As it was the midday halt, we, too, unpacked our provisions and

prepared to eat. That morning we had had bread and tea; our midday

meal consisted once more of hard Arab bread, cheese and a tin of

sardines. In addition we had a bottle of mineral water. It was not

very sumptuous, and yet it was not an easy task to eat anything in

face of that crowd of distressed and suffering humanity. We gave

away as much as we possibly could, and each of my three companions

silently pressed into my hand a medjidia (3s. 2d.) “for the poor

people.” A bag of bread from Baghdad, as hard as stone, was received

with extraordinary gratitude. “We shall soak it in water and then

the children will eat it,” said the delighted mothers.

Another scene comes back to me, which will give an idea of their

destitution. One of my companions threw away an empty glass bottle.

An old man threw himself upon it, begged to be allowed to take it

for himself, and gave profuse thanks for the boon. Then he went down

to the river, washed it out, and brought it back filled with the

thick clayey water, carrying it carefully in his arms like a

treasure, to thank us for it once more. Now he had at least drinking

water for his journey.

Followed by many good wishes we at last continued on our way, with

the impression of this misery still weighing upon us. In the

evening, when we reached the village, we met yet another Armenian

convoy of the same kind. This time it was the people of Zeitoun.

There was the same destitution and the same complaint about the

heat, the lack of bread and the persecutions of the Arabs. A little

girl who had been brought up by Kaiserswerth Deaconesses in the

Orphanage at Beirout, told us of her experiences in good German:—

“Why does God allow it? Why must we suffer like this? Why did not

they strike us dead at once?” were her complaints; “In the daytime

we have no water for the children and they cry of thirst. At night

the Arabs come to steal our bedding and clothes. They have taken

girls from us and committed outrages against women. If we cannot

drag ourselves further on the march, we are beaten by the zaptiehs.”

They also told us that other women had thrown themselves into the

water to escape their shame, and that mothers with their new-born

children had done the same, because they saw no other way out of

their misery. Along the whole desert route there was a dearth of

food—even for us who had money to pay for it—on account of the

number of Turkish soldiers passing through and resting at every han.

In Zeitoun, too, no one had been killed; the people could mention no

instance of it.

The Armenian is bound up with his native soil; every change of

climate is extremely upsetting to him, and there is nothing he

misses so much as clear, cold water. For this reason alone residence

in the desert is intolerable for him. A speedy death for the whole

family at once seems a better fate to the mothers than to watch

death by starvation slowly approaching themselves and their

children.

On my arrival at Aleppo I was at once asked about the Armenians, and

how they were doing for supplies. Their case had been taken up in

every possible way, and representations had been made to the

Government on their behalf. All that could be obtained was

permission for the formation of an Armenian League of Help, which

the Government at Constantinople as well as the Vali of Aleppo had

sanctioned. The Armenian community at Aleppo at once proceeded to

raise a relief fund among themselves, and have been supporting their

poor, homeless brethren with money, food and clothing.

In the Amanus mountains, on our second day’s journey after leaving

Aleppo, we met with Armenians again. This time it was the people of

Hadjin and the neighbourhood. They explained to us that they were

going to Aleppo, but they knew nothing beyond that. They had only

been nine days on the road, and did not ask for any assistance.

Compared with those in the desert, they were faring sumptuously;

they had wagons with them carrying their household goods, horses

with foals, oxen and cows, and even camels. The procession making

its way up through the mountains seemed endless, and I could not

help asking myself how long their prosperity would last. They were

still in the mountains on their native soil, and had no suspicion of

the terrors of the desert. That was the last I saw of the Armenians,

but such experiences are unforgettable, and I publish them here with

the most earnest appeal for help. Many of the Armenians may be

guilty and may only be suffering what they have brought upon

themselves, but the poor women and children need our help.

-----

Footnote 182:

Undated.

Footnote 183:

Name withheld.

Footnote 184:

See Doc. 68, page 272, and Doc. 69, page 278.

Footnote 185:

6s. 4d.

Footnote 186:

Tchetchens (?).

Footnote 187:

Moslem immigrants from Europe.

XX.

DOCUMENTS RECEIVED WHILE

GOING TO PRESS.

146. DESPATCH FROM MR. HENRY WOOD (DOC. I.): FULLER VERSION,

OBTAINED THROUGH THE COURTESY OF THE REPRESENTATIVE OF THE

AMERICAN “UNITED PRESS” IN LONDON.

For nearly three months now the 2,000,000 Armenians of Turkey have

been undergoing at the hands of the Young Turk Government a renewal

of the atrocities of Abd-ul-Hamid, that so far has fallen short only

of actual massacre.

So critical is the situation that Ambassador Morgenthau, who, alone,

is fighting to prevent wholesale slaughter, has felt obliged to ask

the co-operation of the Ambassadors of Turkey’s two Allies. Baron

von Wangenheim, the German Ambassador, and Margrave Pallavicini, the

Austrian representative at Constantinople, have responded at least

to the degree of joining with Ambassador Morgenthau in endeavouring

to convince the Turkish Government what a serious mistake it would

be for Turkey to permit again a renewal of all the atrocities of the

old Turkish régime.

They have been successful to the extent of securing definite

promises from the leading members of the Young Turk Government that

no orders will be given for massacres. As long as these promises are

maintained, no fear is felt, as the danger of a spontaneous uprising

of the Moslem population against the Christians is now considered a

thing of the past. The critical moment for the Armenians, however,

will come, it is feared, when the Turks may meet with serious

reverses in the defence now being made of the Dardanelles, or when

the Armenians themselves, who not only are in open revolt but are

actually in possession of Van and several other important towns, may

meet with fresh successes. It is this uprising of the Armenians who

are seeking to establish an independent government that the Turks

declare is alone responsible for the terrible measures now being

taken against them.

In the meantime, the position of the Armenians and the system of

deportation, dispersion and extermination that is being carried out

against them beggars all description.

Although the present renewal of the Armenian atrocities has been

under way for three months, it is only just now that reports

creeping into Constantinople from the remotest points of the

interior show that absolutely no portion of the Armenian population

has been spared.

It now appears that the order for the present cruelties was issued

in the early part of May, and was at once put into execution with

all the extreme genius of the Turkish police system—the one

department of government for which the Turks have ever shown the

greatest aptitude both in organisation and administration. At that

time sealed orders were sent to the police of the entire Empire.

These were to be opened on a specified date that would ensure the

orders being in the hands of every department at the moment they

were to be opened. Once opened, they provided for a simultaneous

descent at practically the same moment on the Armenian population of

the entire Empire.

At Broussa, in Asiatic Turkey, the city which it is expected the

Turks will select for their capital in the event of Constantinople

falling, I investigated personally the manner in which these orders

were carried out. From eye-witnesses in other towns from the

interior I found that the execution of them was everywhere

identical.

At midnight, the police authorities swooped down on the homes of all

Armenians whose names had been put on the proscribed list sent out

from Constantinople. The men were at once placed under arrest, and

then the houses were searched for papers which might implicate them

either in the present revolutionary movement of the Armenians on the

frontier or in plots against the Government which the Turks declare

exist. In this search, carpets were torn from the floors, draperies

stripped from the walls, and even the children turned out of their

beds and cradles in order that the mattresses and coverings might be

searched.

Following this search, the men were then carried away, and at once

there began the carrying out of the system of deportation and

dispersion which has been the cruellest feature of the present

anti-Armenian wave. The younger men, for the most part, were at once

drafted into the Army. On the authority of men whose names would be

known in both America and Europe if I dared mention them, I am told

that hundreds if not thousands of these were sent at once to the

front ranks at the Dardanelles, where death in a very short space of

time is almost a certainty. The older men were then deported into

the interior, while the women and children, when not carried off in

an opposite direction, were left to shift for themselves as best

they could.

The terrible feature of this deportation up to date is that it has

been carried out on such a basis as to render practically impossible

in thousands and thousands of cases that these families can ever

again be reunited. Not only wives and husbands, brothers and

sisters, but even mothers and their little children have been

dispersed in such a manner as to preclude practically all hope that

they will ever see each other again.

Simultaneously with these arrests of the population throughout the

Empire, the police at Constantinople swooped down on the alleged

leaders of an Armenian society that was declared to have for its

object not only the wresting from the Turkish Empire of part of its

territory for the establishment of an independent Armenia, but also

the overthrow of the Turkish Government. These were tried by court

martial, and on the 15th June nineteen of them were hanged in front

of the Ministry of War at Constantinople. Among the number was one

man who had been a cashier for the Singer Sewing Machine Company in

one of its Turkish branches. As a result of vigorous protests which

followed on the part of prominent people at Constantinople, the

Turks at once promised that no more wholesale hangings should take

place.

Of all the terrible vengeances so far meted out by the Turks in the

present anti-Armenian crusade, none appear to have equalled that

inflicted on the population of the city of Zeitoun. This was an

Armenian town of 20,000 population which had never as a matter of

fact been completely subjected by the Turks. Situated well up in

almost inaccessible mountain fastnesses, it had even maintained a

sort of independence.

With the participation of Turkey in the present war and the need of

every possible man for military service, a detachment of Turkish

soldiers was sent against the town, with orders to force the young

Armenians to accept military service. The latter instead attacked

the Turkish soldiers, killed some 300 of them and, with the

additional arms thus secured, prepared for a determined resistance.

An overwhelming Turkish force, however, was sent against the town;

it fell, and then the Turks carried out in the extremest degree

their newly devised system of deportation and dispersion.

Twenty thousand Turks from Thrace were taken to Zeitoun and

established in the houses that for generations had belonged to the

Armenian families. The latter were then scattered to the four winds

of the Empire.

I talked with eye-witnesses who, coming to Constantinople from the

interior, had seen this miserable population being dispersed and

deported. They were being herded across the country by soldiers in

groups ranging from 50 to several hundred. Old men who were unable

to maintain the fast pace set by the mounted soldiers were beaten

till they fell dead in their tracks. Children who were likewise too

tender to stand the terrible strain dropped out by the wayside,

while the mothers were driven relentlessly on with no hopes of ever

again being able to find their little ones. Other mothers with

babies in arms, unable to see the latter die under their very eyes,

unable to give them the nourishment necessary to sustain life, and

unable to bear the agony of leaving them by the wayside to an

unknown fate, dropped them in wells as they passed, thus ending the

sufferings of the little ones and having at least the consolation of

knowing their fate.

The bulk of this miserable population from Zeitoun, that was able to

withstand this herding across the desert interior of Asiatic Turkey,

was planted largely in two places. One portion was established in a

marshy region which, up to the present time, had never been

habitable on account of the deadly malaria; the other portion was

sent down in the direction of the Persian Gulf, to a locality so

deadly that the poor victims prayed to be sent to the malarial

marshes instead. Their prayers were in vain.

As in the system of deportation carried out in all other portions of

the Empire, scores if not hundreds of these families from Zeitoun

were separated and transplanted in such a manner as practically to

preclude all possibility of their ever being reunited again.

In defence of these terrible measures which have been taken, the

Turks at Constantinople declare that no one but the Armenians

themselves is to blame. They state that when the present attack

began on the Dardanelles, the Armenians were notified that if they

took advantage of the moment when the Turks were concentrating every

energy for the maintenance of the Empire, to rise in rebellion, they

would be dealt with without quarter. This warning, however, the

Armenians failed to heed. They not only rose in rebellion, occupying

a number of important towns, including Van, but extended important

help to the Russians in the latter’s campaign in the Caucasus. As

all these Armenians are Ottoman subjects, they have to be dealt with

according to the stringent Turkish laws on such subjects.

While the Turks freely admit that this revolt of the Armenians was

and is confined to those living near the Russian border, the

authorities at Constantinople declare that at the present moment,

when the very existence of the Empire is at stake from the attacks

of outside enemies, it is quite out of the question for them to

search out among the 2,000,000 Armenians of the Turkish Empire the

comparatively few guilty ones and punish them alone. They declare

that they have no choice except to ensure their safety against all

the Armenians. By punishing all, they are certain to strike down the

guilty ones and to prevent any more uprisings among the others.

While this is the Turkish side of the situation, there is also

another side which I shall give on the authority of men who have

passed practically their entire lives in Turkey and whose names, if

I dared mention them, would be recognised in both Europe and America

as competent authority. According to these men, the decision has

gone out from the Young Turk Party that the Armenian population of

Turkey must be set back fifty years. This has been decided upon as

necessary in order to ensure the supremacy of the Turkish race in

the Ottoman Empire, which is one of the basic principles of the

Young Turk Party. The situation, I am told, is absolutely analogous

to that which preceded the Armenian massacres under Abd-ul-Hamid. So

far, however, the Young Turks have confined themselves to the new

system of deportation, dispersion and separation of families.

To the Armenian population in general that is affected at the

present moment by the carrying out of these orders, I have found but

one exception. This is the Armenian population of Constantinople,

which numbers about 70,000. There Ambassador Morgenthau assumed a

sort of unofficial protectorate and guarantee for the Armenians,

with the result that up to the present moment less than 300 of them

have been molested.

So terrible have been the sufferings of the Armenians during the

past three months that at the moment I left Constantinople, in order

to be able to write this story, there had begun a reversal of

feeling towards them even amongst the Turks themselves. The latter

declared that the orders, which had been issued solely as a

necessary safeguard for the Empire against the Armenians, had been

carried out by the local authorities, especially in the districts

far from Constantinople, with a degree of severity that had never

been intended. Talaat Bey, Minister of the Interior, had even begun

to permit a few dozen of the men, whose loyalty to the Turkish

Government was beyond question, to return to their homes.

The condition of the Armenian population at the present moment,

however, is pitiful beyond words. Practically all the families have

been deprived of their means of support by the deportation of the

husbands, fathers and sons. The women and children who have been

left behind to shift for themselves are practically helpless, as at

the present moment, when the entire Empire is being drained of every

resource for the carrying on of the war, neither work nor food is to

be had. In thousands of cases, too, the deported families have been

planted among strong Musulman communities, where the Christian

Armenians are despised and opposed at every turn.

In the midst of all this misery help is only being extended from two

quarters. Ambassador Morgenthau, at Constantinople, is working day

and night to induce the Turkish Government to relent from the

severity of its measures, and the American missionaries throughout

the Empire have also dropped all thought of religious propaganda in

order to attend to the material needs of the victims. Their combined

efforts, however, constitute hardly a drop of help in the whole sea

of misery.

The situation is rendered especially difficult by the fact that

nothing can be done in an official way even by governments like the

United States. The Armenians are subjects of the Ottoman Empire, and

the latter has the full right to deal with them as it thinks

necessary in the interests of the Empire as a whole.

147. URMIA, SALMAS, AND HAKKIARI: FULLER STATEMENT BY MR. PAUL

SHIMMON, EDITED, AS A PAMPHLET, BY THE REV. F.N. HEAZELL,

ORGANISING SECRETARY OF THE ARCHBISHOP OF CANTERBURY’S ASSYRIAN

MISSION.

The scene of the Assyrian massacres is the plain of Urmi (or Urmia)

on the west side of the lake of that name in N.W. Persia. The city

of Urmi is situated on the western side of the lake; further west

are the mountains of Kurdistan, forming the frontier between Turkey

and Persia. These mountains give shelter to the wild bands of Kurds

(ever ready to descend on the plain of Urmi), who can easily retire

to their inaccessible homes with their ill-gotten spoil. For some

years past a Russian force has been stationed in the Urmi plain,

with the object of keeping the Kurds under control. These troops

were distributed between Khoi, Salmas, Urmi, and Soujboulak, at the

extreme south of the lake. Urmi is an isolated spot, and, from a

military point of view, ill-suited for defence against a strong

attacking force. It is easily accessible to the Kurds from the west,

while the two high passes on both north and south, and the lake on

the east, seal up a besieged army in a very dangerous locality.

The plain of Urmi has a charm for all travellers; in the spring and

early summer it is a veritable paradise. Its running waters, its

gardens, its vineyards, orchards, and melon fields, its tobacco

plantations and rice fields, give a variety of colour and a beauty

of scene seldom met with in the East.

The plain of Urmi is the home of some thirty-five thousand of the

Assyrian (or East Syrian) Christians, part of whom dwell in the

city, the rest being distributed among seventy villages scattered

over the plain. These people are cultivators of the soil and keepers

of vineyards. Away to the west, united to them by religion and

language, five the mountaineer Syrians. First, we have many villages

in the districts of Tergawar and Mergawar, both in Persia; then

comes Nochea, the seat of the Metropolitan Bishop, Mar Khananishu.

Still further west, over the frontier into Turkey, in the very heart

of the mountains, dwells the Patriarch, Mar Shimun, at once a civil

and ecclesiastical ruler, who is responsible to the Turkish

Government for the independent tribes of Baz, Djîlu, Tkhuma, and

Tiari, who are spread over the tract of country which stretches from

Djoulamerk to Amadia and then down towards Mosul.

The proverbial “calm before the storm” was literally true in the

case of the massacre of the Syrian Christians. In the Urmi plain,

the presence of Russian troops for many years past brought security

and prosperity. Raiding on the part of the Kurds was stopped, and

highway robbery was no longer heard of. It did not mean that the

Moslems were any more friendly disposed towards the Christians; they

feared them, that was all. The old hatred for the Christian race

slumbered for a time, and dared not show itself, so long as the

Russian troops were there to see that the peace was not disturbed.

Events began to take a different turn with the outbreak of war in

Europe. The Kurds, always ready for a fight, began to plunder the

rich districts of Tergawar and Mergawar; the Christian inhabitants

fled to Urmi, and were distributed among the villages of the plain.

In October, 1914, the Kurds made a determined effort to capture the

city. A violent assault was made by them, and for a time they

withstood the fire of the Russian artillery. They sacked and burned

the villages of Anhar and Alwach, and advanced within gunshot of the

city. Reinforcements arrived, and with the help of Syrians, armed by

the Russians, the Kurds and Turks were driven back. Then it was that

the Russian officers found that the Syrians could do great service

in scouting, and they employed trained Syrians to keep open the

lines of communication.

Such was the condition of affairs before the declaration of war

between the Allied Powers and Turkey. After the declaration of war

the curtain was withdrawn and the drama was played, the like of

which has not yet been seen, even in this most cruel war.

The Turks had become aggressive on the Russian frontier near the

Caucasus. In December they massed troops at Sari-Kamysh, near Kars,

and sought to cut the railway to Tiflis. This created a scare in the

Caucasus which was serious enough to cause a withdrawal of the

Russian forces from N.W. Persia. Orders reached Urmi on the 30th

December for the withdrawal of the Russian troops, but these were

not made known to the European missionaries and Syrians until three

days later. The news came like a thunderclap. The Christian

inhabitants were entirely unprepared; when they awoke to the fact of

the danger they were in, they found that the roads were all blocked,

the Russian protectors had left, means of transport were wanting,

the Kurdish and Turkish armies were almost at the city gates; they

were caught in a trap. A large number of the Syrians outside the

city and many Armenians were able to get away; most of these were

from the Nazlu district, others were refugees from the Turkish

frontier, some ten thousand in all. Two English missionaries then

left, also the Belgian officials of the Persian Government and some

prominent Syrians of Urmi. All the rest remained behind.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 61 / 72 段