Two days short of S., near the village RR., we were stopped by a

gendarme. Standing near him were several men with axes in their

hands. He asked me whether there were any Armenians in our company.

He said all Armenians had to go back—anyone of my own nationality

could go on. I tried to reason with him and pressed the point that

they travelled by the special order of Enver Pasha. He replied that

“he could not read, so he had to carry out the orders given him.” In

a few minutes 56 men came up, on horseback and armed. One of them

could read. They repeated the same order—“All Armenians back.”

All the arabadjis—Turks, all of them—pleaded hard with the man[134].

They all said: “These are all others and not Armenians. They had

already finished off the Armenians in X. before we started.” There

was only one Armenian family in the group, they said, and they had

the order of Enver Pasha. The document was presented to the leader,

EE. He read it aloud. Then I told him that I was from S., and that I

had a friend, a medical doctor, in military service in S. I

described him and gave his name to the leader. It so happened that

he knew my friend and regarded him with much esteem, so when he

heard this he laughed and shook hands with me, and begged me to take

his compliments to my friend, adding: “Excuse us, this gendarme made

a mistake in stopping you. Go on.” The whole party went on. We were

told afterwards that this leader was a well-known criminal robber,

and that the whole group were _chettis_—bandits—armed by the order

of the Government and let loose to harry the Armenians. During this

scene of anxiety, Mr. CC. and Mr. DD. were perspiring the cold sweat

of agony. Mrs. MM. was in a tremor.

In one carriage there were a son and a daughter of Mr. AB., pastor

in the city of BO.

The very day that we reached S., Friday, the Armenians of the place

were being arrested. Their documentary permits for travel were taken

from our companions and never returned to them. They were told by

the Police that they had inquired from Constantinople about them and

were awaiting orders. Mr. DD. and Mr. CC. called on the Chief

(Mudir) of the Police in S., and had interviews, but to no effect.

The Mudir questioned DD. on his citizenship; how was it possible for

a man born in Turkey to become an American subject? Three days after

our arrival, CC.and DD. were taken away at night from the hotel, and

sent off with other leading Armenians of S. in carriages—hands tied.

They were sent along the road towards TT. and T. Carriages were

hired for a distance of four hours, as far as a lake four hours’

journey from S. The driver who took our friends, a man from X. who

had driven Mrs. MM. to S., told me that “those men were finished off

on the way”; he was not allowed to see the dead,

but the zaptieh told him. He was sure that all those sent off were

robbed on the way!

Peasants told my friend—a medical man in the military hospital at

S.—that places near their villages, close to the scene of our

incident with the chettis, were all blood-stained.

The drivers said they wished they had never seen the like of what

they saw. One Albanian in S. boasted in the café of how he had

killed 50 Armenians.

The railway stations between S. and Isnik were full of women,

children and men—Armenians driven from their homes and waiting for

an opportunity to enter the train. They were conveyed in goods

trains—packed in like sheep. It was a pitiful, heart-breaking sight.

It seems that there was a prohibition against speaking to them. Near

Isnik, in one of the wagons, I saw AC., a man from X. employed in

the school at AD. I ventured to call his name as our train passed

by, but could not attract his attention. Immediately the Turk near

me asked me whether I was an Armenian. There was no Armenian in our

train.

Turkish soldiers from T. and its villages told me at VV., on our way

to S., that all the villages in their region were emptied—all the

men killed. I asked them about the women; “God alone knows,” was

their reply.

I saw a carriage (araba) loaded with spades, shovels, etc., in front

of the police headquarters in S. They were all covered up, but one

could distinguish then what they were. Then a policeman started to

ride off. During the loading, people were not allowed to look on. As

I was passing by at that moment, and dared to glance in that

direction, I was given a terrible blow by the police officer.

The Kaimakam and the commandant of the gendarmes at X. told me

repeatedly that they were only tools; they had to carry out the

orders given them. No Armenian is to be left. Old or young, blind or

lame, or disabled—all had to go away, without any exception being

granted.[135]

The Vali of S. was dismissed from office for refusing to carry out

the orders. A new Vali, an inexperienced young man, was sent to take

his place, who carried out the order strictly and harshly.

The Roman Catholic Armenians of S.—some 3,000 families—were all

deported.

Mrs. CC., Mrs. DD. and Mrs. MM. were still in S., residing in the

Protestant church building, when I left S. on the 26th August. They

tried to see the Vali, but were not allowed, and their papers and

permits were not given back to them. Mrs. MM. pleaded hard with my

wife that we should take with us at least one of her daughters.

There were similar petitions from many others, but it was impossible

to do anything. We ourselves were under suspicion and liable to

suffer, and it is a wonder how we escaped. It is due to the grace of

God and to the kindly help of the American Embassy and Consulate in

Constantinople.

94. X.: NARRATIVE OF MISS CC., COMMUNICATED BY HER TO A SWISS

GENTLEMAN AT GENEVA DURING HER PASSAGE THROUGH SWITZERLAND IN

DECEMBER. 1915.

It was on the 29th April that the Turkish Government began to arrest

the leading Armenians at X.

Mr. OO., Professor of Armenian, was sent to Z. with sixteen other

Professors; they suffered fiendish atrocities. Their hair was

plucked out by the roots; they were burned with red hot irons; they

were sprinkled with boiling water; they were flogged daily; some of

them died in prison. Mr. OO. himself had his eyes gouged out, and

was then hanged.

At X., the arrests continued, and the Armenians were flogged to make

them confess to pretended revolutionary preparations. The surrender

of a definite number of rifles were demanded of them; some of them

bought rifles from the Turks in order to be able to deliver them up

to the Government. They were tortured to make them bring in their

arms[136].

The Turkish villagers were paid to flog the Armenians, because the

Turkish townspeople of X. might possibly have taken pity on them.

PP., the college blacksmith, was so terribly beaten that a month

later he was still unable to walk. Another was shod with

horse-shoes. At Y., Mr. AD. (brother-in-law of the pastor AE., who

suffered martyrdom at Sivas twenty-one years ago) had his

finger-nails torn out for refusing to accept Islam. “How,” he had

answered, “can I abandon the Christ whom I have preached for twenty

years?”

The search for rifles lasted several weeks. In the Armenian cemetery

the Turks found several bombs, buried there since 1908 and now

absolutely rusty and unusable.

By the end of June, all the men were in the prisons, barracks or

cellars. The women, who went to visit their husbands and bring them

clothes and food, were beaten and driven off by the gendarmes.

After several days’ imprisonment, those who had promised to embrace

Islam were released, as well as those who had paid very large sums

of money. Mr. AF., a colporteur, had been willing to embrace Islam,

but his wife refused to recognise his apostasy and declared that she

would go into exile with the rest of the people, so he went with his

wife and was killed.

The remainder were sent in batches out of the town and killed on the

road. The Turks told their Armenian friends what was happening, and

promised them the same fate.

No sooner were all the men disposed of, than they began to deport

the women and children and even the sick; the ox-carts kept passing

day and night. A Turk, the landlord of our house, told us that he

had watched this procession, covered with dust and tortured by the

heat and lack of water, and that he had said to himself that they

would all be dead before they reached their destination. A woman who

got back to X. by accepting conversion, after being on the road

about ten days, gave an account of their heart-rending condition.

Even mothers abandoned their children or handed them over to the

Kurds; the Kurds for that matter took them by force and violated the

girls, some of whom were carried off for their harems. After several

days’ journey, the carts turned back and the exiles had to proceed

on foot.

Those connected with the American college gave the Turkish officers

large sums to procure their exemption, but this brought them nothing

but a postponement of their cruel fate. Meanwhile, the efforts of

the American Embassy obtained for Professor DD. permission to go to

Constantinople with his wife and eight-months-old baby, as well as

his old mother, and my own family was permitted to leave for Smyrna.

After several days travelling by carriage, we all arrived at S.

There my father and mother were arrested, as well as Professor DD.

Everything we could do to get them released was in vain. It was

impossible to learn anything about their fate. The Mudir said: “They

have reached their destination safe and sound.”[137]

Several days later all Armenians, with the exception of a few

Protestant ladies, were cleared out of S.

Later, some of the missionaries from X. passed through S. and found

us there in the desperate state we were in. They told the American

Embassy as soon as they reached Constantinople, and that is how we

obtained permission to proceed to Constantinople.

Here it took us three months to obtain a passport for America.

At X. several families made up their minds to take poison. Mr. GG.

was imprisoned. He apostatized and returned home, and his wife

fainted at the sight of him. Professor B. accepted Islam, and became

head of the printing works. F., E., and the photographer D. have all

three apostatized to Islam. There was no revolutionary movement.

Frightful atrocities occurred. There was a dark underground cellar

into which the Armenians were crowded, one on the top of the other.

One night one of them cried out in his sleep: “Escape,” and the

other prisoners began to shout as well. Then the guards were given

the order to fire into the living mass, but they showed some human

feeling and fired against the wall.

-----

Footnote 125:

Name withheld. It is possible that the scene of the events

described by this witness may be, not X., but Cilicia.—EDITOR.

Footnote 126:

Six of the names here follow in the original: M., OO., AN., AO.,

AP., AQ., AR.

Footnote 127:

Four names here follow in the original: AS., AT., AU., AV.

Footnote 128:

Seventeen names here follow in the original: C., BC., O., B., D.,

BD., G., BE., BF., AN., BG., BH., BI., BJ., P., BK., BL.

Footnote 129:

Greek and Armenian, respectively, for “Good morning.”—EDITOR.

Footnote 130:

_The treatment of this victim is described in more detail in a

narrative subsequently published by the author of the present

document_:

“Some died as a result of torture. I saw Garabed GG., who, after

having been whipped and beaten a whole day and night, at intervals

of two hours, was moaning in his bed with excruciating pain. He

was confined to bed for weeks. He related to me how one gendarme

had sat on his mouth, that he might not scream, while two others

had held up and bastinadoed his feet, which were bound with ropes

attached to a strong rod. Sometimes they would beat him on any

part of his body, indiscriminately. The poor fellow, a strong,

brave young man, the leader of the college firemen, who, in the

presence of all the leading Turkish officials, had extinguished

some time ago a big fire in the town, was in despair and longed to

die. His body was all blue as a result of the beating.”

Footnote 131:

_Further details in the narrative subsequently published_:

“I visited a great many Armenian families while they were

preparing for this Babylonian captivity. I could not stand the

sight, neither could I find any words of comfort for them. The

scene varied from house to house, but everywhere there was the

same feeling of suspense, dread and despair. In some houses one

saw a feeling of true resignation and heroism. There was a retired

pastor, sixty-eight years old. He did not pack anything in the

house, but left it as it was. Taking his staff in his hand, he

said: ‘I am ready to go wherever they send me. The Lord is my

guide!’”

Footnote 132:

_The fate of Mr. OO. himself is recorded in the narrative

subsequently published_:

“Mr. OO. was put to death at Z. with excruciating tortures—his

eyes being gouged out, and red-hot irons driven under his nails.”

Footnote 133:

Daughter (?). See Doc 94.—EDITOR.

Footnote 134:

_Further instances of Turkish kindness are recorded by the writer

in his subsequently published narrative_:

“The poor Armenians sold their few possessions, but the

transaction was really a legalised plunder. Everything was sold at

one-tenth of its value. Here is a conversation between two Turks

in a coffee house: ‘What a pity things were sold at such a low

price! I could not stand the sight in the streets; I saw many

cheap things, but my conscience would not permit me to buy

anything.’ The other fellow replied: ‘Well done! What a conscience

you have! If you really pitied them, you should have bought

something and offered them a good price! If you and I do not buy,

to whom will the poor people sell?’ It is to their credit that

many of the old school Turks really took pity on the persecuted

Armenians. During the massacres of 1895 many Turks had shielded

and saved Armenians, but in this instance no one dared express his

feelings or do an act of kindness. It is said that a Turk was

hanged in front of his own house in Vezir Köprü, in the Vilayet of

Sivas, for giving shelter to an Armenian.”

Footnote 135:

_This is brought out very clearly in the narrative subsequently

published by the same writer_:

“A blind old man named CZ., whose son is a physician in the United

States, was scarcely able to walk, even with the aid of a staff.

The Mohammedan neighbours took pity upon him and promised to take

care of him if the Government permitted. I appealed to the

Kaimakam and the commandant of the gendarmes. The answer was:

‘Impossible; all have to go; no Armenian is to be left behind,

whether blind, deaf or paralytic.’

“The Kaimakam regretted that he found himself in office at such a

time; he was sorry he had ever entered the official life. His

father, a professor in the Turkish University in Constantinople,

had advised him to go into business, but, as he had had no

capital, he entered the Government Service.”

Footnote 136:

See Docs. 68, 82 and 122.

Footnote 137:

We know from other sources that Mr. CC. was put to death.—EDITOR.

XII.

THE CITY OF ANGORA.

_Angora is the capital of a vilayet, and the terminus of a branch

line of the Anatolian Railway. It is the half-way house between

Constantinople and Sivas, and the focus of traffic with all the

provinces of the north-east. It is naturally an important centre of

commerce as well as of administration, and there was a strong

Armenian element in the population of the town._

_Our information regarding the destruction of the Armenians at

Angora is comparatively scanty—scantier, perhaps, than in the case

of any other Armenian centre of equal importance in the Ottoman

Empire. Yet the documents included in this section, together with

incidental references in other pieces of testimony (_e.g._, Doc.

109, suffice to show that the Government’s order was executed here

in the same fashion as at Sivas and at X._

95. ANGORA: STATEMENT BY A TRAVELLER, NOT OF ARMENIAN NATIONALITY,

WHO PASSED THROUGH ANGORA IN AUGUST, 1915.

While the Armenians of Sivas and other Armenian provinces were being

deported, there were repeated rumours that the deportation was to be

confined to the seven vilayets in which special reforms were due to

be carried out. As in the case of 1894-5, the promise of reforms was

followed by massacres—and that almost throughout the whole Ottoman

Empire.

The Vali of Angora, a really good man, refused to carry out the

orders from Constantinople to deport the Armenians of Angora, so the

Commander of the Military Forces of the Vilayet and the Chief of the

Police agreed with the Vali and supported him. The leading Turks of

Angora, including the religious leaders, were all of the same mind.

They knew that the Christians of the place were all loyal and useful

subjects of the Empire.

The Armenians here were chiefly Roman Catholics, and were all truly

loyal to the Turkish Government. They had no sympathy with any

national aspirations. They even refused to be called Armenians. They

were simply called the “Catholic Nation,” and the Government so

regarded them. There were some 15,000 to 20,000 of them, and they

were leaders in commerce and trade. They had more outward polish

than other Armenians. They spoke Turkish, and wrote it in Armenian

characters.

There were also some 300 to 400 other Armenian families who were

members of the National or Gregorian Church, and had settled in

Angora from various parts of Turkey.

The Armenians’ houses and shops were searched during July, 1915, and

neither arms nor incriminating documents were found. But the central

authorities in Constantinople had decreed their extermination, and,

as the Vali refused to obey them, both he and the Chief of the

Police were dismissed. Their successors made themselves ready tools

to carry out any orders given from above. They succeeded in

deporting all the Armenians of Angora.

As in other places, a number of leading Armenians were first

arrested, including some Catholics. This was towards the end of

July, 1915. The Catholics were soon released; those who remained in

gaol were tortured terribly. Then all the Armenians of all creeds

had to register their names, including women and children—without

any omissions—at the police stations. For several days the police

stations were packed with people. As soon as the list was completed

the deportations began. This was the second week in August. Men were

led to the prisons, and stripped of all valuables, watches, purses,

rings, &c. They were told that these things would be taken care of

by the Government and that they would find them all safe at the

place of their destination. An eye-witness who had visited the Chief

of the Police, saw his office choked up with piles of such articles

taken from the Armenians.

Then they were sent away, principally in three directions—some along

the high-road that leads to Kaisaria and Yozgad, others in the

Süngürlü direction, and others westward. Reports came from all

directions that these exiles were all killed after proceeding some

miles from the city. It was said that one party was shot, but in all

the other cases the Turks practised economy, killing their victims

with axes and daggers. Some of the perpetrators of these horrible

crimes boasted of it openly in the cafés, giving details of their

achievements and the number of their victims. One Albanian said he

had killed fifty men. Villagers from Kilidjlar, on the way to

Süngürlü, spoke to many people confidentially of how the ground in

their neighbourhood was soaked with blood.

Those arrested and deported first were chiefly Gregorians, with a

few Protestants among them. By the middle of August these had all

been deported. They were all men; the women were apparently safe.

The Government in some instances began to give money for the support

of the poor; but the scenes at the office of the Chief of the Police

and at the entrance of the gaol were heart-rending. There were women

and children anxiously waiting to make enquiries about their dear

ones—husbands, or sons, or fathers, or friends. The only answers

they got were vague assurances that they were all safe. Some, they

were told, were already proceeding to their destination, and others

were soon to leave. This was simply a war-measure, a temporary

arrangement; as soon as the war was over, all would return home; any

of the women desiring to follow their husbands or relations would be

sent to the same place as they.

After the departure of the Gregorians (including some Protestants as

well) about the middle of August, it was rumoured that Protestants

and Catholics would be exempted from deportation. The promise was

observed in some instances, _e.g._, in Istanos, which is a village

near Angora, within about twenty miles of the city. All the

Armenians of Istanos were brought, chained, to Angora. Then, after

the order for exemption, the Protestants were set at liberty to

return home, whereas the Gregorians were all deported.

As for the Catholics, the leaders of the Union and Progress Party

sent a special message to the Bishop and his Council stating that,

if the whole Catholic community, headed by the Bishop and the

priests, would accept Islam, they should all remain unmolested;

otherwise the order was to be carried out. This is an ascertained

fact. But they all preferred to stand firm in their faith, and

rejected the proposal of the Committee.

Consequently, on the last Friday in August, 1915, all the

Catholics—that is, the men—were arrested. According to one earlier

report, they were then butchered at a short distance from Angora;

but a later report says that, when the plans for this murder were

ready, there suddenly came special envoys from the Government with

instructions that the Catholics were to be deported safely.

Consequently they were sent to Konia, and thence to the Adana

district.

The latter story may be true, as it is a fact that the Papal Envoy

in Constantinople and the Austrian Ambassador pressed the Turks hard

in defence of the Catholics, and they are said to have secured

promises of exemption for the Catholics from Enver and Talaat. But,

however that may be, it is difficult to have any preference as

between an immediate death and the slower process, for deportation

is nothing but a slow process of execution.

The very day that the Catholic men were sent away, all the Armenian

women in Angora were hurried off to the railway station. They were

told to make haste and catch up their husbands. They were at liberty

to take any valuables with them. As soon as the poor creatures

reached the station, they were all packed by scores, like cattle, in

the sheds and warehouses and barns there. The scenes in the town and

at the station defy description. All the men were gone—no one knew

where—and now the rest, the women and children, were left in anguish

and sorrow, pain and despair, in the company of the Turkish

soldiers.

Any of the women and children that accepted Islam were brought back

to the town and given to prominent Turks. Those who refused were

deported to Syria and Mesopotamia. Their fate must be similar to

that of other sufferers from other regions.

A few Protestant families were left unmolested in the town. The

Protestant pastor was deported, and nothing is known of his fate.

Many children were circumcised and placed in so-called orphanages.

96. ANGORA: EXTRACT FROM THE NARRATIVE (DOC. 88) OF MISS AA., A

FOREIGN TRAVELLER IN ASIATIC TURKEY; COMMUNICATED BY THE

AMERICAN COMMITTEE FOR ARMENIAN AND SYRIAN RELIEF.

It is strange that one can live constantly in Asia Minor and

actually see very little of the crimes that are going on. As one

travels across the country, he feels continually the dead silence of

a situation which is surrounded by crime and from which he is

continually shielded.

I have just come from X. to Constantinople, five days’ journey by

wagon. After waiting a week in Angora, I succeeded in getting one

day further along the railway to Eski Shehr, where one must wait two

days longer. And finally, on a belated train, with neither light nor

heating in the first-class carriage, I arrived late on the

succeeding day in Constantinople.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 42 / 72 段