CHAPTER XII

_Her former rival (and later her successor), Sister Catherine, comes

from Berlin to New York to ask her aid--Marie is joined also by a

second sister and a brother--She is robbed of all her savings--The

end of her first year in America finds her profoundly depressed

because, though successful in business, she has found no opening in

her profession--Her hopes are suddenly renewed by hearing of Dr.

Elizabeth Blackwell upon whom she calls. (Twenty-four years of age:

1853-1854.)_

I must now return to my new enterprise. The business paid well, and,

although I was often forced to work with my sister till the dawn of

morning, we were happy, for we had all that we needed, and I could

write home that the offered assistance was superfluous.

Here I must say that I had resolved, on leaving Berlin, never to ask

for aid, in order that I might be able with perfect freedom to carry

out my plans independently of my family. How this was ever to be done,

I did not yet see, though I had a good opportunity to learn, from

life and from the papers, what I had to expect here. But this mode of

instruction, though useful to one seeking to become a philosopher, was

very unsatisfactory to me.

The chief thing that I learned was that I must acquire English before

I could undertake anything. And this was the most difficult point to

overcome. I am not a linguist by nature; all that I learn of languages

must be obtained by the greatest perseverance and industry, and for

this my business would not allow me time.

Shortly after I had fairly established myself in the manufacturing

business, I received news from Berlin that Sister Catherine had left

the Hospital Charité and was intending to join me in America, in order

to aid me in carrying out my plan for the establishment of a hospital

for women in the New World. The parties interested in her had finally

succeeded in placing her in the wished-for position, thus disconnecting

her from the sisterhood. But, after my departure, the position became

greatly modified in rank and inferior in character. Private reasons,

besides, made it disagreeable for her to remain there any longer, and

in this moment she remembered my friendship towards her. And in the

unfortunate belief which she shared with many others that all that I

designed to do I could do, she at once resolved to come to me and offer

her assistance.

She joined us on the 22d of August, and was not a little disappointed

to find me in the tassel business instead of in the medical line. The

astonishment with which her acquaintances in Berlin heard her announce

her intention of going to seek help from a person to whom she had been

less than a friend could not be expressed in words. And she told me

that the annoyance they manifested was really the chief stimulus that

decided her to come at last. She arrived without a cent. Having always

found enough friends ready to supply her with money whenever she

wished to establish a temporary hospital, it had never occurred to her

that she should need any for private use beyond just enough to furnish

the simple blue merino dress of the sisterhood, which had often been

provided for her by the Kaiserswerth Institute.

But here she was, and she very soon learned to understand the

difficulties which must be overcome before I could enter again into my

profession. She became satisfied, and lived with us, sharing equally in

whatever we had ourselves. There is a peculiar satisfaction in showing

kindness to a person who has injured us even though unconsciously, but

in her case, she was not entirely unconscious of the harm she had done

me. While in America she confessed to me that her acquaintance had

been courted by all those who had opposed my appointment and that they

sought every opportunity to annoy me.

On the 18th of September, a sister, one year younger than myself,

joined us, having been tempted by our favorable accounts to try a life

of adventure. We were now four in family.

But Catherine gradually grew discontented. Having been accustomed to

the comforts afforded in large institutions and to receiving attentions

from the most aristocratic families of Prussia, the monotonous life

that we led was endurable to her only so long as the novelty lasted.

This soon wore off, and she became anxious for a change.

She had heard her fellow-passengers speak of a Pastor S., who had been

sent to America as a missionary, and she begged me to seek him out and

take her to him that she might consult him as to what she had best

do. I did so, and she soon became acquainted with his family. Mr. S.

exerted himself in her behalf and secured her a place as nurse in the

Home for the Friendless, where she had charge of some thirty children.

This was a heavy task, for though none was under a year old, she

was constantly disturbed through the night and could get but a few

consecutive hours of sleep. Besides, she could not become reconciled to

washing under the hydrant in the morning and to being forced to mingle

with the commonest Irish girls. She was in every respect a lady and had

been accustomed to having a servant at her command, even in the midst

of the typhus fever epidemic in the desolate districts of Silesia,

while here she was not treated even with humanity.

This soon grew unbearable, and she returned to us on the 16th of

October, after having been only ten days in the institution. So eager

was she to make her escape that she did not even ask for the two

dollars that were due her for wages. But we could not receive her, for

we had taken another woman in her place who was as friendless and as

penniless as she.

Besides, a misfortune had just fallen upon us. During the night before,

our doors had been unlocked, our bureau drawers inspected, and all our

money, amounting to fifty-two dollars, carried off. And when Catherine

arrived, we were so poor that we had to borrow the bread and milk for

our breakfast. Fortunately, the day before, I had refused the payment

due me for a large bill of goods, and this came now in a very good

time.

I did not feel justified, however, in increasing the family to five

after our loss, nor did she claim our assistance, but went again to

Pastor S. who had invited her to visit his family. With his assistance,

she obtained some private nursing, which maintained her until the

congregation had collected money enough to enable her to return to

Berlin, which she did on the 2d of December. Having many friends in the

best circles of that city, she immediately found a good practice again

and she is now, as she says, enjoying life in a civilized manner.

We moved at once from the scene of the robbery and took a part of a

house in Monroe Street, for which we paid two hundred dollars a year.

Our business continued good, and I had some prospect of getting into

practice. But with the spring (1854), the demand for worsted goods

ceased, and as my practice brought me work but no money, I was forced

to look for something else to do.

By accident, I saw in a store a coiffure made of silk in imitation

of hair, which I bought. But I found on examination that I could not

manufacture it as it was machine work. I went, therefore, to Mr. G.

and proposed to him the establishment of a business in which he should

manufacture these coiffures, while I would sell them by wholesale to

the merchants with whom I was acquainted.

Mr. G. had completely ruined himself during the winter by neglecting

his business and meddling with Tammany Hall politics, which had wasted

his money and his time. He had not a single workman in his shop when I

called, and he was too much discouraged to think of any new enterprise;

but on my telling him that I would be responsible for the first

outlay, he engaged hands and in less than a month had forty-eight

persons busily employed. In this way, I earned money during the spring

and freed myself from the obligations which his kindness in receiving

us the spring before had laid upon us.

My chief business now was to sell the goods manufactured by Mr. G. Our

worsted business was very small, and the prospect was that it would

cease entirely, and also that the coiffure that we made would not long

continue in fashion. Some other business, therefore, had to be found,

especially as it was impossible for us to lay up money.

Our family now consisted of myself and two sisters, the friend that was

staying with us, and a brother, nineteen years of age, who had just

joined us during the winter and who, though an engineer and in good

business, was, like most young men, thoughtless and more likely to

increase than to lighten our burdens. Our friend Mr. C., who had become

our constant visitor, planned at this time a journey to Europe, so that

our social life seemed also about to come to an end.

On the 13th of May, 1854, as I was riding down to the stores on my

usual business, reveries of the past took possession of my mind.

Almost a year in America, and not one step advanced towards my

purpose in coming hither! It was true that I had a comfortable home,

with enough to live on, and had repaid to my sister the money that I

had borrowed from her on our arrival; yet what kind of life was it

that I was leading, in a business foreign both to my nature and to

my inclinations, and without even the prospect of enlarging this?

These reflections made me so sad that when I reached the store, the

bookkeeper, noticing my dejection, told me by way of cheering me that

he had another order for a hundred dollars’ worth of goods, etc., but

this did not relieve me.

I entered the omnibus again, speculating constantly on what I should

do next. Everywhere, my inquiries about women physicians were

received with a pitiful shrug of the shoulders, and I could obtain no

information concerning the Philadelphia Female Medical College whose

report I had read in Berlin. I had finally consulted the newspapers in

spite of all the warnings against so doing, and I was almost at the

point of calling upon a Mr. and Mrs. B. who advertised their private

lying-in hospital (Mrs. B., after becoming a widow, resumed the name of

her first husband and became the originator of the homeopathic medical

college for women), when a thought suddenly dawned upon me.

Might not the people in the Home for the Friendless be able to give

me advice? I had hardly conceived the idea, when I determined to ride

directly up there instead of stopping at the street in which I lived.

I thought, besides, that some employment might be found for my sister

Anna where she could learn the English language for which she had

evinced some talent, although I had decided that I could never become

master of it.

I had once seen the matron, Miss Goodrich, when I had called there on

Catherine S. She had a humane face, and I was persuaded that I should

find a friend in her. I was not mistaken. I told her of my plans in

coming here and of our present mode of life and prospects, and confided

to her my disappointment and dejection as well as my determination to

persevere courageously. She seemed to understand and to enter into my

feelings and promised to see Dr. Elizabeth Blackwell, whom she advised

me to call upon at once.

I went home full of the hope and inspiration of a new life--the

happiness of that morning can hardly be comprehended. I was not

suffering, it is true, for the necessaries of life, but what was far

worse, I suffered from the feeling that I lived for no purpose but to

eat and to drink. I had no friends who were interested in the pursuits

towards which my nature inclined, and I saw crowds of arrogant people

about me to whom I could not prove that I was their equal in spite

of their money. My sisters had not seen me so cheerful since our

arrival in America and they thought that I had surely discovered the

philosophers’ stone. I told them of what I had done and received their

approbation.

A Woman's Quest: The life of Marie E. Zakrzewska, M.D. · 第 12 / 28 章