It is now my purpose to show you, as best I can, by narrating facts

out of my recent experience at X. in connection with these events,

how the work of this great mission station in Asia Minor, a work in

which I have been engaged as a missionary for ten years, a work in

which hundreds of our American people have a deep and personal

interest, and in which they have invested hundreds of thousands of

dollars of their hard-earned money and the life work of a score of

devoted missionaries, was suddenly and brutally interrupted by the

Turkish Government on the 10th and 12th August of this year. You

will see, incidentally, how this work of destruction illustrates the

deep laid and carefully executed plans of the Turkish Government for

the assassination and annihilation of the Armenian people. You will

see how that Government scorned and flouted all the efforts of the

missionaries and of the diplomatic representatives of our Government

to save the lives and the honour of innocent women and girls. You

will also see how it is possible for Christian men and women to bear

faithful witness to their faith in this twentieth Christian century

in a persecution not less in intensity, and greater in magnitude,

than any that was ever inflicted on the early Christian martyrs by

the most cruel of the pagan Roman emperors. It may astonish you to

hear it, but it is true nevertheless, that there are living in the

world to-day men who are the equals of Nero in cruelty.

On my way from X. to Constantinople,[107] I saw at least 50,000

people, three-fourths of whom were women and children, who had been

torn from their homes and all their earthly possessions, and driven

into the fields along the railway line without any shelter or any

adequate means of subsistence, hungry, sick and perishing, awaiting

the conveniences of the railway traffic to be crowded like sheep

into the goods trucks, to be carried away eastward to die in the

deserts, if they did not perish or disappear in Turkish harems on

the way. I saw hundreds of mothers whose hearts were being broken by

the cries of their hungry children, whom they had no hope of being

able to succour or to save. The officials of the German railway were

co-operating with the corrupt officials of the Turkish Government to

extort all the money they could from this doleful throng. The 50,000

whom I saw represented but a brief section of the procession which

has been passing along that way for months.[108] A very moderate

estimate of the number of people who have perished in this way

places the figure at 500,000; and still they go on!

I have received the farewell kiss and parting embrace of men,

cultured Christian gentlemen, some of whom held university degrees

from our best American institutions in this country, men with whom I

have co-operated and at whose side I have laboured for ten years in

the work of education in that land, while at their side stood brutal

gendarmes, sent there by the highest authorities of the Government

to drive them away with their wives and children from their homes,

from their work, and from all the associations which they held most

dear, into exile or to death, and some of them to a condition worse

than either. We had no better friends in this world than those

people were. To part with them under such circumstances was harder

than I can say, and yet but few tears were shed on either side. Our

feelings were too deep for idle tears! I have often seen pictures of

the early Christian martyrs crouching together in the arena of the

Coliseum, expecting at any moment to be torn in pieces by the hungry

lions which were being turned loose upon them, while the eager

spectators were watching from their safe seats, and waiting to be

amused by that spectacle. And I had supposed that such cruelties and

such amusements were impossible in this twentieth Christian century.

But I was mistaken. I have seen 62 Armenian women and girls, between

the ages of 15 and 25, huddled together in the rooms of the

principal of our American girls’ school at X., while outside were

waiting men more cruel than beasts, ready to carry them off; and

these men were demanding, backed by the highest authorities of the

Government, that we should deliver these defenceless girls into

their brutal hands, for them to do with them what they would. I had

supposed that there was no man in the world to-day who could be

amused by such a spectacle as that. In this, too, I was mistaken,

for when the wife of our American Ambassador at Constantinople made

a personal appeal to Talaat Bey, the Minister of the Interior in the

Turkish Cabinet—the man who more than anyone else has devised and

executed this deportation of the Armenians, and who has boasted that

he has been able to destroy more Armenians in 30 days than

Abd-ul-Hamid was able to destroy in 30 years—when she made an appeal

to this Turkish Minister, begging him to stop this cruel persecution

of Armenian women and girls, the only answer she got from him was:

“All this amuses us!”

I will now narrate some of the more important events leading up to

this climax.

We were surprised on the morning of the last Wednesday in

April to learn that the professor of Armenian in our college

had been arrested during the previous night along with a

number[109] of the other leading Armenians of the city. We

found upon inquiry that all these men were or had been members

of one or the other of the Armenian nationalist societies, the

Hunchakists or the Dashnakists[110]. These societies had a

legal existence under the Turkish Government. They had up till

quite recently been on good terms with the Government of the

Young Turks. They co-operated with the party of Union and

Progress in overthrowing the tyranny of Abd-ul-Hamid in 1908.

They desired to co-operate with the Turks in establishing an

enlightened constitutional Government in Turkey. But recently,

when the policy of destroying the Armenians was determined

upon, it seems that the Government thought it advisable to hit

the leading members of the Armenian nationalist societies

first. A number of the prominent members of these societies

were hanged in Constantinople. Those arrested in our city were

held in prison for a few days. Then they were sent to the

capital of the province, where they were tortured and exposed

to the contagion of typhus fever. Within six weeks of their

arrest, their families received notice through the Government

officials that not any of them remained alive. The wife of our

professor was a cultured young woman, who had taught for years

in our girls’ school. She was left a widow with one child, a

little girl. She remained alone in her home, but not for long;

for, some weeks after, when all the people were deported from

her quarter of the city, she was carried away along with the

rest. I saw her, dressed in the costume of a Turkish woman,

leading her little girl by the hand as she passed by our

college gate on the morning she was driven out, with hundreds

of other women and children, on to the roads, to be captured

or to die.

During the month of May, the Government was active in enlisting into

the Army the Armenian young men whom they had not already enrolled.

The majority of them were already serving under the colours, having

been called out in the early months of the war. Some of our Armenian

students had already been advanced to the position of officers in

the Turkish Army because of their superior education and

intelligence. Those who remained were now being called out and sent

away. Some, who could afford it, paid the exemption tax of £44

(Turkish—about £40 sterling), and remained at home. Those who went

with these last contingents, as a rule, were not allowed to bear

arms, but were forced to do menial labour, such as building roads

and carrying baggage, most of the horses and donkeys which had been

requisitioned from the poor people in the early months of the war

having died from rough usage or neglect.

In the month of June the Government repeatedly published an edict,

by criers in the streets, ordering all the people to give up their

weapons of every kind to the police. It was not at all strange that

the Armenians should possess some weapons. It was the custom of the

country, because of the insecurity of life and property there, for

all who could afford it to possess some means of self-defence. It

was obvious that this order was intended only for the Armenians, as

they alone were compelled to obey it, whereas their Mohammedan

neighbours, who possessed at least as many weapons as they did, were

not compelled to obey it. This fact aroused the suspicions of the

Armenians, because they remembered that on previous occasions, when

the Turks contemplated a massacre of Armenians, they began by

disarming them. Many Armenians hesitated on this account to give up

their arms, and none of them would have done so if they had

suspected what plans the Turks had in store for them. However, the

Government took special pains on this occasion to reassure the

Armenians, promising them protection and security if they would give

up their arms. They were told that they could prove their loyalty

only by obeying the order, and they were threatened with the

severest punishment if they should refuse. In spite of many

misgivings, most of the Armenians gave up their arms; and some of

them, to prove their loyalty, actually assisted the Government in

disarming their own people. Only a very few held out against the

order and hid their weapons in their houses or in their gardens.

Persons suspected of doing this were arrested and taken to the

Government Building, where they were subjected to the cruellest

forms of torture. Usually they were bound and bastinadoed until they

became unconscious. Boiling water was often poured on the soles of

the feet, to increase the pain of the bastinadoing. The victim was

usually ordered to confess that he was guilty of conspiracy against

the Government. Often he was ordered to implicate others; and to

escape the terrible pain of the torture they would say almost

anything they were told to say. These declarations made under

torture were used as evidence against others. At least two men of

our city died under this torture. Two of our own employees were

subjected to it, the one a gate-keeper and the other a blacksmith,

who did general repair work about our premises. I saw two gendarmes

leading this man out of our front gate one afternoon in June. They

took him to the Government Building. There they bound him, and four

brutal men stuffed his mouth with filth and beat him with rods all

over the body until he became unconscious. As soon as he regained

consciousness, they repeated the process. Apparently their intention

was to kill him by torture, and they would have done so if it had

not been for the timely intervention of a friendly gendarme, a

Circassian, who had been in our employment and who knew the Armenian

who was being tortured. He intervened and rescued the man from his

tormentors, and carried him home on his own back after it was dark

enough to escape observation. He was saved, but not for long. When

he had recovered, a month after[111], he was carried away, with his

wife and two small children, in the general deportation. We learned

afterwards that the occasion for this man’s torture was that he was

seen casting a 16-pound shot, which we had ordered him to make for

our college field-day sports this year. The man who saw him reported

to the police that he had been making bombs!

After having weakened the Armenians to the extent of having sent

most of the young men into the Army, and of having terrorised the

rest, one night, toward the end of June,[112] suddenly, without any

warning, the houses of almost all the Armenians who still remained

in the city were forcibly entered by the police and gendarmes. The

men were arrested and held as prisoners in the soldiers’ barracks at

one side of the city. The whole number amounted to 1,213. Two more

of our leading Armenian professors were arrested on this

occasion.[113] After being held a few days, a very few, by paying

very large sums of money[114] as bribes to the officials, were

allowed to become Mohammedans, and were let out, to be sent away in

a few days in the opposite direction to the rest. The rest were told

that they were to be sent away into exile to Mosul, in the deserts

of Mesopotamia, six or seven hundred miles away.

Now the Government did not intend that any of these men should reach

that destination. Its purpose was extermination, not simply

deportation. While they were still held in the barracks, the

commander of gendarmerie, who had the business of their deportation

in charge, called at the mission compound, and talked freely about

the deportation of the Armenians in the presence of all the American

men in our station. He said that not one out of a thousand would

ever reach Mosul, and that if any of them did arrive there they

could not survive, because of the hostility of the nomads in those

regions, and because of the impossibility of gaining a livelihood

there when deprived of all their resources, as these Armenians had

been. “Orada Christiyanliq olmaz” was the Turkish expression which

he used, which means: “Over there Christianity is impossible.” The

Government’s purpose was to get rid of Christianity in the Ottoman

Empire by getting rid of the Christians. The mayor of our city told

our American Consular Agent[115] that the Government intended first

to get rid of the Armenians, and then of the Greeks, and finally of

the foreigners, and so to have Turkey for the Turks. Enver Pasha

said the same thing to our Ambassador. These 1,213 men of whom I

spoke, after being held for a few days, were bound together in small

batches of five or six men each and sent off at night, in companies

of from 50 to 150, under the escort of gendarmes. Some 15 miles from

the city[116] they were set upon by the gendarmes and by bandits

called _chettis_, and cruelly murdered with axes. These _chettis_

were criminals who had been turned loose from the prisons of

Constantinople and the cities of the interior, and set upon the

roads for the express purpose of preying upon the Armenians, as they

were being driven along the roads. One of the gendarmes who helped

to drive these 1,213 men away, boasted to our French teacher that he

had killed 50 Armenians with his own hands, and had obtained from

their persons £150 Turkish. The chief of the police at X. stated

that none of these 1,213 men remained alive. Our Consular Agent

visited the scene of this slaughter in August,[117] and brought back

with him Turkish “nufus teskeriés,” or identification papers, taken

from the bodies of the victims. I personally saw these papers. They

were all besmeared with blood.[118]

The motive which the Government claimed for all these cruelties was

military necessity. They said that the Armenians were a disloyal

element in the population, which it was necessary to weaken in order

that they might not hit them in the back while they were engaged in

war with the foreign foe. This was only a pretext. The real motive

was a compound of religious fanaticism, jealousy, greed for loot and

bestial lust. This was evident from what followed. If their motive

had been to weaken the Armenians in order to protect themselves from

attack, they had succeeded in doing this in a most thorough manner.

The Armenians were now quite helpless. All the strong men had been

sent into the Army, or killed, or sent into exile. All that now

remained were the women and children and old men. But when the

Government had reduced the Armenians to this helpless state, they

decided to exterminate the rest. Criers were sent through the

streets[119] announcing to the people that all the Armenians were to

be deported. Not a single person with an Armenian name, whether rich

or poor, old or young, sick or well, male or female, was to be left

in the city. They were to have three days to prepare to go.

This announcement produced great consternation among the people.

They came in great numbers to the mission compound, begging us to

advise them what to do, bringing their money, jewels and other

valuables and asking us to keep them for them. Some of them offered

to give us their children, knowing that it would be impossible to

keep them alive on that terrible journey. The promise of three days

was not kept. The very next morning, the local police with gendarmes

well armed with Mauser rifles began to enter the Armenian houses,

drive the women and children into the streets, and lock the doors of

their homes behind them and seal them with the Government’s seal,

thus dispossessing them of all their worldly possessions. They then

assigned four or five persons to each of the ox-carts which they had

brought with them to send the people away with. The carts were not

intended to carry the people. They had to walk beside them. The

carts were for carrying a pillow and a single bed-covering for each

person. When they had gotten from five hundred to a thousand persons

ready in this manner, they were set moving, a doleful procession,

driven by gendarmes along the roads toward the east. Morning after

morning, during the month of July, we saw groups of this kind pass

by the college compound, the women carrying their babies in their

arms and leading their little children by the hand, without anything

left in this world, starting on a hopeless journey of a thousand

miles into the wilderness, to die miserably or to be captured by

Turks. By the end of July the city had been emptied in this manner

of its 12,000 Armenian inhabitants. Only the Armenians in the

mission compound remained. Fearing for their safety, we had tried to

get into communication with Constantinople. All our telegrams for

this purpose were intercepted by the Government. When we complained

to the Governor that he was cutting us off from communication with

our Ambassador, he frankly informed us that we would not be allowed

to communicate with our Ambassador. This had a sinister meaning to

us. It was a threat not only against the Armenians in our compound,

but also against us. The Governor had declared consistently from the

beginning that he would deport all the Armenians in our compound as

soon as it suited his convenience. All channels of communication

having failed, we sent off to Constantinople one of our Greek

tutors, and following him one of our English tutors, to carry

information of our situation to our Ambassador in Constantinople.

They reported the Governor’s threats to Mr. Morgenthau. He promptly

visited Talaat Bey, the Minister of the Interior, and Enver Pasha,

the Minister of War, and obtained from both these men their

unqualified assurance that they would send orders to the local

authorities at X. ordering them to exempt the Armenians in our

schools and hospital from the general deportation. He sent repeated

telegrams to this effect to our Consular Agent, whom he had ordered

to come to X. to look after our interests. In this matter these

ministers seem to have told a direct lie to our Ambassador, or else

their subordinate officers refused to obey their orders, in which

case the country would have been in a state of anarchy. But there

was no sign of any anarchy in all these transactions and dealings

with the Armenians. There were no mob outbreaks. Everything seemed

to be under perfect control and to be carried through with military

precision. When our Consular Agent showed the telegram from our

Ambassador to the local Governor, he stated that he had received the

exact contrary orders, and that furthermore he knew that he would

not receive any other orders. Our Consular Agent, desiring to make a

full report on the situation to the Ambassador, left for his post at

L. on the 9th August.

The next morning, the 10th August, there appeared at the front gate

of our mission compound the chief of the police of the city, with

the local police force and a company of gendarmes and ox-carts. They

demanded that we should admit them to the compound and should order

the Armenians in our premises to come out and get ready to leave.

The President of the college reminded them of the assurances we had

received from Constantinople, and said that we could not allow them

to enter our premises with our consent. If they wished to enter,

they would have to use force and accept the responsibility therefor.

They replied that if we dared to resist their authority in any way,

we would be hanged just like any Ottoman subject. The Capitulations

had now all been abolished, and we no longer had any rights or

special privileges. They hesitated, however, to use force for a

time, and sent one of their number to the Governor, asking for

instructions. We also sent our doctor at the same time to do what he

could in our behalf. They met in the Governor’s office. The

policeman reported to the Governor that the Americans were resisting

their authority. The Governor gave orders to enter the premises by

force and take out all the Armenians. They gathered up a squad of

some 25 more gendarmes, and returned and entered the compound by

force. They drove their ox-carts in and unyoked their oxen. It was a

group of nomads coming to destroy a more civilised community. The

gendarmes entered the college buildings and our own American

residences, and drove out at the end of their rifles all the

Armenians they could find. Our professors with their families were

taking refuge in our houses. In the college buildings were the

Armenian servants and employees connected with the institutions.

They drove out all these, with our own personal servants, some of

them young Armenian women, and assigned them to ox-carts just as

they had done to the people of the city in the days before. They

collected 71 people on our college premises in this way. When they

were ready to go, we took our last sad farewell of these people with

whom we had worked for years, and among whom were some of the best

friends we had in the world. They had no adequate food supply. We

reminded the Governor of their needs, and he promised to detain them

over-night at the Armenian monastery two miles out of the city, in

order that a food supply might be got ready. The college bakery was

kept busy over-night baking hard tack. Early in the morning a

wagon-load was taken to the monastery, but it was found that the

Governor had not kept his word. The professors and their families

had been hurried on as fast as possible. They had not been allowed

to stop at the monastery. They had been driven on without food. We

have never heard anything about that party from our college compound

from that day to this, except from some of the gendarmes who took

them away. They said that the men had been separated from the women

out on the road, taken to one side and killed. The women had been

sent on, to be disposed of as those who went before had been.

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 38 / 72 段