Lucy, daughter of Kasha (preacher) David of Ardishai, came in

yesterday with her baby from Gulpashan, where they had been refugees

for some time, living in terror of Kurds by day and night. They also

feared the Moslem neighbours and the Turkish guards sent in to

protect the village. Her own village was Tchargousha. In terror the

people fled to the roofs as the village was surrounded by Kurds, and

there was no avenue of escape. The Kurds came up on to the roofs and

commanded the people to go down. Lucy, with one Kurd below her on

the ladder and two above her, her baby on her back, got down. In the

yard she saw her younger sister, Sherin, a pretty girl of about

fifteen, being dragged away by a Kurd. She was imploring Lucy to

save her, but Lucy was helpless. When she was telling me this with

tears and sobs, she said: “Every night, when I try to sleep, I hear

her entreaties, ‘Oh, Lucy, I’ll be your sacrifice, Save me, Lucy!’ I

called to her, ‘Pull your head-kerchief over your face; don’t look

into their faces.’ She tried to conceal her face, and daubed it with

mud, but she has such beautiful dark eyes and rosy cheeks! The Kurds

grabbed the young women and girls, peering into their faces, till

each one found a pretty one for himself, then dragged her away. If

they had only killed my sister we could say, ‘She is dead, like many

another—it is finished’; but that she should be in the hands of a

Kurd—we cannot bear it!” Some of these captives have been recovered,

but there is no word of Sherin.

_Saturday, 23rd January._

Yesterday we counted three thousand three hundred in the church, and

many have gone out, so there must have been four thousand people

there these last two weeks. Is it any wonder that children are dying

by the score? Morning and afternoon there are burials; at other

times the bodies are collected and laid in a room near the gate.

To-day Mr. McDowell succeeded after long efforts in getting a cart

for scavenger work. It came but one day. We have not been able to

get even donkeys, except five or six. The scavengers would not come

into the yards of Christians for such work, even though Mr. McDowell

offered to pay well. We cannot open our back windows, the stench is

too dreadful. I suppose the mere mention of such things is quite

shocking even to read; but we have been living in such surroundings

for nearly three weeks, and see only a little light ahead. We are

hoping we can distribute some of the mountain refugees in empty

houses here in Mart Maryam and the Christian quarter.

Many Moslems who pretended to accept food and goods of Christians

for safe keeping, are now claiming them as their own. One of our

preachers, after having been plundered of practically everything by

his Moslem neighbours, was received as a refugee into one of their

houses and was fed from his own dishes, of his own food, and put to

sleep in his own bed.

Dr. Packard has been gone for several days to the Nazlu villages, to

gather together the remnants of the people scattered in Moslem

villages, or in hiding, and to see if it be possible to put them

into a few of their own places again. Most of the Kurds have left,

but the Syrians are unarmed, and, just as from the beginning, their

Moslem neighbours are their greatest enemies. If it isn’t a Djihad

(Holy War), it is very near it. It must have been planned

beforehand, for there has been concerted action from one end of the

plain to the other, though here and there some Moslems have been

friendly throughout, have done many kindly deeds and saved many

lives.

_Later._

Just at this joint we had an interesting diversion. A band of

Turkish soldiers came into our yard and said they wanted to search

our premises for wounded Russian soldiers. They searched the houses

of the Allens, the Müllers, and our house; then the schools and all

outside buildings and storehouses, even to the smallest closets. You

might have thought they were searching for a lost hair from Osman’s

beard! I have an idea they thought we were concealing arms or

ammunition, though ten days ago we collected all we could find

anywhere among the people, and gave them up to the Osmanli

commander. As we had nothing hidden, of course we had nothing to

fear, though some of the people were scared.

A dozen times a day I pray: “Oh, Lord, how long?” All the first days

it seemed as if it must be a horrible dream from which I would

awake; but it has become a three weeks’ reality, with little hope of

a near dawning. It looks as if our long night might stretch out till

the dawn of peace in Europe. And for these things who shall answer,

if not the Powers of Europe?

We have read that America has done so much for the sufferers in

Europe; surely they will not be too poor to help this little corner

of misery, with its twenty-five or thirty thousand sufferers, and

with absolutely no one on earth to look to but the American Mission!

For months we have not been permitted to write of conditions here,

and now we are entirely shut off from the world, even from Tabriz.

Anything we write “must be in French, just to say we are well.” Our

last word from Tabriz, the nearest mission station and residence of

the American Consul, was written on the 31st December, and this is

the 23rd January.

_Sunday, 24th January._

The fourth Sunday, but no Sabbath. To-day nearly all the people were

taken out of the church and distributed among the empty houses near

the Russian Mission and in the old church. I went with some of the

young men who are helping with the distribution of the bread to

count the people in each place. In one house there were two hundred

and fifty; these are all mountaineers. We give to each one sheet or

loaf of bread per day; about ten ounces. Not very extravagant

feeding, you see!

_Tuesday, 26th January._

On Sunday a Jew brought us word from Usknuk that Kasha David’s

daughter, Sherin, is there in the house of a Kurd, and that every

effort is being made by gifts, persuasion and threats, to make her

turn Mohammedan, but that she always answers “You may kill me, but I

will never deny my faith.” We are making plans to try to get her

back. Dr. Packard reported on his return from the Nazlu villages

that in one place practically the whole population has become Moslem

and have given up their church to be a mosque, while some even

cursed their former faith. But, of course, such people never had any

religion, and changing the name of it is a matter of convenience.

_Wednesday, 27th January._

Miss Lamme and I went to-day to the Jewish quarters to look up

Syrian refugees there. We found them in large numbers in the Jewish

houses, where they had been kept and in some cases fed. Yesterday

the French Mission sent away from their yards two hundred and fifty

or more persons, who first went to the Governor. He telephoned to

Dr. Shedd, and we had to receive them. They were put into Dr.

Israel’s house in Dilgusha, outside the city walls. All the houses

there have been completely plundered; many have been robbed of doors

and windows. No one thinks of returning to homes there, but a great

many have returned to Mart Maryam.

_Later._

Everywhere about the yards people are basking in the wonderful

sunshine, which is more like April than January. The common sight

everywhere is the everlasting hunt for vermin, friends and

neighbours graciously assisting one another. I suppose it is a

vulgar subject to mention, but “we’ve got ’em,” and must go on

living in hourly contact with thousands of others who swarm with

them.

_Friday, 5th February._

We can’t complain of the monotony of life, for we never know what

will happen next. On Tuesday morning I had a wedding in my room

here. The boy and girl were simple villagers. He had gone to Russia

and brought back a little money, with some foreign clothes. Then his

folks began to look round for a wife for him. He was betrothed

several months ago to Anna of Ardishai, and, according to custom,

gave her the money to buy her trousseau. For several weeks she had

been sewing, until at last the wonderful silk dress, white silk

head-kerchief, veil and all the necessaries, were ready. The wedding

was fixed for the Syrian New Year; but—the Kurds came and carried

off wedding clothes and everything else in the house. They all fled

here, and were married in the old, dirty garments they were wearing

when they ran for their lives, for this was a month ago. In the

flight the bride’s mother was lost, probably killed, as nothing has

been heard of her since. Their only present was a little tea and

sugar that I tied up in a kerchief and gave to the bride, that they

might invite a few friends to drink tea instead of eating the dinner

they had intended giving.

There are a great many people who have been accustomed to good

living heretofore, but for months have had no cooked food, so I

invited a number of these to dinner on Wednesday. We had a meat

stew, bread, cheese, pickles and tea, all they could eat. There were

thirty-five for dinner, and twenty for supper. There was enough left

over to feed fifty or more poor and sick ones outside. The whole

thing cost about four dollars and fed a hundred people. We spread

long cloths on the parlour floor and ate with wooden spoons from

enamel plates borrowed for the occasion from the school. The matron

and school-girls did the cooking and serving.

But for our next-door neighbours the scene quickly changed again

from weddings and dinners to one of terror and flight by night. The

house of Dr. —— adjoins ours, and the roofs are continuous. For

several days there had been rumours that their house would be

plundered by the Turkish authorities, and they had not dared to

undress and go to bed in peace, but on Wednesday they felt more safe

and went to bed early. I myself had gone to bed, but not to sleep.

Just before eleven o’clock I heard loud knocking on their gate, and

then a rapid trampling of feet on the roof over my room. Pretty soon

there was quite a commotion in our front yard. I jumped up, and saw

in the yard a dozen or more Turkish soldiers, who entered through

our front door and went up to the roof through our halls. I dressed

as quickly as I could and went to Miss Coan’s room on the roof, to

find that some of the women from Dr. ——’s family were already there.

In a few minutes the rest of the women and children from there

climbed the wall or slid from the roof on to our balcony, and I let

them in through the window into our parlour. They were crying and

frightened nearly to death, but kept quiet. The Turks searched the

house, but took nothing, saying they had come to take evil men, not

things. They came back through our house again. The orders have been

in our yard that the gate should never be opened at night but by one

of the gentlemen; so, when they first knocked, the guard came and

called Mr. Allen. He let them in and went with them to Dr. ——’s

house. In the meantime, a Syrian had aroused Mr. Müller, and when he

tried to get out of his front door he found a Turk guarding it. He

tried to push out, saying that he was the master of the house, but

the Turk struck him and refused to let him pass. When the gang

returned from our neighbours’, they insisted on searching Mr.

Müller’s house, even going into the bedroom where Mrs. Müller was in

bed and Ruth was sick. Meanwhile a second band came and pounded on

our gate, but our guards had run away, and finally one of the men

climbed a telephone pole to the roof, got down inside and opened the

gate. The officer tied up the Persian guards as a punishment for not

opening the gate. Afterwards they went into the Allen house and even

asked to have the piano played. It is maddening to have our premises

and houses invaded in this way, and by such a lot, but we are

helpless, and, for the sake of what we may be able to do for the

safety of the people, our gentlemen have to smile and try to turn

away their wrath with soft words, even though they are threatened

and called liars by the representatives of the invading Government.

I don’t believe the Mission in the seventy-five years and more of

its existence has ever been placed in so difficult and humiliating a

position.

Still the ghastly procession of the dead marches on. Between seven

and eight hundred have died so far. A great many are able to get

plain wooden coffins for their dead now, but the great mass are just

dropped into the great trench of rotting humanity. As I stand at my

window in the morning I see one after another of the little bodies

carried by, wrapped mostly in a ragged piece of patch-work; and the

condition of the living is more pitiful than that of the

dead—hungry, ragged, dirty, sick, cold, wet, swarming with

vermin—thousands of them! Not for all the wealth of all the rulers

of Europe would I bear for one hour their responsibility for the

suffering and misery of this one little corner of the world alone. A

helpless, unarmed Christian community turned over to the sword and

the passion of Islam!

This morning my attention was called to a girl of twelve, who was

too sick to be kept any longer in a room with other people. A young

Syrian woman, who was helping with the sick, wanted to put her into

that closet under the stairway from which none ever come out alive.

I said: “She will die in there.” She replied: “Of course she will

die, but we shall have to find a place for her until she does.” We

put her there temporarily until we found a small room where there

were only _twenty_. These we distributed among other crowded rooms,

brought Marganeta there, laid her on some matting and covered her

with an old carpet. Poor child, she has a sweet face, but life has

treated her cruelly.

Dysentery has been bad for a long time, and when the sick get

helpless and their condition offensive, it is almost impossible to

get anyone to care for them unless they have near relatives.

Dysentery and measles have both been epidemic for a long time, and

nearly all deaths are directly due to one or both of these diseases.

We had a real respectable funeral in the front yard this afternoon.

A good old woman from Degala died, and her pastor had a service for

her. This is only the second real funeral service I have seen,

though a preacher is always present at the two burials daily, and

conducts a service at the cemetery.

_Friday, 12th February._

To-day we have begun a new method of giving out bread. We have

printed forms, which we fill in and ask the heads of families to

sign, promising to pay us later for the bread. All day thousands

have been crowding the big tent in the yard, where a number of young

men have been filling in and giving out these tickets for bread. The

problem is a big one. Undoubtedly some could find bread who are

taking it free, but we cannot decide most of the cases. Then we are

spending thousands of borrowed money, and as yet no response to our

cablegram sent long ago to America! The numbers asking for bread are

increasing daily, but if we should refuse it, hundreds would die of

starvation.

Again the yards are wet and muddy from melting snow. The last two

days have been very hard for the thousands without fuel and with

very little clothing. One of the verses that helps to keep my faith

steady these days is: “He that spared not His own Son.”

The death-rate has been considerably reduced; for two weeks or more

it averaged over thirty a day.

Mr. Allen is off on a tour to the villages of the upper Nazlu river,

to see what is left there, and to give help or encouragement to

anyone who may be left. A while ago when Mr. Allen visited the

villages on the Baranduz, one of our Bible Women told him of a

certain spot she wished him to visit. She lived in Kurtapa, and as

she was about to flee with a bag containing nine tomans[48] of

money, the robbers appeared at the door. She quickly threw the bag

down beside a broken earthen tub and the thieves did not see it. Mr.

Allen went to that village, found the room and the broken tub with

the bag of money beside it, and brought the money to its owner.

Last week, the Shahbanda, or Turkish Consul, who is now the chief

authority, demanded six thousand tomans of the Syrians. With great

trouble this was partly collected and partly borrowed by the help of

the Sirdar (Persian Governor), who demanded six hundred more for his

share. The Shahbanda promised that, if this were given, the shops

and houses of the Syrians in the city would not be disturbed. It

remains to be seen how much his word is worth.

To-morrow completes six weeks of this siege and semi-siege

condition. We keep on praying, but see no signs of deliverance. We

are shut off from the world, and thousands are held in this bondage

by a few hundred Osmanli troops and a few wandering Kurds. I realize

now that Persia is dead—or worse; she has no manhood nor moral

character left.

_Wednesday, 17th February._

A few days ago the Turkish Consul arrested all the men at the French

Mission. After some examination, a hundred were sent away, leaving

about sixty-three at the Consulate. A gallows with seven nooses was

erected at the “Kurdish Gate” of the city, the one near us, and on

Sunday the ropes were put in place. The people here on Sunday were

very badly scared. The women of the men under arrest came and wept

and besought Dr. Shedd to do something, but he could do nothing.

That evening the people gathered in the church for prayer, and

continued praying until midnight. Each night since similar meetings

have been held. As yet no one has been hanged, but the Turkish

Consul is demanding money for their release. The second day after

the arrest of these people, a Turkish soldier was sent to us to ask

us to send bread for the prisoners, and we have been feeding them

ever since. When their women-folk went to see them they were charged

two krans (ninepence) admission. It has been reported that the

prisoners have been tortured in various ways known to the Turks, in

order to extort money from their families.

The Turkish Consul has demanded the ten thousand tomans of English

bank money committed to us when the bankers fled. The matter has

been referred to our Consul in Tabriz. If it should have to be

surrendered, we should be in straits, for that is all we have to buy

bread with for these thousands of hungry people. Weeks ago we

appealed to America, both to the Red Cross and to our Board, but

there is no reply.

It was reported to me that there were refugees here who had stores

of flour, meat, butter, etc., and yet were taking bread from us, so

yesterday I made an investigation and found small quantities; but if

the whole were sold, it would not amount to twenty dollars, and the

owners would be reduced to nothing but dry bread, and, though this

might do for a limited time, they cannot “live by bread alone” week

after week. Undoubtedly this terrible epidemic of dysentery which

has carried off hundreds is due largely to lack of proper food and

want of variety of food. As I made the rounds of our own yards

yesterday and visited the people herded together in one of the dark

storerooms of our Persian Girls’-School, it seemed to me that their

condition of cold, hunger, filth and sickness was about as miserable

as they could get in this world. One great difference that was

apparent in all the rooms was the absence of small children,

hundreds having died during these last months.

The evangelistic work is now well organized, and everywhere there

are at least daily meetings for everyone. The women workers under

Miss Lamme visit outside places. Mrs. McDowell, with native women,

also visits outside places where there are large numbers of refugees

herded together. Mr. McDowell tries to keep the preachers at work,

too.

Last week a group of one hundred and fifty or more mountaineers who

are staying at Sengar, two or three miles from the city came down

with one of Kurdu’s men, asking us to feed them They said that

heretofore they had been provided for by Kurdu, a Kurdish chief, for

whom they had been working, carrying away for him the plunder he had

collected here, and that now he was leaving and we must feed them.

We put them off several times, but finally accepted the additional

burden. Every one who gets tired of his job of charity or

responsibility throws it upon us. There seems no end, and this is

the seventh week.

_Thursday, 18th February._

Yesterday afternoon I went out to the College compound for the first

time since Christmas. We had to drive under the gallows at the city

gate. It creates rather unpleasant feelings to think that perhaps

some of our friends may be suspended there.

Our Mission is being treated with more consideration than at first,

and we are hoping that perhaps the Turkish Consul has heard from

Constantinople, and that our own Government has been exerting

influence at Berlin and Constantinople. For weeks we have had no

word from the outside world; but we “rest in Jehovah and wait

patiently for Him.”

_Friday, 19th February._

This has been a snowy day again. The people have been making it a

day of fasting and prayer—as if every day were not a fast day!

_Saturday, 20th February._

All day negotiations have been going on in regard to the English

bank money. When Dr. Shedd and Dr. Packard were called to the

Turkish Consulate, they found there the former Urmia Consul, who had

fled from here last autumn when war between Russia and Turkey was

first declared. He had gone south to Soujboulak. It looks as if he

were perhaps fleeing now in this direction, which would mean that

the Russians were in Soujboulak; we have heard this report. It is

being reported that the Kurds were making preparations to-day for

leaving here. It may be that the Consul’s haste to get this money is

another evidence that he is expecting to leave soon. He told the

gentlemen to-day that he thought that, as Americans, they ought to

make a contribution toward the cause of Turkey. They have felt that

a compromise on the ten thousand is the best way out, and suggested

that he take two thousand; but he refused to take less than five

thousand, and promised that he would not take it before to-morrow,

so if something does not develop before to-morrow we shall probably

be the poorer by that amount. We are hoping that it may be taken

without any show of force or violence. Of course, we cannot make any

resistance.

To-day we finished going over all the bread tickets, arranging the

names according to villages. Then we called in responsible men from

each village and went over the lists, to find out those who would be

able to help themselves soon, and those who had reported more

members of families than they have. I am sorry to say that we found

scores who were cheating in various ways, and now we have to get

hold of all of them—a big business for some days to come. We are

distributing 14,000-15,000 loaves of about ten and a half ounces

each day; but there are so many getting more than a loaf each that

there are probably not more than eleven thousand persons receiving.

An epidemic of typhoid has broken out at the College among the

refugees—twenty-seven cases. To-day, even in the midst of our

troubles, the Evangelistic Board met to consider a reorganization of

the work. When the people are able to return to the villages, they

will probably have to settle temporarily in a few of the larger

ones.

_Sunday, 21st February._

To-day there are three or four services in the church. This morning

it was packed for a communion service and many were turned away.

Another communion service is arranged for this afternoon, and then

again next Sunday, to give an opportunity for all communicants.

_Tuesday, 23rd February._

Last night one of the most terrible things that has yet happened

occurred. In the evening ten or a dozen of the prisoners from the

French Mission, taken ten days or more ago by the Turkish Consul,

were discharged, and we all felt that probably the rest would soon

be set free, as there was no special charge against them. But this

morning five men, two of them Moslems, were found hanging from the

gallows at the Kurdish Gate, and forty-eight others were shot beyond

the Tcharbash Gate. No one has dared to go out yet and get the

bodies, though Dr. Shedd has asked permission of the Turkish Consul.

For two days we had felt so much more hopeful, but to-day a terrible

fear has fallen on the people. There is much silent weeping, but

little violent demonstration, though the mothers, wives and families

of the murdered men are here. The question in everybody’s mind is:

“What will the Turks do next?” Forty or fifty shots were distinctly

heard in the night between one and two o’clock, but no one guessed

what they meant. We had begun yesterday to take their bread-tickets

away from a few of the people to try to force them to go to their

villages or find money in some way to provide for themselves; but

now they are too frightened to leave and everything is set back

again. Two or three days ago the Turks took some things from the

French Mission property here, carpets, etc., and we hear that they

are plundering more to-day. On Sunday we received a card from Tabriz

saying that everything was quiet there, that £1,000 relief had been

received, and that Mr. Labaree was going to the Caucasus to relieve

the refugees who had fled from Urmia to Russia.

_Wednesday, 24th February._

The treatment of Armenians in the Ottoman Empire Documents presented to Viscount Grey of Fallodon · 第 17 / 72 段