My Lord Bishop: It has been delegated to me by some of the clergy

and laity of the Diocese of Connecticut--not only those with whom

it has been my privilege to share in the events of these ever-to-

be-remembered days, but by many whose hearts are following us in

all these services--to place in your hands this Chalice and Paten,

and to read the explanatory address. By the happy foresight which

has characterized the preparations for the centenary celebration,

there is placed on the wall of this holy place a copy of that

Concordate in which the three Bishops of your Scottish Church and

the first Bishop of our American Church plighted their troth. It

was indeed a "great mystery"; it spoke concerning Christ and His

Church. As I sat in this chancel on Sunday last, by one of those

coincidences which I believe may occur for the eye of thankful

faith as well as for the eye of sentiment, the sunlight which

bathed your beautiful city with its warmth, so shone its colors

through that south chancel window that at the beginning of the

service they fell athwart the Concordate hanging on the opposite

wall. Then, beginning at that, as the service went on, and as the

sun circled its daily course, when the time came for the

Consecration-prayer, the light fell upon the sacred vessels of the

altar. So the sunlight took its way from the Concordate which the

exigencies and circumstances of that far-off time demanded, to the

symbols of that perpetual concordate which exists in the one body

of Christ--between the Head and the members, between the living

members of that Body, between the living members and the members

of that Body in Paradise. I could not but think that the brief

course of the sunlight here might stand for the dial of the

century gone. Exigencies and circumstances that are special,

require special concordates. Both Churches then had them, and they

framed that agreement. The century has led us around from those

exigencies and circumstances to a condition of prosperity, in

which the only thought need be of the supreme concordate in the

Communion of the most precious Body and Blood of our Lord and

Saviour Jesus Christ. May this Chalice and Paten, the symbols of

the renewed troth of the Churches, be the symbols of all

prosperity for both, as in the Master's work they enjoy "the unity

of the Spirit in the bond of peace."

Mr. Nichols then read the formal letter of presentation, as

follows:

DIOCESE OF CONNECTICUT. July, 1884.

_To the Bishop of Aberdeen, representing the Church of

Scotland:_

The Diocese of Connecticut has formally expressed, through its

official representatives, its appreciation of the courageous and

intelligent action of your predecessors one hundred years ago. But

it has seemed to a few of the clergy and laity, who are confident

that they represent herein the general feeling of our people, that

a further memorial may be fittingly presented; and we beg you to

accept, to keep, and to transmit to your successors, this Chalice

and Paten, as a token of our gratitude to you and to God for the

two great benefits which through you, in His providence, have come

to us. Those benefits are the Episcopate and the Eucharistic

Office--the former, to use the very words of your own Bishop

Kilgour, "free, valid, and purely ecclesiastical;" the latter

embodying features which are at once an expression and an earnest

of those "catholic and primitive principles," both doctrinal and

liturgical, for which the Church of Scotland has long been

distinguished, and to which she has pledged the Church in

Connecticut.

The gift which we offer, right reverend Sir, is great only in what

it thus symbolizes and the uses to which it is consecrated. In

these vessels the memorial before God will be presented, and from

them the sacrament of life and unity will be dispensed. May that

memorial be graciously received whensoever, by whomsoever, and for

whatsoever offered. May that sacrament of unity bind together in

one, us the children, with them the fathers who kept that which

was entrusted to them, committing it only to faithful men, and

who, having departed this life with the seal of faith, do now rest

in peace.

And may the Lord accept the sacrifices and intercessions of His

people everywhere, and speedily accomplish the number of His

elect, that we, the living, together with them, the departed, may

be made perfect in His glorious and everlasting kingdom.

Faithfully and affectionately yours, in our Lord Jesus Christ, and

in the unity of His Church,

JOHN TOWNSEND,

JOHN J. McCOOK,

WM. F. NICHOLS, _Committee._

E. E. BEARDSLEY, _Chairman of the Meeting._

The Bishop of Aberdeen, in reply, said:

Right reverend father in God, my reverend brethren, and the whole

Church in the Diocese of Connecticut, elect of God and precious,

we receive these sacred vessels at your hands with such feelings

of gratitude and thankfulness, both toward God who hath put this

into your hearts, and toward yourselves, beloved in the Lord, as

no utterance of our lips can ever express. In this beautiful

Chalice and Paten, so graciously bestowed on us, we recognize,

venerable father and dear brethren of the Church in Connecticut,

the expression both of your faith toward God and of your love

toward us. In this gift we behold the visible evidence of your

faith in the promise of God that endureth from generation to

generation: "When I see the blood I will pass over you," and your

trust in the assurance of His Holy Word: "The cup of blessing

which we bless, is it not the communion of the Blood of Christ?"

And here, too, is the evidence of your love toward us, in that ye

long that we should be "partakers with you in the One Bread and

One Body; for we are all partakers of that One Bread." As we use

these sacred gifts in our highest act of worship and nearest

approach to God, we shall ever rejoice in the consciousness of

your love toward us in the communion of saints, and that you share

with us in the precious heritage of the great liturgy bequeathed

to us by our fathers in the faith. Venerable father and dear

brethren, these days of praise and thanksgiving to God and

communion one with another, will assuredly leave their impression

on the Church in America and Scotland for all eternity. Our

Eucharistic worship to-day is surely blended with the same worship

offered a hundred years ago by our fathers in God and your saintly

predecessor in that humble upper chamber. May we who have knelt

to-day in the unseen presence of our Divine Lord and Master, unite

with them and with one another in the adoration of the unclouded

glory of His visible presence for all eternity.

The Bishop of Aberdeen then proceeded with the Communion-service

according to the English rite, being assisted by the Bishop of

Edinburgh and the Bishop of Glasgow. The Paten and Chalice just

presented were used in the consecration and administration of the

sacred elements.

Divine Service being ended and the Synod having been duly

constituted, after the Bishop of Connecticut had presented to the

Synod an address from the Bishops of the American Church and a

reply had been made by the Bishop of St. Andrews, presiding in the

Synod, the Connecticut delegation presented the address from the

Convention of their diocese, engrossed upon parchment, which was

read by the Rev. Dr. Beardsley, as follows:

TO THE BISHOPS OF THE SCOTTISH EPISCOPAL CHURCH: HEALTH AND

GREETING IN THE LORD JESUS CHRIST. AMEN.

_Right Reverend Fathers:_

The Bishop, Clergy, and Laity of the Diocese of Connecticut, in

Convention assembled, send to you, by the hands of faithful

brethren, these presents, in glad remembrance that your

predecessors in office were moved, a hundred years ago, to raise

and consecrate to the Order of Bishops the Reverend Samuel

Seabury, Doctor in Divinity. We do honor to their fidelity to the

Church of Christ and to the purity of their motives when they

declared that they had "no other object in view but the interest

of the Mediator's Kingdom, no higher ambition than to do their

duty as messengers of the Prince of Peace." By their act we

received "the blessings of a free, valid, and purely ecclesiastical

Episcopacy," and our hitherto "inorganized Church" became

duly equipped for the work it has since done and the witness

it has borne.

The language of the clergy of Connecticut, when they acknowledged

on the sixteenth day of September, Anno Domini 1785, with "the

warmest sentiments of gratitude and esteem," the pastoral letter

addressed to them as a sequel to the consecration of their Bishop

and the Concordate, may well be called to mind once more: "Greatly

are we indebted to the venerable fathers for their kind and

Christian interposition, and we heartily thank God that He did, of

His mercy, put it into their hearts to consider and relieve our

necessity. Our utmost exertions shall be joined with those of our

Bishop to preserve the unity of faith, doctrine, discipline, and

uniformity of worship with the Church from which we derived our

Episcopacy, and with which it will be our praise and happiness to

keep up the most intimate intercourse and communion."

At that time the Catholic remainder of the ancient Church of

Scotland and the Church in this new world were in the dust. The

one was suffering from public disabilities, and the other lay

prostrate from the effects of war; its churches were dismantled,

its congregations scattered, and but a remnant of its clergy and

people could be found to build up again the broken walls. To-day

all things wear a new look. You are working with better and

brighter hopes than your predecessors could possibly have; and we

can assure you that the expectations of our honored forefathers in

the faith have been wonderfully fulfilled, so that the Church in

Connecticut has become "a fair and fruitful branch of the Church

universal." Our clergy have increased tenfold, and our parishes

have acquired both strength and public influence, and we stand to-

day upon the old foundations and perpetuate the love of our early

clergy and people for primitive truth and Apostolic order. The

generations after us will never forget the debt of gratitude due

to the Bishops of the Scottish Episcopal Church for their helping

hands in the day of our weakness and need; the bond of Christian

fellowship sealed in the Concordate by your predecessors and our

first Bishop will continue to be recognized and cherished, as it

has been by our fathers.

Invoking the Divine blessing upon the Scottish Episcopal Church,

and asking your prayers and benediction, we are, right reverend

fathers, your dutiful servants in Christ Jesus.

In behalf of the Bishop, Clergy, and Laity of the Diocese of

Connecticut:

EDWIN HARWOOD, D. D., Rector of Trinity Church, New Haven;

SAMUEL FERMOR JARVIS, M. A., Rector of Trinity Church, Brooklyn;

SAMUEL HART, M. A., Presbyter and Professor in Trinity College,

Hartford;

WILLIAM T. MINOR, LL.D., Lay Delegate, St. John's Parish,

Stamford;

JOHN C. HOLLISTER, M. A., Lay Delegate, St. Paul's Parish, New

Haven.

Dated at New London, June 10th, A. D. 1884.

The Bishop of St. Andrews read the following reply of the Synod to

the address from the Diocese of Connecticut:

_To the Right Reverend John Williams, D.D., LL.D., Bishop of

Connecticut, the Reverend the Clergy, and the faithful Laity of

the Diocese, from the Bishops of the Episcopal Church in Scotland

in Synod assembled: Love and greeting in the Lord Jesus

Christ._

To receive any representatives of the American Church to-day and

to accord them a hearty welcome must be a cause of sincere

satisfaction to us; but in greeting you, dear brother, whom God

has set over Seabury's own diocese of Connecticut, and those who

accompany you as representing your flock, we experience a peculiar

pleasure. For giving us the happiness of seeing you here to-day we

thank you sincerely, and we thank the faithful of your diocese for

providing that their Bishop, in now visiting the scene of his

heroic predecessor's consecration, should not be unattended by

some of their own number, whose presence should be expressive of

the interest which they themselves feel in the event which we are

commemorating, and also (as we are glad to believe) of their love

towards the Church which gave them their first bishop.

"Connecticut," said the saintly Bishop Alexander Jolly in his

letter to the Bishop of Maryland in 1816, "has been a word of

peculiar endearment to me since the happy day when I had the

honour and joy of being introduced to the first ever-memorable

bishop of that highly favored see, whose name ever excites in my

heart the warmest veneration."

The Scottish Church, dear brother, finds in these words a true

expression of her own feelings--feelings which the visit which we

have "the honour and joy" of receiving to-day from so worthy a

successor of Connecticut's first bishop, will serve to intensify

for the future. You will the more readily therefore believe,

brother, that the words of gratitude towards our Church, which, in

your own name and in the name of your diocese, have just been

spoken, must be in the highest degree gratifying to us.

We cordially unite with you in your expressions of thankfulness to

Almighty God for the work which he has vouchsafed to carry out

through the agency of those branches of His Church which you and

we respectively represent.

We rejoice to hear of the vigorous life which the Church in your

diocese has manifested in the remarkable growth which the past

century has seen it make. We pray that it may continue to receive

God's blessing in rich abundance, and bring forth much fruit to

His glory.

We have a lively sense at the same time of our Lord's great mercy

to ourselves in lifting us up from our poor and despised estate,

in bringing us to comparative honour, and comforting us on every

side.

We trust that through His grace the work, still future, for which

He has been training and strengthening us through so many

generations, may be thoroughly and faithfully done by us and by

those who will come after us.

You allude approvingly to the Concordate drawn up and signed by

Bishop Seabury on the one part and his consecrators on the other,

which was, in the language of its framers, to serve as a "bond of

union between the Catholic remainder of the ancient Church of

Scotland and the now rising Church in the State of Connecticut,"

and you assure us that it "shall continue to be maintained and

cherished by you, as it has been by your fathers."

We have heard with gratification that the desire to be closely

allied in the matter of similarity of offices with our own Church,

which has prevailed in your diocese ever since the American

liturgy was, under your first Bishop's influence, enriched by some

of the most valuable of its present features, is still strongly

felt by you.

That for all time to come we may be all of one heart and of one

soul, united in one holy bond of truth and peace, of faith and

charity, and may with one mind and one mouth glorify the one and

only God, the Father, Son, and Holy Spirit, is our hearty prayer

and our confident hope.

To His love and blessing we commend you.

CHARLES WORDSWORTH, Bishop of St. Andrews, Dunkeld, and Dunblane;

HENRY COTTERILL, Bishop of Edinburgh;

WM. S. WILSON, Bishop of Glasgow and Galloway;

HUGH W. JERMYN, Bishop of Brechin;

ARTHUR G. DOUGLAS, Bishop of Aberdeen and Orkney;

J. R. A. CHINNERY-HALDANE, Bishop of Argyll and the Isles;

For the Bishop of Moray, Ross, and Caithness, _Primus_,

ROBERT A. EDEN, M. A., _Commissary_."

[Seal of the Primus attached.]

Before the synod proceeded to business, the Bishop of Aberdeen

presented to the Bishop of Connecticut a Pastoral Staff, the gift

of Scotch Churchmen to him and his successors in office, with

these words: [Footnote: The Staff is of ebony, the upper part

being of silver parcel gilt. The crook proper has for its central

subject our Lord's charge to St Peter, who kneels at the Saviour's

feet. The pierced side of our Lord is significantly seen, as the

drapery falls open. A vine is growing up behind Him bearing grapes

(expressed by precious stones), and gathered at His feet are sheep

and lambs. The ornamental work of the crook takes the form of

thistle-leaves--in allusion to the Scotch origin of the gift--and

the bossy flowers are expressed by cut amethysts. The crook is

hexagonal in plan; the tower which surmounts the canopied niches

immediately below the crook also takes the same shape, and

accommodates the six figures introduced. This hexagonal tower has

Gothic tracery, with pinnacles, pillars, and canopies, enriched

with cairngorms. The figures (St. John, St. Andrew, St. Ninian,

St. Augustine of Canterbury, Primus Kilgour, and Bishop Seabury)

represented in the niches, are intended to illustrate the main

points in the Episcopal succession and the characteristics of the

Scottish Church. The tower is supported upon a carved capital with

six amethysts between _repousse_ oak-leaves, and is jointed

to a circular boss surrounded with four vertical bands enriched

with cairngorms, while between the bands are carbuncles set off by

filigree work. There are also silver bosses at the joints of the

ebony portions of the staff.]

No words of mine can convey to you the feelings of gratitude which

animated the hearts of all Scottish Churchmen when they heard of

your remarkable kindness in coming to our shores at this time to

celebrate with us our service of praise and thanksgiving to

Almighty God for the blessing He has bestowed upon the work of our

fathers. As a small testimony to their venerable father and to the

Church of his diocese, they ask Bishop Williams to accept this

pastoral staff. May I point out that there are portrayed on this

staff figures which represent the history of the Church in this

land, and therefore a great chapter in the history of the American

Church. You will find on the staff the figure of St. Andrew, the

patron saint of Scotland; you will find also the figure of St.

John, reminding you that Christianity reached Scotland from

Eastern sources; you will find the figure of St. Ninian, uniting

the Scottish succession and ministry with the Celtic Church; and

you will find the figure of St. Augustine, signifying that act of

brotherly love and communion which we received from the English

Church, restoring to us the Episcopacy which in troublous times

had been lost; you will also find the figure of that Primus of the

Church who was the chief consecrating bishop of your venerable

Seabury, and you will find also the figure of Seabury himself. In

the head of this staff you will recognize the figure of the great

Head of the Church giving His divine commission to St. Peter and

to all others ordained and consecrated to the same sacred office:

'Feed my sheep; feed my lambs.' I will rejoice to think that this

staff, which you and your successors will carry on your

confirmations and visitations and other episcopal acts, by

reminding you of the sanctuary where we have just now held our

great service to God, and of the figure of the Good Shepherd which

stands over its altar, will not only recall to you the pastoral

work in which it is your high office and privilege ever to

minister, but will encourage you to seek also the blessing and the

favour of the chief Bishop and Pastor of souls. In now presenting

you with this emblem of your sacred office, as I have the

privilege of doing on behalf of the Scottish Church, I may mention

that many of the offerings that have been given towards it have

been the pence of the very poorest in the land.

Bishop Williams, in acknowledging the presentation, said:

There are times and things concerning which words utterly fail and

must fail to give utterance to the feelings of the heart, and

this, let me say, is one of those times--a day that I can never

forget, a day for which--though most unworthy of what has been

given me--I must always feel the devoutest thankfulness to

Almighty God. A hundred years ago you gave my great predecessor

here in Scotland the office of Bishop in the Church of God, and

now this day, a hundred years after, in the fulness of your loving

hearts and kindly remembrances of that great act, you give Bishop

Seabury's successor the sacred symbol of the same high office in

the Church. I only wish it were given to worthier hands; but I can

pledge myself to this, that to my successors as they follow me

year after year, and, if God so wills, century after century, the

staff will be handed down as a most sacred deposit and memorial.

It will drop from many a hand before another hundred years go by

and another gathering takes place here in this place of sacred

memories, but the office of which the staff is the symbol--that

office, I thank God, never dies. Men pass away, the office lives

on; and though many hands that shall have held this staff may by

that time be folded in the sleep of death, I trust that when the

hundred years come round again, my successor may come here, as I,

Bishop Seabury's successor, have come, to offer to the Bishops of

the Scottish Church, to its clergy, and its faithful laity, the

assurance of his deep love and undying gratitude that they were

bound together in one common bond of one holy faith, and in a

common love of one living Lord and of each other. I trust that

that day will show the whole world, as this day has done, "how

good and joyful a thing it is for brethren to dwell together in

unity."

On the afternoon of the same day a conference was held in the

Albert Hall, at which the Rev. Dr. Beardsley read the following

paper:

SEABURY AS A BISHOP.

A great deal has been said within the last week--never too much,

I trust--of that grand man who left the shores of America a

century ago, and came to the mother country in quest of a

spiritual gift which, for reasons of state, was refused him by the

Bishops of the Church of England.

In the providence of God, and under instructions from the clergy

of Connecticut, who selected and sent him over, he found his way

to Aberdeen, and was here duly raised to the Apostolic office, and

so became the head of an anxious and long-waiting body, as well as

the first Bishop of the Protestant Episcopal Church in the United

States of America.

The many blessings which have flowed from this act of consecration

by the Scottish Bishops have been recognized and recounted again

and again, and it is not my purpose to dwell on them now; but

rather to speak of that part of the life of Seabury which covers

the exercise of his Episcopal office.

But before I proceed to do this, let me step back for a few

moments under the arches of history, and make two or three

references to show that our Church in America is indebted to

Scotland, and especially to Aberdeen, for other favors besides the

gift of Episcopacy. You gave us men who were great historic

pioneers in our ecclesiastical existence. The Venerable Society

for the Propagation of the Gospel in Foreign Parts was chartered

in 1701, and for three-quarters of a century its chief field of

labor was in New England. This fact may be ignored, but it forms

an important and salient feature in its early history; and what is

remarkable, the very first missionary sent out by the Society to

the American colonies was a native of Aberdeen, George Keith, a

school companion of the celebrated Gilbert Burnet, Bishop of

Salisbury, whom he mentions in his "History of his own Time." And

then that wonderfully numerous tribe or family, which always has

its representatives in every Christian country of the wide world,

furnished us William Smith, born on the banks of the river Dee,

not far from this city, a man with glaring imperfections of

character, but a scholar and a divine, who knelt side by side with

Seabury in the chapel of Fulham Palace when they were admitted to

Holy Orders, and who subsequently became a conspicuous actor in

the organization and establishment of our American Church, having

been the first President of the House of Deputies, and having

guided that body to concurrence with the House of Bishops in

revising the Book of Common Prayer and accepting the Scotch

Communion-office. We might not have had this office in its present

shape had he not risen to favor its adoption when signs of

dissatisfaction and a disposition to reject it appeared.

Still again we are indebted to another native of Aberdeenshire,

known in our history as William Smith the younger, who went to

America soon after the acknowledgment of American Independence,

being in Holy Orders which he received in Scotland, and, having

served the Church for a time in other States of our Republic,

appeared in Connecticut, and held important educational and

parochial positions in that diocese. The office for the

Institution or Induction of Ministers into parishes or churches,

set forth in our Book of Common Prayer, was compiled by him. He

was a man of much learning, ardent temperament, and quick

impulses. He possessed singular versatility of talents, was a

composer of church music, and a constructor of church organs. He

was a pioneer in our country in chanting, and did us good service

in overcoming or diminishing the popular love for a Puritan style

of metrical psalm-singing.

Report of Commemorative Services with the Sermons and Addresses at the Seabury Centenary, 1883-1885. · 第 11 / 13 段