CHAPTER XXIII

BURIAL AND MOURNING CUSTOMS

Customs depend upon a variety of circumstances—Child

burial—Cremation disavowed—Interment—Graves differently

marked—Carved tomb-posts of Melville Islanders—Sepulchral

sign-posts of Larrekiya—Platform burial—Mummification

of corpse—Skeleton eventually buried—Identification of

supposed murderer—Pathetic scenes in camp—Self-inflicted

mutilations—Weird elegies—Name of deceased never mentioned—Hut

of deceased destroyed—Widowhood’s tribulation—Pipe-clay masks

and skull-caps—Mutilations—Second Husbands—Collecting and

concealing the dead man’s bones—Treatment of skull—Final

mourning ceremony.

The burial and mourning ceremonies, if any, attendant upon the death of a

person, depend largely upon the tribe, the age, and the social standing

or status of the individual concerned. Old people who have become “silly”

(i.e. childish), and who in consequence do not take an active part in

any of the tribal functions or ceremonies, are never honoured with a big

funeral, but are quietly buried in the ground. The reason for this is

that the natives believe that the greater share of any personal charms

and talents possessed by the senile frame have already migrated to the

eternal home of the spirit. As a matter of fact, the old person’s spirit

has itself partly quitted the body and whiles for the most time in the

great beyond. For precisely the same reason, it often happens that a

tribe, when undergoing hardship and privation brought about by drought,

necessitating perhaps long marches under the most trying conditions,

knocks an old and decrepit person on the head, just as an act of

charity in order to spare the lingering soul the tortures, which can be

more readily borne by the younger members. These ideas exist all over

Australia.

When infants die, they are kept or carried around by the mothers,

individual or tribal, for a while in a food-carrier, and then buried

without any demonstration. The extinct Adelaide tribes required of the

women to carry their dead children about with them on their backs until

the bodies were shrivelled up and mummified. The women alone attended to

the burial of the child when eventually it was assigned to a tree or the

ground.

But at the demise of a person in the prime of his or her life, and of one

who has been a recognized power in life, the case is vastly different.

Both before and after the “burial” of the corpus, a lengthy ceremony is

performed, during which all sorts of painful mutilations are inflicted

amongst the bereaved relatives, amidst the accompaniment of weird chants

and horribly uncanny wails. Before proceeding with the discussion of the

attendant ceremonies, however, we shall give an outline of the different

methods adopted in Australia for the disposal of the dead.

Cremation is nowhere practised for the simple reason that the destruction

of the bony skeleton would debar the spirit from re-entering a

terrestrial existence.

The spirit is regarded as the indestructible, or really immortal,

quantity of a man’s existence; and it is intimately associated with the

skeleton. The natives tender, as an analogy, the big larva of the Cossus

or “witchedy,” which lies buried in the bark of a gum tree. As a result

of its ordinary metamorphosis, the moth appears and flies away, leaving

the empty shell or, as the natives call it, the “skeleton” of the “dead”

grub behind. It is a common belief on the north coast that the spirit of

a dead person returns from the sky by means of a shooting star, and when

it reaches the earth, it immediately looks around for its old skeleton.

For this reason the relatives of a dead man carefully preserve the

skeletal remains, carry them around for a while, and finally store them

in a cave.

[Illustration: _PLATE XXVI_

1. Aluridja widow.

2. Yantowannta widow.]

Stillborn children are usually burnt in a blazing fire since they are

regarded as being possessed of the evil spirit, which was the cause of

the death.

The simplest method universally adopted, either alone or in conjunction

with other procedures, is interment.

Most of the central tribes, like the Dieri, Aluridja, Yantowannta,

Ngameni, Wongapitcha, Kukata, and others, bury their dead, whilst the

northern and southern tribes place the corpse upon a platform, which they

construct upon the boughs of a tree or upon a special set of upright

poles. The Ilyauarra formerly used to practise tree-burial, but nowadays

interment is generally in vogue.

A large, oblong hole, from two to five feet deep, is dug in the ground to

receive the body, which has previously been wrapped in sheets of bark,

skins, or nowadays blankets. Two or three men jump into the hole and take

the corpse out of the hands of other men, who are kneeling at the edge

of the grave, and carefully lower it in a horizontal position to the

bottom of the excavation. The body is made to lie upon the back, and the

head is turned to face the camp last occupied by the deceased, or in the

direction of the supposed invisible abode of the spirit, which occupied

the mortal frame about to be consigned to the earth. The Arunndta quite

occasionally place the body in a natural sitting position. The Larrekiya,

when burying an aged person, place the body in a recumbent position,

usually lying on its right side, with the legs tucked up against the

trunk and the head reposing upon the hands, the position reminding one of

that of a _fœtus in utero_.

The body is covered with layers of grass, small sticks, and sheets of

bark, when the earth is scraped back into the hole. But very often a

small passage is left open at the side of the grave, by means of which

the spirit may leave or return to the human shell (i.e. the skeleton)

whenever it wishes.

The place of sepulture is marked in a variety of ways. In many cases

only a low mound is erected over the spot, which in course of time is

washed away and finally leaves a shallow depression.

The early south-eastern (Victorian) and certain central tribes place the

personal belongings, such as spear and spear-thrower in the case of a

man, and yam-stick and cooleman in the case of a woman, upon the mound,

much after the fashion of a modern tombstone. The now fast-vanishing

people of the Flinders Ranges clear a space around the mound, and

construct a shelter of stones and brushwood at the head end. They cover

the corpse with a layer of foliage and branches, over which they place a

number of slabs of slate. Finally a mound is erected over the site.

The Adelaide and Encounter Bay tribes built wurleys or brushwood shelters

over the mound to serve the spirit of the dead native as a resting place.

In the Mulluk Mulluk, when a man dies outside his own country, he is

buried immediately. A circular space of ground is cleared, in the centre

of which the grave is dug. After interment, the earth is thrown back into

the hole and a mound raised, which is covered with sheets of paper-bark.

The bark is kept in place by three or four flexible wands, stuck into the

ground at their ends, but closely against the mound, transversely to its

length. A number of flat stones are laid along the border of the grave

and one or two upon the mound.

In the Northern Kimberleys of Western Australia, when an unauthorized

trespasser is killed by the local tribes, the body is placed into a

cavity scooped out of an anthill, and covered up. In a few hours, the

termites rebuild the defective portion of the hill, and the presence of a

corpse is not suspected by an avenging party, even though it be close on

the heels of the murderers.

The Dieri, in the Lake Eyre district of central Australia, dispense

with the mound, but in its place they lay a number of heavy saplings

longitudinally across the grave. Their eastern neighbours, the

Yantowannta, expand this method by piling up an exceptionally large

mound, which they cover with a stout meshwork of stakes, branches, and

brushwood lying closely against the earth (Plate XXV, 1 and 2).

One of the most elaborate methods is that in vogue on Melville and

Bathurst Islands. The ground immediately encompassing the grave is

cleared, for a radius of half a chain or more, and quantities of clean

soil thrown upon it to elevate the space as a whole. The surface is then

sprinkled with ashes and shell debris. The mound stands in the centre of

this space, and is surrounded by a number of artistically decorated posts

of hard and heavy wood, or occasionally of a lighter fibrous variety

resembling that of a palm. Each of the posts bears a distinctive design

drawn in ochre upon it; several of the series in addition have the top

end carved into simple or complicated knobs; occasionally a square hole

is cut right through the post, about a foot from the top, leaving only a

small, vertical strip of wood at each side to support the knob (Fig. 14).

The designs are drawn in red, yellow, white, and black, and represent

human, animal, emblematical, and nondescript forms.

The Larrekiya erect a sort of sign-post, at some distance from the grave,

consisting of an upright pole, to the top of which a bundle of grass is

fixed. A cross-piece is tied beneath the grass, which projects unequally

at the sides and carries an additional bundle at each extremity. The

structure resembles a scarecrow with outstretched arms, the longer of

which has a small rod inserted into the bundle of grass to indicate the

direction of the grave. Suspended from the other arm, a few feathers or

light pieces of bark are allowed to sway in the wind and thus serve to

attract the attention of any passers-by.

When the body is to be placed upon a platform, it is carried, at the

conclusion of the preliminary mourning ceremonies, shoulder high by the

bereaved relatives to the place previously prepared for the reception

of the corpse. A couple of the men climb upon the platform and take

charge of the body, which is handed to them by those remaining below.

They carefully place it in position, and lay a few branches over it,

after which they again descend to join the mourners. The platform is

constructed of boughs and bark, which are spread between the forks of a

tree or upon specially erected pillars of wood.

The Adelaide tribe used to tie the bodies of the dead into a sitting

position, with the legs and arms drawn up closely against the chest, and

in that position kept them in the scorching sun until the tissues were

thoroughly dried around the skeleton; then the mummy was placed in the

branches of a tree, usually a casuarina or a ti-tree. Along the reaches

of the River Murray near its mouth, the mummification of the corpse was

accelerated by placing it upon a platform and smoking it from a big

fire, which was kept burning underneath; all orifices in the body were

previously closed up. When the epidermis peeled off, the whole surface

of the corpse was thickly bedaubed with a mixture of red ochre and

grease, which had the consistency of an ordinary oil-paint. A similar

mummification process is adopted by certain of the coastal tribes of

north-eastern Queensland.

The Larrekiya, Wogait, and other northern tribes smear red ochre all

over the surface of the corpse, prior to placing it aloft, in much the

same manner as they do when going to battle. The mourners, moreover, rub

some of the deceased’s fat over their bodies. When eventually all the

soft parts have been removed from the skeleton by birds of prey, and by

natural processes of decomposition, the relatives take the radius from

the left arm, which they carry away with them. The remaining bones are

collected and wrapped up in paperbark, and the parcel buried.

[Illustration: _PLATE XXVII_

Tooth-rapping ceremony, Wongapitcha tribe.

“The novice lies on his back and rests his head against the operator’s

thighs, while a number of men sit around in a semi-circle.” The operator

is seen in the act of applying the rod with his right hand, while he is

striking it with a pebble held in the opposite hand.]

In the Northern Kimberleys of Western Australia, the relatives wait until

the body has so far decomposed that it begins to drip, at which stage

they place a number of pebbles or other articles either in a row or in a

circle underneath the platform. Each pebble represents a person who is

considered as a likely cause of the death they are bemoaning. Periodical

inspections are made of the place, and notice is taken of the drops which

have fallen from the corpse. Should it so happen that the wind has blown

them in the direction of any one particular stone, which has thereby

been moistened, the person represented by that pebble is looked upon as

the one responsible for the fellow’s death; a resolution is forthwith

carried to “bone” him to death. At the same time the visitors keep a

vigilant lookout for any tracks near the grave, which might inform them

of the presence of a spirit nearby. Like the Northern Territory tribes

they, too, later collect the bones of the deceased and wrap them up in

paperbark. These parcels, together with the skull, are deposited in the

crevices of rocks outcropping within their haunts, or they are stuck away

in a cave, if such be available.

Great is the hullabaloo in a camp when a person of importance breathes

his last. Moans and deep sobbing notes are followed by loud yells and

spasms of barbarous shrieks, which it is difficult to believe are human;

and the yelping hordes of dogs, which are found in every camp, in no

small way intensify the din. After a while the pandemonium settles down

to a more orderly wailing, although every now and then there might be

a spontaneous outburst of the heart-rending yelling again, which can

only be likened to a long-drawn canine or, more nearly, a dingo-like

howl. The note is taken up by all members of the little community; and

the moment the noise is heard by anybody strolling or hunting in the

environment he, without deliberation, hastens back to camp to join in

the wailing. The men sit with their knees drawn up and their arms thrown

around them, covering their faces whilst they are sobbing. The women

throw themselves upon the ground, or over the body of the departed, in

utter despair; they are later joined by the men. Every now and then the

lubras rise, and, seizing a sharp stick with both their hands, they cut

deep gashes into the crown of their heads. Then, as the blood pours down

over their faces and bodies, the wailing is accentuated with additional

vehemence. At times some terrible wounds are inflicted during this part

of the obsequies. The widow often cuts a long, median gash right along

the scalp. The men, on the other hand, flourish their big stone knives,

with which they hack their bodies in a revolting manner. In the Katherine

River district, the nearest relatives on the male side not infrequently

cut their thighs in such a way that almost the entire mass of muscles on

the extensor side is severed, and the man makes himself _hors de combat_.

A general mêlée now ensues, during which women deface themselves and

each other without restraint, the places of predilection being the head

and back. Each mourner submits to the mutilation voluntarily and without

flinching. The women, too, make free use of their nulla-nullas, with

which they crack each other over the head. But a short while after they

will seat themselves in groups about the body, with their arms tenderly

thrown around each other, crying bitterly.

Repeatedly I have been present when sad or distressing news has

unexpectedly come to hand, or when one of the tribe meets with a painful

accident which may be considered fatal, and have noticed with what amount

of undisguised sympathy such are received on the part of the women-folk.

On one occasion I remember a young gin falling from a high cliff on

the Finke River and sustaining a concussion of the brain. As she lay

unconscious on the ground, all other women present at the time tore out

great quantities of hair from their scalps, and then threw themselves

into some spiny tussocks of porcupine grass which grew close-by. The

poisonous sting of the porcupine grass is very painful, even when only

one enters the skin; but the agony produced by a large number piercing

the naked body must be excruciating.

The Larrekiya men lacerate their upper arms and thighs with stone

knives, and cut their foreheads with the embedded flints of any handy

implements. Both men and women cover their naked bodies with ashes and

pipeclay, and, after the preliminary uproar has calmed down somewhat, the

females start a doleful chant which sounds something like: “_Nge-e-u,

hö-hö-un-un_.” To this the men respond with long-drawn monotones

resembling: “_He-e-ö, he-e-ö, he-e-ö_,” the “_n_” and “_un_” above, and

the “_ö_” below, sounding like sobs.

The chanting is kept up all the time the corpse is “lying in state,”

if one be permitted to make use of this phrase in connection with a

primitive burial ceremony. Even whilst the body is being conveyed upon

the shoulders of the aboriginal pall-bearers, the wailing continues in a

systematic manner.

I remember once attending a native funeral at Brocks’ Creek in the

Northern Territory, when a gin had died who came from a far-distant

tribe beyond the Victoria River. Being a stranger, the local tribal

honours could not be bestowed upon her remains, but the local natives,

who volunteered to bury her, could not let the opportunity pass without

singing in a mournful strain as they carried her to rest. The gin’s

dialect was unknown, and the local tribe had been in the habit of

conversing with her in ordinary “pidgin English.” Consequently they

concocted a little refrain of their own to suit the occasion. It ran

“Poor beggar Jinny, him bin die,” and was rendered in a sing-song style,

like a decimal repeater, throughout the ceremony.

Everywhere in Australia it is the custom among the indigenous people

never to mention the name of the person whose death is being lamented.

This rule is so far-reaching that should there be more than one tribesman

holding the same name, the one surviving his namesake immediately changes

his appellation. If, too, the name of the dead one happened to be that

of an animal or place, a new word is immediately introduced in the

vocabulary of the tribe in place of the former. Thus allusion to the dead

man’s name is entirely avoided. The reason for this strange custom is

that the tribespeople want the spirit of the departed not to be molested;

by calling aloud the name of one who has gone beyond, the spirit might be

persuaded to come back and haunt the camp; the natives are in constant

dread of this. On the other hand, by not addressing the spirit, there is

no reason for it to leave the happy ancestral grounds, in which it can

consort with all its kin long-departed.

For much the same reason, the hut or wurley of the dead person is

immediately destroyed by the relatives of the dead man; if the habitation

is allowed to stand, the spirit of the dead will endeavour to come back

and occupy it. The natives would be continually encountering the ghost,

if not actually then certainly in their imagination, and the fear of such

a possibility would make their existence intolerable. Most of the tribes,

moreover, so soon as they have destroyed the dead man’s wurley, instantly

leave the district and select another camping site, well removed from the

latter. The only exception to this general rule is the Adelaide tribe

who, as previously mentioned, used to build a special bark hut over the

grave for the spirit to dwell in.

The person who fares worst is a widow. To begin with, she is required

to absent herself and live apart from the rest of the people in a small

humpy of her own; and she is not allowed to eat anything during the term

of the mourning ceremonies. Quite apart from the general avoidance of

mentioning the deceased’s name, a widow is positively forbidden to speak

to anyone for a term of from a week or two to several months. During all

that time, she must observe the strictest rules of tribal mourning; for,

if she does not, the spirit will see that her late husband’s memory is

not sufficiently revered, and it will starve the woman to death.

Directly after the death of her husband, a Yantowannta woman must cut off

her hair, short to the scalp, and burn it. In its place, she applies a

thick coating of pipeclay paste, which is periodically added to if there

be a tendency for it to crumble away. In addition, she covers most of her

face with a similar paste which adheres to the skin like a mask. Vide

Plate XXVI, 2.

The early Murray River tribes made a skull-cap of burned gypsum or lime,

about three inches thick, which the widows had to wear during the term of

mourning. These encumbrances weighed up to sixteen pounds. The hair was

generally removed previously by singeing it with hot ashes.

In addition the relict has to regularly cover her body and face with

white ashes. In the Daly Waters district, whenever she pays a visit to

her late husband’s burial place, she will submit herself to the agony of

re-opening the wound in her scalp, until it bleeds profusely, to prove

how deep her sorrow is.

The Aluridja widows do not cut their hair short, but smear pipe-clay

paste and ashes thickly over the scalp, intimately mixing it with the

woolly growth. Often the hair is worked up into a large number of locks

or strands, round which the white paste is moulded in such a way that the

head is surrounded by an array of pendant, cylindrical masses resembling

so many candles (Plate XXVI, 1).

A woman, upon the decease of her husband, becomes the property of her

late partner’s brother; if there are more than one brother surviving,

she falls to the senior among them. In the case of no brothers remaining

or existing, she is claimed by the dead husband’s nearest (male) tribal

relative. The law prevails practically all over the Southern Continent.

It is not until she is actually received by her new husband that the

woman is permitted to speak to anyone. This usually ends the first period

of mourning, so far as the gin is concerned, and she returns to live

with the others in the main camp; but in most cases she will continue to

smear pipe-clay over her scalp for some time longer.

An Arunndta woman who survives three tribal husbands is not required by

law to marry again, and she is, consequently, left unmolested.

The second period of public mourning is a comparatively short one; it is

begun by collecting the dead man’s bones from the tree or platform. In

nearly every case the bulk of the bones are packed in sheets of paperbark

and hidden or buried. In the north-central and north-western districts,

the parcels are either hidden in a cave, buried in an anthill, or stuck

into the fork of a dead tree. The cranium is often smashed to pieces

or the facial skeleton broken away from the skull-roof. In the old

Narrinyerri and certain tribes of the Adelaide plains the calvarium was

used as a drinking vessel; a handle was attached by fastening a piece of

strong fur-string to the _occiput_ through the _foramen magnum_, on the

one side, and to the frontal portion, after breaking a passage through

the orbital cavities, on the other. Many tribes besmear the skulls with

red ochre before assigning them to their last resting place. In the

Northern Kimberleys some of the sepulchral caves are so crowded with

skulls, arranged in perfect order, that one is reminded of the classical

catacombs.

The women are not present when the bones are collected, but, remaining in

camp, they start to wail afresh, and even resort to further mutilating

the body. When the men return, carrying with them the radius of the

dead man, a ceremony is conducted, in which both sexes participate. The

women, including the widow, now discard the white cover of pipe-clay

and ashes; and in its place they decorate their bodies with red and

yellow ochre, and occasionally with charcoal. These colours are applied

in vertical bands or lines over the chest and back; whilst across

the shoulders there are usually a few horizontal lines. The men have

more elaborate designs worked over their chests and backs with ochre

and kaolin. After the ceremony is over, the radius is either buried or

claimed by the deceased’s brother, who uses it as a pointing-bone, it

playing a particularly important role during any expedition, which may be

undertaken against the tribe suspected of foul play in connection with

his relative’s death.

The Australian aboriginal · 第 23 / 31 章