CHAPTER 3

It is the flush of noon; and, strange to say, a human figure is seen

wandering on the shore of the Isle of Fantaisie.

‘One of the crew of the wrecked frigate, of course? What an escape!

Fortunate creature! interesting man! Probably the indefatigable Captain

Parry; possibly the undaunted Captain Franklin; perhaps the adventurous

Captain Lyon!’

No! sweet blue-eyed girl! my plots are not of that extremely guessable

nature so admired by your adorable sex. Indeed, this book is so

constructed that if you were even, according to custom, to commence

its perusal by reading the last page, you would not gain the slightest

assistance in finding out ‘how the story ends.’

The wanderer belongs to no frigate-building nation. He is a true

Fantaisian; who having, in his fright, during yesterday’s storm, lost

the lock of hair which, in a moment of glorious favour, he had ravished

from his fair mistress’s brow, is now, after a sleepless night, tracing

every remembered haunt of yesterday, with the fond hope of regaining

his most precious treasure. Ye Gentlemen of England, who live at home at

ease, know full well the anxiety and exertion, the days of management,

and the nights of meditation which the rape of a lock requires, and you

can consequently sympathize with the agitated feelings of the handsome

and the hapless Popanilla.

The favourite of all the women, the envy of all the men, Popanilla

passed a pleasant life. No one was a better judge of wine, no one had a

better taste for fruit, no one danced with more elegant vivacity, and no

one whispered compliments in a more meaning tone. His stories ever had

a point, his repartees were never ill-natured. What a pity that such an

amiable fellow should have got into such a scrape!

In spite of his grief, however, Popanilla soon found that the ardency of

his passion evaporated under a smoking sun; and, exhausted, he was

about to return home from his fruitless search, when his attention

was attracted by a singular appearance. He observed before him, on

the shore, a square and hitherto unseen form. He watched it for some

minutes, but it was motionless. He drew nearer, and observed it with

intense attention; but, if it were a being, it certainly was fast

asleep. He approached close to its side, but it neither moved nor

breathed. He applied his nose to the mysterious body, and the elegant

Fantaisian drew back immediately from a most villanous smell of pitch.

Not to excite too much, in this calm age, the reader’s curiosity, let

him know at once that this strange substance was a sea-chest. Upon it

was marked, in large black letters, S. D. K. No. 1.

For the first time in his life Popanilla experienced a feeling of

overwhelming curiosity. His fatigue, his loss, the scorching hour, and

the possible danger were all forgotten in an indefinite feeling that the

body possessed contents more interesting than its unpromising exterior,

and in a resolute determination that the development of the mystery

should be reserved only for himself.

Although he felt assured that he must be unseen, he could not refrain

from throwing a rapid glance of anxiety around him. It was a moment of

perfect stillness: the island slept in sunshine, and even the waves had

ceased to break over the opposing rocks. A thousand strange and singular

thoughts rushed into his mind, but his first purpose was ever uppermost;

and at length, unfolding his girdle of skin, he tied the tough cincture

round the chest, and, exerting all his powers, dragged his mysterious

waif into the nearest wood.

But during this operation the top fell off, and revealed the neatest

collection of little packages that ever pleased the eye of the admirer

of spruce arrangement. Popanilla took up packets upon all possible

subjects; smelt them, but they were not savory; he was sorely puzzled.

At last, he lighted on a slender volume bound in brown calf, which,

with the confined but sensual notions of a savage, he mistook for

gingerbread, at least. It was ‘The Universal Linguist, by Mr. Hamilton;

or, the Art of Dreaming in Languages.’

No sooner had Popanilla passed that well-formed nose, which had been so

often admired by the lady whose lock of hair he had unfortunately lost,

a few times over a few pages of the Hamiltonian System than he sank

upon his bed of flowers, and, in spite of his curiosity, was instantly

overcome by a profound slumber. But his slumber, though deep, was not

peaceful, and he was the actor in an agitating drama.

He found himself alone in a gay and glorious garden. In the centre of it

grew a pomegranate tree of prodigious size; its top was lost in the sky,

and its innumerable branches sprang out in all directions, covered with

large fruit of a rich golden hue. Beautiful birds were perched upon all

parts of the tree, and chanted with perpetual melody the beauties of

their bower. Tempted by the delicious sight, Popanilla stretched forward

his ready hand to pluck; but no sooner had he grasped the fruit than the

music immediately ceased, the birds rushed away, the sky darkened,

the tree fell under the wind, the garden vanished, and Popanilla found

himself in the midst of a raging sea, buffeting the waves.

He would certainly have been drowned had he not been immediately

swallowed up by the huge monster which had not only been the occasion

of the storm of yesterday, but, ah! most unhappy business! been the

occasion also of his losing that lock of hair.

Ere he could congratulate himself on his escape he found fresh cause for

anxiety, for he perceived that he was no longer alone. No friends were

near him; but, on, the contrary, he was surrounded by strangers of a far

different aspect. They were men certainly; that is to say, they had legs

and arms, and heads, and bodies as himself; but instead of that bloom

of youth, that regularity of feature, that amiable joyousness of

countenance, which he had ever been accustomed to meet and to love

in his former companions, he recoiled in horror from the swarthy

complexions, the sad visages, and the haggard features of his present

ones. They spoke to him in a harsh and guttural accent. He would have

fled from their advances; but then he was in the belly of a whale! When

he had become a little used to their tones he was gratified by finding

that their attentions were far from hostile; and, after having received

from them a few compliments, he began to think that they were not quite

so ugly. He discovered that the object of their inquires was the fatal

pomegranate which still remained in his hand. They admired its beauty,

and told him that they greatly esteemed an individual who possessed

such a mass of precious ore. Popanilla begged to undeceive them, and

courteously presented the fruit. No sooner, however, had he parted with

this apple of discord, than the countenances of his companions changed.

Immediately discovering its real nature, they loudly accused Popanilla

of having deceived them; he remonstrated, and they recriminated; and the

great fish, irritated by their clamour, lashed its huge tail, and with

one efficacious vomit spouted the innocent Popanilla high in the air. He

fell with such a dash into the waves that he was awakened by the sound

of his own fall.

The dreamer awoke amidst real chattering, and scuffling, and clamour. A

troop of green monkeys had been aroused by his unusual occupation, and

had taken the opportunity of his slumber to become acquainted with some

of the first principles of science. What progress they had made it

is difficult to ascertain; because, each one throwing a tract at

Popanilla’s head, they immediately disappeared. It is said, however,

that some monkeys have been since seen skipping about the island,

with their tails cut off; and that they have even succeeded in passing

themselves off for human beings among those people who do not read

novels, and are consequently unacquainted with mankind.

The morning’s adventure immediately rushed into Popanilla’s mind, and

he proceeded forthwith to examine the contents of his chest; but with

advantages which had not been yet enjoyed by those who had previously

peeped into it. The monkeys had not been composed to sleep by the

‘Universal Linguist’ of Mr. Hamilton. As for Popanilla, he took up a

treatise on hydrostatics, and read it straight through on the spot. For

the rest of the day he was hydrostatically mad; nor could the commonest

incident connected with the action or conveyance of water take place

without his speculating on its cause and consequence.

So enraptured was Popanilla with his new accomplishments and

acquirements that by degrees he avoided attendance on the usual evening

assemblages, and devoted himself solely to the acquirement of useful

knowledge. After a short time his absence was remarked; but the greatest

and the most gifted has only to leave his coterie, called the world, for

a few days, to be fully convinced of what slight importance he really

is. And so Popanilla, the delight of society and the especial favourite

of the women, was in a very short time not even inquired after. At

first, of course, they supposed that he was in love, or that he had

a slight cold, or that he was writing his memoirs; and as these

suppositions, in due course, take their place in the annals of society

as circumstantial histories, in about a week one knew the lady, another

had beard him sneeze, and a third had seen the manuscript. At the end of

another week Popanilla was forgotten.

The Voyage of Captain Popanilla · 第 3 / 18 章