CHAPTER XIII

THE FINAL BLOW

On the 4th of June 1141, the cathedral at Sens was filled with one

of the strangest throngs that ever gathered within its venerable

walls. Church and state and the schools had brought their highest

representatives and their motley thousands to witness the thrilling

conflict of the two first thinkers and orators of France. On the

previous day the magnificent ceremony of the veneration of the

relics had taken place. At that ceremony the abbot of Clairvaux had

discoursed of the meaning and potency of their act. And when the

vast crowds of gentle and simple folk had quickened and sobbed and

enthused at his burning words, he had ventured to ask their prayers

for the conversion of an unbeliever, whom he did not name.

Now, on the Monday morning, the great concourse had streamed into the

cathedral once more, an intense eagerness flashing from the eyes of

the majority. The red Mass of the Holy Spirit had been chanted by the

clerics, and the clouds of incense still clung about the columns and

the vaulted roof of the church. King Louis sat expectant, and stupid,

on the royal throne; the Count de Nevers and a brilliant group of

nobles and knights standing beside and behind him. Opposite them

another gaily apparelled group presented Henry, Archbishop of Sens,

with five of his suffragan bishops; beside him sat Samson, Archbishop

of Rheims, with three suffragans. Mitred abbots added to the

splendour with their flash of jewels. Shaven monks, with the white

wool of Cîteaux or the black tunic of St. Benedict, mingled with the

throng of canons, clerics, scholastics, wandering masters, ragged,

cosmopolitan students, and citizens of Sens and Paris in their gay

holiday attire.

It was, at first sight, just such an assembly as Abélard had dreamed

of when he threw down the gauntlet to the Cistercian. But he must

have looked far from happy as he stood in the midst of his small

band of followers. As he passed into the cathedral, he had noticed

Gilbert de la Porée in the crowd, the brilliant master who was to be

Bernard’s next victim, and he whispered smilingly the line of Horace:

‘It is thy affair when thy neighbour’s house is on fire.’

With Abélard were the impetuous young master, Bérenger of Poitiers;

the stern, ascetic, scornful young Italian, Arnold of Brescia,

flashing into the eyes of the prelates the defiance that brought him

to the stake fourteen years afterwards; and the young Roman noble,

Hyacinth, who afterwards became cardinal.

Beside these, and a host of admiring nonentities, Abélard almost

looked in vain for a friendly face amidst the pressing throng. The

truth was that, as Rémusat says, ‘if Bernard had not prepared for

debate, he had made every preparation for the verdict.’ The whole

cathedral was with him. After his discourse of the preceding day,

and the rumours that had preceded it, the priest-ridden citizens of

Sens were prepared to stone the heretic, as the people of Soissons

had threatened to do. The students would be divided, according to

their schools. The monks longed to see the downfall of their critic.

The king—the man who was to bear to his grave ‘the curse of Europe

and the blessing of St. Bernard’—was not likely to hesitate. The

Count de Nevers was a pious, credulous noble, who afterwards became

a Cistercian monk. Otto of Freising says Count Theobald of Champagne

was present, though the report does not mention him; in any case he

had fallen largely under Bernard’s influence since his sister had

gone down in the _White Ship_ in 1120. The clergy of Sens were with

Bernard; their motto was: ‘The church of Sens knows no novelties.’ Of

the judges proper, Geoffrey, Bishop of Chartres, was almost the only

one who could be termed neutral; and even he had now become greatly

amenable to Bernard’s influence. Archbishop Henry was completely in

the hands of Bernard, his converter, who scolded him at times as

if he were a boy. Archbishop Samson of Rheims owed his pallium to

Bernard, in the teeth of the king’s opposition; he was deprived of

it some years afterwards. Hugo of Mâcon, the aged Bishop of Auxerre,

was a relative of Bernard’s and a fellow-monk at Cîteaux. Joscelin of

Vieri, Bishop of Soissons, was the former teacher of Goswin, and the

associate of Bernard on a papal mission a few years before. Geoffrey,

Bishop of Châlons, Abélard’s former friend at St. Médard, had since

been helped to a bishopric by Bernard. Hatto, Bishop of Troyes, had

been won to Bernard. Alvise, Bishop of Arras, is said to have been a

brother of Abbot Suger and friend of Goswin. Of the only two other

bishops present, Helias of Orleans and Manasses of Meaux, we have no

information.

In such an assembly the nerve of the boldest speaker might well fail.

Bernard had preached during the Mass on the importance of the true

faith. Then when the critical moment came, he mounted the pulpit

with a copy of the writings of Abélard, and the dense crowd, totally

ignorant, most probably, of previous events, which were known only

to the intimate friends of each combatant, held its breath for the

opening of the struggle. The frail, worn, nervous figure in the

flowing, white tunic began to read the indictment, but suddenly

Abélard stepped forth before the astonished judges, and, crying out:

‘I will not be judged thus like a criminal; I appeal to Rome,’ turned

his back on them and strode out of the cathedral.

Chroniclers have left to our imagination the confusion that followed,

and we may leave it to that of the reader. Although the bishops

afterwards made a show of disputing it, the appeal was quite

canonical, and was admitted at Rome. But it was a course which had

not entered into the thoughts of the most astute of them, and which

completely upset their plans. They could not now touch the person

of Abélard. Bernard, indeed, did not deprive the great audience of

the discourse he had ‘not prepared,’ although it was now quite safe

from contradiction. We have it, some say, in his later letter to the

pope, a most vehement denunciation and often perversion of Abélard’s

teaching. He gained an easy victory, as far as Sens was concerned.

The next day the prelates met together, condemned Abélard’s teaching

as heretical, and forwarded a report, submitting his person and his

works, to Rome.

The question why Abélard behaved in so extraordinary a manner has had

many answers. The answer of the godly, given by Bernard’s monkish

biographer, is of the transcendental order. Brother Geoffrey relates

that Abélard confessed to his intimate friends that he mysteriously

lost the use and control of his mind when Bernard began. Bishop

Otto of Freising says that he feared ‘a rising of the people.’ He

would be more likely to provoke one by thus affronting their great

cathedral and prelates. The true interpretation is that the assembly

was a play, covering an unworthy intrigue, and he had been secretly

informed of it. The bishops had drawn up their verdict, over their

cups, on the preceding day.

Desperate efforts are made, of course, to destroy an interpretation

which does not leave the discredit on Abélard, but it has now been

based on incontrovertible evidence. In the first place the bishops

ingenuously confess it themselves in their eagerness to evade

a different accusation. In order to influence the judgment, or

rather the decision, of the pope, they told him that they had found

Abélard’s teaching to be heretical. How, then, were they to reconcile

this with the notice of Abélard’s appeal to Rome? ‘We had,’ they say

in their report, ‘already condemned him on the day before he appealed

to you.’ It matters little who wrote this report—whether Bernard[31]

or Henry’s secretary—because it was signed by the bishops. They

reveal their secret conclave of the Sunday evening. Henry was

particularly anxious to justify them, at all costs, on the charge of

disregarding the appeal, because he had been suspended by Innocent

for that offence a few years previously.

[31] It is singular that Mr. Poole, who credits Bernard with

writing the report, should speak of the words as a deliberate

‘lie of excuse,’ especially as he adopts the witness of Bérenger

to a previous condemnation. We are not only compelled by

independent evidence to take them as correct, but one imputes a

lesser sin to Bernard (from the Catholic point of view) in doing

so.

Again, in the _Historia Pontificalis_, attributed to John of

Salisbury, there is an account of Bernard’s attempt to secure the

condemnation of that other brilliant dialectician, Gilbert de la

Porée, in 1148. It is expressly stated that Bernard called the chief

personages together the night before the synod, and was leading them

to pronounce on Gilbert’s ‘errors,’ when an archdeacon of Châlons

spoiled his strategy. Further, the writer goes on to say that the

cardinals—there were a number present for the synod—were greatly

incensed with Bernard, and ‘said that Abbot Bernard had beaten Master

Abélard by a similar stratagem.’ It is not unlikely that they learned

the story from Hyacinth, the young Roman.

The classical witness to this over-night conclave is Abélard’s

pupil, Bérenger of Poitiers. Unfortunately, his narrative is marred

by obvious exaggerations and a careless, heated temper. It occurs

in an apology for Abélard, or an ‘open letter’ to Bernard, which

he wrote some months afterwards. After reminding Bernard of some

of the frivolities of his early youth, and much sarcastic comment

on his actual reputation, he gives what purports to be a detailed

description of the secret meeting. No one who reads it will take

it literally. Yet when, in later years, he was run down, like

Gilbert and Arnold, by the relentless sleuthhound, he made a partial

retractation. What he has written as to the person of ‘the man of

God’ must, he says, be taken as a joke. But a few lines previously

he has appealed to this very narrative in justification of his

abuse of Bernard: ‘Let the learned read my “Apology,” and they may

justly censure me if I have unduly blamed him [Bernard].’ It is

not impossible that Bérenger merely retracts such remarks as that

about Bernard’s juvenile ‘cantiunculas.’ In any case, we may justly

transcribe a portion of the narrative, after these qualifications.

‘At length, when the dinner was over, Peter’s work was brought in,

and some one was directed to read it aloud. This fellow, animated

with a hatred of Peter, and well watered with the juice of the grape,

read in a much louder voice than he had been asked to do. After a

time you would have seen them knock their feet together, laugh, and

crack jokes; you would think they were honouring Bacchus rather than

Christ. And all the time the cups are going, the wine is being

praised, the episcopal throats are being moistened. The juice of the

lethal drink had already buried their hearts.... Then, when anything

unusually subtle and divine was read out, anything the episcopal ears

were not accustomed to, they hardened their hearts and ground their

teeth against Peter. “Shall we let this monster live?” they cried....

The heat of the wine at length relaxed the eyes of all in slumber.

The reader continues amidst their snoring. One leans on his elbow in

order to sleep. Another gets a soft cushion. Another slumbers with

his head resting on his knees. So when the reader came to anything

particularly thorny in Peter, he shouted in the deaf ears of the

pontiffs: “Do you condemn?” And some of them just waking up at the

last syllable, would mutter: “We condemn.”’

It is not difficult to take off the due and considerable discount

from the youthful extravagance of Master Bérenger. Bernard’s

followers (in the _Histoire littéraire de la France_) say he had ‘too

noble a soul and too elevated a sentiment to stoop to the refutation

of such a work.’ He has never, at all events, essayed to rebut the

charge of procuring a verdict against Abélard on the day before the

synod. Even in our own days it is a familiar source of merriment

in ecclesiastical and monastic circles to see a group of prelates

fervently following the red Mass of the Holy Ghost as a preliminary

to a discussion of points which they have notoriously settled over

their cups the night before. Such a meeting of the bishops on the

Sunday would be inevitable. Bernard would inevitably be present, and

Abélard infallibly excluded. In any case, the evidence is too precise

and substantial to be rejected. Indeed, the story fully harmonises

with our knowledge of Bernard’s earlier and subsequent conduct. It

is not ours to inquire minutely how far Bernard was consistent with

himself and his lofty ideals in acting thus.

Bernard was defeated for the moment by the unexpected appeal from

the verdict of the unjust judges. But he knew well that Abélard had

avoided Scylla only to plunge into Charybdis. Abélard’s knowledge

of the curia was restricted to a few days’ acquaintance with it in

a holiday mood at Morigni. Arnold of Brescia probably urged his

own acquaintance with it in vain. Moreover many years had elapsed

since his name was inscribed by the side of that of Bernard in the

chronicle of Morigni. Bernard, the secluded contemplative, knew the

curia well. He hastened home, told his secretary to prepare for a

journey across the Alps, and sat down to write a batch of extremely

clever epistles. The battle was fought and won before Abélard had

covered many leagues in the direction of Italy.

The first document that Bernard seems to have written is the report

upon the synod which was sent to Innocent II. in the name of the

Archbishop of Rheims and his suffragans. Hausrath, who is the least

restrained by considerations of Bernard’s official sanctity of

all Abélard’s apologists, and others, hold that both the reports

of the proceedings, that of Samson and that of Henry (for the two

archbishops, with their respective suffragans, reported separately

to the pope), were written by Bernard. It is at least clear that the

Rheims report was drawn up by him. Mr. Poole says this is admitted

even by Father Hefele. Bernard’s style is indeed unmistakable.

In this official document, therefore, the pope is informed, not so

much that a dispute about Abélard’s orthodoxy is referred to his

court, as that ‘Peter Abélard is endeavouring to destroy the merit

of faith, in that he professes himself able to comprehend by his

human reason the whole being of God.’ From this gross calumny[32]

the writer passes on to assure the pope that Abélard ‘is a great

man in his own eyes, ever disputing about the faith to its undoing,

walking in things that are far above him, a searcher into the divine

majesty, a framer of heresies.’ He goes on to recount that Abélard’s

book had been condemned and burnt once before, at Soissons, ‘because

of the iniquity that was found in it’; whereas every scholar in

France knew that it was condemned on the sole ground that it had

been issued without authorisation. ‘Cursed be he who has rebuilt the

walls of Jericho,’ fulminates the abbot of Clairvaux. Finally, he

represents Abélard as boasting of his influence at Rome. ‘This is

the boast of the man,’ he says, ‘that his book can find wherein to

rest its head in the Roman curia. This gives strength and assurance

to his frenzy.’ The sole object of his appeal is ‘to secure a longer

immunity for his iniquity. You must needs apply a swift remedy to

this source of contagion.’ And the monstrous epistle closes with a

trust that Innocent will do his part, and that swiftly, as they had

done theirs. Thus was the pope introduced, in a handwriting he had

so many reasons to respect, to Abélard’s appeal for consideration.

[32] Abélard explicitly and very emphatically rebukes such

pretension in the very books which Bernard is supposed to have

read.

The second report, which is signed by Archbishop Henry and his

suffragans, and which may not have been drawn up by Bernard, is

more free from diplomatic turnings, but also gravely unjust to the

appellant. It gives the pope a lengthy account of the order of events

since the receipt of the letter of William of St. Thierry. From it

we have quoted the words in which the bishops themselves confess

the secret conclave on the Sunday. The bishops were affronted, it

says, by Abélard’s appeal, which was ‘hardly canonical,’ but they

were content with an examination of his doctrines (consisting of

Bernard’s vehement harangue) and found them to be ‘most manifestly

heretical.’ They therefore ‘unanimously demand the condemnation of

Abélard.’ To put the point quite explicitly, the pope is clearly to

understand that the Church of France has already dealt with Abélard.

It is not quite so insidious as the report which Bernard wrote, and

to which—sad sign of the growing quality of the Church—even Geoffrey

of Chartres lent his venerable name.

Bernard’s official task seemed to be at an end with the despatch of

the report. His profound and generous trust in the Holy Spirit would

lead one to expect a complete withdrawal from the quarrel into which

he had been so unwillingly forced. But Bernard’s conception of the

activity of the Holy Spirit, though equal in theoretical altitude,

was very different in practice from that of a Francis of Assisi. We

have amongst his works no less than three epistles that he wrote at

the time to Pope Innocent in his own name. One of them consists of

a few prefatory remarks to the list of Abélard’s errors. The two

others are of a much more personal and interesting character. It is

difficult to say whether, and if so, why, the two letters were sent

to the pope, but it is not necessary to determine this. Both were

certainly written by Bernard for the purpose.

The first letter is addressed ‘to his most loving father and lord,

Innocent, Sovereign Pontiff by the grace of God, from Brother

Bernard, called the abbot of Clairvaux.’ From the first line he aims

at determining the case in the pope’s mind. ‘It is necessary that

there be scandals amongst us—necessary, but assuredly not welcome.’

Hence have the saints ever longed to be taken from this troubled

world. Bernard is equally tired of life. He knows not whether it

be expedient that he die, yet ‘the scandals and troubles’ about him

are pressing his departure. ‘Fool that I was to promise myself rest

if ever the Leonine trouble[33] was quelled and peace was restored

to the Church. That trouble is over, yet I have not found peace.

I had forgotten that I still lingered in the vale of tears.’ His

sorrow and his tears have been renewed. ‘We have escaped the lion

[Pierleone], only to meet the dragon [Abélard], who, in his insidious

way, is perhaps not less dangerous than the lion roaring in high

places. Did I say insidious? Would indeed that his poisoned pages did

lurk in the library, and were not read openly in the streets. His

books fly in all directions; whereas they, in their iniquity, once

shunned the light, they now emerge into it, thinking the light to be

darkness.... A new gospel is being made for the nations, a new faith

is put before them.’ After Pierleone it is useful to remind Innocent

of his second great _bête noire_. ‘The Goliath [Abélard] stalks along

in his greatness, girt about with that noble panoply of his, and

preceded by his weapon-bearer, Arnold of Brescia. Scale is joined

to scale, so closely that not a breath can get between.[34] For the

French bee [Abeille-ard] has hummed its call to the Italian bee; and

they have conspired together against the Lord and his anointed.’ He

must even deny them the merit of their notoriously ascetic lives:

‘Bearing the semblance of piety in their food and clothing, but void

of its virtue, they deceive many by transforming themselves into

angels of light—whereas they are devils.’ The pope must not be misled

by rumours of Abélard’s present fervour of life; he is ‘outwardly a

Baptist, but inwardly a Herod,’ Bernard assures him. Then follows

a passage we have already quoted. He tells the pope the edifying

story of the archbishop’s summons, his refusal, the entreaties of

his friends, the gathering of Abélard’s supporters, and his final

resolve to go: ‘Yielding to the counsel of my friends, I presented

myself at the appointed time and place, unprepared and unequipped,

save that I had in mind the monition: “Take ye no thought what and

how ye shall speak.”’ Then ‘when his books had begun to be read [he

does not say by whom], he would not listen, but went out, appealing

from the judges he had chosen. These things I tell thee in my own

defence, lest thou mayst think I have been too impetuous or bold in

the matter. But thou, O successor of Peter, thou shalt decide whether

he who has assailed the faith of Peter should find refuge in the see

of Peter.’ In other words, do not allow Abélard to come to Rome, but

condemn him unheard, on my word. He ends with a final diplomatic

_argumentum ad invidiam_. ‘Hyacinth has done me much injury, but I

have thought well to suffer it, seeing that he did not spare you

and your court when he was at Rome, as my friend, and indeed yours,

Nicholas, will explain more fully by word of mouth.’

[33] The reference is to the anti-pope, a Pierleone. It is a

subtle reminder of what Pope Innocent owes to Bernard.

[34] Recalling some of the zoology of the Old Testament.

The second letter runs so largely on the same lines that it is

thought by some to have been sent to the pope instead of the

preceding, in which the reference to Hyacinth and the curia may have

been impolitic. ‘Weeping has the spouse of Christ wept in the night,’

it begins, ‘and tears are upon her cheeks; there is none to console

her out of all her friends. And in the delaying of the spouse, to

thee, my lord, is committed the care of the Shunammite in this land

of her pilgrimage.’ Abélard is a ‘domestic enemy,’ an Absalom, a

Judas. There is the same play upon the lion and the dragon, and upon

the scaly monster formed of Abélard and Arnold. ‘They have become

corrupt and abominable in their aims, and from the ferment of their

corruptions they pervert the faith of the simple, disturb the order

of morals, and defile the chastity of the Church.’ Moreover Abélard

‘boasts that he has opened the founts of knowledge to the cardinals

and priests of the Roman curia, and that he has lodged his books and

his opinions in the hands and hearts of the Romans; and he adduces

as patrons of his error those who should judge and condemn him.’ He

concludes with an apostrophe to Abélard, which was well calculated to

expel the last lingering doubt from the mind of the pope. ‘With what

thoughts, what conscience, canst thou have recourse to the defender

of the faith—thou, its persecutor? With what eyes, what brow, wilt

thou meet the gaze of the friend of the Spouse—thou, the violator

of His bride? Oh, if the care of the brethren did not detain me! If

bodily infirmity did not prevent it! How I should love to see the

friend of the Spouse defending the bride in His absence!’

The third letter, a kind of preface to Bernard’s list of errors

and commentary thereon, is of the same unworthy temper, tortuous,

diplomatic, misleading, and vituperative. It is not apparent on what

ground Hausrath says this commentary represents Bernard’s speech at

Sens; if it does so, we have another curious commentary on Bernard’s

affirmation that he went to the synod unprepared. However that may

be, the letter is a singular composition, when we remember that it

accompanied an appeal to a higher court, to which the case had been

reserved. It opens with a declaration that ‘the see of Peter’ is the

due and natural tribunal to which to refer ‘all scandals that arise

in the Kingdom of God’; a declaration which is hardly consistent with

the assurance, when it is necessary to defend their condemnation of

Abélard, that his appeal ‘seems to us wonderful.’ Then follows the

familiar caricature. ‘We have here in France an old master who has

just turned theologian, who has played with the art of rhetoric from

his earliest years and now raves about the Holy Scriptures [Abélard

had been teaching Scripture and theology for the last twenty-six

years]. He is endeavouring to resuscitate doctrines that were

condemned and buried long ago, and to these he adds new errors of his

own. A man who, in his inquiries into all there is in heaven above or

earth below, is ignorant of nothing save the word “I do not know.”

He lifts his eyes to the heavens, and peers into the hidden things

of God, then returns to us with discourse of things that man is not

permitted to discuss.’ This last sentence, considered as a charge by

Bernard of Clairvaux against others, is amusing. Bernard spent half

his time in searching the hidden things of God, and the other half in

discoursing of them. But Abélard conceived them otherwise than he.

Thus was the supreme judge instructed in his part, whilst the foolish

Abélard lingered idly in Paris, not improbably, as Bernard says,

boasting of his friends at the curia. It was very possible that he

had friends at Rome. Deutsch suspects the existence of a faction in

the sacred college, which was opposed to Innocent and the Chancellor

Haymerick, and would be favourable to Abélard. Bernard was not the

man to leave a single risk unchallenged—or to the care of the Holy

Ghost.

In the first place, therefore, he wrote a circular letter ‘to all my

lords and fathers, the venerable bishops and cardinals of the curia,

from the child of their holiness.’ His secretary was to deliver a

copy to each. ‘None will doubt,’ he says, ‘that it is your especial

duty to remove all scandals from the kingdom of God.’ The Roman

Church is the tribunal of the world: ‘to it we do well to refer,

not questions, but attacks on the faith and dishonour of Christ:

contumely and contempt of the fathers: present scandals and future

dangers. The faith of the simple is derided, the hidden things of God

are dragged forth, questions of the most sublime mysteries are rashly

debated, insults are offered to the fathers.’ They will see this by

the report. ‘And if you think there is just ground for my agitation,

be ye also moved’—and moved to take action. ‘Let him who has raised

himself to the heavens be crushed down to hell; he has sinned in

public, let him be punished in public.’ It is the fulmination of the

prophet of the age on the duty of the curia.

Then came eight private letters to cardinals of his acquaintance, an

interesting study in ecclesiastical diplomacy. To the chancellor of

the curia, Haymerick, he speaks chiefly of Abélard’s boast of friends

at court. He transcribes the passage from his letter to Innocent;

and he adds the earlier allusion to the Roman deacon, Hyacinth, who

was evidently a thorn in the side of the officials of the curia. To

Guido of Castello, afterwards Celestine II., who was known to be a

friend of Abélard, he writes in an entirely new strain. ‘I should

do you wrong,’ he begins, ‘if I thought you so loved any man as to

embrace his errors also in your affection.’ Such a love would be

animal, earthly, diabolical. Others may say what they like of Guido,

but Bernard is a man who ‘never judges anybody without proof,’ and

he will not believe it. He passes to a mild complaint that ‘Master

Peter introduces profane novelties in his books’; still ‘it is not

I that accuse him before the Father, but his own book.’ But he

cannot refrain from putting just a little _venenum in cauda_: ‘It is

expedient for you and for the Church that silence be imposed on him

whose mouth is full of curses and bitterness and guile.’

Cardinal Ivo, on the other hand, belongs to the loyal group. ‘Master

Peter Abélard,’ he is told, ‘a prelate without dependency, observes

no order and is restrained by no order.... He is a Herod in his soul,

a Baptist in outward appearance.’ However, that is not my business,

says the diplomatist, ‘every man shall bear his own burden.’ Bernard

is concerned about his heresies, and his boast that he will be

protected by a certain faction in the curia. Ivo must do his duty

‘in freeing the Church from the lips of the wicked.’ A young unnamed

cardinal is appealed to for support. ‘Let no man despise thy youth,’

begins the man who calls Abélard a ‘slippery serpent’; ‘not grey hair

but a sober mind is what God looks to.’ Another cardinal, who had

a custom of rising when any person entered his room, is playfully

approached with a reminder of this: ‘If thou art indeed a son of the

Church,’ the note ends, ‘defend the womb that has borne thee and the

breasts that have suckled thee.’ Guido of Pisa receives a similar

appeal: ‘If thou art a son of the Church, if thou knowest the breast

of thy mother, desert her not in her peril.’ The letter to another

Cardinal Guido is particularly vicious and unworthy. ‘I cannot but

write you,’ it begins, ‘of the dishonour to Christ, the trials

and sorrows of the Church, the misery of the helpless, and groans

of the poor.’ What is the matter? This: ‘We have here in France a

monk who observes no rule, a prelate without care, an abbot without

discipline, one Peter Abélard, who disputes with boys and busies

himself with women.’ There is a nasty ambiguity in the last phrase.

Again, ‘We have escaped the roar of the lion [Pierleone] only to hear

the hissing of the dragon Peter.... If the mouth of the wicked be

not closed, may He who alone regards our works consider and condemn.’

A similar letter is addressed to Cardinal Stephen of Praeneste. ‘I

freely write to you, whom I know to be a friend of the spouse, of the

trials and sorrows of the spouse of Christ.’ Abélard is ‘an enemy

of Christ,’ as is proved, not only by his works, but by ‘his life

and actions.’ He has ‘sallied forth from his den like a slippery

serpent’; he is ‘a hydra,’ growing seven new heads where one has been

cut off. He ‘misleads the simple,’ and finally ‘boasts that he has

inoculated the Roman curia with the poison of his novelty.’

A ninth letter is addressed to an abbot who was in Rome at the time,

and who is drawn into the intrigue with many holy threats. ‘If any

man is for the Lord let him take his place. The truth is in danger.

Peter Abélard has gone forth to prepare the way for Anti-Christ....

May God consider and condemn, if the mouth of the wicked be not

closed forthwith.’

These letters were handed over, for personal delivery, to Bernard’s

monk-secretary, Nicholas; in many of them it is expressly stated

that the bearer will enlarge upon the text more freely by word of

mouth. We know enough about this monk to be assured of the more than

fidelity with which he accomplished his task. Enjoying the full

confidence of Bernard at that time, a very able and well-informed

monk, Nicholas de Montier-Ramey was a thorough scoundrel, as Bernard

learned to his cost a few years afterwards. He had to be convicted

of forging Bernard’s seal and hand for felonious purposes before the

keen scent of the abbot discovered his utter unscrupulousness.

With Abélard lingering at Paris in his light-hearted way, the

violence and energy of Bernard swept away whatever support he might

have counted on at Rome. Throughout the curia Bernard had scattered

his caricature of Abélard: a lawless monk, an abbot who neglected his

abbey, a man of immoral life, an associate of the recognised enemies

of the papacy, already condemned for heresy, a reviver of Arius and

Nestorius and Pelagius, a teacher without reverence, a disturber of

the faith of the simple. The pope did not hesitate a moment; the

letters sent to him are masterpieces of diplomatic correspondence.

The waverers in the curia were most skilfully worked. In mere secular

matters such an attempt to corrupt the judges would be fiercely

resented. Bernard lived in a transcendental region, that Hegelian

land in which contradictions disappear.

It was on the 4th of June that Abélard appealed to Rome. There

were no Alpine tunnels in those days, and the journey from Paris

to Rome was a most formidable one. Yet Bernard’s nervous energy

had infused such spirit into the work, and he had chosen so able a

messenger, that the whole case was ended in less than seven weeks.

There cannot have been a moment’s hesitation at Rome. On the 16th

of July the faithful of Rome gathered about the door of St. Peter’s

for the solemn reading of the decree of excommunication. The pope

was there, surrounded by his cardinals, and it was announced, with

the usual impressive flourishes, that Abélard’s works were condemned

to the flames and his person to be imprisoned by the ecclesiastical

authorities. Rome has not been a model of the humane use of power,

but she has rarely condemned a man unheard. On the sole authority

of Bernard the decree recognised in Abélard’s ‘pernicious doctrine’

the already condemned errors of the early heresiarchs. Arnold of

Brescia, who had not been officially indicted, was included in the

condemnation. It was Bernard’s skilful use of his association

with Abélard which chiefly impelled the pope. Innocent replies

to Bernard’s appeal by sending back to him the decree of the

condemnation of his antagonist, with a private note to the effect

that it must not be published until after it has been read at an

approaching synod.

Peter Abélard · 第 13 / 15 章