heretics, not ashamed of attempting to imprison the
body of Jesus in their wafer, have even dared to place this caution in
the rubric of their missals, "If the body of our Lord, being devoured of
mice or spiders, has been destroyed or much gnawed, or if the worm be
found altogether within, let it be burned and placed in the reliquary."
"O Earth! How dost thou not open and swallow up these horrible
blasphemers! Wretched men, is this the body of the Lord Jesus, the true
Son of God? Doth he suffer himself to be eaten of mice and spiders? He
who is the bread of angels and of all the children of God, is he given
to us to become the food of animals? Will ye make him who is
incorruptible at the right hand of God to be the prey of worms and
corruption? Were there no other error than this in your infernal
theology, well would ye deserve the fagot! Light then your fires to burn
_yourselves_, not us who refuse to believe in your idols, your new gods,
and new Christs that suffer themselves to be eaten indifferently by
animals and by you who are no better than animals!"[336] Closing with a
vivid contrast between the fruits of the mass and those of the true
Supper of our Lord, the writer finally exclaims of his opponents, "Truth
fails them, Truth threatens and pursues them, Truth terrifies them; by
which their reign shall shortly be destroyed forever."[337]
[Sidenote: The popular excitement in Paris.]
It would be difficult to exaggerate the effect produced upon the
populace of Paris by this intemperate handbill. If any part of the
ceremonial of the church was deeply rooted in the devotion of the common
people, it was the service of the mass. And in attacking the doctrine of
the Real Presence, the authors of this libel, distributed under cover of
the darkness, had, in the estimation of the rabble, proved themselves
more impious and deserving a more signal punishment than that
sacrilegious Jew whose knife had drawn drops of miraculous blood from
the transubstantiated wafer. Not the parish priests, nor the doctors of
the Sorbonne, could surpass the infuriated populace in loud execrations
of the wretch for whom burning alive seemed too mild a punishment.
[Sidenote: Anger of the king.]
But a second act of ill-timed rashness accomplished a result even more
disastrous for Protestantism than the kindling of the fanatical zeal of
the people; for it inflamed the anger of the king, and made him, what
all the persuasions of the Roman court had hitherto failed to make him,
a determined enemy and persecutor of the "new doctrines." A copy of the
placard was secretly affixed by night to the very door of the royal
bedchamber in the castle of Amboise,[338] where Francis and his court
were at the time sojourning. If the contents of the tract offended the
religious principles carefully inculcated upon the king by his spiritual
instructors, the audacity of the person who, disregarding bars, bolts
and guards, had presumed to invade the privacy of the royal abode and
obtrude his unwelcome message, could not but be regarded in the light of
a direct personal insult. Francis had not been in the habit of troubling
himself about the private opinions of the learned on vexed points of
theology; nor had he been inclined to permit his more fanatical
subjects to harass any of those eminent scholars whose literary
attainments added lustre to his brilliant court. Yet his claim to the
right of enforcing uniformity of belief--and that uniformity a complete
_conformity_ to his own creed--had rather been held in abeyance than
relinquished. Louis de Berquin had, at his cost, discovered that the
royal protection could not be expected even by a personal favorite and a
scholar of large acquisitions, when, not content with holding doctrines
deemed heretical, he strove to promulgate them. The interposition of
Margaret of Angouleme had proved unavailing in his behalf. The heretics
who had now ventured to nail an expose of their dogmas on his bedchamber
door could scarcely anticipate greater clemency.
[Sidenote: Political considerations.]
To personal motives were added political considerations. Indulgence to
the perpetrators of an act so insulting to the Roman Catholic religion
might drive the pontiff, whose friendship was an essential requisite of
success in Francis's ambitious projects, to become the fast friend of
the emperor, his rival. Pope Clement the Seventh had been succeeded by
Paul the Third. The alliance cemented by the marriage of the Duke of
Orleans to Catharine de' Medici had been dissolved by the death of the
bride's uncle. The favor of the new Pope must be conciliated. Under such
circumstances, what were the sufferings of a few poor reformers, when
weighed in the balance against the triple crown of his Holiness?
[Sidenote: Fruitless intercession of Margaret.]
Francis determined to return to Paris for the purpose of superintending
in person a search for the culprits. It is true that the Queen of
Navarre attempted to moderate his anger by suggesting that it was not
unlikely that the placard, far from being composed by the "Lutherans,"
was the cunning device of their enemies, who thus sought to insure the
ruin of the innocent. But the king appears not unreasonably to have
rejected the suggestion as improbable; although, seven years later,
Margaret reminded him of her surmise, and maintained that the sequel had
strongly confirmed its accuracy.[339]
[Sidenote: Francis abolishes the art of printing.]
Far, indeed, from yielding to his sister's persuasions, Francis in his
anger took a step which he would certainly have been glad himself, a few
months later, to be able to forget, and of which his panegyrists have
fruitlessly striven to obliterate the memory. On the thirteenth of
January, 1535, after the lapse of nearly three months from the date of
the publication of the placards--an interval that might surely be
regarded as sufficiently long to permit his overheated passions to cool
down--the king sent to the Parliament of Paris _an Edict absolutely
prohibiting any exercise of the Art of Printing in France, on pain of
the halter_! It was no secret from whom the ignoble suggestion had come.
A year and a half earlier (on the seventh of June, 1533), the
theologians of the Sorbonne had presented Francis an urgent petition, in
view of the multiplication of heretical books, wherein they set forth
the absolute necessity of suppressing forever by a severe law the
pestilent art which had been the parent of so dangerous a progeny.[340]
The king was now acting upon the advice of his ghostly counsellors!
[Sidenote: He suspends the disgraceful edict.]
Happily for Francis, however, whose ambition it had hitherto been to
figure as a modern Maecenas, even a subservient parliament declined the
customary registration. The king, too, coming to his senses after the
lapse of six weeks, so far yielded to the remonstrances of his more
sensible courtiers as to recall his rash edict, or, rather, suspend its
operation until he could give the matter more careful consideration.
Meanwhile he undertook to institute a censorship. The king was to select
twelve persons of quality and pecuniary responsibility, from a list of
twice that number of names submitted by parliament; and this commission
was to receive the exclusive right to print--and that, in the city of
Paris alone--such books as might be approved by the proper authorities
and be found necessary to the public weal. Until the appointment of the
twelve censors the press was to remain idle! Nor was the suspension of
the prohibitory ordinance to continue a day longer than the term
required by the monarch to decide whether he preferred to modify its
provisions or leave them unchanged. "Albeit on the thirteenth day of
January, 1534,"[341] wrote this much lauded patron of letters, "by other
letters-patent of ours, and for the causes and reasons therein
contained, _we prohibited and forbade any one from thenceforth printing,
or causing to be printed, any books in our kingdom, on pain of the
halter_: nevertheless, we have willed and ordained that the execution
and accomplishment of our said letters, prohibitions and injunctions, be
and continue suspended and surcease until we shall otherwise
provide."[342]
[Sidenote: Vigorous proceedings of parliament.]
Meantime, parliament had not been slack in obeying the command to search
diligently for the authors and publishers of the placards. Many reputed
"Lutherans" had been arrested, some of whom, it was given out, pretended
to reveal the existence of a plot of the reformers to fall upon the good
Christians of the metropolis while assembled in their churches for
divine worship, and assassinate them in the midst of their devotions!
The credulous populace made no difficulty in accepting the tale. Paris
shuddered at the thought of its narrow escape, and some hundreds of
thousands of men and women reverently crossed themselves and thanked
heaven they had not fallen a prey to the blood-thirsty designs of a
handful of peaceable and unarmed adherents of the "new doctrines!" As
for Francis himself, a grave historian tells us that his apprehensions
were inflamed by the very mention of the word "conspiracy."[343]
[Sidenote: Abundance of victims.]
The investigation had been committed to practised hands. The prosecuting
officer, or _lieutenant-criminel_, Morin, was as famous for his cunning
as he was notorious for his profligacy. Moreover, the judicious addition
of six hundred _livres parisis_ to his salary afforded him a fresh
stimulus and prevented his zeal from flagging.[344] The timidity or
treachery of one of the prisoners facilitated the inquest. Terrified by
the prospect of torture and death, or induced by hope of reward, a
person, obscurely designated as _le Guainier_, or _Gueynier_,[345] made
an ample disclosure of the names and residences of his former
fellow-believers. The pursuit was no longer confined to those who had
been concerned in the distribution of the placards. All reputed heretics
were apprehended, and, as rapidly as their trials could be prosecuted,
condemned to death. There was a rare harvest of falsehood and
misrepresentation. No wonder that innocent and guilty were involved in
one common fate.[346]
It does not come within the scope of this history to give an edifying
account of the courage displayed by the victims of the frenzy consequent
upon the placards. The very names of many are unknown. Among the first
to be committed to the flames was a young man, Barthelemi Milon, whom
paralysis had deprived of the use of the lower half of his body.[347]
His unpardonable offence was that copies of the placard against the mass
had been found in his possession. A wealthy draper, Jean du Bourg, had
been guilty of the still more heinous crime of having posted some of the
bills on the walls. For this he was compelled before execution to go
through that solemn mockery of penitence, the _amende honorable_, in
front of the church of Notre Dame, with but a shirt to conceal his
nakedness, and holding a lighted taper in his hand; afterward to be
conducted to the _Fontaine des Innocents_, and there have the hand that
had done the impious deed cut off at the wrist, in token of the public
detestation of his "high treason against God and the king." A printer, a
bookseller, a mason, a young man in orders, were subjected to the same
cruel death. But these were only the first fruits of the
prosecution.[348] However opinions may differ respecting the merits of
the cause for which they suffered, there can be but one view taken of
their deportment in the trying hour of execution. In the presence of the
horrible preparatives for torture, the most clownish displayed a
fortitude and a noble consciousness of honest purpose, contrasted with
which the pusillanimous dejection, the unworthy concessions, and the
premeditated perjury of Francis, during his captivity at Madrid not ten
years before, appear in no enviable light. The monarch who bartered away
his honor to regain his liberty[349] might have sat at the feet of
these, his obscure subjects, to learn the true secret of greatness.
[Sidenote: The great expiatory procession.]
The punishment of the persons who had taken part in the preparation and
dissemination of the placards was deemed an insufficient atonement for a
crime in the guilt of which they had involved the city, and, indeed, the
whole kingdom. As the offence excelled in enormity any other within the
memory of man, so it was determined to expiate it by a solemn procession
unparalleled for magnificence. Thursday, the twenty-first of January,
1535, was chosen for the pageant. Along the line of march the streets
had been carefully cleaned. A public proclamation had bidden every
householder display from his windows the most beautiful and costly
tapestries he possessed. At the doors of all private mansions large
waxen tapers burned, and, at the intersection of all side streets,
wooden barriers, guarded by soldiers, precluded the possibility of
interruption.
Early on the appointed morning, the entire body of the clergy of Paris,
decked out in their most splendid robes and bearing the insignia of
their respective ranks, assembled in Notre Dame, and thence in solemn
state marched to the church of St. Germain l'Auxerrois, to meet the
king. Sixteen dignitaries bore aloft the precious reliquary of Sainte
Genevieve; others in similar honor supported the no less venerated
reliquary of Saint Marcel. Those skilled in local antiquities averred
that never before had the sacred remains of either saint been known to
be brought across the Seine to grace any similar display.
At Saint Germain l'Auxerrois--that notable church under the very shadow
of the Louvre, whose bell, a generation later, gave the first signal for
the massacre of St. Bartholomew's Day--the royal court and the civil and
municipal bodies that had been permitted to appear on so august an
occasion, were in waiting. At length the magnificent column began its
progress, and threading the crowded streets of St. Honore and St. Denis,
made its way, over the bridge of Notre Dame, to the island upon which
stood and still stands the stately cathedral dedicated to Our Lady. Far
on in the van rode Eleonore, Francis's second queen, sister to the
emperor, conspicuous for her dignified bearing, dressed in black velvet
and mounted on a palfrey with housings of cloth of gold. In her company
were the king's daughters by his former wife, the "good Queen Claude,"
all in dresses of crimson satin embroidered with gold; while a large
number of princesses and noble ladies, with attendant gentlemen and
guards, constituted their escort.
The monastic orders came next. Franciscans, Dominicans, Augustinians,
Carmelites, all were there, with burning tapers and highly prized
relics. The parish churches were represented in like manner by their
clergy; and these were followed by the chapter of the cathedral and by
the multitudinous professors and scholars of the university. Between
this part of the procession and the next, came a detachment of the Swiss
guards of the king, armed with halberds, and a band of skilled musicians
performing, on trumpets, hautboys, and other instruments, the airs of
the solemn hymns of the church.
An honorable place was held by the ecclesiastics of the "Sainte
Chapelle," originally built by Louis the Ninth, in the precincts of his
own palace, for the reception of the marvellous relics he brought home
from Holy Land. Those relics were all here, together with the other
costly possessions of the chapel--the crown of thorns, the true cross,
Aaron's rod that budded, the great crown of St. Louis, the head of the
holy lance, one of the nails used in our Lord's crucifixion, the tables
of stone, some of the blood of Christ, the purple robe, and the milk of
the Virgin Mary--all borne in jewelled reliquaries by bishops.
Four cardinals in scarlet robes followed--Givri, Tournon, Le Veneur, and
Chatillon--an uncongenial group, in which the violent persecutor and the
future partisan of the Reformation walked side by side. But the central
point in the entire procession was occupied not by these, but by Jean du
Bellay, Bishop of Paris, bearing aloft a silver cross in which was
enclosed the consecrated wafer of the eucharist, whose title to
adoration it was the grand object of the celebration to vindicate. The
king's three sons--the dauphin, and the Dukes of Orleans and
Angouleme--with a fourth prince of the blood--the Duke of Bourbon
Vendome--held the supports of a magnificent canopy of velvet, sprinkled
with golden fleurs-de-lis, above the bishop and his sacred charge.
Francis himself walked behind him, with a retinue of nobles, officers of
government, judges of parliament, and other civilians closing the line.
The king was naturally the object of universal observation.
Dressed in robes of black velvet lined with costly furs, he devoutly
followed the elevated host, with uncovered head, and with a large waxen
taper in his hands. Several stations had, at great expense, been erected
along the designated route. At each of these the procession halted, and
the Bishop of Paris placed the silver cross with its precious contents
in a niche made to receive it. Then the king, having handed his taper to
the Cardinal of Lorraine at his side, knelt down and reverently
worshipped with joined hands, until a grand anthem in honor of the
sacrament had been intoned. The scene had been well studied, and it made
the desired impression upon the by-standers. "There was no one among the
people," say the registers of the Hotel de Ville in unctuous phrase, "be
he small or great, that did not shed warm tears and pray God in behalf
of the king, whom he beheld performing so devout an act and worthy of
long remembrance. And it is to be believed that there lives not a Jew
nor an infidel who, had he witnessed the example of the prince and his
people, would not have been converted to the faith."[350]
[Sidenote: Memorable speech of the king.]
At the conclusion of the mass--the most brilliant that had ever been
celebrated within the walls of the cathedral, Francis proceeded to the
episcopal palace, to dine in public, with the princes his children, the
high nobility, cardinals, ambassadors, privy counsellors, and some of
the judges of the Parliament of Paris. Here it was that he delivered a
speech memorable in the history of the great religious movement of the
time. Addressing parliament and representatives of the lower judiciary,
Francis plainly disclaimed all sympathy with the Reformation. "The
errors," he said, "which have multiplied, and are even now multiplying,
are but of our own days. Our fathers have shown us how to live in
accordance with the word of God and of our mother Holy Church. In that
church I am resolved to live and die, and I am determined to prove that
I am entitled to be called Very Christian. I notify you that it is my
will that these errors be driven from my kingdom. Nor shall I excuse any
from the task. _Were one of my arms infected with this poison, I should
cut it off! Were my own children contaminated, I should immolate
them!_[351] I therefore now impose this duty upon you, and relieve
myself of responsibility." Turning to the doctors of the university,
the king reminded them that the care of the faith was entrusted to them,
and he therefore appealed to them to watch over the orthodoxy of all
teachers and report all defections to the secular courts.
[Sidenote: Constancy of the sufferers.]
Francis had spoken in the heat of passion, but, in the words of a
contemporary, "if his fury was great, still greater was the constancy of
the martyrs."[352] Of this, indeed, the king did not have to wait long
for a proof. For, after having witnessed, in company with the queen, the
_amende honorable_ of six condemned "Lutherans" or "Christaudins," which
took place on the square in front of the cathedral, Francis, as he
returned to the Louvre, passed the places where these unfortunates were
undergoing their supreme torments--three near the _Croix du Tiroir_, in
the Rue St. Honore, and three at the Halles. The first were men of some
note--Simon Fouhet, of Auvergne, one of the royal choristers, supposed
to have been the person who posted the placard in the castle of Amboise,
Audebert Valleton, of Nantes, and Nicholas L'Huillier, from the Chatelet
of Paris. The others were of an inferior station in life--a fruitster, a
maker of wire-baskets, and a joiner. All, however, with almost equal
composure, submitted to their fate as to the will of Heaven, rather than
the sentence of human judges; scarcely seeming, in their firm
anticipation of an immortal crown, to notice the tumultuous outcries of
an infuriated mob which nearly succeeded in snatching them from the
officers of the law, in order to have the satisfaction of tearing their
bodies to pieces.[353]
[Sidenote: Ingenious contrivance for protracting torture.]
It would seem, however, that the most relentless enemy could scarcely
have complained that any womanish indulgence had been shown to the
persons singled out to expiate the crime of posting the placard against
the mass. To delay the advent of death, the sole term of their
excruciating sufferings, an ingeniously contrived instrument of torture
was put in play, which if not altogether novel, had at least been but
seldom employed up to this time. Instead of being bound to the stake
and simply roasted to death by means of the fagots heaped up around him,
the victim was now suspended by chains over a blazing fire, and was
alternately lowered into it and drawn out--a refinement of cruelty whose
principal recommendation to favor lay in the fact that the diversion it
afforded the spectators could be made to last until they were fully
satisfied, and the executioner chose to allow the writhing sufferer to
be suffocated in the flames.[354] So satisfactory were the results of
the _Estrapade_, that it came to be universally employed as the
instrument for executing "Lutherans," with the exception of a favored
few, to whom the privilege was accorded of being hung or strangled
before their bodies were thrown into the fire. Such was, soon after this
time, the fate of a woman, a school-teacher by profession, found guilty
of heresy. In any case, the judges took effectual measures to forestall
the deplorable consequences that might ensue from permitting the
"Lutherans" to address the by-standers, and so pervert them from the
orthodox faith. The hangman was instructed to pierce their tongue with a
hot iron, or to cut it out altogether; just as, at a later date, the
sound of the drum was employed to drown the last utterances of the
victims of despotism.[355]
[Sidenote: Flight of Marot.]
The flames of persecution were not extinguished with the conclusion of
the solemn expiatory pageant. For months strangers sojourning in Paris
shuddered at the horrible sights almost daily meeting their eyes.[356]
The lingering hope that a prince naturally clement and averse to
needless bloodshed, would at length tire of countenancing these
continuous scenes of atrocity, seemed gradually to fade away. Great
numbers of the most intelligent and scholarly consulted their safety in
flight; the friendly court of Renee of France, Duchess of Ferrara,
affording, for a time, asylum to Clement Marot, the poet, and to many
others. Meantime the suspected "Lutherans" that could not be found were
summoned by the town-crier to appear before the proper courts for trial.
A list of many such has escaped destruction of time.[357] Fortunately,
most of them had gotten beyond the reach of the officers of the law, and
the sentence could, at most, effect only the confiscation of their
property.
[Sidenote: Royal declaration of Coucy, July 16, 1535.]
As summer advanced, however, the rigor of the persecution was perceived
to be somewhat abating. Finally, on the sixteenth of July, the king so
far yielded to the urgency of open or secret friends of progress among
the courtiers, as to issue a "Declaration" to facilitate the return of
the fugitives. "Forasmuch," said Francis, "as the heresies, which, to
our great displeasure, had greatly multiplied in our kingdom, have
ceased, as well by the Divine clemency and goodness, as by the diligence
we have used in the exemplary punishment of many of their
adherents--who, nevertheless, were not in their last hours abandoned by
the hand of our Lord, but, turning to Him, have repented, and made
public confession of their errors, and died like good Christians and
Catholics--no further prosecution of persons suspected of heresy shall
be made, but they will be discharged from imprisonment, and their goods
restored. For the same reason, all fugitives who return and _abjure
their errors_ within six months will receive pardon. But
_Sacramentarians_[358] and the relapsed are excluded from this offer.
Furthermore, all men are forbidden, under pain of the gallows, and of
being held rebels and disturbers of the public peace, to read, teach,
translate or print, whether publicly or in private, any doctrine
contrary to the Christian faith."[359] The concession, it must be
confessed, was not a very liberal one; for the exiles could return only
on condition of recanting. Yet the new regulations were mild in
comparison with the previous practice, which consigned all the guilty
alike to death, and left no room for repentance. Consequently, there
were not a few, especially of the learned who had been suspected of
heresy, that were found ready to avail themselves of the permission,
even on the prescribed terms.
[Sidenote: Alleged intercession of Pope Paul III.]
In explanation of this change in the policy of Francis, the most
remarkable rumors circulated among the people. Not the least strange was
one that has been preserved for us by a contemporary.[360] It was
reported in the month of June, 1535, that Pope Paul the Third, having
been informed of "the horrible and execrable" punishments inflicted by
the king upon the "Lutherans," wrote to Francis and begged him to
moderate his severity. The pontiff did, indeed, express his conviction
that the French monarch had acted with the best intentions, and in
accordance with his claim to be called the Very Christian King. But he
added, that when God, our Creator, was on earth, He employed mercy
rather than strict justice. Rigor ought not always to be resorted to;
and this burning of men alive was a cruel death, and better calculated
to lead to rejection of the faith than to conversion.[361] He therefore
prayed the king to appease his anger, to abate the severity of justice,
and grant pardon to the guilty. Francis, consequently, because of his
desire to please his Holiness, became more moderate, and enjoined upon
parliament to practise less harshness. For this reason the judges
ceased from criminal proceedings against the "Lutherans," and many
prisoners were discharged both from the Conciergerie and from the
Chatelet.
That this extraordinary rumor was in general circulation appears from
the circumstance that it is alluded to by a Paris correspondent of
Melanchthon; while another account that has recently come to light
states it not as a flying report, but as a well-ascertained fact.[362]
Its _singularity_ is shown from its apparent inconsistency with the
well-known history and sentiments of the Farnese Paul. It is difficult
to conceive how the pontiff who approved of the Society of Jesus and
instituted the Inquisition in the kingdom of Naples, could have been
touched with compassion at the recital of the suffering of French
heretics. Yet the paradoxes of history are too numerous to permit us to
reject as apocryphal a story so widely current, or to explain it away by
making it only a popular echo of the convictions of the more enlightened
as to the views that were most befitting the claimant to a universal
episcopate.
[Sidenote: Clemency again dictated by policy.]
Francis himself, however, made no such statement to the Venetian
ambassador at his court. Marino Giustiniano, who gave in his report to
the doge and senate this very year, was informed by the French king
that, on hearing of the suspension by the Emperor Charles the Fifth of
all sentences of death against the Flemish heretics, he had also himself
ordered that against every species of heretics, except the
Sacramentarians, proceedings should indeed be held as before, but _not
to the extremity of death_.[363] It is evident, therefore, that the
suppression of the most cruel features of the persecution had no higher
motive than political considerations. Francis had worked himself into a
frenzy, and counterfeited the sincerity of a bigot, when it was
necessary to make the Pope a friend, and a show of sanguinary ardor
seemed most adapted to accomplish his object. He now became tolerant, on
discovering that the course he had entered upon was alienating the
Protestant princes of Germany, upon whose support he relied in his
contest with Charles the Fifth. The turning-point appears to have been
coincident with the time when he found that the emperor was endeavoring
to outbid him by offering a short-lived toleration to the Netherlanders.
[Sidenote: Francis writes to the German princes.]
Only eleven days after the solemn propitiatory procession, and while the
trial and execution of the French reformers were still in progress,
Francis had written to his allies beyond the Rhine, in explanation of
the severe punishment of which such shocking accounts had been
circulated in their dominions. He justified his course by alleging the
disorderly and rebellious character of the culprits, and laid great
stress upon the care he had taken to secure German Protestants from
danger and annoyance.[364]
[Sidenote: Melanchthon entreated to come to France.]
A month later, Vore de la Fosse was on his way to Wittemberg, on a
private mission to Melanchthon. He was bearer of a long and important
letter from John Sturm. The learned writer, a German scholar of eminence
and a friend of the reformed doctrines, was at this time lecturing in
Paris, and after his departure from Francis's dominions, became rector
of the infant university of Strasbourg. He contrasted the hopeful strain
in which he had described to his correspondent the prospects of
religion, a year since, with the terrors of the present situation.
Crediting the king with the best intentions, he cast the blame of so
disastrous a change upon the insane authors of the placards, who had
drawn on themselves a punishment that would have been well deserved, had
it been moderate in degree. But, unhappily, the innocent had been
involved with the guilty, and informers had gratified private malice by
magnifying the offence. Francis had, it was true, been led, at the
intercession of Guillaume du Bellay and his brother, the Bishop of
Paris, to interpose his authority and protect the Germans residing in
his realm. But, none the less, he begged Melanchthon to fly to his
succor, and to exert an influence over the king which was the result of
Vore's continual praise, in putting an end to this unfortunate state of
things. Francis, he added, was willing to give pledges for the
reformer's safety, and would send him back in great honor to his native
land, after the conclusion of the proposed conference. "Lay aside,
therefore," wrote Sturm, "the consideration of kings and emperors, and
believe that the voice that calls you is the voice of God and of
Christ."[365] Vore followed up this invitation with great earnestness
both in personal interviews and by letter.[366]
[Sidenote: His perplexity.]
What answer should the reformer give to so pressing an invitation? In
his acknowledgment of Sturm's letter, Melanchthon confessed that no
deliberation had ever occasioned him so much perplexity. It was not that
domestic ties retained him or dangers deterred him. But he was harassed
by the fear that he would be unable to accomplish any good. If only this
doubt--amounting almost to _despair_--could be removed, he would fly to
France without delay. He approved--so he assured his correspondent--of
checking those fanatics who were engaged in sowing absurd and vile
doctrines, or created unnecessary tumults. But there were others against
whom no such charge could be brought, but who modestly professed the
Gospel. If through his exertions some slight concessions were obtained,
while points of greater importance were sacrificed, he would benefit
neither church nor state. What if he secured immunity from punishment
for such as had laid aside the monk's cowl? Must he then consent to the
execution of those conscientious men who disapproved of the evident
abuses of the mass and of the worship of the saints? Now, as it was
precisely the expression of this disapprobation that had caused the
present massacres, he trembled with fear lest he should be put in the
position of one that justified these atrocious severities. In short, it
was his advice, he said, in view of the cunning devices by which the
"phalanxes" of monks were wont to play upon the hopes and fears of the
high-born, that Francis, if honestly desirous of consulting the glory of
Christ, and the tranquillity of the church, be rather exhorted to
assemble a general council. Other measures appeared to him, not only
useless, but fraught with peril.[367]
[Sidenote: Formal invitation from the king.]
At this point the king himself took a direct part in the correspondence.
On the twenty-third of June, 1535, he sent Melanchthon a formal request
to visit his court, and there dispute, in his presence, with a select
company of doctors, concerning the restoration of doctrinal unity and
ecclesiastical harmony. He assured the reformer that he had been
prompted by his own great zeal to despatch Vore with this letter--itself
a pledge of the public faith--and besought him to suffer no one to
persuade him to turn a deaf ear to the summons.[368] Sturm, Cardinal du
Bellay, and his brother, all wrote successively, and urged Melanchthon
to come to a conference from which they hoped for every advantage.[369]
[Sidenote: Melanchthon consents.]
No wonder that, after receiving so complimentary an invitation,
Melanchthon concluded to go to France, and applied (on the eighteenth of
August) to the Elector John Frederick for the necessary leave of
absence. He briefly sketched the history of the affair, and set forth
his own reluctance to enter upon his delicate mission, until provided
with the elector's permission and a safe conduct from the French
monarch. Two or three months only would be consumed, and he had made
arrangements for supplying his chair at Jena during this short
absence.[370] It appears, however, that Melanchthon felt less confident
of obtaining a gracious reply to his request than his words would seem
to indicate. Consequently, he deemed it prudent to ask Luther to write
first and urge his suit. The latter did not refuse his aid. "I am moved
to make this prayer," said Luther in his letter to the elector, "by the
piteous entreaty of worthy and pious persons who, having themselves
scarcely escaped the flames, have by great efforts prevailed upon the
king to suspend the carnage and extinguish the fires until Melanchthon's
arrival. Should the hopes of these good people be disappointed, the
bloodhounds may succeed in creating even greater bitterness, and proceed
with burning and strangling. So that I think that Master Philip cannot
with a clear conscience abandon them in such straits, and defraud them
of their hearty encouragement."[371]
[Sidenote: The elector refuses to let him go.]
But even the great theological doctor's intercession was unavailing. The
very day the elector received "Master Philip's" application, he wrote to
Francis explaining his reasons for refusing to let Melanchthon go to
Paris. It is true that the letter was not actually sent until some ten
days later;[372] but no entreaties could move the elector to reconsider
his decision. Melanchthon indignantly left the court and returned to
Jena.[373] Here he subsequently received a written refusal from John
Frederick, couched in language far from agreeable. The elector expressed
astonishment that he should have permitted matters to go so far, and
that he continued to apply for permission even after his prince's desire
had been intimated. The danger to be apprehended for the peace of
Germany was far greater than any possible advantage that could be
expected from his mission. And the writer hinted very distinctly that
little confidence could be reposed in Francis's professions, where the
Gospel was concerned, as public history sufficiently demonstrated.[374]
[Sidenote: Melanchthon's chagrin.]
The most ungrateful of tasks was reserved for Melanchthon himself--the
task of explaining his inability to fulfil his engagement. In a letter
to Francis, he expressed the hope that the delay might be only
temporary, and he exhorted the king to resist violent counsels, while
seeking to promote religious harmony and public tranquillity by
peaceable means. To Du Bellay and Sturm he complained not a little of
the "roughness" of his prince, whom he had never found more "harsh." He
thought that the true motive of the elector's refusal was to be found in
the exaggerated report that he had given up everything, merely because
he had spoken too respectfully of the ecclesiastical power. "I am called
a deserter," he writes. "I am in great peril among our own friends on
account of this moderation; as moderate citizens are wont in civil
discords to be badly received by both sides. Evidently the fate of
Theramenes impends over me; for I believe Xenophon, who affirms that he
was a good man, not Lysias, who reviles him."[375]
[Sidenote: The proposed conference reprobated by the Sorbonne.]
Meanwhile the proposed conference encountered no less decided
reprobation from the Sorbonne, to which Francis had submitted his
project. For the "articles" drawn up by Melanchthon, a year before, in a
spirit of conciliation much too broad to please the Protestants, when
placed in the hands of the same theological body, in a modified form,
and without the name of the author, were returned with a very
unfavorable report. The Parisian doctors suggested that, as an
appropriate method of satisfying himself whether there was any hope of
accommodation, Francis might propound such interrogatories as these to
the German theologians from whom the articles emanated: "Whether they
confessed the church militant, founded by divine right, to be incapable
of erring in faith and good morals, of which church, under our Lord
Jesus Christ, St. Peter and his successors have been the head. Whether
they will obey the church, receive the books of the Bible[376] as holy
and canonical, accept the decrees of the general councils and of the
Popes, admit the Fathers to be the interpreters of the Scriptures, and
conform to the customs of the church?" As an insufferable grievance they
complained that the "articles" were not a request for _pardon_, but
actually a demand for _concessions_.[377]
The plan to entrap Melanchthon and some considerable portion of the
German Protestants into conciliatory proposals which Luther and the more
decided reformers could not admit, having failed through the abrupt and
tolerably rude refusal of the Elector of Saxony to permit his
theological professor to comply with the invitation of Francis, the
latter appears to have determined to put the best appearance upon the
affair. Accordingly, he promptly signified to the Sorbonne his approval
of its action, and he seems even to have suffered the rumor to gain
currency that he was himself dissuaded from bringing Melanchthon to
France, by the skilful arguments of the Cardinal of Tournon.[378]
In spite of the rebuff he had received, however, Francis made an attempt
to effect such an arrangement with the Protestant princes of Germany as
would secure their co-operation in his ambitious projects against
Charles the Fifth. To compass this end he was quite willing to make
concessions to the Lutherans as extensive as those which Melanchthon had
offered the Roman Catholics.
[Sidenote: Du Bellay's representations at Smalcald.]
Four months had not elapsed since the unsuccessful issue of his first
mission, before Du Bellay was again in Germany. On the nineteenth of
December, he presented himself to the congress of Protestant princes at
Smalcald. Much of his address was devoted to a vindication of his master
from the charge of cruelty to persons of the same religious faith as
that of the hearers. The envoy insisted that the Germans had been
misinformed: If Francis had executed some of his subjects, he had not
thereby injured the Protestants. The culprits professed very different
doctrines. The creed of the Germans had been adopted by common consent.
Francis admitted, indeed, that there were some useless and superfluous
ceremonies in the church, but could not assent to their indiscriminate
abrogation unless by public decree. Ought not the Protestant princes to
ascribe to their friend, the French king, motives as pure and
satisfactory as those that impelled them to crush the sedition of the
peasants and repress the Anabaptists? As for himself, Francis, although
mild and humane, both from native temperament and by education, had seen
himself compelled, by stern necessity and the dictates of prudence, to
check the promptings of his own heart, and assume for a time attributes
foreign to his proper disposition. For gladly as he listened to the
temperate discussion of any subject, he was justly offended at the
presumption of rash innovators, men that refused to submit to the
judgment of those whose prerogative it was to decide in such matters as
were now under consideration.
[Sidenote: He makes, in the name of Francis, a Protestant confession.]
Not content with general assurances, Du Bellay, in a private interview
with Brueck, Melanchthon, and other German theologians, ventured upon an
exposition of Francis's creed which we fear would have horrified beyond
measure the orthodox doctors of the Sorbonne.[379] He informed them,
with a very sober face, that the king's religious belief differed little
from that expressed in Melanchthon's "Common Places." His theologians
had never been able to convince him that the Pope's primacy was of
_divine_ right. Nor had they proved to his satisfaction the existence of
_purgatory_, which, being the source of their lucrative masses and
legacies, they prized as their very life and blood. He was inclined to
limit the assumption of monastic vows to persons of mature age, and to
give monks and nuns the right of renouncing their profession and
marrying. He favored the conversion of monasteries into seminaries of
learning. While the French theologians insisted upon the celibacy of the
priesthood, for himself he would suggest the middle ground of permitting
such priests as had already married to retain their wives, while
prohibiting others from following their example, unless they resigned
the sacerdotal office. He would have the sacramental cup administered
to the laity when desired, and hoped to obtain the Pope's consent. He
even admitted the necessity of reform in some of the daily prayers, and
reprehended the want of moderation exhibited by the Sorbonne, which not
only condemned the Germans, but would not hesitate on occasion to
censure the cardinals or the Holy Pontiff himself.
[Sidenote: The Germans are not deceived.]
We cannot find that Du Bellay's honeyed words produced any very deep
impression. Princes and theologians knew tolerably well both how sincere
was the king's profession of friendliness to the "Lutheran" tenets, and
what was the truth respecting the persecution that had raged for months
within his dominions. The western breezes came freighted with the fetid
smoke of human holocausts, and not even the perfume of Francis's
delicately scented speeches could banish the disgust caused by the
nauseating sacrifice. The princes might listen with studied politeness
to the king's apologetic words, and assent to the general truth that
sedition should be punished by severity; but they took the liberty, at
the same time, to express a fervent prayer that the advocates of a
reformed religion and a pure gospel might not be involved in the fate of
the unruly. And they disappointed the monarch by absolutely declining to
enter into any alliance against the Emperor Charles the Fifth. The
French ambassador returned home, and Francis so dexterously threw aside
the mask of pretended favor to a moderate reformation in the church,
that it soon became a disputed question whether he had ever assumed it
at all.[380]
[Sidenote: Efforts of the French Protestants in Switzerland and
Germany.]
Meantime the French Protestants were unremitting in their efforts to
obtain a more satisfactory solution of the religious question than was
contained in the Declaration of Coucy. They wrote to Strasbourg, to
Berne, to Zurich, to Basle, imploring the intercession of these states.
Particular attention was drawn to the severe treatment endured by their
brethren in Provence and Dauphiny. The writers declared themselves to be
not rebels, but the most loyal of subjects, recognizing one God, one
faith, one law, and one king. They were not "Lutherans," nor
"Waldenses," nor "heretics;" but simply _Christians_, accepting the
Decalogue, the Apostles' Creed, and every doctrine taught in either
Testament. It was unreasonable that they should be compelled by fines,
imprisonment, or bodily pains, to abjure their faith, unless their
errors were first proved from the Bible, or before the convocation of a
General Council.[381]
[Sidenote: An appeal from Strasbourg and Zurich.]
The Swiss and Germans made a prompt response. The Senate of Strasbourg
addressed Francis, praising his clemency, but calling his attention to
the danger all good men were exposed to. "If but a single little word
escape the mouth of good Christian men, directed against the most
manifest abuses, nay, against the flagitious crimes of those who are
regarded as _ecclesiastics_, how easy will it be, inasmuch as these very
ecclesiastics are their judges, to cry out that words have been spoken
to the injury of the true faith, the Church of God, and its
traditions?"[382]
Zurich, going even further, made the direct request of its royal ally,
that hereafter all persons accused of holding heretical views should be
permitted by his Majesty to clear themselves by an appeal to the pure
Word of God, and no longer be subjected without a hearing to torture
and manifold punishments.[383] Berne and Basle remonstrated with similar
urgency.
[Sidenote: An embassy receives an unsatisfactory reply.]
Receiving no reply to their appeal, in consequence of the king's
attention being engrossed by the war then in progress with the emperor,
and by reason of the dauphin's unexpected death, the same cantons and
Strasbourg, a few months later, were induced to send a formal embassy.
But, if the envoys were fed with gracious words, they obtained no real
concession. Francis assured the Bernese and their confederates that "it
was, as they well knew, only for love of them that he had enlarged the
provisions of his gracious Edict of Coucy, by lately[384] extending
pardon to all exiles and fugitives"--that is, "Sacramentarians" and
"relapsed" persons included. This, it seemed to him, "ought to satisfy
them entirely."[385] It was a polite, but none the less a very positive
refusal to entertain the suggestion that the abjuration of their
previous "errors" should no longer be required of all who wished to
avail themselves of the amnesty. Nor did it escape notice as a
significant circumstance, that Francis selected for his mouth-piece, not
the friendly Queen of Navarre, but the rough and bigoted
_Grand-Maitre_--Anne de Montmorency, the future Constable of
France.[386]
FOOTNOTES:
[Footnote 328: Melanchthon to Du Bellay, Aug. 1, 1534, Opera
(Bretschneider, Corpus Reformatorum), ii. 740.]
[Footnote 329: This is only a brief summary of the most essential points
in these strange articles, which may be read entire in Melanch. Opera,
_ubi supra_, ii. 744-766.]
[Footnote 330: Ibid., ii. 775, 776.]
[Footnote 331: See the interesting letter of a young Strasbourg student
at Paris, Pierre Siderander, May 28, 1533, Herminjard, Correspondance
des reformateurs, iii. 58, 59. The refrain of one placard,
"Au feu, au feu! c'est leur repere!
Faiz-en justice! Dieu l'a permys,"
gave Clement Marot occasion to reply in a couple of short pieces, the
longer beginning:
"En l'eau, en l'eau, ces folz seditieux."
]
[Footnote 332: Crespin, Actiones et Monimenta (Ed. of 1560), fol. 64.]
[Footnote 333: Bulletin, ix. 27, 28.]
[Footnote 334: Merle d'Aubigne, on the authority of the hostile
Florimond de Raemond, ascribes it to Farel. But the style and mode of
treatment are quite in contrast with those of Farel's "Sommaire,"
republished almost precisely at this date; while many sentences are
taken verbatim from another treatise, "Petit Traicte de l'Eucharistie,"
unfortunately anonymous, but which there is good reason to suppose was
written by Marcourt. The author of the latter avows his authorship of
the placard. See the full discussion by Herminjard, Correspondance des
reformateurs, iii. 225, note, etc.]
[Footnote 335: Courault was foremost in his opposition. Crespin,
Actiones et Monimenta, fols. 64, 65.]
[Footnote 336: "Qui estes pire que bestes, en vos badinages lesquels
vous faites a l'entour de vostre _dieu de paste, duquel vous vous jouez
comme un chat d'une souris_: faisans des marmiteux, et frappans contre
vostre poictrine, apres l'avoir mis en trois quartiers, _comme estans
bien marris_, l'appelans Agneau de Dieu, et lui demandans la paix."]
[Footnote 337: This singular placard is given _in extenso_ by Gerdesius,
Hist. Evang. Renov., iv. (Doc.) 60-67; Haag, France prot., x. pieces
justif., 1-6; G. Guiffrey, Cronique du Roy Francoys I^er, Appendix,
464-472.]
[Footnote 338: Journal d'un bourgeois, 442. Not _Blois_, as the Hist.
ecclesiastique, i. 10, and, following it, Soldan, Merle d'Aubigne, etc.,
state. Francis had left Blois as early as in September for the castle of
Amboise, see Herminjard, Corresp. des reformateurs, iii. 231, 226, 236.]
[Footnote 339: "Ne me puis garder de vous dire qu'il vous souviengne de
_l'opinion que j'avois que les vilains placars estoient fait par ceux
guiles cherchent aux aultres_." Marg. de Navarre to Francis I., Nerac,
Dec., 1541, Genin, ii. No. 114. Although Margaret's supposition proved
to be unfounded, it was by no means so absurd as the reader might
imagine. At least, we have the testimony of Pithou, Seigneur de
Chamgobert, that a clergyman of Champagne confessed that he had
committed, from pious motives, a somewhat similar act. The head of a
stone image of the Virgin, known as "Our Lady of Pity," standing in one
of the streets of Troyes, was found, on the morning of a great feast-day
in September, 1555, to have been wantonly broken off. There was the
usual indignation against the sacrilegious perpetrators of the deed.
There were the customary procession and masses by way of atonement for
the insult offered to high Heaven. But Friar Fiacre, of the
_Hotel-Dieu_, finding himself some time later at the point of death, and
feeling disturbed in conscience, revealed the fact that from religious
considerations he had himself decapitated the image, "_in order to have
the Huguenots accused of it, and thus lead to their complete
extermination_!" Recordon, Protestantisme en Champagne, ou recits
extraits d'un MS. de N. Pithou (Paris, 1863), 28-30.]
[Footnote 340: A. F. Didot, Essai sur la typographie, in Encyclop.
moderne, xxvi. 760, _apud_ Herminjard, iii. 60.]
[Footnote 341: That is, 1535 New Style. For it will remembered that,
until 1566, the year in France began with Easter, instead of with the
first day of January. Leber, Coll. de pieces rel. a l'hist. de France,
viii. 505, etc.]
[Footnote 342: "Combien que ... nous eussions prohibe et defendu que nul
n'eust des lors en avant a imprimer ou faire imprimer aulcuns livres en
nostre royaulme, sur peine de la hart." As neither of these disgraceful
edicts was formally registered by parliament, they are both of them
wanting in the ordinary records of that body, and in all collections of
French laws. The _first_ seems, indeed, to have disappeared altogether.
M. Crapelet, Etudes sur la typographie, 34-37, reproduces the _second_,
dated St. Germain-en-Laye, February 23, 1534/5, from a volume of
parliamentary papers labelled "Conseil." Happily, the preamble recites
the cardinal prescription of the previous and lost edict, as given above
in the text. M. Merle d'Aubigne carelessly places the edict abolishing
printing _after_, instead of _before_, the great expiatory procession.
Hist. of the Reformation in the Time of Calvin, iii. 140.]
[Footnote 343: Felibien, Hist. de la ville de Paris, ii. 997.]
[Footnote 344: Soissons MS., Bulletin, xi. 255.]
[Footnote 345: I. e., _gainier_, sheath-or scabbard-maker. Hist.
ecclesiastique, i. 10; Journal d'un bourgeois, 444; see Varillas, Hist.
des revol. arrivees dans l'Eur. en matiere de rel., ii. 222.]
[Footnote 346: "Qui ad se ea pericula spectare non putabant, qui non
contaminati erant eo scelere, hi etiam in partem poenarum veniunt.
_Delatores et quadruplatores_ publice comparantur. Cuilibet simul et
testi et accusatori in hac causa esse licet." J. Sturm to Melanchthon,
Paris, March 4, 1535, Bretschneider, Corpus Reformatorum, ii. 855, etc.]
[Footnote 347: The _name_ and the _affliction_ of this first victim give
Martin Theodoric of Beauvais an opportunity, which he cannot neglect, to
compare him with a pagan malefactor and contrast him with a biblical
personage. "Hunc gladium ultorem persenserunt quam plurimi degeneres et
alienigenae in flexilibus perversarum doctrinarum semitis obambulantes;
inter alios, _paralyticus Lutheranus Neroniano Milone perniciosior_. Cui
malesano opus erat salutifer Christus, ut _sublato erroris grabato, viam
Veritatis insequutus fuisset_. At vero elatus, in funesto sacrilegi
cordis desiderio perseverans, _flammis combustus_ cum suis participibus
seditiosis Gracchis, exemplum sui cunctis haereticis relinquens deperiit.
Et peribunt omnes sive plebeii, sive primates," etc. Paraclesis Franciae
(Par. 1539), 5.]
[Footnote 348: The Journal d'un bourgeois, 444-452, gives an account, in
the briefest terms and without comment, of the sentences pronounced and
executed. See also G. Guiffrey, Cronique du Roy Francois I^er, 111-113.]
[Footnote 349: The real message sent by Francis I. to his mother, after
the disaster of Pavia, was quite another thing from the traditional
sentence: "Tout est perdu sauf l'honneur." What he wrote was: "Madame,
pour vous avertir comme je porte le ressort de mon infortune, de toutes
choses ne m'est demeure que l'honneur _et la vie sauve_," etc. Papiers
d'Etat du Card, de Granvelle, i. 258. It is to be feared that, if saved
in _Italy_, his honor was certainly lost in _Spain_, where, after vain
attempts to secure release by plighting his _faith_, he deliberately
took an _oath_ which he never meant to observe. So, at least, he himself
informed the notables of France on the 16th of December, 1527: "Et
voulurent _qu'il jurast; ce qu'il fist, sachant ledict serment n'estre
valable, au moyen de la garde qui luy fust baillee, et qu'il n'estoit en
sa liberte_." Isambert, Recueil des anc. lois franc., xii. 292.]
[Footnote 350: Registres de l'hotel de ville. Felibien, pieces justif.,
v. 345. In the preceding account these records, together with those of
parliament (ibid., iv. 686-688), the narrative of Felibien himself (ii.
997-999), and the Soissons MS. (Bulletin, xi. 254, 255), have been
chiefly relied upon. See also Cronique du Roy Francoys I^er, 113-121.]
[Footnote 351: "En sorte que si un des bras de mon corps estoit infecte
de cette farine, je le vouldrois coupper; et si mes enfans en estoient
entachez, je les vouldrois immoler." Voltaire (Hist. du parlement de
Paris, i. 118), citing the substance of this atrocious sentiment from
Maimbourg and Daniel, who themselves take it from Mezeray, says
incredulously: "Je ne sais ou ces auteurs ont trouve que Francois
premier avait prononce ce discours abominable." M. Poirson answers by
giving as authority Theodore de Beze (Hist. eccles., i. 13). But on
referring to the documentary records from the Hotel de Ville, among the
_pieces justificatives_ collected by Felibien, v. 346, the reader will
find the speech of Francis inserted at considerable length, and
apparently in very nearly the exact words employed. The contemporary
Cronique du Roy Francoys I^er, giving the fullest version of the speech
(pp. 121-12), attributes to the king about the same expressions.]
[Footnote 352: Histoire eccles., i. 13.]
[Footnote 353: Histoire eccles., _ubi supra_.]
[Footnote 354: "Une espece _d'estrapade_ ou l'on attachoit les
criminels, que les bourreaux, par le moyen d'une corde, guindoient en
haut, et les laissoient ensuite tomber dans le feu a diverses reprises,
pour faire durer leur supplice plus longtems." Felibien, ii. 999.]
[Footnote 355: Gerdes, Hist. Evang. renov., iv. 109. For the nature of
the penalty, see Bastard D'Estang, Les parlements de France, i. 425,
note on punishments.]
[Footnote 356: When John Sturm wrote, March 4th, _eighteen_--when
Latomus wrote, somewhat later, _twenty-four_--adherents of the
Reformation had suffered capitally. Bretschneider, Corp. Reform., ii.
855, etc. "Plusieurs aultres hereticques en grant nombre furent apres
bruslez a divers jours," says the Cronique du Roy Francoys I^er, p. 129,
"_en sorte que dedans Paris on ne veoit que potences dressees en divers
lieux_," etc.]
[Footnote 357: G. Guiffrey, Cronique du Roy Francoys I^er, 130-132;
Soissons MS. in Bulletin, etc., xi. 253-254. We may recognize, among the
misspelt names, those, for example, of _Pierre Caroli_, doctor of
theology and parish priest of Alencon, already introduced to our notice;
_Jean Retif_, a preacher; _Francois Berthault_ and _Jean Courault_,
lately associated in preaching the Gospel under the patronage of the
Queen of Navarre; besides the scholar _Jacques Lefevre d'Etaples_, and
_Guillaume Feret_, who brought the placards from Switzerland.]
[Footnote 358: Under the head of _Sacramentarians_ were included all
who, like Zwingle, denied the bodily presence of Christ in or with the
elements of the eucharist.]
[Footnote 359: "De ne lire, dogmatiser, translater, composer ni
imprimer, soit en public ou en prive, aucune doctrine contrariant a la
foy chretionne." Declaration of Coucy, July 16, 1535, Isambert, Recueil
des anc. lois franc., xii. 405-407. See also a similar declaration, May
31, 1536, ibid., xii. 504.]
[Footnote 360: Journal d'un bourgeois de Paris, 458, 459.]
[Footnote 361: Neantmoins Dieu le createur, luy estant en ce monde, a
plus use de misericorde que de rigueur, et qu'il ne faut aucunes fois
user de rigueur, et que c'est une cruelle mort de faire brusler vif un
homme, dont parce il pourroit plus qu'autrement renoncer la foy et la
loy. Ibid., _ubi supra_.]
[Footnote 362: "Et le tres-crestien et bon roy Francois premier du nom,
_a la priere du pape_, pardonna a tous, excepte a ceulx qui avoient
touche a l'honneur du saint sacrement de l'autel." Soissons MS.,
Bulletin, xi. 254. Sturm to Melanchthon, July 6, 1535, says: "Pontificem
etiam aiunt aequiorem esse, et haud paulo meliorem quam fuerunt caeteri.
Omnino improbat illam suppliciorum crudelitatem, et _de hac re dicitur
misisse [literas ad Regem]_." Herminjard, iii. 311. Cf. Erasmus Op.,
1513.]
[Footnote 363: "Sapendo, _come sua Maesta m'ha detto_, che Cesare in
Fiandra aveva sospeso ogni esecuzione di morte contro questi eretici, ha
anche egli concesso che contra ogni sorte di eretici si proceda come
avanti, ma _citra mortem_, eccetto i sacramentarii." Relazione del
clarissimo Marino Giustiniano (1535), Relaz. Venete, i. 155.]
[Footnote 364: Francis I. to the German Princes, February 1, 1535,
Bretschneider, Corpus Reform., ii. 828, etc.]
[Footnote 365: Sturm to Melanchthon, March 4, 1535, Bretschneider,
Corpus Reform., ii. 855, etc.]
[Footnote 366: A letter of Vore is found in Bretschneider, _ubi supra_,
ii, 859.]
[Footnote 367: Melanchthon to Sturm, May 5, 1535, ibid., ii. 873.]
[Footnote 368: Ibid., ii. 879. The address was, "Dilecto nostro Philippo
Melanchthoni."]
[Footnote 369: "Nihil est quod de vestro congressu non sperem," are
Cardinal du Bellay's words, June 27th. Ibid., ii. 880, 881.]
[Footnote 370: Ibid., ii. 904, 905. The university had been temporarily
removed from Wittemberg to Jena, on account of the prevalence of the
plague.]
[Footnote 371: Luther to the Elector of Saxony, Aug. 17, 1535, Works
(Ed. Dr. J. K. Innischer), lv. 103.]
[Footnote 372: August 28, 1535. The reasons alleged to Francis were, the
injurious rumors the mission might give rise to, and the damage to the
university from Melanchthon's absence. At some future time, the elector
said, he would permit Melanchthon to visit the French king, should his
Majesty still desire him to do so, and present hinderances be removed.]
[Footnote 373: "Subindignabundus hinc discessit." Luther to Justus
Jonas, Aug. 19.]
[Footnote 374: "Daneben was eurer Person halb, dessgleichen auch in
Sachen des Evangelii fuer Trost, Hoffnung oder Zuversicht zu dem
Franzosen zu haben, ist wohl zu bedenken, dieweil vormals wenig Treue
oder Glaube von ihm gehalten, wie solches die oeffentliche Geschicht
anzeigen." Letter of Aug. 24, 1535. The elector expressed himself at
greater length to his chancellor, Dr. Brueck (Pontanus). Such a mission
would appear suspicious when the elector was on the point of having a
conference with the King of Hungary and Bohemia. Melanchthon might make
concessions that Dr. Martin (Luther) and others could not agree to, and
the scandal of division might arise. Besides, he could not believe the
French in earnest; they doubtless only intended to take advantage of
Melanchthon's indecision. For it was to be presumed that those most
active in promoting the affair were "more Erasmian than evangelical
(_mehr Erasmisch denn Evangelisch_)." Bretschneider, ii. 909, etc.]
[Footnote 375: See the three letters, and other interesting
correspondence, Bretschneider, ii. 913, etc. However it may have been
with M., _Luther's_ regret at the elector's refusal was of brief
duration. As early as Sept. 1st he wrote characteristically to Justus
Jonas: "Respecting the French envoys, so general a rumor is now in
circulation, originating with most worthy men, that I have ceased to
wish that Philip should go with them. It is suspected that the true
envoys _were murdered on the way, and others sent in their place_(!)
with letters by the papists, to entice Philip out. You know that the
Bishops of Maintz, Luettich, and others, are the worst tools of the
Devil; wherefore I am rather anxious for Philip. I have therefore
written carefully to him. The World is the Devil, and the Devil is the
World." Luther's Works (Ed. Walch), xxi. 1426.]
[Footnote 376: That is, including the apocryphal books.]
[Footnote 377: "Qui est, Sire," they observe with evident amazement at
the bare suggestion, "demander de nous retirer a eux, plus qu'eux se
convertir a l'Eglise." The _articles_ having been submitted through Du
Bellay, August 7, 1535, the Faculty's answer was returned on the 30th of
the same month, accompanied by a more elaborate _Instructio_, the former
in French, the latter in Latin. Both are printed among the _Monumenta_
of Gerdes, 75-78, and 78-86.]
[Footnote 378: Florimond de Raemond (l. vii. c. 4), and others writers
copying from him, represent Tournon as purposely putting himself in the
king's way with an open volume of St. Irenaeus in his hands. Obtaining in
this way his coveted opportunity of portraying the perils arising from
intercourse with heretics, the prelate enforced his precepts by reading
a pretended story related by St. Polycarp, that the Apostle John had on
one occasion hastily left the public bath on perceiving the heretic
Cerinthus within. Soldan (Gesch. des Prot. in Frankreich, i. 163)
sensibly remarks that little account ought to be made of the statements
of a writer who associates Louise de Savoie--in her later days a
notorious enemy of the Reformation, _who had at this time been four
years dead_--- with her daughter Margaret, in "importuning" the king to
invite Melanchthon.]
[Footnote 379: Some years earlier, Du Bellay had, while on an embassy,
set forth his royal master's pretended convictions in favor of the
Reformation with so much verisimilitude as to alarm the papal nuncio,
who dreaded the effect of his speeches upon the Protestants. "Non e
piccola murmoration qui en Corte, ch'l Orator Francese _facea piu che
l'officio suo richiede in animar Lutherani_." Aleander to Sanga,
Ratisbon, July 2, 1532, Vatican MSS., Laemmer, 141.]
[Footnote 380: Sleidan, De statu rel. et reipubl., lib. ix., ad annum
1535. The Jesuit Maimbourg rejects the secret conference of Du Bellay as
apocryphal, in view of Francis's persecution of the Protestants at
Paris, and his declaration of January 21st. But Sleidan's statement is
fully substantiated by an extant memorandum by Spalatin, who was present
on the occasion (printed in Seckendorff, Gerdes, iv. 68-73 Doc., and
Bretschneider, ii. 1014). It receives additional confirmation from a
letter of the Nuncio Morone to Pope Paul III., Vienna, Dec. 26, 1536
(Vatican MSS., Laemmer, 178). Morone received from Doctor Matthias,
Vice-Chancellor of the Empire, an account of Francis's recent offer to
the German Protestants "_di condescendere nelle loro opinioni,_" on
condition of their renouncing obedience to the emperor. He reserved only
two points of doctrine as requiring discussion: the sacrifice of the
mass, and the authority and primacy of the Pope. The Protestants
rejected the interested proposal of the royal convert.]
[Footnote 381: The authorship of this interesting document, and the way
it reached its destination, are equally unknown. It is published--for
the first time, I believe--in Baum, Cunitz, and Reuss, Opera Calvini
(1872), x. part ii. 55, 56.]
[Footnote 382: Senatus Argentoratensis Francisco Regi, July 3, 1536,
ibid., x. 57-61.]
[Footnote 383: Senatus Turicensis Francisco Regi, July 13, 1536, ibid.,
x. 61.]
[Footnote 384: Edict of Lyons, May 31, 1536, Herminjard, iv. 192.]
[Footnote 385: Francois I^er aux Conseils de Zurich, Berne, Bale et
Strasbourg, Compiegne, Feb. 20, and Feb. 23, 1537, Basle MSS., ibid.,
iv. 191-193. Cf. the documents, mostly inedited, iv. 70, 96, 150.]
[Footnote 386: Le Conseil de Berne au Conseil de Bale, March 15, 1537,
ibid., iv. 202, 203, Sleidan (Strasb. ed. of 1555), lib x. fol. 163
_verso_. It must, however, be remarked that the "evangelical cities"
would not take the rebuff as decisive, and, within a few months, were
again writing to Francis in behalf of his persecuted subjects of Nismes
and elsewhere. Le Conseil de Berne a Francois I^er, Nov. 17, 1537,
Berne MSS., Herminjard, iv. 320.]