THE WARNING

The 4th of December, the day of the court-ball, to which Elizabeth had

looked forward with a longing heart because of her anxiety to display

at court her new Parisian dresses, at length had come. A most active

movement prevailed in the palace of the regent. The lord-marshal and

the chamberlains on service passed up and down through the rooms,

overlooking with sharp eyes the various ornaments, festoons, garlands,

and draperies, to make sure that all was splendid, and tasteful, and

magnificent.

Anna Leopoldowna troubled herself very little about these busy movements

in her palace. She was in her boudoir, delightedly reading a letter from

her distant lover, which had just been received under Julia’s address.

She had already read this letter several times, but ever recommenced

it, and ever found some new word, some new phrase that proved to her the

glowing love of her absent friend.

“Ah, he still loves me,” murmured she, pressing the letter to her lips;

“he really loves me, and this short separation will not estrange his

heart, but cause it to glow with warmer passion! Oh, what a happiness

will it be when he again returns! And he will return! Yes, he will be

with me again on the 18th of December, and, animated by his glances,

I shall for the first time appear in all the splendor of an imperial

crown. Ah, they have no presentiment, my councillors and ministers, that

I have selected the 18th of December for the ceremony precisely because

it is the birthday of my beloved! He will know it, he will understand

why his Anna has chosen this particular day, and he will thank me

with one of those proud and glowing glances which always made my heart

tremulous with overpowering happiness. Oh, my Lynar, what a blessed

moment will be that when I see you again!”

A slight knock at the door interrupted the imaginings of the princess.

It was Julia von Mengden, who came to announce the old Count Ostermann.

“And is it for him that you disturb my delightful solitude?” asked the

princess, somewhat reproachfully. “Is this Count Ostermann, is

this whole miserable realm of so much importance to me as the sweet

contemplation of a letter from my friend? When I am reading his letter

it seems to me that my beloved himself is at my side, and therefore you

must clearly see that I cannot receive Count Ostermann, as Lynar is with

me!”

“Put your letter and your lover in your bosom,” said Julia, with a

laugh; “he will be very happy there, and then you can receive the

old count without betraying your lover’s presence! The count has so

pressingly begged for an audience that I finally promised to intercede

with you for him.”

“Ah, this eternal business!” angrily exclaimed the princess. “They will

never let me have any peace; they harass me the whole day. Even now,

when it is time to be making my toilet for the ball--even now I must be

tormented with affairs of state.”

“Shall I, then, send away Count Ostermann?” sulkily asked Julia.

“That I may, consequently, for the whole evening see you with a

dissatisfied face? No, let him come; but forget not that I submit to

this annoyance only to please you.”

With a grateful smile, Julia kissed the regent’s hand, and then hastened

to bear to Count Ostermann the favorable answer.

In a few minutes, Count Ostermann, painfully supporting himself upon two

crutches, entered the regent’s cabinet.

Anna Leopoldowna received him, sitting in an armchair, and listlessly

rummaging in a band-box filled with various articles of dress and

embroidery, which had just been brought to her.

“Well,” said she, raising her eyes for a moment to glance at Ostermann,

“you come at a very inconvenient hour, Herr Minister Count Ostermann.

You see that I am already occupied with my toilet, and am endeavoring to

find a suitable head-dress. Will you aid me in the choice, sir count?”

Ostermann had until now, painfully and with many suppressed groans,

sustained himself upon his feet; at a silent nod from the princess he

glided down into a chair, and staring at Anna with his piercing and

wonderfully-flashing eyes, he said:

“You highness would select a head-dress? Well, as you ask my advice in

the matter, I will give it; choose a head-dress so firm and solid as to

prove a fortification for the defence of your head. Choose a head-dress

that will protect you against conspiracies and revolutions, against

false friends and smiling enemies! Choose a head-dress that will keep

your head upon your shoulders!”

“Count Ostermann speaks in riddles,” said Anna, smiling, and at the same

time arranging a wreath of artificial roses. “Or no, it was not Count

Ostermann, but a toad singing his hoarse song. Drive away that toad,

Ostermann, it is broad day--why, then, have we the croaking of such

night-birds?”

“Listen to the croaking of this toad,” anxiously responded the old

man. “Believe me, princess, when the toads croak in broad daylight, it

betokens an approaching misfortune. Let it warn you, Madame Regent

Anna! You have called me a toad--very well, toads always have correctly

prophesied misfortune, and if they can never avert it, it is because

otherwise people will not listen to such oracular voices of all-wise

Nature! Let me be your toad, your highness, and listen to me! I foresee

misfortune for you. Believe my prophecy, and that misfortune may yet

be averted. Mark the signs by which fate would warn you! Did you not

yesterday see Elizabeth driving through the streets, chatting and

jesting with the soldiers, who crowded around her sledge? Have you not

heard how the grenadiers of the Preobrajensky regiment shouted after

her? Has it not been told you that Lestocq holds secret intercourse with

the French ambassador, and know you not that Lestocq is the confidential

servant of the princess? Guard yourself against Princess Elizabeth, your

highness!”

“Are you in earnest?” smilingly asked Anna, drawing her silver

toilet-glass nearer to her person, and placing a bouquet of flowers in

her hair to examine its effect in the glass.

“Oh, Heavens!” cried Count Ostermann, “you adorn yourself with flowers,

while I am telling you that you are threatened with a conspiracy!”

“A conspiracy!” laughed the regent, “and Princess Elizabeth to be at the

head of it! Believe me, you overwise men, with all your wisdom, never

learn rightly to understand women. I, however, am a woman, and I

understand Elizabeth. You think that when she kindly chats with the

soldiers, and admits the handsome stately grenadiers into her house, it

is done for the purpose of conspiring with them. Go to, Count Ostermann,

you are very innocent. Princess Elizabeth has but one passion, but it

is not the desire of ruling; and when she chats with handsome men, she

speaks not of conspiracy, believe me.” And, laughing, the regent essayed

a new head-dress.

“And how do you explain the secret meetings of Lestocq and the Marquis

de la Chetardie?” asked Ostermann, with painfully-suppressed agitation.

“Explain? Why should I seek an explanation for things that do not at all

interest me? What is it to me what the surgeon Lestocq has to do with

the constantly-ailing French ambassador? Or do you think I should

trouble myself about the _lavements_ administered to an ambassador by a

surgeon?”

“Well, then, your highness will allow me to explain their meetings from

a less medical point of view? France is your enemy, France meditates

your destruction, and the Marquis de la Chetardie is exciting the

princess and Lestocq to an insurrection.”

“And to what end, if I may be allowed to ask?” scornfully inquired Anna.

“France, struggling with internal and foreign enemies, at war with

Austria, involved in disputes with Holland and Spain, France would wish

at any price to see the Russian government so occupied with her own

domestic difficulties as to have no time to devote to international

affairs. She would provide you with plenty of occupation at home, that

you may not actively interfere with the affairs of the rest of the

world. That is the shrewd policy of France, and it would fill me with

admiration were it not fraught with the most terrible danger to us. The

Marquis de la Chetardie has it in charge to bring about a revolution

here at any price, and as an expert diplomatist, he very well

comprehends that Princess Elizabeth is the best means he can employ for

that purpose; for she, as the daughter of Czar Peter, has the sympathies

of the old Russians in her favor, and they will flock to her with shouts

of joy whenever she may announce to the people that she is ready to

drive the foreign rulers from Russia!”

“Ah, our good Russians,” laughingly exclaimed the regent, “they shout

only for those who make them drunk, and for that the poor princess lacks

the means!”

“The Marquis de la Chetardie has, in the name of his king, offered her

an unlimited credit, and she is already provided with almost a million

of silver rubles.”

“You have a reason for every thing,” laughed the regent. “The princess

is poor; let the French ambassador quickly provide her with his

millions. The good princess, I wish she had these millions, and then she

could indulge her love of ornaments and magnificent dresses.”

“The marquis has brought her rich dresses and stuffs from Paris,” said

Ostermann, laconically.

The regent burst into a clear, ringing laugh.

“The marquis is a real _deus ex machina_,” exclaimed she. “Wherever you

need him, he appears and helps you out of your trouble. But seriously,

my dear count, let it now suffice with these gloomy suspicions. They are

already commencing the dance-music, and you will put me out of tune with

your croaking. A ball, my dear count, requires that one should be in and

not out of tune, and you are pursuing the best course to frighten the

smiles from my lips.”

“Oh, could I but do that!” cried Ostermann, wringing his hands--“could I

but cry in your ear with a voice of thunder: ‘Princess, awake from this

slumber of indifference, force yourself to act, save your son, your

husband, your friends; for we are all, all lost with you!’”

“Oh, speaking of my son,” smilingly interposed the regent, “you must see

a splendid present which the Emperor Ivan has this day received.”

With this she took from a carton a small child’s dress, embroidered with

gold and sparkling with brilliants, which she handed to the count.

“Only look at this splendor,” said she. “The ladies of Moscow have

embroidered this for the young emperor, and it has to-day been presented

by a deputation. Will not the little emperor make a magnificent

appearance in this brilliant dress?”

Count Ostermann did not answer immediately. His face had assumed a very

painful expression, and deep signs escaped his agitated breast. Slowly

rising from his seat, with a sad glance at the princess, he said:

“I see that your destruction is inevitable, and I cannot save you; you

will be ruined, and we all with you. Well, I am an old man, and I

pardon your highness, for you act not thus from an evil disposition, but

because you have a noble and confiding heart. Believe me, generosity

and confidence are the worst failings with which a man can be tainted

in this world--failings which always insure destruction, and have only

mockery and derision for an epitaph. You are no longer to be helped,

duchess. You are on the borders of an abyss, into which you will

smilingly plunge, dragging us all after you. Well, peace be with you!

My sufferings have lately been so great, that I can only thank you for

furnishing me with the means of quickly ending them! Madame, we shall

meet again on the scaffold, or in Siberia! Until then, farewell!”

And, without waiting for an answer from the regent, the old man,

groaning, tottered out of the room.

“Thank Heaven that he is gone!” said Anna, drawing a long breath when

the door closed behind him. “This old ghost-seer has tormented me for

months with his strange vagaries, which weigh upon his soul like the

nightmare! Happily, thy letter, my beloved, has filled my whole heart

with the ecstasy of joy, else would his dark and foolish prophecies be

sufficient to sadden me.”

Thus speaking, the princess again drew Count Lynar’s letter from her

bosom and pressed it to her lips. Then she called her women to dress her

for the ball.

The Daughter of an Empress · 第 17 / 54 题