At Q. about the same conditions exist, although we are fortunate in

having a good Vali. However, he is much handicapped by some powerful

men of the Committee,[150] who are opposed to him and accuse him of

undue clemency. Even a prominent Armenian of this city warned him

not to be too kind lest he be sent away (the above was an Armenian

connected with the railway, and therefore not deported). The

Protestants here are very grateful to you for securing them

exemption from deportation. However, they are in much distress, for

the Government has sealed up all their shops and will not let them

conduct any business, so that what little cash they have is rapidly

being exhausted.

All of the above and much that I might add is as nothing, however,

to what the railway employees report as going on at the end of the

line, where the people leave the railway and set out on foot, only

to be set upon by brigands, who rob, outrage and kill all the way

from Bozanti to Adana and beyond. At Angora also there has been

great slaughter, according to all reports.

Whether these unfortunate people are sent on towards the east or

whether they remain where they are along the road, their future is

very dark, and it means annihilation for the whole race unless they

can be quickly reinstated in their homes with permission to carry on

their business, or else taken out of the country altogether. Even if

they are left just as they are, two or three months will probably

see the end of most of them. The climate of the interior is very

different from that of Constantinople, and the nights are already

cold. We shall do the best we can here, but can hardly touch the

outer edge of the national wretchedness and misery, which is written

so clearly on the despairing faces of the people, especially of the

women and girls, that enquiry and investigation are almost

unnecessary to confirm the horrible truth. We are using every means

we can, however, to see as much as possible ourselves and get

reliable information of the rest....

P.S.—I have had to wait several days to find a suitable messenger,

and the delay has enabled me to get a pretty comprehensive view of

the situation. There are at present in Q. about 5,000 to 10,000

Armenian refugees, mostly from the Broussa, Ismid and Bardezag

regions; a few hundreds come from Eski Shehr, Ak Shehr and other

places nearer by. The people are, for the most part, encamped in the

fields near the railway station, much as they are at the places

above described. The protection is, for the most part, very flimsy,

and there is a considerable proportion of the people whose things

have been stolen from them and who are simply lying out in the open

with no protection from the scorching sun by day or from the dew and

dampness by night. This state of affairs produces a vast number of

cases of malaria and dysentery, and also of heat prostration, and

one cannot walk a few paces through the camp without seeing sick

lying everywhere, especially children. There are, of course, no

sanitary arrangements at all, and last night the stench that came

from the camp was overpowering. Conditions are ripe for an epidemic

at any time, especially as these people have not, like the soldiers,

received any prophylactic treatment. Until very recently the

Government had done absolutely nothing for the refugees; during the

last few days they have been giving the adults one piastre[151] and

the children twenty paras[152] a day, which is, of course,

insufficient to feed them adequately. The people have no occupation

and stand and lie about listlessly; a steady stream of them passes

up and down the main street, begging or peddling their small

remaining stock of clothing, rugs, embroidery, &c. At night the

people are not molested as much as they were at first, but this is

probably due chiefly to the fact that the best of everything has

been taken away from them by this time and that a vast assemblage of

sickly and half-starved people is naturally comparatively safe from

molestation. There are a fair proportion of the Armenians who have

managed to keep some money and goods, and who are fairly comfortable

for the time being in houses and rooms that they rent. These,

however, have troubles of their own, for the police try to get money

out of them by frightening them, saying that they are next on the

list to be sent off to Bozanti, that their papers are made out

wrong, &c. Numbers of anxious parents have been to us, beseeching us

to take their daughters as nurses or servants in order to protect

them from the Turks. We have employed as many as we dared—not that

we are afraid for ourselves, but that we have to think of our own

regular nurses and employees, who would be in danger if we

overstepped the mark. But it is terrible to refuse asylum to girls

whom we know to be in danger. Yesterday an unusually pretty and

refined young girl of fifteen was brought to us by her parents; she

had been pursued all the way from Broussa by an Army officer, but

they had been able to elude him and the police as well. Our hospital

is too public to shelter her, and we are still looking for a place

for her. Most of the people in town are scared to do anything at

all, foreigners included, but we do not propose to show the white

feather, and are only waiting for certain official persons to return

from P., where they went a few days ago in order to get larger

liberties for Red Cross activities. At present our hospital has

taken in all the soldiers and refugees that it can, and we are

seeing sick refugees in the clinic all day long. To-day I counted 21

women and children in one of our waiting-rooms, mostly lying on the

floor from sheer exhaustion, one child moribund, two others nearly

so, and half the rest of the group quite likely to die in a few

days, if they are allowed to remain where they are in the camp. Many

of the villagers are mountaineers, and, lying out on the hot dusty

plain by day and exposed to the cold of night, they quickly succumb.

To-day I took a little girl into the hospital who had been perfectly

well until four days ago, when everything was stolen from the mother

and she had no place to lay her except on the ground, so that she

quickly got up a dysentery and died a few hours after admission to

the ward. The family were respectable Protestant people from Ismid.

Hardly had the little girl died and the sheets been changed than

another child, this time a boy, was put into the same bed; his leg

had been cut off by a railway-truck and apparently there was nobody

to take care of him. We found that the mother had been forcibly

separated from her children further back on the road. In that same

ward lies a young girl who has recently had her leg amputated for

the same accident, and who to-day was crying and screaming because

some friends had told her that her parents had suddenly been

deported to P. without having been given a chance to see her. It is

all horrible, horrible—no mere description can adequately portray

the awful suffering of these unfortunate people, whose only crime is

that they are Armenians.

If a few of the men have had revolutionary ideas, I am convinced

that the vast majority of them have had no more idea of rising

against the Government than have their helpless wives and children.

The suffering we see is utterly unlike anything confronting the

Americans in Constantinople. Sad as is the lot of many of the poor

soldiers, they at least have the comfort of kindness and sympathy,

and the realisation that the enemy is sharing the same lot. But

these people are being deliberately done to death at a sufficiently

slow pace to allow their oppressors the opportunity of choosing out

such of their women and their goods as they care for and getting all

their money away from them before they die. Dr. and Mrs. D. went

through the massacres of ’94 and ’96, and they and Miss H. and I

have been through two revolutions, one massacre and two wars since

then, but we all agree that we have never seen anything like this.

Another outrageous side of it is that many of the fathers and

brothers of these women and children are in the Army, fighting the

country’s battles. Such was the case with the dying child that was

brought to the clinic this afternoon, and with another who will

probably be in the same condition soon.

In addition to the medical work, we have begun distributing bread

and fruit at the hospital twice a day, and a few quilts to those who

are most needy. But this is very inadequate, and we hope to get the

Government’s permission to keep a large number of the sick in the

city under our supervision with a couple of Armenian physicians to

assist us. Many of the people had heard of the offer of

transportation to America some time before I came here, and sigh

that it might be realised. Unless political circumstances allow of

their speedy restoration to their homes or their _bona fide_

establishment in new places, transportation to America seems their

only hope, or else the nation will be annihilated, and that very

soon....

-----

Footnote 150:

Of Union and Progress.

Footnote 151:

Slightly more than twopence.

Footnote 152:

Slightly more than a penny.

111. Q.: LETTER FROM DR. E., DATED 27th OCTOBER, 1915; COMMUNICATED

BY THE AMERICAN COMMITTEE FOR ARMENIAN AND SYRIAN RELIEF.

Since my writing to you last the situation has changed considerably,

although the general need and suffering remain. The whole encampment

near the railway has been cleared out and sent on, with the

exception of some tents belonging to families with contagious cases,

such as diphtheria, scarlet fever, etc., which are being attended to

by the Beledié physician. There remain, however, a very large number

of people in the city, some say as many as 20,000, who are still

permitted to stay here—probably through bribes to the police,

friends in the Government, etc. Although the above number may be an

exaggeration, one sees crowds of Armenians everywhere in town, and

we have the same crowd of about 500 every day to feed, and more

patients coming to the clinic than we have time to see.

Soon after the great deportation that preceded the arrival of the

new Vali, Miss H. and I drove out to PP. Han, the first station on

the railway towards P., just to follow up the crowd, as a large

number had been driven off on foot with the expectation of taking

the railway later on. PP. Han is about three hours from here by

carriage, and, even so near to Q. as this, we found 100 people

sitting and lying about the station in utter destitution. They had

been there three days; most of them had eaten up all the provisions

they had and looked haggard and emaciated—veritable famine victims

such as one sees in pictures of what occurs in India. On leaving Q.

they had been promised food along the way, and the gendarmes there

left, saying “geledjek,” but the fact was that they had had no

provision whatsoever made for them. The train from Q. came along

while we were there, and most of the people dragged themselves to

the carriages and endeavoured to get on, but were pushed back by the

gendarmes, partly because they had no tickets and partly because

there was no room; so the poor people turned back bitterly and

hopelessly to where they had been sitting or lying about the

station. There is a village an hour or two away from the station,

and a Turkish baker had driven to the station to sell bread, but as

there was no money to buy, the grown-up people looked at it from the

distance, while the little gaunt children drew near to stare at it

wistfully. I bought enough to give each person there a loaf, and

many declared that it was the first food they had had for three

days. Some of the people there were intelligent and educated—their

sufferings were even greater than those of the villagers, who were

more accustomed to hardship. There were two women there desperately

sick, with puny babies tugging away at the breast and getting

nothing, their pathetic cries mingled with the groans of the mothers

in physical and mental anguish. Among the hundred people there were

not half-a-dozen tents, and these improvised and of the flimsiest

description. All the rest of the people were lying out in the open,

day and night, many without even a blanket or quilt. Half-a-mile

from the station I found two old women who were crawling about on

hands and knees, too weak to walk; they had been carried off on a

wagon, ostensibly to go to a village, but, once out of sight of the

gendarmes, the driver had dropped them in the field and hurried

away. All without exception looked forward to certain death by

starvation, nor could we see any other future for them. A few miles

further on, we found a little heap of clods that had been apparently

piled together and then scattered, and near it a bundle of rags full

of a child’s bones. The skull, with the scalp still clinging to it,

was lying a yard or two away. Evidently there had been a hasty

burial, and the dogs had come and torn the grave to pieces and

devoured the body. That same day we found another dead body by the

roadside—an old woman wrapped in a torn quilt; also a woman about 40

years old sitting alone by the road, miles away from any city or

village, with feet bare and swollen, almost pulseless, and evidently

crazed from terror and exposure, muttering something about Turks who

were coming to cut her throat, about her people who had left her

behind, and so forth. A little further on, lying beside an empty

wayside stable, we found an old woman, half-naked, pulseless,

muttering in low delirium and with only a few hours to live. We

lifted her into the old stable, covered her with an old quilt that

we found near her, and drove back to the city, weighed down with the

thought of the awful suffering that is going on all over the

country, especially to the south-east of us, of which we see such

terrible examples at our very doors.

Our new executive is affable and pleasant enough, but is hand and

glove with the clique here and impresses me as insincere. After

pushing the deportation vigorously for a few days, things have

quieted down again, and the Armenians in town are having their hopes

revived, although we see nothing to ground them upon. The hunger and

want in the city are increasing; to-day we fed over 600. It is

blessed work, even if it seems to have no future for the recipients.

A lot of the exiles are well qualified to earn a living, but the

police will not allow them to work.

Next time you write, I should be interested to know if the case of

Vartouhi, whose sisters from Gumuldjina were abducted, was taken up

by the Bulgarian Ministry.

A side-light on the rate of extermination of the Armenians is thrown

by a glance at mortality statistics in our hospital, which I have

been studying lately. In ordinary years the average mortality from

all causes is about 4 per cent. This year, among 500 to 600 soldiers

we have taken in, it has been about 6 per cent., the increase being

doubtless due to the lowered vitality of the soldiers in general.

The mortality among Armenians—exiles—who have been admitted to our

wards has been over 30 per cent., and this in spite of the fact that

we have taken in only the ordinary run of maladies and that there

has been no epidemic! The nation is being systematically done to

death by a cruel and crafty method, and their extermination is only

a question of time.

112. Q.: LETTER, DATED Q., 25th NOVEMBER, 1915, FROM DR. E. TO MR.

N. AT CONSTANTINOPLE; COMMUNICATED BY THE AMERICAN COMMITTEE FOR

ARMENIAN AND SYRIAN RELIEF.

Profiting by a medical call to Bozanti to see the family of a

railway employee, I have at last had a chance which I have been

waiting for for some time, namely, to investigate the conditions to

the south-east of us. The journey there and back was very tedious

and disagreeable; the locomotives burn only wood, and the trains

take just about twice the ordinary time to cover the distance. About

every three or four hours the train has to stop to load wood on the

tender, and when it comes to a steep grade the train has to be

divided into two, the locomotive taking up half of it and then

returning for the other half. There is still transportation of

Armenians going on, but most of the movement is in the other

direction, great numbers of raw Arab recruits being brought from

Syria and the Hauran and sent on to Eski Shehr and Constantinople.

The men are of the wildest type, thinly clad, many of them having

neither shoes nor stockings. They suffer greatly from the cold,

which is already becoming severe, and are treated with great

brutality by their officers, whom I saw beating and stoning and

cursing them all along the way.

Leaving on Sunday, the 21st, I spent the next day at P. There were

about 2,000 exiles there, of whom about a third had permission from

the Government to remain on account of being artizans or, in the

cases of women and children, of being members of soldiers’ families.

The remainder were more or less under the ban, and were dragging out

a wretched existence dodging the police, but preferring such a life

to the fate of being sent on into the mountains to starve. The

artizans above-mentioned were receiving a loaf of bread a day from

the Government and being forced to work for nothing; also the

soldiers’ families were receiving rations, but in no case

sufficient. I heard many stories of how the Armenians had been

refused transportation by train, and had been forced to hire wagons

at exorbitant rates, ten liras and more from P. to Tarsus, or else

had been driven off on foot, leaving most of their belongings behind

them. I saw great piles of baggage heaped up at the station, at

least five or six hundred pieces, that had been abandoned, and was

told that probably there had been three thousand in all. Most of

this property had been confiscated as “metrouk” (abandoned) and had

been partitioned among the officials or sold, while a good deal had

been stolen by the Turks in the town. About a hundred children had

been abandoned on account of sickness or of their being too young to

walk. The Turks had taken all but about twenty of these and adopted

them as Moslems, and I found the remainder of them in the care of a

poor Armenian woman, who with the help of some of the Armenians in

the town was trying to look after them. They were all in a dark,

wretched room, about nine by twelve feet—miserable specimens of

humanity they were. Seven of them in that room actually looked sick,

and all of them pinched and pale and insufficiently clothed. The

kind-hearted woman in charge was not only nursing a baby of her own

but actually trying to make her small supply of milk suffice for two

of the littlest refugees as well, who were sick and for whom there

was no cow’s milk to be had. Being in such wretched condition they

were not much in demand, but from time to time, she told me, the

Turks would come round to see if there were any worth taking off,

especially girls. The Government was doing absolutely nothing for

these children.

Deportation in P. was still in progress, about a hundred wagon-loads

of people having been driven off a few days before I arrived. One of

the parties, consisting of husband, wife, two boys and one girl, had

been set upon near BE. by robbers. Upon some resistance being

offered by the man, the whole party was stabbed to death, the little

girl of six years having first been foully outraged. This story is

authentic, and the Government is now making investigation and

promises to punish the “guilty” when they are found.

Near the station I found about two hundred people who had been

driven out of the town, and were crowded into a couple of abandoned

and tumble-down houses, in filth and misery indescribable. I started

to look at the sick, but gave it up as a bad job, as almost all were

sick and no medicine would make them well as long as they were

obliged to live under such conditions. There were a few tents spread

outside on the frozen ground, and the condition of the people in

them was about the same as that of those in the houses. In the

evening, when I took the train, some of the people were trying to

buy tickets, when I saw an officer deliberately pulling them away

from the window and beckoning to Turks to take their places and to

their friends to crowd about the window, apparently with the

intention of delaying the Armenians so that they should miss the

train, which now takes passengers only once a week. I managed to

crowd in and buy tickets for four of them, the officer meanwhile

telling the rest of them that there were no tickets for them that

night. Fortunately the train was so late that I think all must have

eventually gotten tickets. This in itself is a small incident, but

is a sample of the continual nagging and harassing that is going on

when there is no opportunity to do something worse. The regular

resident Armenians of P. have for the most part been allowed to

remain, through the goodwill of the Kaimakam, but are, of course,

subjected to constant nagging. They are frequently invited to become

Moslems, and even J. Effendi, who is a Protestant, is nagged by one

of the Turkish officials, who is trying to get his youngest daughter

to marry him. All Armenians there are in great anxiety and fear, and

I could see that they were nervous about being seen with me, so that

I had some difficulty in seeing and hearing what I wanted. In Q.

they seem to take a great deal of comfort in our presence in the

city and in being able to apply to us in a way that does not excite

suspicion. Also, some of the police are our friends and refrain from

making trouble.

Going on to Bozanti, I found only about 250 refugees. These were

scattered along the long valley that leads towards Tarsus, and were

altogether the most wretched of the exiles that I have yet seen.

They are the remnants of the vast encampment that has been there

during the past months, and are all too poor to hire any conveyance

to Tarsus, eighteen hours away, while their women and children are

too feeble to attempt the journey on foot. About two-thirds of the

people had wretched tents of some description, and the rest had no

shelter at all. They had sold what had not been stolen from them,

and many were half-naked. All were famished and wretched, with

despair written on their pinched and haggard faces; a large number

were sick, and I counted five corpses in half-an-hour. Of the

latter, two were still stretched out in the tents, one was being

buried, and two had been thrown out by the roadside. There is no

available shelter for these people in Bozanti, even if they had

permission to use it. The Government sends some bread to them from

time to time, but with no regularity. Most of them were villagers,

but some from good families. I found a pretty young girl with her

mother in one of the tents, whom I recognised as having seen in Q.

The girl had been in danger of being abducted by the police while

here, so her mother had hurried her on to Bozanti; but there the

money gave out, and they had nothing left but some scanty bedding, a

few dishes, a little clothing and three medjidias. Beside their tent

were two others, whose occupants, like them, were people of some

breeding and refinement, but in similar destitution, and with only

women and children in all the three tents. In another tent I found a

young girl who had been carried off by the gendarmes but rescued by

the station employees at Bozanti. I was told that she had been a

bright and attractive girl, but when I saw her she was thin and

emaciated and had become idiotic. The valley was strewn with graves,

and many of them had been torn open by dogs and the bodies eaten. I

was told that considerably over a thousand people had died at

Bozanti, and about the same number at P.—how many thousands all

along the way from Constantinople to Mesopotamia, no one can tell.

People coming from that region say that not one person in ten ever

reached Zor, and that those people who have gotten there have

nothing but starvation before them. From the statements of railway

officials and others I should think that not less than 500,000

people must have passed through Bozanti.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 47 / 72 段