NOTE

Lorsqu'on recueille après tant d'autres quelques impressions éparses,

le long de ce vieux Rhin, qui s'en va finir dans la patrie de

Rembrandt, on ne peut avoir la prétention soit de dire quelque chose de

nouveau, soit de donner un fidèle itinéraire; il y a des livres pour

cela. Dans cette vue prise à vol d'oiseau des aspects et des mœurs,

on risque aussi de choquer certaines susceptibilités locales. C'est

ce qu'indiquent quelques lettres de personnes honorables d'Amsterdam,

reçues à la _Revue des Deux Mondes_, où ont paru pour la première fois

_les Fêtes de Hollande_, et qui reprochent à l'auteur de n'avoir pas

écrit un article sérieux sur Rembrandt, d'avoir traité légèrement les

_chambres de rhétorique_ et les concours de poésie, et d'avoir parlé

d'un Érasme mécanique qui existerait à Dordrecht. C'est, dit-on, «un

_cancan_ des gamins de Rotterdam.» Cela prouverait que la statue a pu

exister autrefois. L'auteur n'a pis dit qu'il l'eût vue. Il a rapporté

ce _cancan_, ainsi que celui du bois de la Haye planté sur pilotis,

dont l'ancienne tradition n'a rien d'extraordinaire en raison du peu de

stabilité des terrains.

Ensuite, il est impossible d'écrire un article _sérieux_ sur Rembrandt,

puisque l'on prétend, à Amsterdam, que les nouveaux documents

recueillis, et non encore communiqués à l'Europe, démontreront les

erreurs grossières contenues dans les biographies que nous possédons.

Il faut attendre.

Le public sérieux du pays ne s'est certainement pas préoccupé de

ces questions de détail, et reconnaîtra sans doute que la légèreté

française, si inquiétante quelquefois pour les étrangers, se trouve

tempérée ici par des éloges bien sincères, qui doivent être appréciés

dans la patrie de Vondel, d'Érasme et de Jean Second.

Voyage en Orient, Volume 2: Les nuits du Ramazan; De Paris à Cythère; Lorely · 第 121 / 136 题