CHAPTER VIII

THE OASIS OF EL HAMMA

On the southernmost border of this oasis lies a village built of

sunburnt stones, and of which the narrow lanes were almost deserted

when we passed through it.

The Khalifa lived on the outskirts towards the south, and when we

arrived he was squatting on a stone bench that ran the whole length

of the outer wall of his house. The shade was delicious beneath the

eaves of the broad roof supported by two rows of felled palm-tree

stems. I cannot help thinking that these were the origin of the

pillars of the ancients, and suggested to the Egyptians the design

for the columns of their temples, and, through them, those of the

Greeks and Romans in their magnificent temple halls.

Around the Khalifa were sitting, standing, or lying, groups of

loud-voiced men, all talking. He was holding a court of justice,

which was attended with the wrangling, jostling and thrusting,

usual on such occasions.

Crouched in front of him was a man, near whom were a woman and child,

and around them was gathered an interested, excited crowd.

The woman, with outstretched hands, addressed the Khalifa, speaking

in a subdued voice and with the striking gestures peculiar to

Orientals. She was immediately interrupted by the man, who shouted and

gesticulated. Other men joined in. I saw arms and clenched fists in

constant motion, and was deafened by the noise rising from every side.

The Khalifa, a man of about fifty, sat, mild and amiable, gazing at

the crowd with his deep black eyes. His fine figure was slight and

noble, and his features refined, with a slightly hooked nose and a

full beard, through which his fingers were occasionally passed. Now

and then a hidden fire flashed from his expressive eyes as he made

a remark. Then the shouts of the crowd would moderate, but only for

a moment, and again the storm broke loose.

At last it really grew too bad, and what I had expected for some time

came to pass—one of the Khalifa’s men punished the crowd with

a stick. Some retreated a little, others remained calmly seated,

and the inquisition recommenced, until again the demonstrations

became too violent.

Our arrival interrupted this scene for a time. I was kindly received

and shown to a dwelling on the first floor of a side wing.

When my baggage had been brought in, at his invitation I seated

myself beside the Khalifa on his carpeted bench, where we partook

of the “welcome” of coffee in tiny cups, whilst we discussed my

journey and my motives in undertaking it.

The man, woman, and child remained unmoved all the time, and stared at

us from the same spot where, probably, they had been for hours. She

was old, ugly, and wrinkled, and gazed vacantly before her. The

child, a pretty ten-year-old boy, looked inquisitively at me with

his fine black eyes, whilst the man drew his hood over his head and

hid his hands under his burnous, so that he appeared to be a mere

white bundle.

Thus they sat, resigned to their fate, the men around keeping

moderately quiet. If one or another became noisy, he was silenced

by one of the Khalifa’s attendants.

I begged the Khalifa to continue his judicial proceedings, and,

after some hesitation, he did so, leaving me seated on his carpet,

and going aside a little took his place beneath one of the pillars.

Whilst the flies swarmed in myriads about me, and the hubbub of

men’s voices buzzed in my ears, I leant against the wall and gazed

before me. From the subdued light beneath the shade of the eaves my

eyes scanned the sunlit plain which extended to the mountains. To the

right the palm tops on the southern edge of the great groves of the

oasis quivered in the glittering light. Below them I perceived the

brown tops of tents. Before me, close to a stone dyke which crossed

the foreground, the plain was covered with long low mounds. On

each of these stood, facing the east, a small flat stone, or a

little dazzling white cupola. This is the cemetery, suggestive of

a stone-strewn strand.

Among the graves sat in clusters some white peaked bundles. I imagined

them to be people performing their devotions, but soon they moved,

and I caught sight of an implement shining in the air above the

white points, and was told they were men digging a grave.

Only a few hours earlier, in the tents below the palms, a man, still

in the prime of life, died of the insidious fever of these regions,

and was shortly to be buried.

When the brawling of the crowd around me was hushed, I heard a wailing

sound as of hounds baying in the distance. No doubt the lamentations

of the women.

The grave was soon ready, and some of the white figures strolled

off to the village, the rest returning to the camp.

For about half an hour I sat gasping with the heat and endeavouring

to keep off the flies with a palm-leaf fan.

The man, woman, and child were still before the Khalifa, but I hardly

noticed any longer the loud tones of the bystanders. Not that they

had ceased wrangling, but that my ears had grown accustomed to the

sound. Now and again one of the sons came and conversed with me,

but I begged to be left in peace.

At last came the funeral. Four men bore on their shoulders a bier,

over which was thrown a burnous. The bearers hurried along, followed

by some fifty men clad in white burnouses, and behind them as many

women in dark dresses. From these arose sobbing cries in measured

time.

The noise near me subsided a little; some of the crowd wandered down

to the plain to join the funeral, and gradually dispersed altogether.

The wailing of the women came distinctly to my ears, and in the

centre of their group I saw a pair of white arms stretched to heaven.

Now the lamentations were stilled, and a deathlike silence reigned

during the midday hour; only the buzzing of the flies was to be heard.

Taken aback by the sudden hush, I looked about me; there still sat

the man, woman, and child gazing over the plain.

The bier was now deposited on the ground. Around it crouched the

glaring white figures, their hoods drawn forward and their hands

covering their faces, while the prayer for the dead was recited. The

men appeared grief-stricken. Who could tell when Allah might call away

another, or knew but what it might be his own turn to be summoned next

morning! For the fever raged distressingly in the oasis. So sounds

of lamentation rose from the dark group which showed so sadly and

so strikingly against the pale golden-brown of the plain and beside

the gleaming white crowd of men.

“He was so good, so proud, so strong, but yesterday.

Now he is dead, his wife is all alone,

Oh woe, oh woe, oh woe.

Now she grieves, his children and his friends weep.

Oh woe, oh woe,” etc.

While this wail rose from the sombre crowd, I saw white arms flung

repeatedly heavenward.

The plaintive song increased in strength, till it sounded like a

fearful howl, and I saw the women tearing their hair and scratching

their faces. This lasted some little time.

Meanwhile the body was laid in the ground; the men sitting around in

silence and weeping, whereas the wail of the women resounded louder

and yet louder.

When the prayers were ended, the men rose and returned home, each

going to his work; only a few remaining to fill up the grave.

A little later the women alone were left, but they had parted into

two groups. In the one they stood erect, and from these came wailings;

in the other group the figures squatted on the ground, resting while

their companions mourned.

The Khalifa returned, and again the original noisy mob gathered

around him.

The women out there had meanwhile exchanged places several times

to take their turn of wailing. At last, after a lapse of half an

hour, they started homewards, going to the encampment where the dead

man’s tent was then being struck. Like a rag it lay on the earth,

in token of the home being broken up, and not till later, when the

first great grief had subsided, would it be raised again.

During this interval a meal had been prepared for me, so I retired

to my room where it was delightfully cool.

Up a steep external stair I climbed from the yard to a room,

and through that to another adjoining it, this last being very

spacious. The roof was built of palm beams, laid one against the

other, and supported in the centre by a pillar. The walls were

whitewashed and lined below with rush matting, and the whole floor

was covered with beautiful thick, soft carpets of great value. In

one corner were cushions and pillows for a couch; in another our

saddles, bags, and rugs were neatly arranged. A little window with an

artistic iron grating overlooked the roof of the pillared verandah;

this window was fitted with a shutter which could be closed at will

to keep out the light and the flies.

One of the Khalifa’s sons kept me company whilst I ate.

After Hamed and the other attendants had consumed the remainder of

the meal in the next room, I had the door and the shutter closed,

and lay down in the half darkness for a midday nap. It was almost

impossible to sleep on account of the noise in the verandah, but at

last I dozed off.

Hamed woke me presently to tell me that there was a wedding in

the oasis, and that if I wished to see the bride brought home

I must hasten. So I started, together with some of the sons and

dependants of the house. As we passed the cemetery I saw that the

women had again gathered there, and could hear their lamentations,

so I hurried on into the street, trying to shake off the mournful

impression, before joining in rejoicings.

On the way I met an Arab who, with a good French accent, said,

“Bon jour, Monsieur.” It was one of the Khalifa’s retainers,

who now owned a little palm grove and home in the oasis, but who,

some years ago, had served in the Algerian _tirailleurs_, and

therefore spoke good French.

I was delighted with this new acquaintance, as through him I should

be better able to make myself understood than through my good Hamed,

so I asked him to accompany me.

On the way he told me that he had served in Mexico and, later,

in the war with Germany. He had been wounded on three occasions,

and showed me his scars with pride. The last time he was wounded

was in the battle of Gravelotte. He was afterwards kept a prisoner

in a little town in Germany, and since had completed his long term

of service in Algiers.

From the street we espied a man on the top of a palm tree behind

a high wall; he was busy gathering the date crop. I lingered to

watch him, and when he discovered my presence he smiled amicably,

and said something to my attendants about wishing to offer me some

of the fruit. He really did climb down, and came to me with a bunch

of remarkably good dates, which I accepted and sent to my quarters.

When we had passed the village we entered the palm grove. From every

side people were streaming in; men, veiled women, young girls, and

children, all to see the bride taken to the bridegroom’s dwelling.

The whole scene closely resembled what I witnessed a couple of

days later, under better circumstances, in Hadeij. I will therefore

restrict myself to mentioning that we saw her arrive in a closely

shut litter, borne on a camel, accompanied by some female relatives

and a man who led the camel. Negro musicians headed the procession,

which halted in an open space.

Then began a “fantasia” of horsemen, who galloped past us firing

their muskets. They were richly dressed, and the horses’ quarters

were decked with brilliant silken coverings. But there were not

many riders, neither did the “fantasia” last long. This, I was

told, was because there was mourning in the oasis on account of the

many deaths.

After the “fantasia” the bride was conducted into the town,

through narrow lanes where the palanquin scraped between the walls of

the houses, and down into a yard. Here the camel was made to kneel,

and the girl, still closely veiled, was led into the dwelling of the

man, who perhaps saw her that evening for the first time in his life.

Passing by the entrance of a small mosque I peeped in. It was cool and

shady in the little room, the roof of which was supported on pillared

arches. On the floor were rush mats, and in a corner were raised a

few steps, whence the “Imam” speaks to the faithful. This stair

was simply made of unpainted wood, not even ornamented with carving,

as is generally the case.

Towards evening we visited another village, rather more to the

north. It was surrounded by palms, amidst which stood a little

minaret attached to a mosque close to the market-place.

Between this and the village first mentioned there is an open piece

of land, formerly occupied by a town, but now only encumbered with

building materials.

In the vicinity, near some hot springs, are also the ruins of an old

Turkish fort, now so insecure that no one ventures to live beneath

its crumbling walls. It is said that the inhabitants had, as a matter

of course, plundered the building of all its timbers and woodwork,

and that consequently the walls hardly held together. Rusting

amongst the fallen masonry lay a couple of cannon of antediluvian

construction. The fort was evidently built to protect the springs,

the water of which is warm, the highest temperature being about

113° Fahrenheit. The natives fetch the warm water in pitchers from

the basin of the springs, and set it to cool for drinking purposes.

From the days of the Romans these springs have been known and esteemed

as having great healing powers, and as such have been resorted to

from most ancient times.

When we arrived in the neighbourhood of the village, we were greeted

by the same cries of lamentation that we had heard the previous

day in the cemetery, and were told that the women were mourning

over a bride, married only four weeks ago, who had just died of

the fever. It seemed as though sorrow had overwhelmed the oasis,

for wails rose on every side amidst the palm groves.

It was evening, and nearly dark, as we strolled back to the

Khalifa’s abode, where we found the meal ready. When I began to

eat I could not find my knife, which I remembered having used at

breakfast. I searched everywhere, but in vain; Hamed examined the

saddle-bags, and then discovered that some pomegranates he had

gathered in his garden and given to me were missing, and besides

these, from a parcel of cigarettes two packets were gone. Thieves

had evidently been at work.

We held a consultation as to what was to be done, and I decided

to mention the theft to Ali, one of the sons. At the same time I

wished to avoid telling the Khalifa of it, as I thought it might

distress him to learn that his guest had been robbed. But I could

not be entirely silent on the subject; amongst the Arabs a man must

uphold his rights if he wishes to be respected.

As soon as Ali heard of the theft, he went straight to the guard at

the gate, and asked him who had been up to the guest-room.

One person, it appeared, had carried a bunch of dates there at my

request. This had been one of the Khalifa’s own men, so the guard

had not thought it necessary to prevent his going up.

Ali had, however, caught this same fellow some time ago stealing

gunpowder, so he readily suspected him and hurried off to the man’s

dwelling, which was near at hand. Here he advised him to confess

and at once restore the stolen property, and thus escape punishment.

This the fellow would not do, so Ali, assisted by others, searched the

house, finding the knife and a packet of cigarettes. In the few hours

that had elapsed since his theft, the ruffian had treated himself

to five-and-twenty first-rate cigarettes and the pomegranates. The

culprit was very soon thrown into prison, and there he remained when

I left El Hamma on the following day. Whether or not he was set free

after my departure, and whether the Khalifa ever learnt the story

of the theft, I am ignorant.

It was late in the evening, near ten o’clock, and I was about to

retire to rest, when Ali noticed that I had caught a slight cold. He

insisted that I should at once go down to the wonderful healing

waters of the warm spring, declaring that in a quarter of an hour

I should be perfectly well.

It was pitch dark when Hamed, Ali, and I, carrying lanterns, strolled

through the village to the spring near the ruined old “Borj.”

We descended a stone stair which ended in a dark, paved lower room,

from the opening into which steam issued into the cold outer air. By

the light of the lantern I saw that the water rose within the room,

through which it flowed, and was discharged through a small opening

into a basin outside.

In the centre of the room stood a clumsy pillar supporting the roof,

and surrounding the fountains were tanks built of stone. Within

one of these lay the black figure of a negro. We requested him to

move. This he was quite willing to do, but it took him a long time;

and we had to assist him, for he could scarcely walk, his legs being

crippled with rheumatism. When we had taken him up to a chamber near

the stone steps, and after letting the water run out for a little

while, we undressed.

The room was full of choking hot steam, as in a Roman or Moorish bath;

I began to perspire before I got into the water. Counting one, two,

three, I scrambled in. Over my whole body I felt an icy sensation,

just as though I had plunged into cold water, but immediately

after followed a feeling as of being scalded, and I sprang back

on to the stone verge. Twice I repeated my endeavours to bear the

burning heat of the water, but each time had to jump out quickly;

so I remained seated on the stones, throwing the water over my body,

and even that I could hardly bear. The whole time I felt as though

everything inside me were being boiled, and I perspired frightfully.

With Hamed it was the same, but he was able to remain longer in the

water. But Ali astonished us by quietly enjoying himself sitting in

the water, the temperature of which was at least 113° Fahrenheit.

After half an hour of this we dressed hastily, and went to the upper

room that was thick with rising steam, but not nearly so hot as the

lower one. Here, on the stone flooring, we sat closely wrapped in our

burnouses, the hoods well drawn over our faces, to refresh ourselves

by perspiration. Twice when I drew my hood aside, a clammy, cold,

raw air seemed to strike my face. The lantern had been placed on

the stone floor, and by its light, before I hurriedly covered my

face again, I caught sight of four other figures lying huddled in

their white burnouses.

Thus we sat for another half-hour chatting amongst ourselves,

and to the negro. The other three men appeared to be sleeping. The

negro told us that on a little donkey, his sole possession, he had

ridden a great distance from beyond the island of Jerba, to be cured

by this far-famed spring. When he arrived about a fortnight ago he

could not stand at all, but Allah had already assisted him, and now

he was so much better that he could hobble about a little. Every day

was wholly spent by him in the bath, or in this upper room. His food

was dates and bread given him by charitable folk, as he, poor fellow,

possessed nothing.

I gave him a couple of francs, with the wish that Allah would continue

to help him so that he might entirely recover. Throwing himself on

his side he sought my hand, and, not finding it, kissed my burnous,

murmuring his thanks and praying that Allah would protect me on my

journey; and, as long as I was within hearing, continued to repeat

his good wishes.

We stepped out into the dark, and returned home nearly at a run,

so as to avoid catching cold. Through the lanes we sped rapidly,

the light dancing in Hamed’s hand, and beside and after us the

deep black shadows of our ghostly figures leapt along the walls,

startling a little boy who met us, and who darted like a flash of

lightning into a narrow side alley.

When I reached my room and stretched myself on my couch, I was

conscious of an indescribable feeling of well-being. I felt quite

refreshed, and all symptoms of indisposition had completely passed

away; so I fell asleep, having had ample proof of the healing

properties of the holy underground spring.

My friend, the old soldier, had said during the day that in the

neighbouring mountain wild boar were always to be found in numbers,

and that at the moment they were also lying near the river of El

Hamma, about a mile away and close to the shott, for it had been a

very dry season, and the boar had moved to the oasis in search of

water, and taken shelter in the thickets and brushwood.

I had therefore agreed with the Khalifa’s sons that the next

morning at sunrise we would ride out and try for a shot at the boar,

which at that hour came down to drink at the water pools.

I was pleased at the prospect of this hunt, and intended to try on the

occasion an old flint lock given me by one of the Khalifa’s sons.

Early next morning, before it was light, Hamed woke me, saying,

“There will not be many men to hunt with you to-day. All the

people have to go to the distant plains, some have already started,

and others are preparing to depart; for in the night an express

courier arrived to report that rain had fallen in the west.”

I at once told Hamed to say to the Khalifa that I gave up all

intention of hunting, as I would not hinder his men from going to

their work.

I said this knowing that it was a year and a day since rain had

fallen, and that the prospects of the barley crop began to look

serious; for it is only when the soil is wet that the corn will

sprout; and Allah having had compassion on the people and sent

rain, the men should start at once to plough the bare earth and sow

the grain.

The rule is that the first arrivals at their destination have the

choice of the best land, for, although each tribe possesses large

tracts of the plains which, according to ancient custom, belong to

them, the ground is common property, and the first-comer can take

what he will and as much as he can manage to cultivate.

There was joy that morning in the oasis. Over two thousand men and

women departed hastily in small caravans—some going far away to

the country south of the western shott, others to the nearer lying

plains. Only those who possessed neither camels nor horses remained,

with the old men and some women and children.

Whilst dressing I heard the Arabs quarrelling below my window, just

as they had done the previous day, and as, probably, they do every

day since the Khalifa first held his court of justice in this place.

From the doorway at the top of the stone steps I inhaled the fresh

morning air in full draughts. Across the yard, where the horses were

eating their fodder, I looked over the flat grey roofs to the palm

groves. From some of the dwellings smoke was rising, and the murmur

of many voices reached me.

The sun had just risen, and shone on the distant mountain tops,

as I passed through the yard and the long dark gateway into the

verandah. There, on his stone bench, was seated the Khalifa, calm,

mild, and amiable. My eyes wandered amongst the rows of pillars and

over the mob that surrounded him in the courtyard; a quarrelling,

gesticulating, noisy crowd. He rose and, laying his hand on his

breast, saluted me by bending his head. I did the same, and then

we passed on together through the square between his house and the

cemetery. His sons, assisted by the farm men and women, were there

directing the departure of the last caravan.

From an open doorway in the long white wall came old women dragging

heavy corn sacks, and men with wooden ploughs and rope harness. Other

women brought water in great bullock skins, and all was bound securely

on grumbling camels, amidst much loud shouting and talking; while,

leaning against the wall and holding each other’s hands, stood a

row of half-naked children.

The Berber women are of fair complexion, and wear the usual blue garb

wrapped round the body, and fastened on the shoulders with silver

pins, leaving their sides and throat visible. On their bare arms and

legs they wear rings of silver, lead, or bone, and their nails are

stained with henna. Many of them have good features and black eyes,

and their movements are pretty and graceful.

There are other women, however, as smartly dressed, but whose dark

colouring, coarse features, and ugly mouths bear witness to their

foreign extraction. In these there is negro blood.

Later I expressed my astonishment at finding so many of the latter

here. “They are more prolific than the other women,” said Hamed,

“therefore many men take them as handmaidens to have the more

children, for children signify riches.”

They are descendants of slaves brought by caravan from the Sahara

_viâ_ Rhadamés. Officially there are now no more slaves; but,

in fact, over the whole of Southern Tunisia, one finds numbers of

negroes who are more or less closely bound to the households of the

great proprietors. They are well treated, and therefore remain in

their masters’ houses, even though the French have declared that

slavery has ceased to exist.

The costume worn by the negresses is the same as that of the Berber

women, but their black wool is plaited in thick locks, that fall over

their foreheads, whereas the Berber women’s hair is either hidden

by a handkerchief or hangs loose like the front hair of our own women.

Gradually, as the camels were laden, they formed into groups, and

then began the exodus. The men and most of the women were on foot,

the former with muskets on their shoulders or knotted sticks in

their hands. A few riders led the way on horseback.

Their path wound across the cemetery, amongst the graves, and out into

the grey or ochre-yellow plains, where group after group disappeared.

Other caravans, small and large, came from the town or the palm

groves, some of them traversing the road and travelling in another

direction. We saw the crowd gradually fall into lines, and, winding

over the plain towards various points, vanish out of sight.

The Khalifa returned to his seat in the shade, with the shouting

mob about him, whilst the flies buzzed in the hot air.

On the plain the sand seemed to burn; the mountains quivered on

the horizon, and the shott lay like a heated furnace far away to

the north.

With my guide I went for a stroll through the oasis: first to the

Jewish quarter, where I bought an article of dress, and then to the

goldsmiths, who, in my presence, made anklets, earrings, and bracelets

of silver. Then we visited the blacks, who fashion large and small

cooking utensils of clay without the aid of a potter’s wheel. Next,

a Jewish shop, where we secretly purchased a couple of bottles of palm

wine. A visit to the coffee-house—the only one I saw—followed,

where, amongst myriads of flies, we drank scalding hot coffee. On,

again, to a man in the market-place, who made the loveliest fans

of plaited palm leaves; and lastly to the basket-maker’s shop,

and to a weaver in his room.

Everywhere we were followed by an inquisitive crowd, who watched

the interesting bargains.

When we returned we found the lieutenant and interpreter from the

“Bureau de Renseignements” in Gabés had arrived, riding with

their Spahis, to hold a court of inquiry. They had taken up their

quarters in the guest-room, where they sat awaiting my return,

and invited me to join them at their meal.

This Bureau corresponds to the “Bureau Arabe” of Algeria; but

whereas the latter has the right of judging the natives, the former

has no such right. They have but one means of control, but through

this they, in point of fact, distribute justice almost equally well.

The officers, at the conclusion of the midday meal, would have to

hold a court during all the rest of the day, as they were obliged to

return home the following morning. After a cheerful repast, I started

on horseback at about two o’clock, intending to spend the night on

the plain, near a well. The Khalifa, who naturally had few people at

home, excused himself from sending a guide with me, but the officers

declared that alone we should be unable to find our way to Hadeij

on the following day. They represented this to the Khalifa, saying

he must find a guide, and I heard a loud discussion on the subject,

and caught an expression in the usually mild eyes of the Khalifa,

which I had never seen before.

In Gabés I learnt later that the Khalifa had in his youth been the

finest horseman, the boldest soldier, but also the most notorious

horse-stealer imaginable. With his weapons in his hand he went off,

far away to strange and unfriendly tribes, to rob and plunder. In

fact, his forays sometimes extended as far as the regions about

Tunis. That these encounters did not always take place without a

fight, may be realised when one learns that the Khalifa boasts of

having had sixteen horses shot under him.

The officers having promised to send a guide after us to the well,

we said adieu and rode off. The mild Khalifa’s sly glance rested

on me as I shook him by the hand on taking leave.

The cave dwellers of Southern Tunisia · 第 8 / 17 章