Chapter XI

The Country of the Chilcats

On October 30 we visited a camp of Hoonas at the mouth of a

salmon-chuck. We had seen some of them before, and they received us

kindly. Here we learned that peace reigned in Chilcat. The reports that

we had previously heard were, as usual in such cases, wildly

exaggerated. The little camp hut of these Indians was crowded with the

food-supplies they had gathered—chiefly salmon, dried and tied in

bunches of convenient size for handling and transporting to their

villages, bags of salmon-roe, boxes of fish-oil, a lot of mountain-goat

mutton, and a few porcupines. They presented us with some dried salmon

and potatoes, for which we gave them tobacco and rice. About 3 P.M. we

reached their village, and in the best house, that of a chief, we found

the family busily engaged in making whiskey. The still and mash were

speedily removed and hidden away with apparent shame as soon as we came

in sight. When we entered and passed the regular greetings, the usual

apologies as to being unable to furnish Boston food for us and

inquiries whether we could eat Indian food were gravely made. Toward

six or seven o’clock Mr. Young explained the object of his visit and

held a short service. The chief replied with grave deliberation, saying

that he would be heartily glad to have a teacher sent to his poor

ignorant people, upon whom he now hoped the light of a better day was

beginning to break. Hereafter he would gladly do whatever the white

teachers told him to do and would have no will of his own. This under

the whiskey circumstances seemed too good to be quite true. He thanked

us over and over again for coming so far to see him, and complained

that Port Simpson Indians, sent out on a missionary tour by Mr. Crosby,

after making a good-luck board for him and nailing it over his door,

now wanted to take it away. Mr. Young promised to make him a new one,

should this threat be executed, and remarked that since he had offered

to do his bidding he hoped he would make no more whiskey. To this the

chief replied with fresh complaints concerning the threatened loss of

his precious board, saying that he thought the Port Simpson Indians

were very mean in seeking to take it away, but that now he would tell

them to take it as soon as they liked for he was going to get a better

one at Wrangell. But no effort of the missionary could bring him to

notice or discuss the whiskey business. The luck board nailed over the

door was about two feet long and had the following inscription: “The

Lord will bless those who do his will. When you rise in the morning,

and when you retire at night, give him thanks. Heccla Hockla Popla.”

This chief promised to pray like a white man every morning, and to bury

the dead as the whites do. “I often wondered,” he said, “where the dead

went to. Now I am glad to know”; and at last acknowledged the whiskey,

saying he was sorry to have been caught making the bad stuff. The

behavior of all, even the little ones circled around the fire, was very

good. There was no laughter when the strange singing commenced. They

only gazed like curious, intelligent animals. A little daughter of the

chief with the glow of the firelight on her eyes made an interesting

picture, head held aslant. Another in the group, with upturned eyes,

seeming to half understand the strange words about God, might have

passed for one of Raphael’s angels.

The chief’s house was about forty feet square, of the ordinary fort

kind, but better built and cleaner than usual. The side-room doors were

neatly paneled, though all the lumber had been nibbled into shape with

a small narrow Indian adze. We had our tent pitched on a grassy spot

near the beach, being afraid of wee beasties; which greatly offended

Kadachan and old Toyatte, who said, “If this is the way you are to do

up at Chilcat, we will be ashamed of you.” We promised them to eat

Indian food and in every way behave like good Chilcats.

We set out direct for Chilcat in the morning against a brisk head wind.

By keeping close inshore and working hard, we made about ten miles by

two or three o’clock, when, the tide having turned against us, we could

make scarce any headway, and therefore landed in a sheltered cove a few

miles up the west side of Lynn Canal. Here I discovered a fine growth

of yellow cedar, but none of the trees were very large, the tallest

only seventy-five to one hundred feet high. The flat, drooping,

plume-like branchlets hang edgewise, giving the trees a thin, open,

airy look. Nearly every tree that I saw in a long walk was more or less

marked by the knives and axes of the Indians, who use the bark for

matting, for covering house-roofs, and making temporary portable huts.

For this last purpose sections five or six feet long and two or three

wide are pressed flat and secured from warping or splitting by binding

them with thin strips of wood at the end. These they carry about with

them in their canoes, and in a few minutes they can be put together

against slim poles and made into a rainproof hut. Every paddle that I

have seen along the coast is made of the light, tough, handsome yellow

wood of this tree. It is a tree of moderately rapid growth and usually

chooses ground that is rather boggy and mossy. Whether its network of

roots makes the bog or not, I am unable as yet to say.

Three glaciers on the opposite side of the canal were in sight,

descending nearly to sea-level, and many smaller ones that melt a

little below timber-line. While I was sketching these, a canoe hove in

sight, coming on at a flying rate of speed before the wind. The owners,

eager for news, paid us a visit. They proved to be Hoonas, a man, his

wife, and four children, on their way home from Chilcat. The man was

sitting in the stern steering and holding a sleeping child in his arms.

Another lay asleep at his feet. He told us that Sitka Jack had gone up

to the main Chilcat village the day before he left, intending to hold a

grand feast and potlatch, and that whiskey up there was flowing like

water. The news was rather depressing to Mr. Young and myself, for we

feared the effect of the poison on Toyatte’s old enemies. At 8.30 P.M.

we set out again on the turn of the tide, though the crew did not

relish this night work. Naturally enough, they liked to stay in camp

when wind and tide were against us, but didn’t care to make up lost

time after dark however wooingly wind and tide might flow and blow.

Kadachan, John, and Charley rowed, and Toyatte steered and paddled,

assisted now and then by me. The wind moderated and almost died away,

so that we made about fifteen miles in six hours, when the tide turned

and snow began to fall. We ran into a bay nearly opposite Berner’s Bay,

where three or four families of Chilcats were camped who shouted when

they heard us landing and demanded our names. Our men ran to the huts

for news before making camp. The Indians proved to be hunters, who said

there were plenty of wild sheep on the mountains back a few miles from

the head of the bay. This interview was held at three o’clock in the

morning, a rather early hour. But Indians never resent any such

disturbance provided there is anything worth while to be said or done.

By four o’clock we had our tents set, a fire made and some coffee,

while the snow was falling fast. Toyatte was out of humor with this

night business. He wanted to land an hour or two before we did, and

then, when the snow began to fall and we all wanted to find a

camping-ground as soon as possible, he steered out into the middle of

the canal, saying grimly that the tide was good. He turned, however, at

our orders, but read us a lecture at the first opportunity, telling us

to start early if we were in a hurry, but not to travel in the night

like thieves.

After a few hours’ sleep, we set off again, with the wind still against

us and the sea rough. We were all tired after making only about twelve

miles, and camped in a rocky nook where we found a family of Hoonas in

their bark hut beside their canoe. They presented us with potatoes and

salmon and a big bucketful of berries, salmon-roe, and grease of some

sort, probably fish-oil, which the crew consumed with wonderful relish.

A fine breeze was blowing next morning from the south, which would take

us to Chilcat in a few hours, but unluckily the day was Sunday and the

good wind was refused. Sunday, it seemed to me, could be kept as well

by sitting in the canoe and letting the Lord’s wind waft us quietly on

our way. The day was rainy and the clouds hung low. The trees here are

remarkably well developed, tall and straight. I observed three or four

hemlocks which had been struck by lightning,—the first I noticed in

Alaska. Some of the species on windy outjutting rocks become very

picturesque, almost as much so as old oaks, the foliage becoming dense

and the branchlets tufted in heavy plume-shaped horizontal masses.

Monday was a fine clear day, but the wind was dead ahead, making hard,

dull work with paddles and oars. We passed a long stretch of beautiful

marble cliffs enlivened with small merry waterfalls, and toward noon

came in sight of the front of the famous Chilcat or Davidson Glacier, a

broad white flood reaching out two or three miles into the canal with

wonderful effect. I wanted to camp beside it but the head wind tired us

out before we got within six or eight miles of it. We camped on the

west side of a small rocky island in a narrow cove. When I was looking

among the rocks and bushes for a smooth spot for a bed, I found a human

skeleton. My Indians seemed not in the least shocked or surprised,

explaining that it was only the remains of a Chilcat slave. Indians

never bury or burn the bodies of slaves, but just cast them away

anywhere. Kind Nature was covering the poor bones with moss and leaves,

and I helped in the pitiful work.

The wind was fair and joyful in the morning, and away we glided to the

famous glacier. In an hour or so we were directly in front of it and

beheld it in all its crystal glory descending from its white mountain

fountains and spreading out in an immense fan three or four miles wide

against its tree-fringed terminal moraine. But, large as it is, it long

ago ceased to discharge bergs.

The Chilcats are the most influential of all the Thlinkit tribes.

Whenever on our journey I spoke of the interesting characteristics of

other tribes we had visited, my crew would invariably say, “Oh, yes,

these are pretty good Indians, but wait till you have seen the

Chilcats.” We were now only five or six miles distant from their lower

village, and my crew requested time to prepare themselves to meet their

great rivals. Going ashore on the moraine with their boxes that had not

been opened since we left Fort Wrangell, they sat on boulders and cut

each other’s hair, carefully washed and perfumed themselves and made a

complete change in their clothing, even to white shirts, new boots, new

hats, and bright neckties. Meanwhile, I scrambled across the broad,

brushy, forested moraine, and on my return scarcely recognized my crew

in their dress suits. Mr. Young also made some changes in his clothing,

while I, having nothing dressy in my bag, adorned my cap with an

eagle’s feather I found on the moraine, and thus arrayed we set forth

to meet the noble Thlinkits.

We were discovered while we were several miles from the village, and as

we entered the mouth of the river we were hailed by a messenger from

the chief, sent to find out who we were and the objects of our

extraordinary visit.

“Who are you?” he shouted in a heavy, far-reaching voice. “What are

your names? What do you want? What have you come for?”

On receiving replies, he shouted the information to another messenger,

who was posted on the river-bank at a distance of a quarter of a mile

or so, and he to another and another in succession, and by this living

telephone the news was delivered to the chief as he sat by his

fireside. A salute was then fired to welcome us, and a swarm of

musket-bullets, flying scarce high enough for comfort, pinged over our

heads. As soon as we reached the landing at the village, a dignified

young man stepped forward and thus addressed us:—

“My chief sent me to meet you, and to ask if you would do him the honor

to lodge in his house during your stay in our village?”

We replied, of course, that we would consider it a great honor to be

entertained by so distinguished a chief.

The messenger then ordered a number of slaves, who stood behind him, to

draw our canoe out of the water, carry our provisions and bedding into

the chief’s house, and then carry the canoe back from the river where

it would be beyond the reach of floating ice. While we waited, a lot of

boys and girls were playing on a meadow near the landing—running races,

shooting arrows, and wading in the icy river without showing any

knowledge of our presence beyond quick stolen glances. After all was

made secure, he conducted us to the house, where we found seats of

honor prepared for us.

The old chief sat barefooted by the fireside, clad in a calico shirt

and blanket, looking down, and though we shook hands as we passed him

he did not look up. After we were seated, he still gazed into the fire

without taking the slightest notice of us for about ten or fifteen

minutes. The various members of the chief’s family, also,—men, women,

and children,—went about their usual employment and play as if entirely

unconscious that strangers were in the house, it being considered

impolite to look at visitors or speak to them before time had been

allowed them to collect their thoughts and prepare any message they

might have to deliver.

At length, after the politeness period had passed, the chief slowly

raised his head and glanced at his visitors, looked down again, and at

last said, through our interpreter:—

“I am troubled. It is customary when strangers visit us to offer them

food in case they might be hungry, and I was about to do so, when I

remembered that the food of you honorable white chiefs is so much

better than mine that I am ashamed to offer it.”

We, of course, replied that we would consider it a great honor to enjoy

the hospitality of so distinguished a chief as he was.

Hearing this, he looked up, saying, “I feel relieved”; or, in John the

interpreter’s words, “He feels good now, he says he feels good.”

He then ordered one of his family to see that the visitors were fed.

The young man who was to act as steward took up his position in a

corner of the house commanding a view of all that was going on, and

ordered the slaves to make haste to prepare a good meal; one to bring a

lot of the best potatoes from the cellar and wash them well; another to

go out and pick a basketful of fresh berries; another to broil a

salmon; while others made a suitable fire, pouring oil on the wet wood

to make it blaze. Speedily the feast was prepared and passed around.

The first course was potatoes, the second fish-oil and salmon, next

berries and rose-hips; then the steward shouted the important news, in

a loud voice like a herald addressing an army, “That’s all!” and left

his post.

Then followed all sorts of questions from the old chief. He wanted to

know what Professor Davidson had been trying to do a year or two ago on

a mountain-top back of the village, with many strange things looking at

the sun when it grew dark in the daytime; and we had to try to explain

eclipses. He asked us if we could tell him what made the water rise and

fall twice a day, and we tried to explain that the sun and moon

attracted the sea by showing how a magnet attracted iron.

Mr. Young, as usual, explained the object of his visit and requested

that the people might be called together in the evening to hear his

message. Accordingly all were told to wash, put on their best clothing,

and come at a certain hour. There was an audience of about two hundred

and fifty, to whom Mr. Young I preached. Toyatte led in prayer, while

Kadachan and John joined in the singing of several hymns. At the

conclusion of the religious exercises the chief made a short address of

thanks, and finished with a request for the message of the other chief.

I again tried in vain to avoid a speech by telling the interpreter to

explain that I was only traveling to see the country, the glaciers, and

mountains and forests, etc., but these subjects, strange to say, seemed

to be about as interesting as the gospel, and I had to delivery sort of

lecture on the fine foodful country God had given them and the

brotherhood of man, along the same general lines I had followed at

other villages. Some five similar meetings were held here, two of them

in the daytime, and we began to feel quite at home in the big

block-house with our hospitable and warlike friends.

At the last meeting an old white-haired shaman of grave and venerable

aspect, with a high wrinkled forehead, big, strong Roman nose and

light-colored skin, slowly and with great dignity arose and spoke for

the first time.

“I am an old man,” he said, “but I am glad to listen to those strange

things you tell, and they may well be true, for what is more wonderful

than the flight of birds in the air? I remember the first white man I

ever saw. Since that long, long-ago time I have seen many, but never

until now have I ever truly known and felt a white man’s heart. All the

white men I have heretofore met wanted to get something from us. They

wanted furs and they wished to pay for them as small a price as

possible. They all seemed to be seeking their own good—not our good. I

might say that through all my long life I have never until now heard a

white man speak. It has always seemed to me while trying to speak to

traders and those seeking gold-mines that it was like speaking to a

person across a broad stream that was running fast over stones and

making so loud a noise that scarce a single word could be heard. But

now, for the first time, the Indian and the white man are on the same

side of the river, eye to eye, heart to heart. I have always loved my

people. I have taught them and ministered to them as well as I could.

Hereafter, I will keep silent and listen to the good words of the

missionaries, who know God and the places we go to when we die so much

better than I do.”

At the close of the exercises, after the last sermon had been preached

and the last speech of the Indian chief and headmen had been made, a

number of the sub-chiefs were talking informally together. Mr. Young,

anxious to know what impression he had made on the tribe with reference

to mission work, requested John to listen and tell him what was being

said.

“They are talking about Mr. Muir’s speech,” he reported. “They say he

knows how to talk and beats the preacher far.” Toyatte also, with a

teasing smile, said: “Mr. Young, mika tillicum hi yu tola wawa” (your

friend leads you far in speaking).

Later, when the sending of a missionary and teacher was being

considered, the chief said they wanted me, and, as an inducement,

promised that if I would come to them they would always do as I

directed, follow my councils, give me as many wives as I liked, build a

church and school, and pick all the stones out of the paths and make

them smooth for my feet.

They were about to set out on an expedition to the Hootsenoos to

collect blankets as indemnity or blood-money for the death of a Chilcat

woman from drinking whiskey furnished by one of the Hootsenoo tribe. In

case of their refusal to pay, there would be fighting, and one of the

chiefs begged that we would pray them good luck, so that no one would

be killed. This he asked as a favor, after begging that we would grant

permission to go on this expedition, promising that they would avoid

bloodshed if possible. He spoke in a very natural and easy tone and

manner always serene and so much of a polished diplomat that all polish

was hidden. The younger chief stood while speaking, the elder sat on

the floor. None of the congregation had a word to say, though they gave

approving nods and shrugs.

The house was packed at every meeting, two a day. Some climbed on the

roof to listen around the smoke opening. I tried in vain to avoid

speechmaking, but, as usual, I had to say something at every meeting. I

made five speeches here, all of which seemed to be gladly heard,

particularly what I said on the different kinds of white men and their

motives, and their own kindness and good manners in making strangers

feel at home in their houses.

The chief had a slave, a young and good-looking girl, who waited on

him, cooked his food, lighted his pipe for him, etc. Her servitude

seemed by no means galling. In the morning, just before we left on the

return trip, interpreter John overheard him telling her that after the

teacher came from Wrangell, he was going to dress her well and send her

to school and use her in every way as if she were his own daughter.

Slaves are still owned by the richest of the Thlinkits. Formerly, many

of them were sacrificed on great occasions, such as the opening of a

new house or the erection of a totem pole. Kadachan ordered John to

take a pair of white blankets out of his trunk and wrap them about the

chief’s shoulders, as he sat by the fire. This gift was presented

without ceremony or saying a single word. The chief scarcely noticed

the blankets, only taking a corner in his hand, as if testing the

quality of the wool. Toyatte had been an inveterate enemy and fighter

of the Chilcats, but now, having joined the church, he wished to forget

the past and bury all the hard feuds and be universally friendly and

peaceful. It was evident, however, that he mistrusted the proud and

warlike Chilcats and doubted the acceptance of his friendly advances,

and as we approached their village became more and more thoughtful.

“My wife said that my old enemies would be sure to kill me. Well, never

mind. I am an old man and may as well die as not.” He was troubled with

palpitation, and oftentimes, while he suffered, he put his hand over

his heart and said, “I hope the Chilcats will shoot me here.”

Before venturing up the river to the principal village, located some

ten miles up the river, we sent Sitka Charley and one of the young

Chilcats as messengers to announce our arrival and inquire whether we

would be welcome to visit them, informing the chief that both Kadachan

and Toyatte were Mr. Young’s friends and mine, that we were “all one

meat” and any harm done them would also be done to us.

While our messengers were away, I climbed a pure-white, dome-crowned

mountain about fifty-five hundred feet high and gained noble telling

views to the northward of the main Chilcat glaciers and the multitude

of mighty peaks from which they draw their sources. At a height of

three thousand feet I found a mountain hemlock, considerably dwarfed,

in company with Sitka spruce and the common hemlock, the tallest about

twenty feet high, sixteen inches in diameter. A few stragglers grew

considerably higher, say at about four thousand feet. Birch and

two-leaf pine were common.

The messengers returned next day, bringing back word that we would all

be heartily welcomed excepting Toyatte; that the guns were loaded and

ready to be fired to welcome us, but that Toyatte, having insulted a

Chilcat chief not long ago in Wrangell, must not come. They also

informed us in their message that they were very busy merrymaking with

other visitors, Sitka Jack and his friends, but that if we could get up

to the village through the running ice on the river, they would all be

glad to see us; they had been drinking and Kadachan’s father, one of

the principal chiefs, said plainly that he had just waked up out of a

ten days’ sleep. We were anxious to make this visit, but, taking the

difficulties and untoward circumstances into account, the danger of

being frozen in at so late a time, while Kadachan would not be able to

walk back on account of a shot in his foot, the danger also from

whiskey, the awakening of old feuds on account of Toyatte’s presence,

etc., we reluctantly concluded to start back on the home journey at

once. This was on Friday and a fair wind was blowing, but our crew, who

loved dearly to rest and eat in these big hospitable houses, all said

that Monday would be _hyas klosh_ for the starting-day. I insisted,

however, on starting Saturday morning, and succeeded in getting away

from our friends at ten o’clock. Just as we were leaving, the chief who

had entertained us so handsomely requested a written document to show

that he had not killed us, so in case we were lost on the way home he

could not be held accountable in any way for our death.

Travels in Alaska · 第 11 / 14 章