{1510}

She rather prided herself upon her conversational powers, indeed,

writers of her day assert that nobody could talk better, either in

society or on State affairs. The King, who liked to have her opinion

about everything that went on, always sent the ambassadors to her after

an audience with him.

One day she was going to receive the Spanish ambassador, and not

understanding Spanish she asked her chamberlain, the Prince de Chalais,

who understood several languages, to teach her some sentences to say

to him. Chalais, who had a mania for playing practical jokes, without

considering whether the Queen was a proper subject for one, taught her

some words not possible in any decent society. Fortunately for himself

he was so delighted with his trick or so doubtful of the result of it

that, just before the audience, he told it to the King. He laughed but

hastened to warn the Queen, who was, of course, exceedingly angry,

would not receive Chalais for some days, and would have dismissed him

had not the King dissuaded her, assuring her that he would never have

allowed her to say the words to the ambassador.[344]

In 1510 Louis and Anne sustained an irreparable loss by the death of

the Cardinal d’Amboise.

As usual, the French successes in Italy had been short lived. The

Venetians under their famous Doge, Loredan, had reconquered nearly all

their territory, and the members of the league of Cambrai had turned

against France, the Milanese was lost, and the King of Spain seized

the Spanish side of Navarre including Pampeluna. Catherine de Foix,

heiress of the gallant Princes of Navarre and Queen in her own right,

remarked to her husband, Jean d’Albret, “Dom Jean, if you had been born

Catherine and I Dom Jean, we should never have lost Navarre.”[345]

{1511}

The Queen had so dangerous an illness in March, 1511, that her life was

despaired of; but after receiving the Communion she revived and by the

middle of April was tolerably well. In the following January she had

another son, who died like all his brothers, and the doctors managed

the Queen so badly that her health was permanently injured. Late in

March the Austrian ambassador, who went to take leave of her, found

her still in bed but brave, cheerful, and taking her usual interest in

public affairs. She did not get up until May, when she appeared much

better, but never really regained her strength, and just then many

circumstances combined to depress and trouble her.

A great battle was fought August 10, 1512, between the French and

English fleets. The _Regent_ with the English Admiral on board attacked

the famous _Cordelière_, commanded by the Breton Hervé Portzmoguet. The

two ships were grappled together, the battle raged fiercely and the

dead lay in heaps on the decks. Then Portzmoguet, seeing that all hope

was lost, set fire to both vessels, and, clad in complete armour, threw

himself from the mast into the sea. The ships went down together with

more than two thousand men, the French fleet drew off to Brest, the

English to the high seas.[346]

{1514}

There was strife between the King and Pope, and the Queen’s views were

strongly opposed to those of Louis. The Pope laid France under an

interdict from which he excepted Bretagne. In vain the King assured

her that women had no voice in Church matters; she had but to point to

Bretagne as her answer, and to remind him that at fourteen years old

she had successfully opposed Innocent III. when he illegally appointed

two of his nephews to benefices in her duchy. Also that her influence

had prevented Louis from occupying Rome, when, after the battle of

Ravenna, the road to the Eternal City lay open to his victorious

troops. She ultimately induced him to subscribe to the Lateran Council,

whereby the Roman gained the victory over the Gallican party in the

Church.[347]

Anne was not yet thirty-eight, but her brilliant, eventful life was

drawing to a close. For a year or two her health had been failing and

on the 2nd of January, 1514, she was taken ill at Blois and died a

week afterwards. Knowing that she would not recover, one of her last

orders was that her heart should be sent to Nantes and laid in the tomb

of her father and mother in the land and among the people she had so

faithfully loved.

The King shut himself up alone for days wearing the black mourning

he had chosen, contrary to the custom for Kings of France. From the

shock of the Queen’s death he never recovered. He only survived for

two months the preposterous marriage he was induced to make in the

following year with the young sister of Henry VIII. for the purpose of

stopping the English war. Claude, wife of François I., died ten years

after her mother leaving several children, one of whom was Henri II.,

whose three sons were the last kings of the house of Valois.

The funeral of the Queen at St. Denis was of more than usual

magnificence, and when her coffin was lowered into the tomb there

stepped forward Champagne King-at-arms who, after calling three times

for silence, said, “King-at-arms of the Bretons, do your duty.”

Then Bretagne King-at-arms in his coat of mail stepped forward and

proclaimed, “The most Christian Queen and Duchess, our sovereign Lady

and Mistress, is dead? The Queen is dead! The Queen is dead!” The

_Chevalier d’honneur_ with the hand of justice, the _Grand Maître de

Bretagne_ (brother of the Queen) with the sceptre, and the _grand

écuyer_ with the crown advanced, kissed them, and gave them to the

Bretagne King-at-arms, who laid them on the coffin.[348]

In France, to which she had given a great province, Anne de Bretagne

was soon forgotten; but, in the land she loved and ruled so well four

hundred years ago, her name and her memory are still honoured and

cherished by her own people.

[Illustration: _D’hermines._]

INDEX

A

Abbeville, 81

Agnadel, battle of, 357

Aire, castle of, 272

Albret, Alain de:

wishes to marry Anne de Bretagne, 307;

she consents to betrothal, 308;

she refuses to marry him, 310, 311;

his rebellion, 313, 314;

marriage of his daughter, 340

Albret, Armand de:

married Marguérite de Bourbon, 69

Albret, Charles de:

commanded at battle of Azincourt, 271

Albret, Jean de, 361

Alexander VI. (_see_ Borgia)

Alençon, 8, 99, 256, 357

Alençon (_see_ Catherine)

Amadeo VI., Count of Savoy (called Green Count), 4, 5, 13, 14, 85

Amadeo VII., Count of Savoy (called Red Count), 85

Amadeo VIII., Count of Savoy, 85

Amboise, George, Cardinal de, 332, 340, 351, 360

Amboise, Château de, 301, 322, 324, 326, 343, 347, 351

Amiens, Jacquerie, 22;

fair of, 113-115;

conference, 158

Ampoulle, 54

Angoulême, François de (_see_ Valois)

Angoulême, Jean, Comte de, 261

Angoulême, Marguérite de, 357

Anjou, Louis, Duc de, second son of Jean, King of France:

knighted, 8;

hostage in England, 46;

breaks parole, 50;

bad government, 98;

disputed precedence with Burgundy, 131;

death, 131

Anjou (_see_ Marie d’Anjou)

Anné de Beaujeu, daughter of Louis XI., Regent of France, 302, 318,

322

Anne de Bourgogne, 338

Anne, Duchesse de Bretagne, 88

Anne, Duchesse de Bretagne, wife of Charles VIII. and Louis XII.:

birth and childhood, 302-308;

refuses Albret, 308;

succeeds to duchy, 308;

first council, 309;

war with France, 312;

marriage with King of the Romans, 314;

besieged at Rennes, 316;

betrothed to Charles VIII., 318;

marriage, 320;

coronation, 321;

birth of Dauphin, 322;

Italian war, 323;

return of King and death of Dauphin, 324;

birth and death of other children, 325;

death of Charles VIII., 327;

Queen goes to Paris, 329;

betrothed to Louis XII., 331;

returns to Bretagne, 331;

marries Louis XII., 335;

birth of Claude de France, 337;

hôtel des Tournelles, 338;

maids of honour, 338;

gardens, court, pursuits, and dress, 343;

betrothal of Claude de France to the Duke of Luxemburg, 345;

birth and death of a son, 345;

quarrel with Gié, 346;

pilgrimage to Bretagne after King’s illness, 348;

betrothal of Claude de France to François Duc de Valois, 351, 352;

birth of Renée de France, 352;

love of music, 359;

gives a bell to cathedral of Chartres, 359;

anger with Chalais, 360;

dangerous illness, 361;

birth of another son, his death, 361;

death of the Queen, 362;

her funeral, 363

Agnes Sorel, 300, 304

Anne de Candale, 339, 340

Anne de Foix, 338

Anne de Graville, 353-356

Anne de Rohan, 340

Aquitaine (_see_ Louis de France)

Ardres, 184

Arleux, Château de, 16, 21

Armagnac, Bernard, Comte de, 254, 256, 269, 277, 282, 283, 288

Armagnacs, 286, 287, 291

Arras, 155, 272, 298

Augustins, 295

Auton, Jean de, 348

Auvergne, Jeanne, Comtesse de, second wife of Jean, King of France, 8

Auvergne, Eléonore de Comminges, Comtesse de, 139, 141

Avaugour, François Baron de, son of François II., Duc de Bretagne,

and Antoinette de Maignelais, 309, 329, 363

Avignon, plague at, 47;

Charles VI. at, 153

Azincourt, battle of, 272-277

B

Bar, Marie, Duchesse de, youngest daughter of Robert II., Duke of

Burgundy, 47

Bar, Edouard, Duc de, 59, 228, 263, 276

Bar, Marie, Duchesse de, daughter of Jean, King of France, 59

Barbette, hôtel de, 206, 216, 236

Basoche, clercs de la, 347

Bastille, 81, 167, 192, 204, 287

Bavaria, 110

Beaumont-sur-Oise, Château de, 20

Beauté, château de, 74, 81, 102, 105, 126, 154, 222

Beauvais, 22

Beaujeu (_see_ Anne de Beaujeu)

Bègue de Vilaine, 24, 58

Berry (now spelt Berri), Jean, Duc de, third son of Jean,

King of France:

hostage in England, 46;

ransom, 51;

bad qualities, 59;

christening of Dauphin, 79;

meets the Emperor, 99;

guardian to his nephews, 111, 122;

regent, 124;

Charles VI. obliges him to resign, 126;

grasping and unpopular, 131;

marriage, 139, 141, 142;

gives house to Isabeau, 152;

conference at Amiens, 158;

opposes war with Bretagne, 163;

regency, 167;

saves La Rivière, 168;

opposes Orléans, 170;

the ball, 174;

attends wedding of Richard II. and Isabelle de France, 185, 186;

marriage of his daughter with Henry of Lancaster prevented, 209;

illness and recovery, 225;

mediates between Queen and Burgundy, 232;

occupies hôtel de Nesle, 233;

grief at murder of Louis d’Orléans, 241;

conference at Chartres, 249;

Armagnac connections, 254;

disputes regency, 268;

death, 280

Berry, Duchesse de, 142, 148, 168, 172, 173

Bertrand du Guesclin:

commands French troops, 52;

takes prisoner the Captal de Buch, 56;

avenges the murder of Blanche de Bourbon on Pedro el Cruel, 58;

made Constable of France, 81;

godfather to Louis de France, 87;

his life and death, 90-93;

buried at Saint-Denis, 132

Blanche de Bourbon:

birth, 3;

marries Pedro el Cruel, King of Spain, 11;

imprisoned by him, 13;

murdered, 57

Blanche de Navarre, wife of Philippe VI.:

godmother to daughter of Charles V., 6, 7;

arranges state entry of Isabeau de Bavière, 148;

death, 193, 194

Blanche de France, daughter of Charles IV., Duchesse d’Orléans, 20,

33, 79, 125, 340

Blois, Château de, 182, 248, 249, 325, 336, 337, 343, 347, 357, 362

Bonne d’Artois, daughter of Philippe Duc de Bourgogne, 155

Bonne de Luxembourg, first wife of Jean, King of France, 10

Bonne de Bourbon, wife of Amadeo VI., Count of Savoy, 3, 14, 85

Bonne de France, daughter of Charles V., 41, 45

Borgia, Alexander VI., 330, 332, 340

Borgia, Cesare, son of Alexander VI., 332-335, 340

Bosredon, Louis de, 283

Bourbon, Catherine de, Comtesse de Harcourt, 3, 35

Bourbon, Isabelle, Duchesse de (_see_ Valois)

Bourbon, Louis II., Duc de:

birth, 3;

succeeds to duchy, 15;

hostage, 46;

christening of Dauphin, 79;

love for du Guesclin, 81;

defends his mother and sister, 85;

marriage, 85;

good qualities and popularity, 86;

guardian to nephews, 98;

meets the Emperor, 99;

affection of Charles VI. for him, 126;

knighthood of King of Sicily, 136;

wise government, 155;

godfather to Charles d’Orléans, 157;

wedding of King and Queen of England, 185, 187;

goes to Melun, 232;

indignation at murder of Louis d’Orléans, 241;

his death, 254

Bourbon, Jean, Duc de, 155, 256, 264, 277, 288

Bourbon, Marguérite, Dame d’Albret, 3

Bourbon, Pierre Duc de:

marries Isabelle de Valois, 3;

Crécy, 4;

arranges marriage of eldest daughter, 5;

of second daughter, 11;

killed at Poitiers, 15

Bourges, 259

Brabant, Duchesse de, 112, 113, 116

Brabant, Duc de, 276

Bretagne, Duc de, 161, 163

Bretagne, Jean, Duc de, 183, 190, 246, 251, 252

Bretagne, Jeanne, Duchesse de, second daughter of Charles VI.:

born, 153;

betrothed, 183;

married, 190;

remained with her mother, 195, 217;

quarrel with her husband, 251;

reconciliation, 252;

birth of a son, 253;

survived the Queen, 296

Bretagne, François II., Duc de (_see_ François)

Bretigny, treaty of, 41, 42, 288

Briçonnet, Cardinal, 328

Burgundy, Philippe de Rouvre, last Capétien Duke of, 8, 47

Burgundy, Philippe, fourth son of Jean, King of France:

first Valois Duke of, 57;

favourite brother of Charles V., 59;

guardian to his nephews, 98;

meets Emperor, 99;

oppressive government, 111;

marriage of his daughter to Bavarian prince, 112;

mismanagement of his nephew, 120, 121, 125;

character, 130, 131;

opposes Duc de Bourbon, 155;

Amiens, 158;

opposes war with Bretagne, 163;

present when King went mad, 165;

seizes government and persecutes La Rivière and others, 166-170;

ball, 174;

disputed King’s permission, 177;

attends marriage of Richard II. of England and Isabelle de

France, 185, 187;

levies enormous taxes on his vassals, 187;

funeral of Queen Blanche de Navarre, 194;

dissensions with Louis Duc d’Orléans, 208;

with Lancaster, 209;

disapproves marriage of Isabelle, Queen-dowager of England, 212;

meets her with escort, 219;

hatred between Burgundy and Orléans, 221, 223;

death, 224

Burgundy, Jean Sans-peur, Duke of:

swears vengeance against Louis d’Orléans, 221;

character, 225;

captures the Dauphin, 232;

murders Louis, Duc d’Orléans, 239;

confesses crime, flight, 241;

impunity and power, 242-245;

returns to Paris, 249;

conference at Chartres and influence over Dauphin, 250;

sent for to punish the Duc de Bretagne, 252;

governor of the Dauphin, 253;

interferes to protect his daughter, 256;

quarrels with his son-in-law the Dauphin, 256;

siege of Bourges, 259;

riots, 261-265;

La Cassinelle, 269;

forbids his son to be at Azincourt, 272;

accused of poisoning the Dauphin, 278;

delivers the Queen, 285;

gets into Paris and massacres the Armagnacs, 287;

goes with Queen to Melun, 288;

peace with Dauphin Charles, 290;

murdered, 292

Burgundy, Philippe le Bon, Duke of:

betrothed to Michelle de France, 224;

married, 251;

returns to Burgundy, 265;

grief at being prevented being at Azincourt, 272;

at his father’s assassination, 292;

enters Paris with the Kings and Queens of England and France, 293

Burgundy, Marguérite de Flandre, wife of Philippe de Rouvre and

Philippe de France, Dukes of Burgundy:

inherits Flanders and Hainault, 48;

harmonious life led by Philippe and Marguérite, 130;

their death, 224, 225

Burgundy, Marguérite, eldest daughter of Philippe and Marguérite,

Duke and Duchess of Burgundy; wife of Louis, Duc d’Aquitaine

and Dauphin, 224, 243, 248, 255, 258, 277, 278

C

Cale, Guillaume, leader of the Jacquerie, 22, 31

Cambrai, 99, 112, 178, 357

Canny, Dame de, 216

Canny, Sieur de, 240

Captal de Buch, Jean de Grailly, 27, 28, 56

Carmelites, 36, 37, 295

Cassinelle, 256, 269

Catherine d’Alençon, 201, 260, 267

Catherine de France, daughter of Charles V., 104, 121, 125

Catherine de France, daughter of Charles VI., 215, 288, 289,

293, 294, 296

Catherine de Foix, 361

Céléstins, 35, 60, 61, 62, 180, 255

Chandos, Sir John, 81, 139

Chalais, Prince de, 360

Châlons, Jean de (_see_ Orange)

Charles V., King of France:

betrothed to Jeanne de Bourbon, 6;

married to her, 7;

Duke of Normandy, 9;

Vivier-en-Brie, 10;

regent, 16;

visit to the Emperor, 16;

Meaux, 23, 24;

returns to Paris, 35;

Carmelites, 37;

treaty of Bretigny, 42;

death of two daughters, 45;

misrule, 49;

siege of Vernon, 52;

coronation and state entry, 53-57;

war with Pedro el Cruel, 59;

difficulties and ill-health, 59, 60;

Céléstins, 60, 61, 62;

library treasures, 63-67;

the Louvre and its gardens, 69-75;

King’s barge, 77;

birth and christening of Dauphin, 72-79;

gets rid of the Grande Compagnie, 79;

prosperity of kingdom, 81;

Hôtel St. Paul, 82-84;

pilgrimages, 90;

success and happiness, 91;

Louis de Harcourt, 93;

life at court, 93-97;

distrust of his brothers, 98;

will, 99;

visit of the Emperor, 99-104;

death of the Queen, 104;

death of Charles V., 105

Charles VI., King of France:

birth, christening, 77, 79;

visit of Emperor, 102, 103;

succeeds to throne, 107;

negotiations for marriage, 110-113;

fair of Amiens, 113-116;

Isabeau de Bavière, 116, 117;

wedding, 117;

character and education of Charles VI., 118-122;

assumes government, 126;

birth and death of Dauphin, 127;

dress, 130;

splendour of fêtes for knighthood of the King of Sicily 134, 135;

opposes marriage of Duc de Berry, 142;

fêtes for marriage of Louis d’Orléans, affection for Valentine

Visconti, 142-145;

state entry of Queen, 148, 149;

coronation of Queen, 150, 151;

southern tour, 152-155;

birth of second Dauphin Charles, 157;

Pierre de Craon and the Constable de Clisson, 158-163;

war with Bretagne, 163, 164;

madness of Charles VI., 164-169;

recovery, 169, 170;

fire at the ball, 171-175;

second attack of madness, 175;

second recovery, 176-178;

madness returned, 179;

affection for Valentine, 180;

recovered again, 182;

at wedding of Richard II. and Isabelle, 184-187;

attends the profession of his daughter Marie at Poissy, 190, 191;

declining health, 190, 194;

receives news of Queen of England, 206;

anxiety for Queen of England and displeasure with Lancaster,

208, 209;

alarm caused by English revolution brings on attack of madness, 210;

frequent attacks, 214, 215;

joy at return of Queen of England, 219;

bad health, 222, 223;

calls council, 223;

his respect for Philippe, Duke of Burgundy, 226;

anger with Savoisy, 227;

Jacques Legrand, 228;

the King and the Princess Marie, 229;

the King and the Dauphin, 230;

summons Jean Sans-peur, 231;

bad attack, 233;

disguised men, 233, 234;

horror at murder of Duc d’Orléans, 240;

bad health, 242, 243;

receives Valentine, 245;

goes to Melun to the Queen, 246;

Odette de Champdivers, 247;

conference of Chartres, 249;

returns to Paris and sends for Duke of Burgundy, 251;

quarrel with Duc de Bretagne, 252;

appoints Burgundy governor to Dauphin, 253;

letter to Duc de Bourbon, 255;

riots, 260, 268;

Azincourt, 272-277;

King ill, 278;

execution of Bosredon, quarrel with the Queen, her imprisonment,

282-284;

in the hands of Burgundians, 287;

attack of frenzy, 288;

desires Dauphin to make peace with Burgundy, 289;

goes to Troyes, 290;

Paris, 293;

death, 294;

funeral, 295, 296

Charles VII., King of France:

birth, 221;

betrothed to Marie d’Anjou, 267;

Duc de Touraine, 280;

Armagnac, 281, 282;

quarrel with Queen, 283, 284;

fled to Bastille, 287;

Burgundy and Armagnac, 288;

murder of Burgundy, 291;

excluded from succession, 292;

in exile, 294;

treaty of Arras, 298, 300, 301

Charles VIII., King of France, 302;

war with Bretagne, 308-315;

siege of Rennes, 316, 317;

betrothed to Anne de Bretagne, 318;

broke off marriage with Marguérite of Austria, 318;

married Anne de Bretagne, 320;

character, 321, 322;

lived at Plessis and Amboise, 322;

birth of Dauphin, 322;

departure for Italy, 323;

return, 324;

despair at loss of his children, 325;

treasures he brought from Italy, 326;

death, 327;

funeral, 329

Charles IV., Emperor, son of Jean, King of Bohemia, 17, 99, 104

Charles, eldest son of Charles VI., 127

Charles, Dauphin, second son of Charles VI., 157, 181, 211, 214

Charles le Mauvais, King of Navarre, 16, 21, 30, 31, 35, 47, 52, 59

Charles le Bon, King of Navarre, 226, 249

Charles, Duc d’Orléans:

birth, 157;

marries Isabelle, Queen-dowager of England, 234, 235;

sent to Blois, 245, 248;

conference of Chartres, 250;

death of Isabelle, 252, 253;

marries Bonne d’Armagnac, 254;

treaty with English, 256;

with princes at Vernon, 264;

taken prisoner at Azincourt, 277;

disapproved his son’s marriage, 305, 325

Charlotte d’Aragon:

refuses Cæsar Borgia, 334;

marries Guy de Laval, 340

Charlotte de Savoie, Queen of France, 301, 302

Chartreux, 176

Châtelet, 204, 286, 359

Châteauneuf-Randon, death of Bertrand du Guesclin, 91

Chelles, abbey de, 62

Christine de Pisan, 76, 95, 97

Claude, Queen of France:

birth, 337;

betrothed to Duke of Luxemburg, 345;

heiress of Bretagne, 346;

betrothed to Duc de Valois, 352;

illness, 356;

death, 363

Clarence, Lionel, Duke of, second son of Edward III., King of

England, 246, 261

Clermont, Château de, 31, 86

Clermont, Jean de (_see_ Bourbon)

Clisson, Constable de, 161, 163, 167

Comets, 68

Comminges, Comte de, 309, 313

Comminges, Comtesse de, 139, 141

Compiègne, 22, 99

_Cordelière, Marie la_, favourite ship of Anne de Bretagne, 341;

she visits it, 350;

sunk in sea fight, 360

Cordelière, order of Anne de Bretagne, 344

Cordeliers, 203, 295, 337

Coucy, Dame de, 186, 210

Coucy, Seigneur de, 168

Craon, Pierre de, 158-163

Crécy, battle of, 4, 18

Creil, 81, 125, 169

D

Dauphin du Viennois, Humbert de la Tour du Pin, 5, 6

Dunois, Jean, Comte de, son of Louis, Duc d’Orléans and the Dame de

Canny, called Bastard of Orléans, 216, 249

Dunois, Comte de, 309, 313-315, 318, 319

Dunois, Comte de, 349

E

Eclipse, 234

Edward III., King of England, 52, 243, 272

Edward, Prince of Wales (Black Prince), 6-9

Eléonore de Guzman, 12

Entragues, Baron de, 355

Ermenonville, 20

Etienne Marcel:

provost of Paris, 16;

Jacquerie, 27, 28;

death, 34

Étuves or public baths, 199, 200

F

Foix, Gaston, Comte de:

called Gaston Phoebus, 27, 28, 139-142

Foix, Comte de, 307

Foix, Germaine de, 339, 340

Foix (_see_ Catherine)

François, Duc de Valois, afterwards François II., King of

France, 348, 352

François II., Duc de Bretagne, 303;

Antoinette de Maignelais, 304;

character, 305;

Landais, 307;

battle of St. Aubin, death, 308

Françoise de Dinan, Dame de Laval, 304, 308-312, 314, 317, 320, 321

Frèron, Doctor, 176, 177, 178

Friederich von Landshut (_see_ Wittelsbach)

G

Giac, Madame de, 289

Gié, Maréchal de, 346, 347

Gilles, 24

Guérande, Château de, 309

H

Hainault, Jacqueline de:

wife of Jean, Duc de Touraine and Dauphin, fourth son of

Charles VI., 234, 235, 278-280

Harcourt, Jean de, married Catherine de Bourbon, 35

Harcourt, Louis de, 93

Harfleur, battle of, 271

Hasseley, Guillaume, doctor, 169, 170

Henry IV., Duke of Lancaster, King of England:

exiled for treasonable practices, 208;

proposes to marry daughter of Duc de Berry, 209;

indignation of French at his usurpation, 210;

wishes to marry Isabelle de France, widow of Richard II., to Prince

of Wales, 213;

detains her jewels and dowry, 219;

absurd claim to French crown, 244;

death, 261

Henry V., King of England, 261;

invades France, 270;

Harfleur, 271;

Azincourt, 272-277;

negotiations for his marriage with Catherine de France, 288, 289;

is betrothed to her and declared Regent and heir of France, 292;

marriage, 293;

departure to England and birth of a son, 293;

return to France, 293;

death, 294

Henry VI., King of England and France:

birth, 293;

enters Paris, 297

I

Isabeau de Bavière, wife of Charles VI.:

birth and childhood, 109;

negotiations for marriage with Charles VI., 110-112;

fair of Amiens, 113-116;

interview with the King, 116, 117;

wedding, 117;

beauty of Isabeau, 122;

remains at Creil, 125;

birth and death of first Dauphin Charles, 126, 127;

birth of Isabelle de France, 127;

character of Isabeau, 128;

dress at court, 129, 130;

fêtes for the knighthood of King of Sicily, 134-137;

Isabeau and Louis d’Orléans, 138;

jealousy of Valentine Visconti, 145;

state entry and coronation, 147-152;

absence of the King, 152;

birth of Jeanne de France, 153;

at Beauté, return of King and his brother, 154;

storm at Saint-Germain-en-Laye, 156;

birth of the second Dauphin Charles, 157;

of Marie de France, 167;

goes to the King at Creil, 169;

returns to Paris, 170;

has her own _argentier_, 171;

ball, 172-174;

King does not know her, 175;

birth of Michelle de France, 176;

quarrels with Duchess of Burgundy, 179;

birth of Louis de France, 182;

Poissy, 193, 194;

birth of Jean de France, 193;

tastes, pursuits, and household, 194-200;

amasses treasure, 201;

hôtels, 206;

letters from England, 206;

anxiety for Queen of England, 208, 210;

birth of Catherine de France, 215;

society and amusements of Isabeau and Louis d’Orléans, 215, 217;

Isabeau and her children, 217, 218;

fools and dwarfs, 218;

return of Queen of England, 219;

tries to mediate between Orléans and Burgundy, 221;

birth of Charles de France (afterwards Charles VII.), 221;

fête at hôtel Barbette, 222;

council, 223;

betrothal of Michelle de France, 224;

receives complaint of University, 226;

treasures of Isabeau and Ludwig of Bavaria stopped, 227;

Jacques Legrand, 228;

the Queen and Princess Marie, 229;

the forest of Saint-Germain, 229;

neglect of her children, 230;

flight to Melun, 231;

Burgundy seizes the Dauphin, 232;

anger with some of her household, 233;

returns to Saint Paul, 233;

objects of Jean, Duc de Touraine, going to Hainault, 235;

birth and death of Philippe de France, 236;

murder of Louis d’Orléans, 236-241;

implores vengeance, 243;

goes to Melun, 243;

consecration of Princess Marie, King’s visit to Melun, Queen

returns to Louvre, 246, 247;

Odette de Champdivers, 247;

goes with children to Tours, 248;

conference of Chartres, 249, 250;

returns to Paris, 251;

anger with son-in-law, Duc de Bretagne, 252;

gives up charge of the Duc d’Aquitaine, 253;

takes care of Duchesse d’Aquitaine, 256;

threatens Duc d’Aquitaine, 259;

riots, 260-264;

quarrel with Aquitaine, 267;

flight from Melun after battle of Azincourt, 277;

sends for Jean, Duc de Touraine, now Dauphin, 278;

goes to Senlis with Charles, now Duc de Touraine, 280;

absurd accusation of poisoning him, 281;

unfortunate relations with her sons, 282;

violent quarrel with King and Charles, the new Dauphin, 283;

imprisonment, 284;

appeals to Jean Sans-peur, 284;

he rescues her, 285;

she assumes the regency, 285;

they enter Paris, 287;

massacre of Armagnacs and reconciliation with King, 287;

the Princess Catherine, 288, 289;

truce with Dauphin, 289;

goes to Troyes, 291;

spends Christmas at Paris, 293, 294;

death of Charles VI., 294;

years of widowhood, 296;

her grandson, Henry VI., 297;

death, 297

Isabelle de France, daughter of Jean, King of France:

besieged in Meaux, 26;

forced to marry Giovanni Visconti, 43, 44;

splendour of her life in Italy, 142, 143;

death, 143

Isabelle de France, daughter of Charles V.:

birth, betrothal, death, 87, 99, 104

Isabelle de Valois, daughter of Charles de Valois:

married Pierre, Duc de Bourbon, 3;

left Paris, 5;

lived much at court, 57;

captured by free companies, 85;

exchanged, 86;

meets her daughters, 86, 87;

the Duchesse de Bourbon and the Emperor, 102, 103;

takes charge of her granddaughters, retired into convent of

Cordelières, death, 105, 125

Isabelle de Bretagne, second daughter of François II., Duc de

Bretagne, 303, 304, 309, 312, 313, 317

Isabelle de France, eldest daughter of Charles VI., wife of Richard

II., King of England:

birth, 127;

receives English ambassadors, 183;

marriage, 183-187;

letters to parents, 206;

English revolution, 210;

courage, love for Richard, his death, 213;

returns to France, 219;

marries Charles d’Orléans, 235;

death, 252

J

Jacobins, 15, 202, 295

Jacquerie, 20-32

Jean, King of France, 7;

coronation, 8;

treaty with Spain, 10;

battle of Poitiers, captivity, 14;

released, 42;

disastrous treaty, 43;

fêtes at Calais, 44, 45;

seizes Burgundy, 47, 48;

his amusements, 49;

returns to England, 50, 51;

death, 52

Jean de France, Duc de Touraine, afterwards Dauphin, fourth son of

Charles VI.:

birth and childhood, 193, 217, 218;

proposed marriage with a daughter of Burgundy, 224;

betrothal to Jacqueline de Hainault, 224;

marriage, 234;

goes to Hainault, 235;

brought up there, 259;

proposal to declare him heir of France, 265;

becomes Dauphin, 278;

goes to Compiègne, 279;

lives in splendour there, 280;

estranged from the Queen, 281;

death, 281

Jeanne de France, daughter of Louis XI., wife of Louis XII.:

unhappy marriage, 305;

divorce, 332;

made Duchesse de Berry, lived at Bourges, died there, 332

Jeanne d’Evreux, wife of Charles IV., 32, 52, 67, 90

Jeanne de France, daughter of Philippe VI., 90

Jeanne de France, daughter of Jean, King of France, 4

Jeanne de Bourbon, wife of Charles V.:

birth, 3;

betrothal to Comte de Savoie, 3;

to Dauphin du Viennois, 5;

to Dauphin of France, 6;

her marriage, 7;

birth of a daughter, 20;

Marché de Meaux, 20-29;

returns to Paris, 35;

birth of second daughter, 41;

death of children, 45;

beauty and popularity of the Dauphine, 50;

coronation, 53, 54, 55;

entry into Paris, 56;

the King’s love for the Queen, 60;

their literary tastes, 61;

birth and death of a daughter, 67;

household and daily life, 68;

birth of Dauphin, 77;

illness of the Queen, 89;

birth of Marie de France, 84;

the Queen’s mother, 86;

birth of Louis and Isabelle de France, 87;

illness of the Queen, 89;

life at court, 93-96;

the last fête of the court of Jeanne de Bourbon, 101-104;

birth of Catherine de France and death of Queen, 104

Jeanne de France, daughter of Charles V., 20, 45

Jeanne de France, daughter of Charles V., 67

Jeanne de France, daughter of Charles VI. (_see_ Bretagne)

Jeanne de Laval, Queen of Sicily, 329, 331

Joan (_see_ Jeanne de France, daughter of King Jean)

Jussi, Robert de, 36, 37

L

Ladislas, King of Hungary, Poland, and Bohemia, 339

Lancaster (_see_ Henry IV.)

Langue d’oc, 17, 98, 179, 223

Langue d’oil, 17

Laval, Françoise de Dinan, Dame de (_see_ Françoise)

Lendit, fair of, 115, 222

Loches, Château de, 301, 341

Loredan, Doge of Venice, 360

Lorris, Robert, 24

Louis de France, Duc d’Anjou (_see_ Anjou)

Louis de France, Duc d’Orléans, second son of Charles V.:

birth, 87;

visit of the Emperor, 102, 103;

talents, 121;

Comte de Valois et Duc de Touraine, 124;

opposes his uncles, 125;

Louis and Isabeau, 138;

marriage of Louis with Valentine Visconti, 142, 145;

journey to Provence, 152;

race to Paris, 154;

love affair and quarrel with Craon, 158-161;

King goes mad and attacks him, 164;

ball, 172-174;

accused of sorcery, 180, 193;

_étuves_, 199;

power and ambition, 208;

goes to Notre Dame and Ste. Catherine, 214;

society of Queen and Duc d’Orléans, 216, 217;

expedition to Luxemburg, 219;

hatred and rivalry between Orléans and Burgundy, 220, 221;

oppressive government, 223;

Jean Sans-peur and Louis d’Orléans, 225, 226;

amasses treasure, 227;

helps the Queen to persuade Princess Marie to renounce the

cloister, 228, 229;

narrow escape in the forest of St. Germain, 229;

refuses to pay his debts, 230;

goes to Melun with the Queen, 231;

will not listen to the King of Sicily and Duc de Bourbon, 232;

returns to Paris, 233;

hôtel Barbette, 236;

murdered, 238, 239

Louis de France, Duc d’Aquitaine and Dauphin, third son of

Charles VI.:

birth, 182;

Dauphin, 211;

betrothed to Marguérite of Burgundy, 223;

marriage, 224;

the King and the Dauphin, 230;

taken by Duke of Burgundy, 231;

lodges in Louvre, 232;

weakness of character, 250;

conduct to his wife, 255, 256;

stops siege of Bourges, 258;

universally disliked, 259;

dissensions with Burgundy, 261;

riots, 262-266;

quarrel with the Queen, 267, 268;

with his wife and father-in-law, 269;

at Rouen before the battle of Azincourt, 271;

death, 278

Louis XII., King of France and Duc d’Orléans:

quarrel with Anne de Beaujeu, Regent of France, 304;

Louis d’Orléans and Jeanne de France, 305;

prisoner, 313;

godfather to Dauphin Charles-Orland, 322;

displeasure of Anne de Bretagne, retires from court, lives at

Blois, 325;

succeeds to throne, 328;

visits the Queen, 329;

in love with Anne de Bretagne, 331;

divorced from Jeanne de France, 332;

marries Anne de Bretagne, 335;

their happiness, 336;

birth of Claude de France, 337;

Les Tournelles, 338;

Italian war, 340, 341;

crusade, 342;

visit of Archdukes, 244;

betrothal of Claude de France, 345;

illness of King, 345;

recovery, arrests Gié, 346;

clercs de la Basoche, 347;

summer in Touraine, 347;

another illness, 348;

Tommasina Spinola, 348;

recalls Queen from Bretagne, 351;

betroths Claude to François, Duc de Valois, 352;

Italian expedition, 356;

league of Cambrai, 357;

return to France, 357;

birth of Renée de France, 359;

loss of Italian conquests, 360;

strife with Pope, 362;

death of Queen, 362;

death of Louis XII., 363

Louis, Duc de Bourbon (_see_ Bourbon)

Louvre, Palais du, 35, 63-67, 102, 182, 204, 232, 247, 264, 266, 267

M

Marcel, Jacques, 36

Marcoussy, Château de, 353-356

Marguérite de Bourbon (_see_ Bourbon)

Marguérite de Flandre, (_see_ Burgundy)

Marguérite de Valois, daughter of Charles, Comte d’Angoulême, and

sister of François I., King of France, 357

Marguérite of Austria, daughter of Emperor Maximilian, 119, 318

Marie d’Anjou, daughter of Louis, King of Sicily, wife of

Charles VII.:

married Charles, Comte de Ponthieu, fifth son of Charles VI.,

267, 300;

takes refuge in Bastille, 287;

rejoins Charles, 288;

neglect of Charles VII., 300;

love of her son, Louis XI., 300;

death, 300

Marie de Bourbon, daughter of Pierre, Duc de Bourbon, Prioress of

Poissy, 91, 193, 194

Marie de Clermont, daughter of Robert, Comte de Clermont,

granddaughter of Saint Louis, Prioress of Poissy, 90

Marie de France, daughter of Charles V., 84

Marie de France, daughter of Charles VI., Prioress of Poissy:

birth, 167;

dedicated to religion, 167;

enters convent of Poissy, 193, 194;

refuses to leave convent, 229;

takes the veil, 246;

survives most of her brothers and sisters, 296

Maximilian, Emperor, 308, 310, 311, 318, 344, 348

Meaux, 20, 29, 34

Melun, Château de, 81, 145, 148, 154, 221, 232, 246, 277, 284

Michelle de France, Duchess of Burgundy, daughter of Charles VI.

Montauban, chancellor of Bretagne, 311-315

Montereau, 291

Mortaigne, (_see_ Pierre de Navarre)

Montjoie Saint Denis, 133

N

Nantes, 301, 312, 313, 317, 335, 362

Navarre (_see_ Blanche de)

Navarre (_see_ Charles de)

Navarre, Pierre de, Comte de Mortaigne, youngest son of Charles le

Mauvais, King of Navarre, 136, 194

Nesle, Hôtel de, 221, 233, 241

Nevers (_see_ Jean Sans-peur, Duke of Burgundy)

Normandie, Duc de:

Charles, son of King Jean, 9;

favourite title, 10

O

Odette de Champdivers, 247

Orléans (_see_ Louis de, Philippe de, etc.)

Oriflamme, 132, 273

Orange, Jean de Châlons, Prince de, 313, 315, 317, 319, 320, 329

P

Palais de la Cité, 56, 69, 101, 150, 253, 264, 266, 347

Pampeluna, 360

Pedro el Cruel, King of Spain:

marriage and crimes, 10-13;

murder of Blanche de Bourbon, 57;

death, 58

Peers of France, 96

Philippe VI., de Valois, King of France, 6, 8, 10

Philippe, Archduke of Austria, son of Emperor Maximilian, 344, 345

Plessis-les-Tours, Château de, 301

Poitiers, 14

Portzmoguet, Admiral, 361

Pré-aux-clercs, 202

R

Renée de France, youngest daughter of Louis XII.:

Duchess of Ferrara, 359

Rennes, siege of, 313-318

Richard II., King of England:

betrothed to Isabelle de France, 182;

married, 185-187;

letters to Charles VI., 206;

revolution, 208;

captivity, 210;

death, 213

Rieux, Maréchal de:

guardian to Anne and Isabelle de Bretagne, 309, 310, 312,

313, 315, 317

Rivière, Jean de la:

friend of Charles V., 95

Rivière, Bureau de la, 116;

arranges marriage of Duke de Berry, 139-141;

gratitude of the Duchess, 142;

arrested and thrown into Bastille, 167;

saved by Duchesse de Berry, 168

S

Savoisy, chamberlain to Charles VI., 151, 226

St. Aubin, battle of, 308

Saint-Denis, Abbey of:

burial of King Jean, 52;

Charles V. returns thanks for birth of Dauphin, 78;

burial of Jeanne de Bourbon and Isabelle de France, 104;

knighthood of King of Sicily, 132-138;

coronation of Isabeau de Bavière, 148-150;

Charles VI., mass after recovery from attack of madness, 176;

Isabelle de France on her way to marry Richard II. of England, 185;

dispute about a crown at the consecration of Marie de France, 191;

relic left by Queen Blanche de Navarre, 194;

Charles, Dauphin, son of Charles VI., rides from Paris to St.

Denis, 211;

prayers for his life, 214;

thanksgivings for peace between Orléans and Burgundy, 221;

masses for soul of Dauphin Charles, 222;

dresses of Isabelle de France given after her death, 253;

plague, 28;

funeral of Charles VI., 295;

coronation of Anne de Bretagne, 321;

her second coronation, 347;

her funeral, 363

Saint-Germain-en-Laye, 156, 269

Saint-Germain-des-Près, 115, 204

St. Paul, Hôtel de, 42, 76, 77, 78, 82-84, 102, 104, 121, 157, 161,

170, 183, 215, 216, 217, 219, 233, 239, 240, 245, 247, 260,

294, 329, 337

Sforza, Ludovico, 340, 341

Soulas, Jean, mayor of Meaux, 22-24

Spinoza, Tommasina, 348

Streets of Paris, 205, 206

T

Tanneguy du Chastel, provost of Paris, 286, 287, 290, 291

Temple, 204

Tournelles, Château des, 337, 338

V

Valois, François, Duc de (_see_ François II., King of France)

Valois (_see_ Isabelle)

Vauvert, 176

Villequier, Antoinette de Maignelais, Dame de, 304, 307, 309

Vincennes, 3, 7, 37, 69, 70-75, 102, 104, 125, 233, 283, 293

Vivier-en-Brie, Château de, 10

Visconti, Bernabo, 43, 109

Visconti, Galeazzo, Vicomte et Prince de Milan, 43

Visconti, Giovanni or Gian Galeazzo, Duke of Milan, 43, 142-144,

180, 182

Visconti, Maddalena, 109

Visconti, Taddea, 109

Visconti, Valentine, daughter of Gian Galeazzo Visconti and Isabelle

de France, wife of Louis, Duc d’Orléans:

birth, childhood, and youth in Italy, 142-144;

marries Louis, Duc d’Orléans, 145, 146;

enters Paris, 148;

remains at Beauté, 154;

birth of a son, 157;

story of Pierre de Craon, 158-160;

rivalry with Duchess of Burgundy, 170;

affection of the King, 175;

accused of sorcery, 180;

of attempt to poison the Dauphin, 181;

goes to Blois, 182;

enmity with Duchess of Burgundy, 220;

in the country, 236;

demands vengeance on the murderers of Louis d’Orléans, 245;

retires to Blois, 248;

death, 249

W

Wenceslas, Emperor, 360

Wittelsbach, house of, 108, 109

Wittelsbach, Friederich, of Landshut, Duke of Bavaria, 109-114

Wittelsbach, Johann, of Munich, Duke of Bavaria, 109

Wittelsbach, Stephan, of Ingolstadt, Duke of Bavaria, 109-114, 214

Wittelsbach, Ludwig, son of Stephan, Duke of Bavaria, 109, 201, 227,

231, 232, 260, 263, 266, 267, 396

UNWIN BROTHERS, THE GRESHAM PRESS, WOKING AND LONDON.

FOOTNOTES

[1] “Chron. Guill. de Nangis,” t. ii. p. 94. Société de l’histoire de

France.

[2] “Les Grandes Chron.,” confirment la leçon _in gallo_, mais donnent

deux vers un peu différents.

Quant ce coq-ci chanté ara

Le roy trouvé ça entrera.

[3] Charles de Valois had three wives and fourteen children; two

or three of his daughters were named Isabelle. One married Robert

d’Artois. Sainte-Marthe says the marriage of Pierre and Isabelle took

place in 1322, in her early childhood; but other historians, with more

probability, place it in 1332.

[4] It is difficult to reconcile the conflicting dates given by

historians. There is no doubt that Jeanne was the eldest daughter, yet

some place her birth in 1337; and the second daughter Blanche, who in

that case would not have been born till 1338, is nevertheless declared

to have been sixteen years old when she became Queen of Spain, 1352,

which is manifestly impossible.

[5] There seems to be some doubt about Isabelle, as we hear nothing

about her in after life. One historian confuses her with her sister

Marguérite; another states that she married one Guillaume, Sire de

Mello; others that she died unmarried; most do not mention her at all.

If she ever existed she most probably died in childhood.

[6] The Counts of Savoy were, as is well known, ancestors of the Kings

of Italy.

[7] Only the children of the King and the heir-apparent were called

“Enfants de France.” It was for centuries later the rule that only the

Enfants de France might ride or drive into the Louvre, Palais, Hôtel

St. Paul, Tournelles, or any royal palace. Princes of the blood must

get down at the door, nobles in the street. (De Sauval.)

[8] “Grandes Chroniques,” t. vi. p. 2.

[9] “Grandes Chroniques,” t. vi. p. 2. M. Paulin Paris remarks that the

distinction here made between the _gens de métier_, or workmen, and

bourgeois, or burghers, sufficiently proves the existence of the latter

as a class.

[10] Mariana, “España.”

[11] Morèry, “Grand dictionnaire historique,” 1699.

[12] “Grandes Chroniques de France,” t. vi. p. 35, Paulin Paris.

[13] The northern part of France was the Langue d’oil, the southern the

Langue d’oc, so called from the languages spoken there.

[14] Sismondi, “Hist. France,” t. vii. p. 78.

[15] “Hist. de la Jacquerie,” chap. ii. p. 31. Siméon Luce.

[16] “Grandes Chroniques de France,” Paulin Paris, t. vi. p. 110.

[17] Siméon de Luce, “Guerre de cent ans.”

[18] “Hist. de la Jacquerie,” Siméon Luce.

[19] “Hist. de la Jacquerie,” Siméon Luce.

[20] “Hist. de la Jacquerie,” p. 135, Siméon Luce.

[21] This is the first time the white banner appears in French history.

[22] “Hist. de la Jacquerie,” p. 140. Siméon Luce.

[23] Siméon de Luce.

[24] “Sire, vous etes le plus gentilhomme du monde, ne souffrés

pas que gentillesse soit mise à néant. Si ceste gent qui ce dient

Jacques durent longuement, et les bonne villes soient de leur aide,

ilz mettront gentillesse au néant et du tout destruiront” (“Hist.

Jacquerie,” Siméon Luce; et “Chronique des quatre premiers Valois”).

[25] Sismondi.

[26] A gold florin was worth twenty francs.

[27] The “Grandes Chroniques de France” place this marriage in October,

1359.

[28] The guild or confraternity of tailors and dressmakers of Paris.

“_Item._ Que quiconque sera tailleur de robes à Paris, et il mestaille

une robe ou une garnement par mal ordonner le drap au tailler, ou par

l’ignorance de sa taille, le meffait et dommaige sera veu et regardé

par ledis maistres; et s’ilz rapportent que la robe ou garnement soit

empiré par mestaille ou par la coulpe du tailleur, le tailleur rendra

le dommaige à celui à qui la robe ou le garnement sera; et y paiera

cinq solz d’amende, dont les trois seront au roy, et les deux à la

dicte confrairie.”

[29] “_Item._ Que nul ne mectent lay ne estouppes en doublet qu’il face

pour vendre; et qui fera le contraire; le doublet sera ars, et paiera

six solz d’amende au roy, et quatre solz à la confrairie.

“Estouppe était probablement chanvre, filasse, lin.”

[30] _Bonne villes_, _i.e._, fortified towns.

[31] “Grandes Chroniques de France.”

[32] “Grandes Chroniques de France.”

[33] Sainte-Marthe.

[34] “... ma il drappo sopra capo non sofferse, e così stette infino

che fu sposata; e da quel punto dinnanzi posto in oltre la reale

dignità e nobilità di sangue, reverenza fece a messer Galeazzo e a

messer Barnabo e alle donne loro.”

[35] Sainte-Marthe.

[36] _Loggie_ are arcaded galleries, terraces or balconies generally

to be seen in Italian palaces or houses of any antiquity. The vulgar

and tasteless buildings that now disfigure modern Italy are frequently

without them.

[37] De Mézeray.

[38] Bonne de France died November 7, 1360. “Item, le jeudi 12 Novembre

furent enterrées les deux filles du duc de Normandie à Saint Antoine

près de Paris, et fu present le dit duc à l’enterrage moult courroucié

qui plus n’avait d’enfants.”

[39] Dulaure, “Hist. Paris.”

[40] “Hist. du Cérémonial Français,” Godefroy.

[41] Soon afterwards released.

[42] Guizot, “Hist. France,” t. ii. p. 179.

[43] “Trésor des Chartes,” No. 386, p. 221.

[44] Dreux du Radier, “Reines et Regentes.”

[45] There is also a letter of his son Charles VI.

[46] De Sauval, “Sablier.”

[47] “Environs de Paris,” Nodier.

[48] Sauval, “Antiquitez de Paris.”

[49] “Bibliothèque du Roy,” Félibien.

[50] Félibien.

[51] Douet d’Arcq.

[52] “Grandes Chroniques de France.”

[53] De Mézeray, “Hist. France.”

[54] “Archives Nat. de Bourbon,” No. 1,409.

[55] “Paris in its Old and Present Times,” p. 157. Hamerton.

[56] “Antiquitez de Paris,” Sauval.

[57] “Paris à Travers les Ages,” Fourmier et Hoffbauer.

[58] “Comptes du vieux Louvre. Topographie historique du vieux Paris.”

A. Berty et Tisserand.

[59] “Comptes du vieux Louvre. Topographie historique du vieux Paris.”

[60] “Paris à Travers les Ages,” Fourmier et Hoffbauer.

[61] Documents inédits, 3me serie: Archéologie.

[62] Documents inedits, 3me serie: Archéologie.

[63] “Grandes Chroniques de France,” t. vi. p. 251.

[64] “Queens of England,” A. Strickland, vol. ii. p. 345.

[65] Christine de Pisan.

[66] “Grandes Chroniques de France,” t. vi. p. 267.

[67] Idem.

[68] Marguérite de Bourbon.

[69] “Grandes Chroniques de France.”

[70] “Chron. de Bertrand du Guesclin,” Cuvelier, 14th century.

[71] Martin, “Hist. France.”

[72] Sauval.

[73] Abbé Choisy, “Hist. Charles V.”

[74] Montfaucon, “Monuments de la Monarchie française.”

[75] Some doubt has been thrown on the certainty of this occurrence,

but an ancient chronicler of Du Guesclin gives an account which

confirms the fact of the keys being laid on the coffin of the dead

hero. (Guizot, “Hist. France,” t. ii. p. 201.)

[76] “Chronique des quatre premiers Valois.”

[77] He had couriers who rode night and day and brought him news from

a distance of eighty leagues on the following day. (Martin, “Hist.

France.”)

[78] “Hist. Cérémonial Français.” T. Godefroy.

[79] Christine de Pisan.

[80] Documents inédits.

[81] “Grandes Chroniques de France.”

[82] “... en leur hostel avoit esté norry en sa jeunesse et que moult

de biens luy avoient fais.”

[83] “C’estoit piteuse chose à regarder.”

[84] “Grandes Chroniques de France,” t. vi. p. 401.

[85] De Mézeray.

[86] “Baierischen Geschichten,” Heinrich Zschokke.

[87] The house of Wittelsbach claims descent from Charlemagne. The

Kings of Bavaria descend from Johann, or John of Munich the third

brother.

[88] “Chronique de Flandre.”

[89] “Antiquitez de Paris,” t. i. p. 667. De Sauval.

[90] “Chronique de Flandre.”

[91] Froissart.

[92] Christine de Pisan.

[93] “La Vie politique de Louis de France, Duc d’Orléans,” Jarry.

[94] Christine de Pisan.

[95] “Chronique du religieux de St. Denis,” t. i. p. 25.

[96] Froissart.

[97] “Relig. du St. Denis.”

[98] “Comptes de l’hôtel de la reine Isabeau de Bavière. Doüet d’Arcq,

Archives de l’empire.”

[99] The Princess Catherine died in childhood.

[100] It is true that the Valois were strictly speaking Capétiens also;

but the elder line are generally known as the Capétiens and the younger

as the Valois Dukes.

[101] Froissart.

[102] “Ducs de Bourbon et Comtes de Forez,” J. de la Mure. Notes,

Steyert.

[103] Brantôme.

[104] Relig. de St. Denis, trad., Bellaguet, t. i. livre vii., p. 459.

[105] Juvenal des Ursins.

[106] “Isabeau de Bavière, étude historique,” Vallet de Viriville, p. 8.

[107] “Comment discerner les styles, le costume et la mode du viii. au

xix. siècle,” L. Roger-Milés.

[108] “Comment discerner les Styles,” etc. L. Roger Milés.

[109] Ibid.

[110] “Histoire des Ducs de Bourgogne,” t. ii. p. 161. Barante.

[111] De Sauval, &c.

[112] “Grand Dictionnaire Historique: père Louis Morery, prêtre,

docteur en théologie,” pub. Thierry, Rue St. Jacques, devant les

Mathurius, 1699, t. iv. This name, when quoted by some writers, is

spelt “Morèri.”

[113] With this account of St. Denis in mediæval France, let us compare

the following account of it in modern France:--

“Most of these persons were still drunk, with the brandy they had

swallowed out of chalices--eating mackerel on the patenas! Mounted on

asses, which were housed with priests’ cloaks, they reined them with

priests’ stoles; they held clutched with the same hand communion-cup

and sacred wafer. They stopped at the doors of dram-shops; held out

ciboriums: and the landlord, stoup in hand, had to fill them thrice.

Next came mules high-laden with crosses, chandeliers, censers,

holy-water vessels, hyssops; recalling to mind the priests of Cybele,

whose panniers, filled with the instruments of their worship, served

at once as storehouse, sacristy, and temple. In such equipage did

these profaners advance towards the Convention. They enter there,

in an immense train, ranged in two rows; all masked like mummers in

fantastic sacerdotal vestments; bearing on hand-barrows their heaped

plunder--ciboriums, suns, candelabras, plates of gold and silver....

Not untouched with liquor, they crave to dance the Carmagnole also

on the spot: whereto an exhilarated Convention cannot but accede....

Several members, quitting their curule chairs, took the hand of girls

flaunting in priests’ vestures, and danced the Carmagnole along with

them. Such Old-Hallowtide have they in this year once named of Grace,

1793” (“French Revolution,” Carlyle, vol. iii. p. 193).

[114] “Au cloistre d’icelle maison royale se voit un bassin de fontaine

fort ancien et admirable pour estre grand et d’une piéce, et relevé

tout à l’entour de figures qui representent quelques fables des dieux

paiens” (Père du Breul).

[115] “Ils souillèrent la sainteté de la maison religieuse” (“Relig. de

St. Denis,” liv. x. p. 599).

[116] “Vie politique de Louis de France,” &c., Jarry.

[117] “Isabeau de Bavière,” Vallet de Viriville, p. 13.

[118] “Madame et cousine, je fairay volontiers ce dont vous me priez.

Car j’y suis tenus par lignage, et pour ce vostre fille ma cousine je

garderay, et penseray bien d’elle comme si ce fust ma propre fille ...”

(“L’Art de vérifier les dates,” t. 10, p. 145).

[119] “Valentine Visconti,” Mary Robinson, _Fortnightly Review_.

[120] “Valentine Visconti,” Mary Robinson, _Fortnightly Review_.

[121] Blanche de Navarre. “Lives of the Early Valois Queens,” to which

this volume is a sequel.

[122] “Relig. de St. Denis”; Froissart.

[123] “Relig. de St. Denis,” liv. x. p. 615.

[124] “Antiquitez de Paris.” De Sauval.

[125] “Savoisy, je te pris tant que je puis, que tu montes sur un bon

cheval et je monterai derrière toi et nous nous habillerons tellement

qu’on ne nous connoistra point et nous allons voir l’entrée de ma

femme.”

[126] “Relig. de St. Denis,” liv. x. p. 609; also Juvenal des Ursins

and Froissart.

[127] De Sauval.

[128] “Relig. de St. Denis,” liv. x. p. 627.

[129] “Archives de l’Art Français, 1858,” p. 342 et suivantes. “Isabeau

de Bavière,” Vallet de Viriville.

[130] Ibid.

[131] “Histoire des Ducs de Bourbon, Comtes de Forez,” La Mure.

[132] Juvenal des Ursins, p. 83.

[133] “Relig. de St. Denis,” liv. xi. p. 685.

[134] “Antiquitez de Paris,” De Sauval.

[135] “Hist. de la maison de France,” Sainte-Marthe, t. 1. p. 675.

[136] “Relig. de St. Denis,” liv. xiii. p. 63.

[137] Froissart, t. xiii. c. 27, p. 45.

[138] “Comment! vous voulez donc m’enlever, monseigneur?” “Nenni,

Madame, à Dieu ne plaise; je n’oserai seulement pas y penser.” “C’est

vrai, je sais tout et suis bien informée; monseigneur vous aime et vous

l’aimez, la chose va même si loin qu’il vous a promis 1,000 écus d’or.

Mais vous avez refusé, et vous avez fait sagement. Je vous pardonne

pour cette fois et vous défends, si vous tenez à la vie d’avoir

désormais nul entretien avec monseigneur” (“Ducs de Bourgogne de la

maison de Valois,” Barante).

[139] Froissart, t. xiii. c. 28, p. 38 to 61. “Relig. de St. Denis,”

liv. xii. c. i. p. 214. Juvenal des Ursins, p. 88.

[140] “Regardez mon connétable, et sachez me dire ce qu’il y a à

craindre, etc.” (“Ducs de Bourgogne de la maison de Valois,” p. 341.)

[141] “Relig. de St. Denis,” liv. xiv. Juvenal des Ursins, p. 91.

[142] Froissart; “Relig. de St. Denis,” &c.

[143] “Chronique de Flandre.”

[144] Froissart, xiii. c. 50, p. 102. “Relig. de St. Denis,” liv. xii.

c. 4, p. 221. Juvenal des Ursins, p. 91.

[145] “Relig. de St. Denis,” liv. xiv. p. 95.

[146] Juvenal des Ursins, p. 91.

[147] Juvenal des Ursins, p. 91.

[148] “Chronique de Flandre.”

[149] Ibid.

[150] “Chronique de Flandre.” Froissart. Paradin.

[151] “Chronique de Flandre.”

[152] A curious relic of this ancient custom still survives in villages

in the west of England, where, after the marriage of a widow or

widower, the villagers will sometimes assemble at night outside their

house blowing horns, beating drums, and making hideous noises.

[153] The “Religieux de St. Denis” says this ball was at the hôtel

St. Paul; but Juvenal des Ursins, who from his position at Court was

certain to have known where it took place, and was most likely himself

at the ball, declares it was at the hôtel de la Reine Blanche, we will

therefore accept his authority, which De Sauval considers conclusive.

[154] Froissart, t. xiii. c. 32, p. 240. “Relig. de St. Denis,” liv.

xii. c. 9, p. 255. Juvenal des Ursins, p. 93. Monstrelet, t. i. pp. 312

and 423. Also Barante, “Ducs de Bourgogne,” t. ii. p. 197.

[155] “Relig. de St. Denis,” liv. xiv. p. 93.

[156] Sismondi.

[157] “Relig. de St. Denis,” liv. xv. c. 14, p. 324.

[158] Juvenal des Ursins. The “Relig. de St. Denis” relates this

ghostly story, but places it in 1397.

[159] It was the “Chroniques de France.” Philippe de Bourgogne, like

all his brothers, was a collector of books, manuscripts, and objects of

art.

[160] “Relig. de St. Denis,” t. xvi. p. 407.

[161] “Diabolicum recitas et quod est impossibile,” Valentine Visconti,

M. Robinson, _Fortnightly Review_. Gian Galeazzo bought the title of

Duke from the Emperor, 1395.

[162] Froissart.

[163] “Relig. de St. Denis,” l. xvii. p. 465.

[164] “Relig. de St. Denis,” l. xvii. p. 469. Froissart.

[165] Barante, “Ducs de Bourgogne.”

[166] “Les demandes du roi Charles VI. avec les réponses de Pierre

Salmon, son sécrétaire et intime.” “D’après les Manuscrits de la

Bibliothèque du Roi,” p. 17. Salmon was one of these attendants. The

Minutes of the Council contain a long list of the French members of

Isabelle’s household returning with her some years afterwards to France.

[167] Planche, “Hist. de Bourg.,” l. xiv. c. 150, p. 147.

[168] “Relig. de St. Denis,” liv. xvii. p. 483.

[169] Ibid.

[170] “Relig. de St. Denis.”

[171] “Relig. de St. Denis.”

[172] “Relig. de St. Denis.”

[173] Ibid.

[174] “Isabeau de Bavière,” Vallet de Viriville.

[175] “Isabeau de Bavière,” Vallet de Viriville.

[176] Idem.

[177] “Isabeau de Bavière,” Vallet de Viriville.

[178] “Poésies d’Eustache Deschamps.”

[179] “An Idler in Old France,” Tighe Hopkins.

[180] I do not, of course, mean to say that the Roman baths were

destroyed by the early Christians.

[181] Vallet de Viriville.

[182] De Sauval, “Antiquitez de Paris.”

[183] “The Mediæval City. The Transformation of Paris,” F. Harrison.

[184] The hospice of Quinze-Vingts was founded by St. Louis for the

blind. A tradition, which is not considered true, says it was so

named from three hundred knights who were blinded by the infidels for

the Christian faith. They had a cemetery, chapel, chaplain, and two

bells, and bore the _fleur-de-lis_, being a royal foundation. A tavern

keeper in Paris having adopted the sign of the “Quinze-Vingts,” they

complained to the provost, who ordered him to give it up.

[185] “Antiquitez de Paris.” Sauval.

[186] “Relig. de St. Denis.” Juvenal des Ursins.

[187] Sismondi.

[188] Froissart, t. xiv. c. 69, p. 155.

[189] Strickland, “Queens of England,” vol. iii. p. 25.

[190] Sismondi, “Hist. Français,” t. viii. p. 125.

[191] “Relig. de St. Denis,” liv. xx. p. 745.

[192] Juvenal des Ursins.

[193] “Relig. de St. Denis,” liv. xxi. p. 771, t. ii.

[194] The whole history of it may be read in ancient French chronicles,

Juvenal des Ursins, Paradin, &c.

[195] “Compte de l’hôtel de la reine Isabeau de Bavière,” 1401.

“Archives de l’Empire.” “Registre Côté,” R. K. 45, fol. 87 à 101. Doüet

d’Arcq.

[196] Vallet de Viriville.

[197] “Compte de l’hôtel de la reine Isabeau de Bavière,” 1401.

“Archives de l’Empire.” “Registre Côté,” R. K. 45, fol. 87 à 101. Doüet

d’Arcq.

[198] “Relig. de St. Denis,” t. iii. l. xxii. p. 7.

[199] Plancher, “Hist. de Bourg.,” l. xiv. p. 182.

[200] “Relig. de St. Denis,” liv. xxi. c. 4, p. 442. Juvenal des Ursins.

[201] “Compte de l’hôtel de la reine Isabeau de Bavière,” 1401.

“Archives de l’Empire.” “Registre Côté,” R. K. 45, fol. 87 à 101. Doüet

d’Arcq.

[202] “Relig. de St. Denis,” t. iii. l. xxii. p. 9. Another account

says the Queen was in bed at the time, but escaped unhurt.

[203] Aquitaine was beginning to be called Guyenne about this time.

[204] Monstrelet, “Chronique,” t. i. p. 89. Barante, “Ducs de Bourg.,”

t. ii. p. 17.

[205] Sismondi.

[206] “Relig. de St. Denis,” liv. xxiv. c. 8, p. 493. Monstrelet, c.

xiii. p. 126.

[207] “Isabeau de Bavière,” Vallet de Viriville.

[208] “Relig. de St. Denis,” liv. xxvi. p. 275.

[209] Ibid., liv. xxvi. p. 281.

[210] “Relig. de St. Denis.” Juvenal des Ursins.

[211] “Relig. de St. Denis,” liv. xxvi. p. 283.

[212] “Relig. de St. Denis.”

[213] “Early Valois Queens.”

[214] “Relig. de St. Denis,” liv. xxvi. p. 295.

[215] “Relig. de St. Denis,” liv. xxvi. p. 331.

[216] Juvenal des Ursins, p. 177.

[217] Juvenal des Ursins.

[218] Many historians make out Isabelle and Charles to have been

younger, which is impossible, as she was born in November, 1388, and he

in May, 1391.

[219] “Relig. de St. Denis,” liv. xxvii. p. 397.

[220] “Relig. de St. Denis.”

[221] It was the custom to use mules to go about in the town, also for

two to ride the same horse on these occasions.

[222] Félibien, Monstrelet, Paradin, “Relig. de St. Denis,” &c.

[223] De Mézeray, Monstrelet, Félibien, &c.

[224] The hôtels of princes of the blood were sanctuary, as well as the

churches.

[225] Vallet de Viriville.

[226] Sismondi, “Hist. France.”

[227] “Lives of the Early Valois Queens,” Catherine Bearne, p. 8.

[228] The Yorkists claimed the crown of England by a marriage with the

heiress of the elder line, _i.e._, of Lionel.

[229] Monstrelet, “Chronique,” t. i. c. 43, p. 165.

[230] Monstrelet, c. 37, p. 229. “Relig. de St. Denis.” The Duke of

Burgundy before an assembly of princes boldly tried to justify the

murder, and employed a friar to speak for that purpose. Charles was

induced in his weak state to sign letters of pardon for him.

[231] “Relig. de St. Denis,” liv. xxviii. p. 749.

[232] Ibid., liv. xxix. p. 59.

[233] “Isabeau de Bavière,” p. 15, Vallet de Viriville.

[234] Before the final expulsion of the English, Aquitaine was

gradually taking the name of Guyenne. But, when it became the settled

name, Guyenne did not include Gascony, Limousin, Saintonge, Anjoumois,

and Poitou.

[235] “Relig. de St. Denis.”

[236] Historians differ as to what this meant.

[237] Paradin, “Annales de Bourgogne,” liv. iii. p. 518.

[238] Juvenal des Ursins.

[239] Jeanne de Navarre, mother of the Duc de Bretagne, had, as a

widow, become the wife of Henry IV. of England.

[240] Monstrelet, “Chron.,” 1. ii. p. 96, édition Buchon.

[241] Idem.

[242] M. de Maulde de Clavière, however, in his interesting history of

Louis XII., son of Charles, says that, with respect to the second at

any rate of these poems, it is not known for whom it was meant, it was

written during his captivity in England. There is, however, no reason

why it should not have been about Isabelle.

[243] Monstrelet, “Chroniques,” c. lxv. p. 81, édition Doüet d’Arcq.

[244] “Relig. de St. Denis,” liv. xxxi. p. 333.

[245] La Mure, “Hist. Ducs de Bourgogne, &c.”

[246] Paradin, “Annales de Bourgogne,” liv. iii. p. 560.

[247] Paradin. “Relig. de St. Denis.” Monstrelet.

[248] Paradin.

[249] Paradin. “Relig. de St. Denis.”

[250] “Relig. de St. Denis,” xxxvi. 587.

[251] “Chronique de Flandre.” Monstrelet, “Chron.,” c. cxliii. p. 85.

[252] Juvenal des Ursins, p. 330.

[253] “Relig. de St. Denis,” liv. xxxv. p. 1002.

[254] Monstrelet, “Chron.,” c. cxliii. p. 85.

[255] Monstrelet, c. cxlvii. p. 102.

[256] The battle of Azincourt was the last at which the Oriflamme

appeared.

[257] Monstrelet.

[258] “Le Fèvre St. Remi,” t. viii. c. 61, p. 1. Monstrelet.

[259] Sismondi in the account he gives of this battle says that Le

Fèvre Saint-Remi who writes of it was himself present, and to him most

of these details are owing. The description of it is also given by the

“Relig. de St. Denis,” Monstrelet, Juvenal des Ursins, Pierre Fenin,

Barante, Walsingham, and others.

[260] “Mem. Sire de St. Remi, ed. Buchon,” t. viii. p. 27.

[261] “Relig. de St. Denis,” liv. xxxv., c. 9, p. 1016. Monstrelet,

c. clxiv. p. 168. “Journal d’un bourgeois de Paris,” p. 210. Paradin,

Juvenal des Ursins, &c.

[262] “Chronique de Flandre.” “Messager des sciences historiques de la

Belgique,” 1887.

[263] “Relig. de St. Denis,” t. vi. liv. xxxvii. p. 61.

[264] “Messager des Sciences historiques de la Belgique,” Leopold de

Villers, 1887.

[265] “Chronique de Flandre,” “Relig. de St. Denis,” Monstrelet,

Juvenal des Ursins, Paradin, De Mézeray, &c.

[266] “Relig. de St. Denis.”

[267] “Relig. de St. Denis,” liv. xxxix. p. 283.

[268] De Mézeray, p. 1023. Monstrelet, c. ccvii., p. 322.

[269] “Chronique anonyme.” Bibliothèque imperiale.

[270] “Relig. de St. Denis.”

[271] Ibid.

[272] Strickland, “Queens of England,” vol. iii. p. 135. Katherine de

Valois.

[273] “Journal d’un bourgeois de Paris,” p. 148.

[274] “Journal d’un bourgeois de Paris.”

[275] Monstrelet.

[276] T. Chastier, t. i. p. 211.

[277] Except his eldest daughter in after years, for whom he had a

strong affection.

[278] Sainte-Marthe. Hilarion de la Coste. Morèry, Grand Dictionnaire.

Lobineau, “Hist. Bretagne,” t. i. p. 727.

[279] About a game of _paume_. Commines, Bellefont, &c.

[280] De Maulde La Clavière. Louis XII. t. i. p. 115.

[281] Lobineau, “Hist. Bretagne,” t. i. p. 745.

[282] Lobineau, “Hist. Bretagne,” t. i. p. 790.

[283] D’Argentré.

[284] Lobineau, “Hist. Bret.,” t. i. p. 796.

[285] Ibid., t. i. pp. 798, 807, 808.

[286] Philippe de Commines. “Mém.” t. ii. p. 241, note 1, édition

Dupont. L’Art de Vérifier les dates.

[287] Le Roux de Lincy.

[288] Jean Molinet, “Chroniques,” t. iv. p. 577.

[289] “Revue des provinces de l’Ouest,” Juillet, 1854, p. 235.

[290] Dom Morice; Lobineau, “Hist. Bretagne,” t. ii. col. 1550.

[291] Commines.

[292] Ibid.

[293] Le Roux de Lincy, “Anne de Bretagne,” t. i. p. 133.

[294] Brantôme, “Dames illustres,” t. v. p. 4.

[295] De Maulde-la-Clavière, “Louis XII.,” t. ii. p. 272.

[296] Commines; Brantôme, t. ii. p. 19, ed. Petitot.

[297] Villeneuve, “Mem. Anne de Bretagne,” p. 246.

[298] Commines, Villeneuve, Godefroy, &c.

[299] Villeneuve, “Mem.,” p. 246.

[300] Godefroy, “Hist. Charles VIII.,” p. 745.

[301] Dom Lobineau, t. i. p. 823.

[302] Brantôme, “Hommes illustres,” t. ii. p. 59.

[303] Touchard Lafosse.

[304] Biblio. Imp., fonds Béthune, MS. 8465, fol. 10, _recto_ (Le Roux

de Lincy).

[305] Douey d’Attichy, “Madame Jeanne de France de Valois,” &c., p. 143.

[306] Moréry.

[307] Brantôme, “Capitaines étrangers,” t. l. p. 404.

[308] “Etat de la maison d’Anne de Bretagne,” p. 708. “Hist. Charles

VIII.” Godefroy.

[309] Tomasi, “Bibliophile Jacob, Hist. xvi. Siècle,” i. p. 176. Le

Roux de Lincy.

[310] Sainte-Marthe, t. ii. p. 620. De Seyssel.

[311] De Mézeray.

[312] The buildings were sold in 1542 and pulled down; scarcely a trace

remains of them except a tower at the corner of the rue St. Paul, which

may have belonged to one.

[313] Le Roux de Lincy.

[314] Hilarion, de la Coste.

[315] Guizot, “Hist. France,” t. ii. p. 505.

[316] Jean d’Auton.

[317] De Mézeray.

[318] Brantôme, “Dames illustres,” t. v. p. 8.

[319] Musée des Souverains, Louvre.

[320] Roger-Milés, “Comment discerner les styles,” &c.

[321] Godefroy, “Ceremonial français.”

[322] Ibid.

[323] Lobineau.

[324] Brantôme, D’Argentré, Jean d’Auton.

[325] “L’Art de vérifier les dates.”

[326] “Jean de Saint Gelais.”

[327] Le Roux de Lincy.

[328] Spinola was one of the four great Genoese families allowed to

build their palaces of striped black and white marble. The others were

Grimaldi, Fieschi, and Doria.

[329] Le Roux de Lincy.

[330] Ibid.

[331] These valuable letters were first published by M. Le Roux de

Lincy in his work on Anne de Bretagne; they belonged to the collection

Lajariette.

[332] De Mézeray, “Hist. France,” p. 375.

[333] Dane, “Hist. Bretagne,” t. iii. p. 242; Henault, Ste.-Marthe.

[334] Letter preserved in Archives of Château de Marcoussy.

[335] Archives of Monastery of Marcoussy, “Histoire manuscrites des

convent et des seigneurs de Marcoussy &c.,” given by M. Le Roux de

Lincy.

[336] Bibliothèque Imperiale. MS. 8457, fol. 5, given by Le Roux de

Lincy.

[337] Jean d’Auton.

[338] Guizot, “Hist. France,” t. ii. p. 520. Henault, Sainte-Marthe.

[339] Touchard-Lafosse, “Hist. Blois.” St. Gelais.

[340] “Revue des deux Mondes,” 1 Mai, 1885.

[341] “La Société provençale, à la fin du Moyen Age.”

[342] “Antiquitez de Paris.”

[343] Le Roux de Lincy quotes “Hist. de l’auguste et vénérable église

de Chartres, &c.,” Chartres, 1683.

[344] Brantôme, “Dames illustres,” t. v. p. 9.

[345] Henault, “Hist. France,” t. i. p. 442.

[346] Alain Bouchard, “Chron. de Bretagne,” quoted by Le Roux de Lincy,

&c.

[347] Louarches, “Les Femmes dans l’hist. France,” p. 105.

[348] M. Le Roux de Lincy giving these details says they only exist in

a manuscript called “Le trépas de l’Hermine regrettée.” MS. fol. 35.

vo.

Transcriber’s Notes

Punctuation, hyphenation, and spelling were made consistent when a

predominant preference was found in this book; otherwise they were not

changed. The spelling of non-English words has not been thoroughly

checked.

Simple typographical errors were corrected; occasional unbalanced

quotation marks retained.

Ambiguous hyphens at the ends of lines were retained.

The original book included a running timeline (years) at the top of

most pages. Those years appear here between paragraphs in the form:

{year} (where “year” is a number), with consecutive duplicates

omitted within each chapter. The dates in the timeline mostly are in

ascending sequence, but not always.

Index not checked for proper alphabetization or correct page references.

Footnotes, originally at the bottom of each page, have been collected

and placed at the end of this eBook, following the Index.

Page 2: Small-caps names in the text version of the genealogy chart are

shown in all-caps.

Page 45: Closing quotation mark added after “no more children.”

Page 195: Closing quotation mark added after “_varlet de chambre_”.

Page 310: Closing quotation mark added after “girl as she was!”.

Page 340: Closing quotation mark added after “the war in Lombardy

finished.”

Page 363: “Mistress, is dead? The Queen is dead!” was printed with the

question mark.

Page 375: No page numbers given for “Michelle de France”.

Pictures of the old French court · 第 9 / 9 章