CHAPTER II.

On entering the court, I found that the business had commenced. An

enormous raw-boned fellow, with a shock of the fieriest hair, and hands

of such dimensions that a mere glimpse of them excited unpleasant

sensations at your windpipe, was stationed at the bar, to which, from

previous practice, he had acquired a sort of prescriptive right.

"James M'Wilkin, or Wilkinson, or Wilson," said the presiding judge, in

a tone of disgust which heightened with each successive alias, "attend

to the indictment which is about to be preferred against you."

And certainly, if the indictment contained a true statement of the

facts, James M'Wilkin, or Wilkinson, or Wilson was about as

thoroughpaced a marauder as ever perambulated a common. He was charged

with sheep-stealing and assault; inasmuch as, on a certain night

subsequent to the Kelso fair, he, the said individual with the plural

denominations, did wickedly and feloniously steal, uplift, and away

take from a field adjoining to the Northumberland road, six wethers, the

property, or in the lawful possession of, Jacob Gubbins, grazier, then

and now or lately residing in Morpeth; and moreover, on being followed

by the said Gubbins, who demanded restitution of his property, he, the

said M'Wilkin, &c., had, in the most brutal manner, struck, knocked

down, and lavished divers kicks upon the corporality of the Northumbrian

bumpkin, to the fracture of three of his ribs, and otherwise, to the

injury of his person.

During the perusal of this formidable document by the clerk, M'Wilkin

stood scratching his poll, and leering about him as though he considered

the whole ceremony as a sort of solemn joke. I never in the course of my

life cast eyes on a more nonchalant or unmitigated ruffian.

"How do you say, M'Wilkin," asked the judge; "are you guilty or not

guilty?"

"Not guilty, aff course. D'ye tak me for a fule?" and M'Wilkin flounced

down upon his seat, as though he had been an ornament to society.

"Have you a counsel?" asked the judge.

"De'il ane--nor a bawbee," replied the freebooter.

Acting upon the noble principle of Scottish jurisprudence, that no man

shall undergo his trial without sufficient legal advice, his lordship in

the kindest manner asked me to take charge of the fortunes of the

forlorn M'Wilkin. Of course I made no scruples; for, so long as it was

matter of practice, I should have felt no hesitation in undertaking the

defence of Beelzebub. I therefore leaned across the dock, and exchanged

a few hurried sentences with my first client.

"Why don't you plead guilty?"

"What for? I've been here before. Man, I'm thinking ye're a saft ane!"

"Did you not steal the sheep."'

"Ay--that's just the question. Let them find that out."

"But the grazier saw you?"

"I blackened his e'es."

"You'll be transported to a dead certainty."

"Deevil a fears, if ye're worth the price o' half a mutchkin. I'm

saying--get me a Hawick jury, and it's a' richt. They ken me gey and

weel thereabouts."

Although I was by no means satisfied in my own mind that an intimate

acquaintance with M'Wilkin and his previous pursuits would be a strong

recommendation in his favour to any possible assize, I thought it best

to follow his instructions, and managed my challenges so well that I

secured a majority of Hawickers. The jury being sworn in, the cause

proceeded; and certainly, before three witnesses had been examined, it

appeared to me beyond all manner of doubt, that, in the language of Tom

Campbell, my unfortunate client was

"Doom'd the long coves of Sydney isle to see,"

as a permanent addition to that cultivated and Patagonian population.

The grazier stood to his story like a man, and all efforts to break him

down by cross-examination were fruitless. There was also another hawbuck

who swore to the sheep, and was witness to the assault; so that, in

fact, the evidence was legally complete.

Whilst I was occupied in the vain attempt to make Gubbins contradict

himself, there had been a slight commotion in the court-room. On looking

round afterwards, I was astonished to behold my friend Strachan seated

in the magistrate's box, next to a very pretty and showily-dressed

woman, to whom he was paying the most marked and deliberate attention.

On the other side of her was an individual in a civic chain, whose fat,

pursy, apoplectic appearance, and nose of the colour of an Orleans plum,

thoroughly realised my mental picture of the Bailie. His small,

blood-shot eyes twinkled with magisterial dignity and importance; and he

looked, beside Miss Percy--for I could not doubt that it was she--like a

satyr in charge of Florimel.

The last witness for the crown, a very noted police officer from

Glasgow, was then put into the box, to prove a previous conviction

against my friend M'Wilkin. This man bore a high reputation in his

calling, and was, indeed, esteemed as a sort of Scottish Vidocq, who

knew by headmark every filcher of a handkerchief between Caithness and

the Border. He met the bold broad stare of the prisoner with a kind of

nod, as much as to assure him that his time was very nearly up; and then

deliberately proceeded to take a hawk's-eye view of the assembly. I

noticed a sort of quiet sneer as he glanced at the Magistrate's box.

"Poor Strachan!" thought I. "His infatuation must indeed be palpable,

since even a common officer can read his secret in a moment."

I might just as well have tried to shake Ailsa Craig as to make an

impression upon this witness; however, heroically devoted to my trust, I

hazarded the attempt, and ended by bringing out several additional tales

of turpitude in the life and times of M'Wilkin.

"Make room there in the passage! The lady has fainted," cried the macer.

I started to my feet, and was just in time to see Miss Percy conveyed

from the court in an apparently inanimate state, by the Bailie and the

agitated Strachan.

"Devilish fine-looking woman that!" observed the Advocate-Depute across

the table. "Where did your friend Mr Strachan get hold of her?"

"I really don't know. I say--are you going to address the jury for the

crown?"

"It is quite immaterial. The case is distinctly proved, and I presume

you don't intend to speak?"

"I'm not so sure of that."

"Oh, well,--in that case I suppose I must say a word or two. This closes

the evidence for the crown, my lord," and the Depute began to turn over

his papers preparatory to a short harangue.

He had just commenced his speech, when I felt a hand laid upon my

shoulder. I looked around: Strachan was behind me, pale and almost

breathless with excitement.

"Fred--can I depend upon your friendship?"

"Of course you can. What's the row?"

"Have you ten pounds about you?"

"Yes--but what do you mean to do with them? Surely you are not going to

make a blockhead of yourself by bolting?"

"No--no! give me the money--quick!"

"On your word of honour, Tom?"

"On my sacred word of honour!--That's a good fellow--thank you, Fred;"

and Strachen pocketed the currency. "Now," said he, "I have just one

other request to make."

"What's that?"

"Speak against time, there's a dear fellow! Spin out the case as long as

you can, and don't let the jury retire for at least three quarters of an

hour. I know you can do it better than any other man at the bar."

"Are you in earnest, Tom?"

"Most solemnly. My whole future happiness--nay, perhaps the life of a

human being depends upon it."

"In that case I think I shall tip them an hour."

"Heaven reward you, Fred! I never can forget your kindness!"

"But where shall I see you afterwards?"

"At the hotel. Now, my dear boy, be sure that you pitch it in, and, if

possible, get the judge to charge after you. Time's all that's

wanted--adieu!" and Tom disappeared in a twinkling.

I had little leisure to turn over the meaning of this interview in my

mind, for the address of my learned opponent was very short and pithy.

He merely pointed out the clear facts, as substantiated by evidence, and

brought home to the unhappy M'Wilkin; and concluded by demanding a

verdict on both charges contained in the indictment against the

prisoner.

"Do you wish to say any thing, sir?" said the judge to me, with a kind

of tone which indicated his hope that I was going to say nothing.

Doubtless his lordship thought that, as a very young counsel, I would

take the hint; but he was considerably mistaken in his man. I came to

the bar for practice--I went on the circuit with the solemn

determination to speak in every case, however desperate; and it needed

not the admonition of Strachan to make me carry my purpose into

execution. What did I care about occupying the time of the court? His

lordship was paid to listen, and could very well afford to hear the man

who was pleading for M'Wilkin without a fee. I must say, however, that

he looked somewhat disgusted when I rose.

A first appearance is a nervous thing, but there is nothing like going

boldly at your subject. "_Fiat experimentum in corpore vili_," is a

capital maxim in the Justiciary Court. The worse your case, the less

chance you have to spoil it; and I never had a worse than M'Wilkin's.

I began by buttering the jury on their evident intelligence and the high

functions they had to discharge, which of course were magnified to the

skies. I then went slap-dash at the evidence; and, as I could say

nothing in favour of my client, directed a tremendous battery of abuse

and insinuation against his accuser.

"And who is this Gubbins, gentlemen, that you should believe this most

incredible, most atrocious, and most clumsy apocrypha of his? I will

tell you. He is an English butcher--a dealer in cattle and in

bestial--one of those men who derive their whole subsistence from the

profits realised by the sale of our native Scottish produce. This is the

way in which our hills are depopulated, and our glens converted into

solitudes. It is for him and his confederates--not for us--that our

shepherds watch and toil, that our herds and flocks are reared, that the

richness of the land is absorbed! And who speaks to the character of

this Gubbins? You have heard the pointless remarks made by my learned

friend upon the character of my unfortunate client; but he has not dared

to adduce in this court one single witness in behalf of the character of

his witness. Gentlemen, he durst not do it! Gubbins has deponed to you

that he bought those sheep at the fair of Kelso, from a person of the

name of Shiells, and that he paid the money for them. Where is the

evidence of that? Where is Shiells to tell us whether he actually sold

these sheep, or whether on the contrary they were not stolen from him?

Has it been proved to you, gentlemen, that M'Wilkin is not a friend of

Shiells--that he did not receive notice of the theft--that he did not

pursue the robber, and, recognising the stolen property by their mark,

seize them for the benefit of their owner? No such proof at least has

been led upon the part of the crown, and in the absence of it, I ask you

fearlessly, whether you can possibly violate your consciences by

returning a verdict of guilty? Is it not possible--nay, is it not

extremely probable, that Gubbins was the actual thief? Was it not his

interest, far more than M'Wilkin's, to abstract those poor unhappy

sheep, because it is avowedly his trade to fill the insatiable maw of

the Southron? And in that case, who should be at the bar? Gubbins!

Gubbins, I say, who this day has the unparalleled audacity to appear

before an enlightened Scottish jury, and to give evidence which, in

former times, might have led to the awful consequence of the execution

of an innocent man! And this is what my learned friend calls evidence!

Evidence to condemn a fellow-countryman, gentlemen? No--not to condemn a

dog!"

Having thus summarily disposed of Gubbins, I turned my artillery against

the attendant drover and the policeman. The first I indignantly

denounced as either an accomplice or a tool: the second I smote more

severely. Policemen are not popular in Hawick; and, knowing this, I

contrived to blacken the Scottish Vidocq as a bloodhound.

But by far the finest flight of fancy in which I indulged was reserved

for the peroration. I was not quite sure of the effect of my commentary

on the evidence, and therefore thought it might be advisable to touch

upon a national raw.

"And now, gentlemen," said I, "assuming for one moment that all my

learned friend has said to you is true--that the sheep really belonged

to this Gubbins, and were taken from him by M'Wilkin--let us calmly and

deliberately consider how far such a proceeding can be construed into a

crime. What has my unfortunate client done that he should be condemned

by a jury of his countrymen? What he stands charged with is simply

this--that he has prevented an Englishman from driving away the produce

of our native hills. And is this a crime? It may be so, for aught I

know, by statute; but sure I am, that in the intention, to which alone

you must look, there lies a far deeper element of patriotism than of

deliberate guilt. Think for one moment, gentlemen, of the annals of

which we are so proud--of the ballads still chanted in the hall and in

the hamlet--of the lonely graves and headstones that are scattered all

along the surface of the southern muirs. Do not these annals tell us how

the princes and the nobles of the land were wont to think it neither

crime nor degradation to march with their retainers across the Borders,

and to harry with fire and sword the fields of Northumberland and

Durham? Randolph and the Bruce have done it, and yet no one dares to

attach the stigma of dishonour to their names. Do not our ballads tell

how at Lammas-tide,

'The doughty Earl of Douglas rade

Into England to fetch a prey?'

And who shall venture to impeach the honour of the hero who fell upon

the field of Otterbourne? Need I remind you of those who have died in

their country's cause, and whose graves are still made the object of

many a pious pilgrimage? Need I speak of Flodden, that woful place where

the Flowers of the Forest were left lying in one ghastly heap around

their king? Ah, gentlemen! have I touched you now? True, it was in the

Olden time that these things were done and celebrated; but remember

this, that society may change its place, states and empires may rise and

be consolidated, but patriotism still lives enduring and undying as of

yore! And who shall dare to say that patriotism was not the motive of

M'Wilkin? Who shall presume to analyse or to blame the instinct which

may have driven him to the deed? Call him not a felon--call him rather a

poet; for over his kindling imagination fell the mighty shadow of the

past. Old thoughts, old feelings, old impulses, were burning in his

soul. He saw in Gubbins, not the grazier, but the lawless spoiler of his

country; and he rose, as a Borderer should, to vindicate the honour of

his race. He may have been mistaken in what he did, but the motive, at

least, was pure. Honour it then, gentlemen, for it is the same motive

which is at all times the best safeguard of a nation's independence; and

do honour likewise to yourselves by pronouncing a unanimous verdict of

acquittal in favour of the prisoner at the bar!"

By the time I had finished this harangue, I was wrought up to such a

pitch of enthusiasm, that I really considered M'Wilkin in the light of

an extremely ill-used individual, and the tears stood in my eyes as I

recapitulated the history of his wrongs. Several of the jury, too, began

to get extremely excited, and looked as fierce as falcons when I

reminded them of the field of Flodden. But my hopes were considerably

damped when I heard the charge of his lordship. With all respect for the

eminent Senator who that day presided on the bench, I think he went

rather too far when he designated my maiden-effort a rhapsody which

could only be excused on account of the inexperience of the gentleman

who uttered it. Passing from that unpleasant style of stricture, he went

_seriatim_ over all the crimes of M'Wilkin, and very distinctly

indicated his opinion that a more consummate ruffian had seldom figured

in the dock. When he concluded, however, there was a good deal of

whispering in the jury-box, and at last the gentlemen of the assize

requested permission to retire.

"That was a fine flare-up of yours, Freddy," said Anthony Whaup, the

only other counsel for the prisoners upon the circuit. "You came it

rather strong, though, in the national line. I don't think our venerable

friend overhead half likes your ideas of international law."

"Why, yes--I confess he gave me a tolerable wigging. But what would you

have me do? I must have said something."

"Oh, by Jove, you were perfectly right! I always make a point of

speaking myself; and I can assure you that you did remarkably well. It

was a novel view, but decidedly ingenious, and may lead to great

results. If that fellow gets off, you may rely upon it there will be

some bloodshed again upon the Border."

"And a jolly calendar, of course, for next circuit. I say, Authony,--how

many cases have you got?"

"Two thefts with habit and repute, a hame-sucken, rather a good forgery,

and an assault with intent to commit."

"Long?"

"Rather--but poor pay. I haven't sacked more than nine guineas

altogether. Gad!" continued Anthony, stretching himself, "this is slow

work. I'd rather by a great deal be rowing on the canal."

"Hush! here come the jury."

They entered, took their seats, and each man in succession answered to

his name. I stole a glance at M'Wilkin. He looked as leonine as ever,

and kept winking perseveringly to the Hawickers.

"Now, gentlemen," said the clerk of court, "what is your verdict?"

The foreman rose.

"The jury, by a majority, find the charges against the prisoner NOT

PROVEN."

"Hurrah!" shouted M'Wilkin, reckless of all authority. "Hurrah! I

say--you counsellor in the wig--ye shanna want a sheep's head thae three

years, if there's ane to be had on the Border!"

And in this way I gained my first acquittal.

Blackwood's Edinburgh Magazine, Volume 62, No. 382, August 1847 · 第 2 / 5 章