A DEATH-SENTENCE

An approaching bustling, a vehement calling and screaming, disturbed

the two old men. It was Lorenzo who was called, and he quickly glided

through the bushes to look after the cause of this disturbance. But soon

he returned with a melancholy face and depressed mien.

“Brother Clement,” said he, “it is already all over with our enjoyment,

which has been so great for me that I forgot to remind you that the pope

cannot neglect the hour in which he gives audience. That hour has now

come, and your anteroom is already filled with princes and prelates.”

“And yet you speak of the great happiness of being pope,” said

Ganganelli, rising with a sigh from the grassy bank. “I am not allowed

an hour for recreation, and yet people think--but no,” said Ganganelli,

interrupting himself and laughing, “we should not be ungrateful, and it

would be ungrateful for me now to complain. If I have not had an hour

for recreation, well, I have had half an hour, and even that is much!”

And, beckoning to brother Lorenzo to follow him, the pope crept through

the bushes that separated the place from the more frequented part of the

garden.

As he then walked up the grand alley, his face and his whole form

assumed a very different appearance. The mild friendliness had vanished

from his features, pride and dignity were now expressed by them, and

his tall, erect form had in it something noble and imposing; it was no

longer the stooping form of age, but only that of a somewhat elderly

hero. The brother Clement had been transformed into the prince of the

Church, who was about to receive his vassals.

They now saw a tall, manly form hastening down the alley directly toward

the pope.

“Who is it?” asked Ganganelli, half turning toward Lorenzo, who was

following him.

“It is Juan Angelo Braschi, the former treasurer, to whom you yesterday

sent the cardinal’s hat.”

“Ah, the beautiful Braschi,” sadly murmured Ganganelli. “The beloved of

the favorite of my nephew, of the Cardinal Rezzonico. Ah, how bad the

world is!”

In fact, he whom Ganganelli called the “beautiful” Braschi, well

deserved that epithet. No nobler or more plastic beauty was to be

seen; no face that more reminded one of the divine beauty of ancient

sculpture, no form that could be called a better counterfeit of the

Belvedere Apollo. And it was this beauty which liberal Nature had

imparted to him as its noblest gift, which helped Juan Angelo Braschi,

the son of a poor nobleman of Cesara, to his good fortune, his highest

offices and dignities. Not for his merits, but solely for his beauty,

did the women bestow upon him their love; and as among these women there

were some who exercised an important influence upon powerful cardinals,

Braschi had quickly mounted from step to step, crowding aside those who

had nothing but their merits and services to speak for them.

With a free and noble demeanor, Braschi now approached the pope, who

remained standing at some distance awaiting him, with a calm and proud

self-possession. Braschi dropped upon one knee, and pressing the hem of

the pope’s garment in his lips, said:

“Pardon me, most holy father, that I have ventured to seek you here.

But my lively gratitude would not be longer restrained. It impelled me

toward you with the wings of the wind. I must be the first to fall at

your feet to stammer out to you my inexpressible thanks.”

Proudly nodding his head the pope motioned him to rise.

“It is well,” said he, “and you have lent your gratitude an abundance of

words. It is true you were only treasurer, and I have permitted you

to take a great step in making you a cardinal. But remember, my lord

cardinal, that I have promoted you only because I wished to take from

you the office of treasurer, as I need a man for that post whose honesty

no one could call in question!”

Thus speaking he passed on with a ceremonious salutation, leaving

the new cardinal rooted to the earth with terror, his beautiful brow

distorted with rage.

“He shall expiate that,” muttered Braschi, gnashing his teeth, as the

pope slowly pursued his way. “By the Eternal, the proud Franciscan shall

expiate that! Ah, the day will come when he will fully remember these

words!”

Meantime, Ganganelli wandered calmly on, followed by his faithful

Lorenzo, with a smile of joy at this dismissal and humiliation of the

proud and handsome Cardinal Braschi.

The pope suddenly stopped, and turning to Lorenzo said:

“What a strange thought has passed through my head! I have made this

miserable coxcomb Braschi a cardinal because he was not honest enough

for a treasurer, but in doing so I have paved the way for him to the

papal throne! Would it not be strange, Lorenzo, if I have thus myself

provided my successor? His dishonesty and intriguing disposition has

made him a cardinal. Why can it not also make him a pope? The world is

indeed so strange!”(*)

(*) Juan Angelo Braschi, whom Pope Clement XIV. made a

cardinal, was in fact Ganganelli’s successor, and took

possession of the papal chair as Pius VI. He was chosen

after a very stormy conclave and indeed the different

parties voted for him on the ground that he belonged to no

party, and because they thought he was so very much occupied

with his own beauty that he would think of nothing else,

and, while occupied with the care of his face, would leave

the cares of state to others.

“What dreams those are,” murmured Lorenzo, shrugging his shoulders; “the

idea that a Braschi could be the successor of the noble Ganganelli!”

Many cardinals and princes of the Church, many noblemen and foreign

ambassadors, were assembled in the pope’s audience-room, and as

Ganganelli entered, they all received him with joyful acclamations,

and humbly fell upon their knees before the head of the church, the

vicegerent of God, who, with solemn majesty, bestowed upon them his

blessing, and then condescendingly conversed with them. That was a

ceremony to which the pope was obliged to subject himself once a week,

and which he reckoned as not one of the least of the troubles attendant

upon his exalted position. Hence he was well pleased when this hour

was over, and he at length was relieved of the presence of all these

eulogistic and flattering gentlemen.

Only Cardinal Bernis had remained behind, and to him Ganganelli, giving

him his hand, and drawing a deep breath, said:

“What a mass of false and hypocritical phrases we have again been

obliged to swallow! These cardinals have the impudence to speak to me of

their love and veneration; they do not hesitate so to lie with the same

lips which to-day have already pronounced blessings and pious words of

edification! But let us forget these hypocrites. Business is over, and

it is kind of you to come and chat with me for one little hour. You know

I love you very much, my good friend Bernis, although you do pay homage

to the heathen divinities, and, as a real renegade, have constituted

yourself a priest of the muses.”

“Ah, you speak of my youthful sins,” said the cardinal, smiling. “They

are long since past, and sleep with my youthful happiness.”

“That must be a wide bed which enables them all to find place side by

side,” responded Ganganelli, laughing, and holding up his forefinger

threateningly to the cardinal.

“But what is that you are drawing from your breast-pocket with such an

important air?”

“A letter from the Marquise de Pompadour, holy father,” seriously

replied the cardinal--“a letter in which I am commanded to communicate

to you, the father of Christendom, the acquiescence of France in your

proposed abolition of the order of the Jesuits. Here is a private letter

addressed to me by the marquise, and here the official letter signed by

King Louis, which is destined for your holiness.”

The pope took the papers, and while he was reading them his face turned

deadly pale, and a dark cloud gathered upon his brow.

“France also acquiesces,” said he, when he had finished the reading.

“How is it, then--were you not yourself against the abolition of the

order, and were you not in accordance with the Spanish ambassador, your

friend of many years?”

“This friendship of many years is to-day destroyed by a fish, and drives

us a helpless wreck upon the wildly-rolling waves,” said the cardinal,

shrugging his shoulders.

Ganganelli paid no attention to him. Serious and thoughtful, he walked

up and down the room, while his heavenward-directed eye seemed to

address a great and all-important question to the Being there above,

which received no answer.

“I clearly see how it will be,” finally murmured the pope, as if talking

to himself. “I shall complete the work I have begun--it is God Himself

who has opened the way for it, but this way will at the same time lead

me to my grave.”

“What dark thoughts are these?” said Bernis, approaching him. “This

bold and high-hearted resolution will not bring you death, but fame and

immortality.”

“It will at least lead me to immortality,” said the pope, with a faint

smile. “The dead are all immortal. But think not so little of me as to

suppose I would now timidly shrink from doing that which I have once

recognized as right and necessary. Only there are necessities of a very

painful and dreadful kind. Such a necessity is war. And is it not a war

that I commence, and does it not involve the destruction of all those

thousands who call themselves the followers of Loyola, and belong to the

Society of Jesus? Ah, believe me, this Society of Jesus is a hydra, and

we shall never succeed in entirely extirpating it. I may now separate my

own head from my body; but a day will come when the head of this hydra

will have grown again, and when it will rise from the dead with renewed

vitality, while I shall be mouldering in my grave. Say not, therefore,

that I know not how to destroy them, and if you do say it, at least add

that I lacked not the will, but that I gave for it my own life.”

Thus speaking, the pope slightly nodded an adieu to the cardinal, and

withdrew into his study, the door of which he carefully closed after

him.

There was he long heard to walk the room with measured steps. Then all

was still. No one ventured to disturb him. Hours passed. Lorenzo, with

a fearful presentiment, knelt before the door. He laid his ear to the

keyhole and tried to listen. All was still within, nothing stirred.

At length he ventured to call the pope’s name--at first low and

tremulously, then louder and more anxiously, and as no answer was

received, he at last ventured to open the door.

At his writing-table sat the pope; his face deadly pale, with staring

eyes and great drops of perspiration on his forehead. Immovable sat he

there, his right hand, which held a pen, resting on a parchment lying

upon the table before him.

Like an image of wax, so stiff, so motionless was he, that Lorenzo,

shuddering, made the sign of the cross upon his brow. Then, noiselessly

advancing, he timidly and anxiously touched the pope’s shoulder.

Ganganelli shuddered, and a slight trembling pervaded his members; he

then drew a long breath, and, casting a dull glance at his faithful

friend, said:

“Lorenzo, let my coffin be ordered, and pray for my soul. I have just

now signed my own death-sentence. See, there it lies. I have signed

the decree abolishing the order of the Jesuits! I must therefore

die, Lorenzo. It is all over and past with our shady place and our

recreations. My murderers are already prowling around me, for I tell you

I have myself signed my death-sentence!”

The Daughter of an Empress · 第 35 / 54 题