’Inabun ta’muhú ka-ta’m’i ’l-sharábi (Khafíf) iv. 248 (viii. 266).

In’am bi-waslika lí fa-házá waktuhu (Kámil) ii. 451 (v. 148).

’Indí ’mina ’l-shauki wa’l-tizkárí wa’l-burahá (Basít) i. 310 (ii. 34).

Inna ’aysha ’l-hammámi atyabu ’ayshin (Khafíf) i. 620 (iii. 19).

Inna hází hiya ’btitáu sakámí (Khafíf) i. 763 (iii. 165).

Inna kalbí yahwà ’l-miláha zukúran (Khafíf) iv. 580 (ix. 253).

Inna ’l-hazára latífu ’l-sauti ya’jibuní (Basít) ii. 360 (v. 48).

Inna li ’l-bulbuli sautan fí ’l-sahar (Ramal) ii. 361 (v. 48).

Inna ’l-khiláfata lá tadúmu li-wáhidin (Kámil) i. 94 (i. 129).

Inna ’llatí malakatní fí ’l-hawà malakat (Basít) iv. 235 (viii. 254).

Inna ’l-layáliya wa’l-ayyáma kad tubi’at (Basít) ii. 7 (iii. 319).

Inna ’llazi khalaka ’l-makárima házahá (Kámil) ii. 140 (iv. 111).

Inna ’l-nisáa shayátínun khulikna la-ná (Basít) ii. 6, 11; iv. 609

(iii. 318, 322; ix. 282).

Inna ’l-nisaa wa-in du’ína li-’iffatin (Kámil) i. 814 (iii. 216).

Inna ’l-rasúla ’llazí kánat rasáiluná (Basít) i. 787 (iii. 189).

Inna ’l-rijála ’l-ulà jáúka min nasabí (Basít) ii. 309 (iv. 289).

Inna Maymúnata lá ’akla lahá sikah (?) i. 35 (i. 57).

Inna sadíka ’l-hakki man kána ma’ak (Rajaz) i. 748 (iii. 149).

Inna shay-an haláku nafsika fíhi (Khafíf) i. 85 (i. 118).

Inna yauma ’l-firáki katta’a kalbí (Khafíf) i. 726 (iii. 124).

Inní ilayka mudà l-sá’áti muhtáju (Basít) ii. 567 (v. 281).

Inní la-a’jubu min suáli ’l-nási ’an (Kámil) i. 561 (ii. 293).

Isali ’l-’urfa in saalta karíman (Khafíf) iv. 363 (ix. 29).

Isbir ’alà hulwi ’l-zamáni wa murrihi (Kámil) iv. 151 (viii. 146).

Isbir fa-fí ’l-sabri khayrun lau ’alimta bi-hi (Basít) ii. 244 (iv.

221).

’Ish bi ’l-khidá’i fa-anta fí (Kámil) i. 741 (iii. 141).

’Ishná ilà an raayná fí ’l-hawá ’ajabá (Basít) ii. 366 (v. 54).

Ishrab haniyyan mumti’an bi-’l-’awáfí (Madíd makhzúm) i. 61 (i. 88).

I’si ’l-nisáa fa-tilka ’l-’tá’atu ’l-hasanah (Basít) i. 812; iv. 600

(iii. 214; ix. 282).

Ismu ’llazí hayyaraní (Rajaz) iv. 93 (viii. 93).

I’tabir vá ayyuhá ’l-maghrúru (Ramal) ii. 146 (iv. 118).

Izá an’amat Nu’mun ’alayya bi-nazratin (Tawíl) ii. 47 (iv. 12).

Izá anhat ilà ’l-qasdi ’l-aghání (Wáfir) iv. 172 (viii. 166).

Izá anta lam yashibka zádun mina ’l-tukà (Tawíl) i. 472 (ii. 202).

Izá aráda ’lláhu amran li’mriin (Rajaz) i. 215; iv. 17 (i. 275; viii.

21).

Izá fatahta dawáta ’l-izzi wa’l-ni’am (Basít) i. 95 (i. 129).

Izá ghazabat raayta ’l-nása katlà (Wáfir) iv. 172 (viii. 165).

Izá halla ’l-sakílu bi-arzi kaumin (Wáfir) i. 721; 731 (iii. 120; 130).

Izá jáa ’l-musíbatu fí ghulámin (Wáfir) i. 148 (i. 194).

Izá jádati ’l-dunyá ’alayka fa-jud bi-há (Tawíl) i. 289 (ii. 13).

Izá kána ’aunu ’lláhi li ’l-mari musi’an (Tawíl) iv. 729 (x. 53).

Izá kána fí ’l-hájáti mahlan ilà ghadin (Tawíl) i. 150 (i. 196).

Izá kána lí fí man uhibbu mushárikun (Tawíl) ii. 257 (iv. 234).

Izá kána sadru ’l-mari bi ’l-sirri zayyikun (Tawíl) iv. 619 (ix. 292).

Izá kharaja ’l-imámu min’a ’l-dawái (Wáfir) ii. 456 (v. 154).

Izá khiftu yauman ’itába ’llatí (Mutakarib) i. 660 (iii. 59).

Izá kunta lí maulan a’íshu bi-fazlihi (Tawíl) ii. 38 (iv. 2).

Izá kunta turzíhu wa yurzíka sáhibun (Tawíl) ii. 453 (v. 150).

Izá lam akum fí ba’zi hakkika bi’l-shukri (Tawíl) i. 34 (i. 56).

Izá lam yakun fí ’l-hubbi sukhtun wa lá rizan (Tawíl) i. 780 (iii.

182.)

Izá lam yakun lí fí ’l-hawá man yujírunf (Tawíl) iii. 496 (vii. 225).

Izá lam yakun li ’l-amri ’indaka hílatun (Tawíl) ii. 381 (v. 69).

Izá ’l-maru lam yudnis mina ’l-laumi ’irzahu (Tawíl) ii. 135 (iv. 106).

Izá ’ltakayná ’shtakayná (Mujtass) i. 194 (i. 249).

Izá má atáka ’l-dahru yauman bi-nakbatin (Tawíl) i. 87 (i. 119).

Izá má ’azamta ’alà hájatin (Mutakárib) i. 241 (i. 307).

Izá malakati ’l-mála kaffí wa-lam ajud (Tawíl) i. 287 (ii. 11).

Izá má ’l-dahru jarra ’alà unásin (Wáfír) i. 741 (iii. 141).

Izá má ’l-násu jarrabahum labíbun (Wáfír) ii. 213 (iv. 188).

Izá má nadímí ’allaní summa ’allaní (Tawíl) ii. 56 (iv. 20).

Izá má ramáka ’l-dahru minhu bi-nakbatin (Tawíl) iv. 151 (viii. 146).

Izá raayná muhibban kad azarra bi-hi (Basít) ii. 385, 465 (v. 73, 164).

Izá raayta ’l-wadá’a fa’sbir (Basit) iv. 60 (viii. 63).

Izá rafa’u ’l-zamánu ’alayka shakhsan (Wáfir) i. 690 (iii. 89).

Izá sadíkun sadda ’an ilfihi (Sarí’) i. 862 (iii. 266).

Izá sahiba ’l-fatà ’izzan wa sa’dan (Wáfír) iv. 617 (ix. 291).

Izá salimat hámu ’l-rijáli mina ’l-radà (Tawíl) ii. 80; iv. 641 (iv.

46; ix. 314).

Izá záka sadrí asta’ínu bi-khálikin (Tawíl) iv. 154 (viii. 149).

Izra’ jamílan wa lau fí ghayri mauzi’ihi (Basít) i. 737 (iii. 136).

Izrib bi-khanjarika ’l-’anídi wa lá takhaf (Kámil) iii. 445 (_see_ vii.

173).

Jáa ’l-rasúlu bi-waslin minka yatma’uní (Basít) i. 785 (iii. 188).

Jáa ’l-surúru azáia ’l-hamma wa ’l-hazaná (Basít) ii. 373 (v. 61).

Jáat bi-lá mau’idin fí zulmati ’l-ghasaki (Basít) ii. 322 (not

translated).

Jáat mubarki’atan fakultu lahá ’sfirí (Kámil) iv. 261 (viii. 280).

Jáda ’l-zamánu bi-man uhibbu fa-a’tabá (Kámil), iv. 520 (ix. 192).

Jádat bi-kussin ná’imin (Rajaz) i. 898 (iii. 304).

Jahannamun wa lazan summa ’l-hatímu kazá (Basít), ii. 532 (v. 240).

Jamí’u l-sanái’i mislu ’l-’ukúd (Mutakarib) i. 242 (i. 308).

Jamí’u má kálati ’l-’ushsháku min kamadin (Basít) i. 635 (iii. 33).

Janna’l-zalámu wa hája ’l-wajdu bi ’l-sakami (Basít), i. 413, 612; ii.

357 (ii. 140; iii. 11; v. 45).

Jasadun náhilun wa kalbun jaríhu (Khafíf) i. 582 (ii. 314).

Jaysháni yaktatiláni túla nahárihim (Kámil) i. 97 (i. 132).

Jinniyyatun wa lahá Jinnun tu’allimuhá (Basít) ii. 452 (v. 149).

Jismí ghadá manzilu’l-askámi wa’l-mihani (Basit) Mukhammas ii. 253 (iv.

230).

Kaannahá misla má tahwáhu kad khulikat (Basít) iv. 272 (viii. 291).

Kaannamá al-khaukhu fí rauzihi (Sarí’) iv. 252 (viii. 270).

Kaanna ’l-khizábu ’alà kaffihá (Mutakárib) i. 707 (iii. 105).

Kaannamá ’l-tinu yabdú min-hu abyazuhu (Basít) iv. 250 (viii. 268).

Kaannamá tabsimu ’an lúluin (Sarí’) i. 58 (i. 86).

Kaanna rubà ’l-nárinji iz habbati ’l-sabá (Tawíl) iv. 253 (viii. 272).

Ka-anna suláfa ’l-khamri min mái ríkihá (Tawíl) i. 659 (iii. 57).

Kaanna zamánaná min kaumi Lútin (Wáfir) i. 896 (iii. 301).

Kabbaltuhú faswaddati ’l-mukulu ’llatí (Kámil) i. 821 (iii. 224).

Kabidí ukábiduhu wa sadrí zayyiku (Kámil) i. 505 (ii. 238).

Kad afsahat bi ’l-watari ’l-a’jamí (Sarí’) iv. 173 (viii. 166).

Kad ar’asha ’l-dahru ayya ra’shin (Basít) i. 107 (i. 144).

Kad ’áraza ’l-badru jahlan husna súratihá (Basít) iv. 273 (viii. 291.)

Kad bakíná muwaswisína hayárà (Khafíf) iv. 44 (viii. 48).

Kad hayyajatní ’l-khudúdu ’l-humru wa ’l-hadaku (Basít) iv. 66 (viii.

69).

Kad jáaka ’l-muhru ’llazí nazala ’l-waghà (Kámil) i. 684 (iii. 83).

Kad karraha ’l-dam’u jafní fa’ktazà ’ajaban (Basít) ii. 365 (v. 53).

Kad kultu muz sára ’l-siyáku bi-him (Kámil) iv. 60 (viii. 63).

Kad kultu yauman li-khillin (Muytass) iv. 270 (viii. 289).

Kad kuntu abkí ’alà má fáta min farahin (Basít) i. 783 (iii. 185).

Kad kuntu ahsibu anna waslaka yushtarà (Kámil) i. 635 (iii. 34).

Kad kuntu ahwà an ushátiraka ’l-radà (Kámil) ii. 12 (iii. 323).

Kad kuntu arjú bi-anna ’al-shamla yajtami’u (Basít) i. 188 (i. 242).

Kad kuntu fí wataní wa ’l-shamlu mujtami-*’un (Basít) iv. 228 (viii.

247).

Kad mála lí tarabun mina ’l-autári (Kámil) iv. 206 (viii. 227).

Kad sábaka ’l-tarfa bi-tirfin sábikin (Rajaz) i. 541 (ii. 273).

Kad sára sirrí bi ’l-dumú’i ’alániyah (Kámil) i. 887 (iii. 285).

Kad yaslamu ’l-mutmasu min hufratin (Sarí’) i. 207 (i. 265).

Kadamun ’alayka mubárakun (Kámil) iv. 173 (viii. 167).

Kafáka bi-anna ’l-mauta bádí ’l-’ajáibi (Tawíl) i. 657 (iii. 56).

Kafà ’l-muhibbína fí ’l-dunyá ’azábuhumu (Basít) ii. 228 (iv. 205).

Kaffa ’l’-awázilu ’an kílin wa ’an kálin (Basít) ii. 230 (iv. 207).

Kaffú ’l-maláma kafání múlimu ’l-sakami (Basít) iv. 235 (viii. 254).

Kála ’l-’awázilu ’anní kad salá kazabú (Basít) ii. 460 (v. 158).

Kála ’l-’awázilu má házá ’l-gharámu bi-hi (Basít) ii. 459 (v. 158).

Kála ’l-imámu Abú Nuwásin wa-hwa fí (Kámil) ii. 458 (v. 157).

Kála ’l-wushátu badá fí ’l-khaddi ’árizuhu (Basít) ii. 459 (v. 157).

Kálat aráka khazabta ’l-shayba kultu la-há (Basít) ii. 218; iv. 277

(iv. 194; viii. 295).

Kálat wa kad ’araztu ’an ghishyánihá (Kámil) i. 898 (iii. 303).

Kálat wa kad la’iba ’l-gharámu bi-’itfihá (Kámil), iv. 525 (ix. 197).

Kálati ’l-’ushsháku in lam yuskiná (Kámil) makhzúm, iv. 267 (viii.

285).

Kalbu ’l-muhibbi ’alà ’l-ahbábi mat’úbu (Basít), i. 336; ii. 172 (ii.

62; iv. 144).

Kalbu ’l-mutayyimi káda an yatafattatá (Kámil), i. 337 (ii. 63).

Kaliftu bi-há fattánata ’l-Turki wa ’l-’Arab (Tawíl), ii. 345 (v. 32,

replaced by lines from Bresl. ed.).

Kaliftu bi-há wa kad tammat bi-husnin (Wáfir) iii. 540 (vii. 265).

Kálú Abú ’l-’Sakri min Shaybána kultu lahum (Basít) ii. 409 (v. 100).

Kálú badá khattu ’l-’izári bi-khaddihi (Kámil) ii. 219 (iv. 196).

Kálú bayázu ’l-sha’ri núrun sáti’un (Kámil) iv. 276 (viii. 295).

Kálú juninta bi-man tahwà fa-kultu lahum (Basít) i. 854; ii. 228; iv.

311 (iii. 258; iv. 205; viii. 326).

Kálú wa kad alifat nafsí tafakkuhahá (Basít) iv. 251 (viii. 269).

Kam ’Áshikin haddasa bi-ajfánihi (? second half is Mutakárib) i. 88 (i.

122).

Kam laylatin kad bittu ma’zaujatí (Sarí’) iv. 677 (x. 1).

Kam ma’sharin fí kubábihá nazalú (Munsarih) iii. 88 (vi. 91).

Kam zá ’l-taraddudu fí ’l-autáni tabkíhá (Basít) iv. 223 (viii. 242).

Kamá raká ahadukum baghlah (Sarí’) iv. 279 (viii. 297).

Kamá ’shtahat khulikat hattà izá kamalat (Basít) ii. 216 (iv. 191).

Kamá ’shtahat khulikat hattà izá ’tadalat (Basít) iv. 549 (ix. 221).

Kamaru ’l-zámani yalúhu fí isfárihi (Kámil) iv. 614 (ix. 287).

Kamarun tabaddà fí badí’i mahásini (Kámil) iv. 193 (viii. 207).

Kamarun takámala fí samái jamálihi (Kámil) i. 157 (i. 205).

Kamarun yasullu mina ’l-jufúni izà ’nsanà (Kámil) iv. 265 (viii. 284).

Kamarun yufattiku bi ’l-lawáhizi in raná (Kámil) i. 281 (ii. 4).

Kamulat sifátu ’l-’áshikína li-man ghadá (Kámil) iv. 236 (viii. 255).

Kána lí kalbun a’íshu bi-hi (Madíd) ii. 437 (v. 131).

Kána ’llazí khiftu an yakúná (Basít) i. 460 (ii. 189).

Kánat khaliyyatu nahlin wa’hya ’ámiratun (Basít) iii. 226; iv. 618 (vi.

246; ix. 292).

Kánat la-hú arjulu ’l-a’láji dáiratan (Basít) iv. 714 (x. 38).

Kasaman bi-líni kiwámika ’l-mayyási (Kámil) ii. 170 (iv. 143).

Kasaman bi-nishwati jafnihi wa bi-khasrihi (Kámil) i. 125 (i. 168).

Kasaman bi-wajnatihi wa básimi saghrihi (Kamíl) i. 815; iv. 263 (iii.

217; viii. 282).

Kasaman la-kad malaat ahádísí ’l-fazá (Kámil) i. 883 (iii. 287).

Kasrun alayhi tahiyyatun wa salámu (Kámil) ii. 162 (iv. 134).

Kasurat manákibuhú wa tála fakáruhu (Kámil) iv. 279 (viii. 297).

Kataba ’l-’izáru-bi-’anbarin fí lúluin (Kámil) i. 569; iii. 553 (ii.

301; vii. 277).

Kataba ’l-’izáru wa yá lahu min kátibin (Kamìl) i. 569 (ii. 301).

Katabtu ilayka yá zína ’l-miláhi (Wáfir) iii. 448 (vii. 176).

Katabtu ilayka wa’l-’abarátu tajrí (Wáfir) i. 625 (iii. 24).

Katabtu ilayka yá súlí kitában (Wáfir) i. 625 (iii. 24).

Katabtu walí kalbun bi-zikriki múla’un (Tawíl) i. 869 (iii. 293).

Kaumí humú kalalú Umayma akhí (Kámil) ii. 139 (iv. 110).

Kaumun taráhum ba’da má sana’ú (Sarí’) iii. 88.

Kayfá ’l-julúsu ’alà nárin wa lá khamidat (Basít) i. 200 (i. 256).

Kayfa ’l-sabílu ilà an ablugha ’l-arabá (Basít) ii. 354 (v. 42).

Kayfa ’l-taríku ilà abwábi sulwáni (Basít) iv. 221 (viii. 240).

Kayfa ’stibárí wa náru ’l-shauki fí kibadí (Basít) ii. 164 (iv. 136).

Kazabta bísa anta min shaytáni (Rajaz) i. 710 (iii. 108).

Kazabta fí kaulika min biláli (Rajaz) i. 709 (iii. 108).

Khafarat bi-sayfi ’l-lahzi zimmata mighfarí (Kámil) i. 778 (iii. 179).

Khajalat ghusúnu ’l-báni min khutwátihá (Kámil) iv. 202 (viii. 223).

Khala’at hayákiluhá bi-jar’ái ’l-himà (Kámil) ii. 227 (iv. 240).

Khalakta ’l-jamála la-ná fitnatan (Mutakárib) iv. 576 (ix. 249).

Khalati’l-diyáru mina l-siráji ’l-táli’i (Kámil) iv. 128 (viii. 126).

Khalati ’l-zawáyá min khabáyáhá kamá (Kámil) ii. 289 (iv. 267).

Khalíláni mamnú’áni min kulli lazzatin (Tawíl) ii. 531 (v. 240).

Khalílayya hal absartumá au sami’tumá (Tawíl) iii. 160 (vi. 174).

Khalílayya hal tahta ’l-samái baniyyatun (Tawíl) ii. 414 (v. 107).

Khalílayya káma ’l-kalbu wa ’l-dam’u sájimu (Tawíl) i. 615 (iii. 14).

Khalílayya inní mughrimu ’l-kalbi háimu (Tawíl) iii. 483 (vii. 212).

Khalílayya Rayyá kad ajadda bi-kaurihá (Tawíl) iii. 369 (vii. 93).

Khalílí kuffa ’an laumí wa ’azlí (Wáfir) i. 711 (iii. 110).

Khalíliya kam házá ’l-taanní wa-asbiru (Tawíl) i. 448 (ii. 178).

Khalíliya lá tas-al ’alà má bi-muhjatí (Tawíl) i. 206 (i. 264).

Kharajat tashhudu ’l-rifáka ruwaydan (Khafíf) ii. 451 (v. 149).

Kharajtu wa fí amalí ’audatun (Mutakárib) i. 666 (iii. 64).

Kharajú bi-hi wa li-kulli bákin khalfahu (Kámil) i. 541 (ii. 281).

Kharasa ’l-lisánu wa kalla fí-ki kalámí (Kámil) iv. 240 (viii. 258).

Khayáluhumá má laysa yabrihu sá’atan (Tawíl) i. 443 (ii. 173)

Khayáluka bayna tábakati ’l-jufúni (Wáfir) iv. 58 (viii. 61).

Khayáluka fí ’ayní wa zikruka fí famí (Tawíl) i. 778 (iii. 179).

Khayáluka fí ’l-tabá’udi wa ’l-tadání (Wáfir) i. 318 (ii. 42).

Khayáluki ’indí laysa yabrahu sá’atan (Tawíl) iv. 64 (viii. 66).

Khazanathu ka ’l-ummi ’l-shafíkati bi-*’bnihá (Kámil) iv. 519 (ix.

191).

Khulikta min ’al-turábi fa-sirta hayyan (Wáfir) ii. 215 (iv. 190).

Khuliktu mina ’l-turábi fa-sirtu shakhsan (Wáfir) ii. 529 (v. 237).

Khuz malíkan fauka katfika wa ’rtahil (Kámil) i. 218 (i. 278).

Khuzú hizrakum min tarfihá fa-hwa sáhirun (Tawíl) i. 564; i. 848; (ii.

295; iii. 252).

Kif bi ’l-diyári wa hayyi ’l-arbu’a ’l-durusá (Basít) i. 452 (ii. 181).

Kif wa ’stami’ má jarà lí (Mujtass) iv. 207 (viii. 228).

Kifí wa ’nzurí minní wakú’a ’ajáibi (Tawíl) i. 708 (iii. 107).

Kifú bi-rusúmi ’l-dári wa ’stakhbirú ’an-ná (Tawíl) ii. 16 (iii. 328).

Kifú wa ’nzurú hála ’llazí tahjurúnahu (Tawíl) iv. 63 (viii. 66).

Kifú zawwidúní nazratan kabla baynikum (Tawíl) i. 290 (ii. 15).

Kiláná sawáun fí ’l-hawà ghayra annahá (Tawíl) i. 457.

Kissatí a’zamu kissah (Ramal) ii. 287 (iv. 265).

Kitábuka yá Masrúru kad hayyaja ’l-balwà (Tawíl) iv. 225 (viii. 245).

Kiwámuka fattánun wa tarfuka ahwaru (Tawíl) iv. 43 (viii. 47).

Kul li-kaumin hum li-’ishkí jahilú (Ramal) iv. 317 (viii. 332).

Kul li ’l-ghazálati wa-hya ghayru ghazálati (Kámil) ii. 436 (v. 130).

Kul li ’l-malíhati fí ’l-khimári ’l-fákhití (Kámil) i. 219 (i. 280).

Kul li ’l-malíhati fí ’l-khimári ’l-muzhabi (Kámil) iv. 273 (viii.

291).

Kul li ’l-malíhati fí ’l-kiná’i ’l-azraki (Kámil) ii. 286 (iv. 264).

Kul li-man malla waslaná wa jafáná (Khafíf) i. 136 (i. 181).

Kul li-man sadda ’átiban (Khafíf) ii. 436 (v. 131).

Kul li-man yahmilu kamman (Ramal) i. 7 (i. 15).

Kúlí li-tayfiki yansaní ✿ ’An mazja’í wakta ’l-hujú’ (Kámil) iii. 385

(vii. 109).

Kúlí li-tayfiki yansaní ✿ ’An mazja’í wakta ’l-manám (Kámil) iii. 383

(vii. 108).

Kúlí li-tayfiki yansaní ✿ ’An mazja’í wakta ’l-rukád (Kámil) iii. 383

(vii. 109).

Kúlí li-tayfiki yansaní ✿ ’An mazja’í wakta ’l-wasan (Kámil) iii. 383

(vii. 108).

Kullu ’bni unsà wa in tálat salámatuhu (Basít) ii. 96 (iv. 63).

Kullu juz-in min mahásinihá (Madíd) iii. 404 (vii. 131).

Kullu shay-in mina ’l-dimá-i harámun (Khafíf) i. 61 (i. 89).

Kultu li ’l-wardi má li-shaukika yúzí (Khafíf) iv. 257 (viii. 276).

Kúlú li-man náwama ’l-ayyámu lah rámat (Basít) i. 45 (i. 68).

Kulúbu ’l-’áshikína la-há ’uyúnu (Wáfir) ii. 261 (iv. 238).

Kun ’an humúmika mu’rizan (Kámil) i. 34 (i. 56).

Kun ’an umúrika mu’rizan (Kámil) ii. 17 (iii. 328).

Kun halíman izá bulíta bi-ghayzin (Khafíf) ii. 86, 244 (iv. 54, 221).

Kun kayfa shíta fa-inna ’lláha zú karamin (Basít) i. 472; iv. 258 (ii.

202; viii. 277).

Kunná ’alà zahrihá wa’l ’ayshu fí raghadin (Basít) ii. 383; iii. 398

(v. 71; vii. 123).

Kunná wa kánat la-ná ’al-ayyámu khádimatan (Basít) i. 452 (ii. 182).

Kurratu ’l-’ayni habíbí waladí (Ramal) ii. 548 (v. 260).

Kuzubu ’l-zabarjadi kad humilna wa innamá (Kámil) iv. 257 (viii. 275).

Lá a’shiku ’l-abyaza ’l-manfúkha min simani (Basít) ii. 275 (iv. 252).

Lá budda lí min muddatin mahtúmatin (Kámil) i. 317; iv. 86 (ii. 41;

viii. 83).

Lá farraka ’lláhu túla’l-dahri baynakumá (Basít) ii. 385 (v. 74).

Lá kána yaumu ’l-firáki aslan (Basít) iv. 45 (viii. 49).

Lá tahjurú man lá ta’awwada hajrakum (Kámil) i. 890 (iii. 295).

Lá tahsibú inní nasaytu ’uhúdakum (Kámil) i. 835 (iii. 238).

Lá tahsunu’l-wafratu illá wa-hí (Sarí’) i. 497 (ii. 230).

Lá ta’jalanna amíra ’l-mu-minína fa-kad (Basít) iii. 401 (vii. 128).

Lá taj’alanní fadáka ’lláhu min malikin (Basít) iii. 402 (vii. 129).

Lá takis amradan bi-unsà wa là tus(ghi) (Khafíf) i. 898 (iii. 303).

Lá talka illá bi-laylin man tuwásiluhu (Basít) ii. 275 (not

translated).

Lá tamananna ’alà l-nisái (Kámil) i. 6 (i. 13).

Lá tamananna fatan askanta muhjatahu (Basít) i. 746 (iii. 145).

Lá tarhalanna fa-má lí ’an-kumú jaladun (Basít) iv. 59 (viii. 63).

Lá tarkunanna ilà ’l-firáki (Kámil) i. 376 (ii. 105).

Lá tartají wasla ’llatí ’ulliktahá (Kámil) iv. 194 (viii. 208).

Lá tas-ali ’l-dahra insáfan fa-tazlimuhu (Basít) i. 183 (i. 237).

Lá tashribi ’l-ráha illá min yaday rashain (Basít) i. 61; ii. 378; iv.

527 (i. 88; v. 66; ix. 198).

Lá tashriban min ba’da aklika ’ájilan (Kámil) ii. 516 (v. 222).

Lá tazlimanna izá má kunta muktadiran (Basít) i. 737; ii. 214 (iii.

136; iv. 189).

Lá ta’zulíhi fa-inna ’l-’azla yúji’uhu (Basít) i. 566 (ii. 297).

Lá ta’zulú ’l-mahzúna fí ahzánihi (Kámil) i. 886 (iii. 291).

Lá tuksiranna khidá’í (Mujtass) i. 737 (iii. 137).

Lá tushibi ’l-a’wara yauman wa kun (Sarí’) ii. 218 (iv. 194).

Lá uhibbu ’l-siwáka min ajli anní (Khafíf) i. 871 (iii. 275).

Lá wa ’llazí sajada ’l-jibáhu la-hu (Munsarih) ii. 455 (v. 152).

Lá yaktumu ’l-sirra illá kullu zí sikatin (Basít) ii. 256 (iv. 233).

Lá yakun zannuka illà sayyian (Ramal) i. 743 (iii. 142).

Lá zála bábuka ka’batan maksúdatan (Kámil) ii. 175 (iv. 148).

Lá ziltu mu’tarizan ’alà ahli ’l-hawà (Kámil) i. 885 (iii. 290).

Lá ziltu alsama warda khaddin ghazzin (Kámil) iv. 314 (viii. 329).

La-akhfà hubbahum má kána yakhfà (Wáfir) iv. 61 (not translated).

La’alla ’lláha yajma’uná karíban (Wáfir) iv. 149 (viii. 141).

La-’amriya lá yahlú liya ’l-’ayshu ba’dakum (Tawíl) i. 776 (iii. 177).

La-ashkurannaka má náhat mutawwakatun (Basít) iv. 100 (viii. 100).

La-atrukanna ilà ’l-firák (Kámil) iv. 298 (viii. 314).

Ladaykum dawáu ’l-kalbi wa ’l-kalbu záhibun (Tawíl) iv. 76 (viii. 78).

La-há a’yunun insánuhá bi-asábi’in (Tawíl) iv. 172 (viii. 166).

La-há basharun míslu ’l-haríri wa mantiku (Tawíl) i. 761 (iii. 163).

La-há fí zawáyá ’l-wajhi tis’u masáibi (Tawíl) iv. 85 (viii. 86).

La-há kafalun ta’allaka fí za’ífin (Wáfir) i. 823 (iii. 226).

La-há ’sfirárun ka-launi ’l-shamsi mubtahijun (Basít) ii. 279 (iv.

257).

La-hájatu ’l-mari fí ’l-idbári idbáru (Basít) ii. 463 (v. 162).

Láhat ’alayka siyábu ’l-sa’di yá dáru (Basít) iv. 192 (viii. 206).

La-hú kalamun ’amma ’l-akálíma naf’uhu (Tawíl) i. 94 (i. 128).

La-hú khálun ’alà safháti khaddin (Wáfir) iv. 247 (viii. 265).

La-hu wajhun kawajhi ’l-hiláli (?) i. 133 (i. 177).

La-in ’ufítu min marazin bi-jismí (Wáfir) iv. 67 (viii. 70).

La-in zammaná ba’da ’l-tanáí takarrubun (Tawíl) i. 117 (i. 157).

La-ka fí ’l-kulúbi saríratun lá tazharu (Kámil) i. 187 (i. 241).

La-ka ’l-hamdu yá man fazluhú mutawátirun (Tawíl) iv. 190 (viii. 183).

La-ka ’l-hamdu yá mustaujiba ’l-hamdi wa ’l-shukri (Tawíl) i. 528 (ii.

261).

La-kad ’ásha Masrúrun zamánan muna’-’aman (Tawíl) iv. 214 (viii. 234).

La-kad kafà má jarà li ’l-sabbi madma’uhu (Basít) i. 804 (iii. 206).

La-kad kalla sabrí summa záda tamalmulí (Tawíl) iv. 10 (viii. 14).

La-kad khiltuhá shamsa ’l-zuhà fa-tukhuyyilat (Tawíl) iv. 265 (viii.

284).

La-kad kataba ’l-dahru fazla ’l-kirámi (Mutakárib) i. 94 (i. 128).

La-kad kuntu ’údan li ’l-balábili manzilan (Tawíl) iv. 262 (viii. 281).

La-kad rá’aní badru ’l-dujà bi-sudúdihi (Tawíl) i. 873 (iii. 277).

La-kad tála laylí wa ’l-wushátu hujú’u (Tawíl) i. 818 (iii. 221).

La-kad zahaba ’l-himáru bi-ummi ’Amrin (Wáfir) ii. 424 (v. 118).

Lam a’dimi ’l-hazma wa lákinnaní (Sarí’) i. 369 (ii. 98).

Lam adri kaulan izá habbú mukálamatí (Basít) iv. 604 (ix. 276).

Lam ansahú muz káma yakshifu ’ámidan (Kámil) iv. 580 (ix. 253).

Lam a’shiki ’l-sumra illà min hiyázatihim (Basít) ii. 274 (iv. 251).

Lam yabka illá nafasun háfitun (Sarí’) iv. 126; iii. 393 (vii. 119;

viii. 124).

Lam yubkiní illá hadísu firákihi (Kámil) iv. 59 (viii. 63).

Lamá raání láimí fí ’l-hawà (Sarí’) iv. 334 (ix. 1).

Lama’a ’l-barku ’l-yamání (Ramal) i. 449 (ii. 179).

Lammá anákhú kubayla ’l-subhi ’ísahumu (Basít) ii. 442 (v. 140).

Lammá da’athu ilà wisálí ’itfatun (Kámil) i. 900 (iii. 306).

Lammá nubíná bi ’l-firáki wa hakkamat (Kámil) i. 94 (i. 129).

Lammá raaytu ’l-najma sáhin tarfahu (Kámil) i. 819 (iii. 221).

Lámú ’alà hubbi ’l-malíhi wa ’annafú (Kámil) i. 870 (iii. 233).

La-ná ’indakum wa’dun fa-hallá wafaytumu (Tawíl) i. 878 (iii. 282).

La-ná sadíkun wa la-hú lihyatun (Sarí’) iv. 280 (viii. 298).

Lau ’alimná kudúmakum la-nasharná (Khafíf) i. 85, 211 (i. 117, 271).

Lau anna ’azzata hákamat shamsa ’l-zuhà (Kámil) i. 373 (ii. 102).

Lau annahum janahú li ’l-sabbi au zárú (Basít) iv. 263 (viii. 281).

Lau annaní asbahtu fí kulli ni ’matin (Tawíl) i. 50 (i. 75).

Lau kána má tadda’íhi hakkan (Basít) ii. 454 (v. 151).

Lau kíla lí wa lahíbu ’l-nári muttakidun (Basít) iii. 559 (vii. 282).

Lau kíla lí wa zafíru ’l-harri yattakidu (Basít) i. 874 (iii. 279).

Lau kunta tasduku fí ’l-mahab(bati) (Kámil) i. 678 (iii. 77).

Lau kuntu adrí bi ’l-mahabbati hákazá (Kámil) iii. 611 (vii. 330).

Lau kuntu ashrahu má alkáhu min huraki (Basít) i. 904 (iii. 310).

Lau ta’lamu ’l-dáru man kad zárahá farahat (Basít) i. 132 (i. 176).

Laulá tádabuhú wa husnu sikátihi (Kámil) i. 182 (i. 235).

Launu ’l-habábi la-há launun wa ghubratuhá (Basít) ii. 279 (iv. 257).

Laysa fí kulli sá’atin wa awánin (Khafíf) ii. 213 (iv. 188).

Layta ’l-khayálu ’alà ’l-ahbábi má taraká (Basít) ii. 641 (v. 348).

Layta shir’í bi-ayyí zanbin rumíná (Khafíf) iv. 219 (viii. 238).

Laytaní absartu házá’ (’l-wakta) (Ramal) i. 735 (iii. 134).

Lí ashrakun samhu ’l’-ináni mugháirun (Kámil) i. 493 (ii. 225).

Lí fí mahabbatikum shuhúdun arba’un (Kámil) iv. 106 (viii. 106).

Lí habíbun izá zahartu ilayhi (Khafíf) ii. 270 (iv. 247).

Lí habíbun khayáluhú nusbu ’ayni (Khafíf) ii. 269 (iv. 246).

Lí humámun kad samá auja’l-’ulà (Ramal) i. 198 (i. 253).

Likáu ’l-nási laysa yufídu shay-an (Wáfir) ii. 213 (iv. 188).

Li-kulli shay-in mina ’l-ashyái míkátu (Basít) ii. 579 (v. 294).

Li ’lláhi darru mubashsharí bi-kudúmihim (Kámil) i. 185; ii. 230 (i.

239; iv. 207).

Li ’l-wardi ’indí mahallun (Mujtass) iv. 256 (viii. 274).

Lima lá amílu ilà ’l-izári izá badá (Kámil) ii. 280 (iv. 258).

Lisánu ’l-hawà fí muhjatí la-ka nátikun (Tawíl) ii. 163, 283; iv. 303

(iv. 135, 261; viii. 319).

Liya ayrun yanámu lauman wa shúman (Khafíf) iv. 275 (viii. 293).

Luz bi ’l-kirámi baní ’l-kirámí fa-innamá (Kámil) i. 279 (ii. 2).

Má absarat ’aynáka ahsana manziran (Kámil) i. 561 (ii. 292).

Má absarat ’aynáya misla ’l-lauzi fí (Kámil) iv. 252 (viii. 270).

Má ahsana ’l-’afwa mina ’l-kádiri (Sarí’) i. 73 (i. 103).

Má amarra ’l-firáka li ’l-ahbábi (Khafíf) ii. 246 (iv. 222).

Má asfarat ’an muhayyá ’l-shamsi fi ’l-ghasaki (Basít) iv. 266 (viii.

285).

Má atyaba waktaná wa ahnà (Wáfir) i. 230 (i. 293).

Má bána ’uzrí fíhi hattà ’azzará (Kámil) i. 659 (iii. 57).

Má dámat al-arzu arzan wa ’l-samáu samá (Basít) iv. 644 (ix. 317).

Má fí zamánika man tarjú muwaddatahu (Basít) i. 159; ii. 213 (i. 207;

iv. 187).

Má gharradat saharan warkáu fí fananin (Basít) i. 424 (ii. 152).

Má habba ríhu ’l-kurbi li ’l-mushtáki (Kámil) iv. 220 (viii. 239).

Má hazzaní ’l-shauku hattà tihtu ’an kalimí (Basít) iv. 741 (ix. 322).

Má hílatu ’mar-i wa ’l-akdáru járiyatun (Basít) ii. 40 (iii. 341)

Má kad taraktu fa-má khallaftuhú karaman (Basít) iii. 89 (vi. 92).

Má khába man sammáka Unsa ’l-wujúd (Sarí’) ii. 346 (v. 33).

Má lá yakúnu fa-lá yakúnu bi-hílatin (Kámil) i. 548, 760 (ii. 279; iii.

162).

Má l-’ayshu illá an yarà laka báriku (Kámil) i. 666 (iii. 65).

Má ’l-dáru muz ghibtumú yá sádatí dárun (Basít) i. 162; ii. 682 (i.

211; v. 381).

Má li ’l-ghurábi bi-dári ’l-hibbi yabkíhá (Basít) iv. 223 (viii. 242).

Má li ’l-muhibbi ma’a ’l-habíbi marámu (Kámil) ii. 574 (ii. 289).

Má li ’l-zamáni wa ’li ’l-tahakkumi baynaná (Kámil) ii. 434 (v. 128).

The Book of the Thousand Nights and a Night — Volume 10 (of 10)(#58360) · 第 42 / 57 段