COUNT OSTERMANN

Four weeks had passed since Biron, Duke of Courland, had commenced his

rule over Russia, as regent, in the name of the infant Emperor Ivan. The

Russian people had with indifference submitted to this new ruler, and

manifested the same subjection to him as to his predecessor. It was all

the same to them whoever sat in godlike splendor upon the magnificent

imperial throne--what care that mass of degraded slaves, who are

crawling in the dust, for the name by which their tyrants are called?

They remain what they are, slaves; and the one upon the throne remains

what he is, their absolute lord and tyrant, who has the right to-day to

scourge them with whips, to-morrow to make them barons and counts, and

perhaps the next day to send them to Siberia, or subject them to the

infliction of the fatal knout. Whoever proclaims himself emperor or

dictator, is greeted by the Russian people, that horde of creeping

slaves, as their lord and master, the supreme disposer of life and

death, while they crawl in the dust at his feet.

They had sworn allegiance to the Regent Biron, as they had to the

Empress Anna; they threw themselves upon the earth when they met him,

they humbly bared their heads when passing his palace; and when the

magnates of the realm, the princes and counts of Russia, in their

proud equipages, discovered the regent’s carriage in the distance, they

ordered a halt, descended from their vehicles, and bowed themselves to

the ground before their passing lord. In Russia, all distinctions of

rank cease in the presence of the ruler; there is but one lord, and one

trembling slave, be he prince or beggar, and that lord must be obeyed,

whether he commands a murder or any other crime. The word and will of

the emperor purify and sanctify every act, blessing it and making it

honorable.

Biron was emperor, although he bore only the name of regent; he had the

power and the dominion; the infant nurseling Ivan, the minor emperor,

was but a shadow, a phantom, having the appearance but not the reality

of lordship; he was a thing unworthy of notice; he could make no one

tremble with fear, and therefore it was unnecessary to crawl in the dust

before him.

Homage was paid to the Regent Biron, Duke of Courland; the palace of

Prince Ulrich of Brunswick, and his son, the Emperor Ivan, stood empty

and desolate. No one regarded it, and yet perhaps it was worthy of

regard.

Yet many repaired to this quiet, silent palace, to know whom Biron would

perhaps have given princedoms and millions! But no one was there to

betray them to the regent; they were very silent and very cautious in

the palace of the Prince of Brunswick and his wife the Princess Anna

Leopoldowna.

It was, as we have said, about four weeks after the commencement of the

regency of the Duke of Courland, when a sedan-chair was set down before

a small back door of the Duchess Anna Leopoldowna’s palace; it had

been borne and accompanied by four serfs, over whose gold-embroidered

liveries, as if to protect them from the weather, had been laid a

tolerably thick coat of dust and sweat. Equally splendid, elegant, and

unclean was the chair which the servants now opened for the purpose of

aiding their age-enfeebled master to emerge from it. That person,

who now made his appearance, was a shrunken, trembling, coughing old

gentleman; his small, bent, distorted form was wrapped in a fur cloak

which, somewhat tattered, permitted a soiled and faded under-dress

to make itself perceptible, giving to the old man the appearance of

indigence and slovenliness. Nothing, not even the face, or the thin and

meagre hands he extended to his servants, was neat and cleanly; nothing

about him shone but his eyes, those gray, piercing eyes with their fiery

side-glances and their now kind and now sly and subtle expression. This

ragged and untidy old man might have been taken for a beggar, had not

his dirty fingers and his faded neck-tie, whose original color was

hardly discoverable, flashed with brilliants of an unusual size, and had

not the arms emblazoned upon the door of his chair, in spite of the dust

and dirt, betrayed a noble rank. The arms were those of the Ostermann

family, and this dirty old man in the ragged cloak was Count Ostermann,

the famous Russian statesman, the son of a German preacher, who had

managed by wisdom, cunning, and intrigue to continue in place under five

successive Russian emperors or regents, most of whom had usually been

thrust from power by some bloody means. Czar Peter, who first appointed

him as a minister of state, and confided to him the department of

foreign affairs, on his death-bed said to his successor, the first

Catherine, that Ostermann was the only one who had never made a false

step, and recommended him to his wife as a prop to the empire. Catherine

appointed him imperial chancellor and tutor of Peter II.; he knew how to

secure and preserve the favor of both, and the successor of Peter II.,

the Empress Anna, was glad to retain the services of the celebrated

statesman and diplomatist who had so faithfully served her predecessors.

From Anna he came to her favorite, Baron of Courland, who did not

venture to remove one whose talents had gained for him so distinguished

a reputation, and who in any case might prove a very dangerous enemy.

But with Count Ostermann it had gone as with Count Munnich. Neither

of them had been able to obtain from the regent any thing more than a

confirmation of their offices and dignities, to which Biron, jealous

of power, had been unwilling to make any addition. Deceived in their

expectations, vexed at this frustration of their plans, they had both

come to the determination to overthrow the man who was unwilling to

advance them; they had become Biron’s enemies because he did not show

himself their friend, and, openly devoted to him and bowing in the

dust before him, they had secretly repaired to his bitterest enemy,

the Duchess Anna Leopoldowna, to offer her their services against the

haughty regent who swayed the iron sceptre of his despotic power over

Russia.

A decisive conversation was this day to be held with the duchess and her

husband, Prince Ulrich of Brunswick, and therefore, an unheard-of case,

had even Count Ostermann resolved to leave his dusty room for some hours

and repair to the palace of the Duchess Anna Leopoldowna.

“Slowly, slowly, ye knaves,” groaned Ostermann, as he ascended the

narrow winding stairs with the aid of his servants. “See you not, you

hounds, that every one of your movements causes me insufferable pain?

Ah, a fearful illness is evidently coming; it is already attacking my

limbs, and pierces and agonizes every part of my system! Let my bed be

prepared at home, you scamps, and have a strengthening soup made ready

for me. And now away, fellows, and woe to you if, during my absence,

either one of you should dare to break into the store-room or

wine-cellar! You know that I have good eyes, and am cognizant of every

article on hand, even to its exact weight and measure. Take care,

therefore, take care! for if but an ounce of meat or a glass of wine

is missing, I will have you whipped, you hounds, until the blood flows.

That you may depend upon!”

And, dismissing his assistants with a kick, Count Ostermann ascended the

last steps of the winding stairs alone and unaided. But, before opening

the door at the head of the stairs, he took time for reflection.

“Hem! perhaps it would have been better for me to have been already

taken ill, for if this plan should miscarry, and the regent discover

that I was in the palace to-day, how then? Ah, I already seem to feel

a draught of Siberian air! But no, it will succeed, and how would that

ambitious Munnich triumph should it succeed without me! No, for this

time I must be present, to the vexation of Munnich, that he may not put

all Russia in his pocket! The good man has such large pockets and such

grasping hands!”

Nodding and smiling to himself, Ostermann opened the door of the

anteroom. A rapid, searching glance satisfied him that he was alone

there, but his brow darkened when he observed Count Munnich’s mantle

lying upon a chair.

“Ah, he has preceded me,” peevishly murmured Ostermann. “Well, well,

we can afford once more to yield the precedence to him. To-day

he--to-morrow I! My turn will come to-morrow!”

Quite forgetting his illness and his pretended pains, he rapidly crossed

the spacious room, and, throwing his ragged fur cloak upon Munnich’s

mantle, said:

“A poor old cloak like this is yet in condition to render that

resplendent uniform invisible. Not a spangle of that magnificent gold

embroidery can be seen, it is all overshadowed by the ragged old cloak

which Munnich so much despises! Oh, the good field-marshal will rejoice

to find his mantle in such good company, and I hope my cloak may

leave some visible memento upon its embroidered companion. Well, the

field-marshal is a brave man, and I have given him an opportunity to

make a campaign against his own mantle! The fool, why does he dislike

these good little animals, and would yet be a Russian!”

As, however, he opened the door of the next room, his form again took

its former shrunken, frail appearance, and his features again bore the

expression of suffering and exhaustion.

“Ah, it is you,” said Prince Ulrich, advancing to meet the count, while

Munnich stood near a writing-table, in earnest conversation with Anna

Leopoldowna, to whom he seemed to be explaining something upon a sheet

of paper.

“We have waited long for you, my dear count,” continued the prince,

offering his hand to the new-comer, with a smile.

“The old and the sick always have the misfortune to arrive too late,”

said Count Ostermann, “pain and suffering are such hinderances, your

grace. And, moreover, I have only come in obedience to the wishes of

your highness, well knowing that I am superfluous here. What has the

feeble old man to do in the councils of the strong?”

“To represent wisdom in council,” said the prince, “and for that, you

are precisely the man, count.”

“Ah, Count Ostermann,” at this moment interposed Munnich, “it is well

you have come. You will be best able to tell their excellencies whether

I am right or not.”

“Field-Marshall Munnich is always right,” said Ostermann, with a

pleasant smile. “I unconditionally say ‘yes’ to whatever you may have

proposed, provided that it is not a proposition of which my judgment

cannot approve.”

“That is a very conditional yes!” exclaimed the duchess, laughing.

“A ‘yes,’ all perforated with little back doors through which a ‘no’ may

conveniently enter,” laughed the prince.

“The back doors are in all cases of the greatest importance,” said Count

Ostermann, earnestly. “Through back doors one often attains to the rooms

of state, and had your palace here accidentally had no back door for the

admission of us, your devoted servants, who knows, your highness Anna,

whether you would on this very night become regent!”

“On this night!” suddenly exclaimed Munnich. “You see, your highness,

that Count Ostermann is wholly of my opinion. It must be done this

night!”

“That would be overhaste,” cried the duchess; “we are not yet prepared!”

“Nor is the regent, Biron of Courland,” thoughtfully interposed

Ostermann; “and, therefore, our overhaste would take Biron by surprise.”

“Decidedly my opinion,” said Munnich. “All is lost if we give the regent

time and leisure to make his arrangements. If we do not annihilate him

to-day, he may, perhaps, send us to Siberia to-morrow.”

The duchess turned pale; a trembling ran through her tall, noble form.

“I so much dread the shedding of blood!” said she.

“Oh, I am not at all vain,” said Ostermann. “I find it much less

unpleasant to see the blood of others flowing than my own. It may be

egotism, but I prefer keeping my blood in my veins to exposing it to the

gaping curiosity of an astonished crowd!”

“You think, then, that he already suspects, and would murder us?”

“You, us, and also your son, the Emperor Ivan.”

“Also my son!” exclaimed Leopoldowna, her eyes flashing like those of an

enraged lioness. “Ah, I should know how to defend my son. Let Biron fall

this night!”

“So be it!” unanimously exclaimed the three men.

“He has driven us to this extremity,” said the princess. “Not enough

that he has banished our friends and faithful servants, surrounding us

with his miserable creatures and spies--not enough that he wounds and

humiliates us in every way--he would rend the young emperor from us, his

parents, his natural protectors. We are attacked in our holiest rights,

and must, therefore, defend ourselves.”

“But what shall we do with this small Biron, when he is no longer the

great regent?” asked Ostermann.

“We will make him by a head smaller,” said Munnich, laughing.

“No,” vehemently exclaimed Leopoldowna--“no, no blood shall flow! Not

with blood shall our own and our son’s rights be secured! Swear this

gentlemen, or I will never give my consent to the undertaking.”

“I well knew that your highness would so decide,” said Munnich, with a

smile, drawing a folded paper from his bosom. “In proof of which I hand

this paper to your highness.”

“Ah, what is this?” said the duchess, unfolding the paper; “it is the

ground plan of a house!”

“Of the house we will have built for Biron in Siberia,” said Munnich; “I

have drawn the plan myself.”

“In fact, you are a skilful architect, Count Munnich,” said Ostermann,

laughing, while casting an interrogating glance at the paper which Anna

was still thoughtfully examining. “How well you have arranged it all!

How delightful these snug little chambers will be! There will be just

space enough in them to turn around in. But these small chambers seem to

be a little too low. They are evidently not more than five feet high.

As Biron, however, has about your height, he will not be able to stand

upright in them.”

“Bah! for that very reason!” said Munnich, with a cruel laugh. “He has

carried his head high long enough; now he may learn to bow.”

“But that will be a continual torment!” exclaimed the Duke of Brunswick.

“On, has he not tormented us?” angrily responded Munnich. “We need

reprisals.”

“How strange and horrible!” said Anna Leopoldowna, shuddering; “this man

is now standing here clothed with unlimited power, and we are already

holding in our hands the plan of his prison!”

“Yes, yes, and with this plan in his pocket will Count Munnich now go

to dine with Biron and enjoy his hospitality!” laughingly exclaimed

Ostermann. “Ah, that must make the dinner particularly piquant! How

agreeable it must be to press the regent’s hand, and at the same time

feel the rustling in your pocket of the paper upon which you have drawn

the plan of his Siberian prison! But you are in the right. The regent

has deeply offended you. How could he dare refuse to make you his

generalissimo?”

“Ah, it is not for that,” said Munnich with embarrassment; and, seeking

to give the conversation a different turn, he continued--“ah, see, Count

Ostermann, what a terrible animal is crawling there upon your dress!”

“Policy, nothing but policy,” tranquilly responded Ostermann, while the

princess turned away with an expression of repugnance.

“Well,” cried the prince, laughing, “explain to us, Count Ostermann,

what those disgusting insects have to do with policy or politics?”

“We are all four Germans,” said Ostermann, “and consequently are all

familiar with the common saying, ‘Tell me the company you keep, and I

will tell you what you are!’ I have always kept that in mind since I

have been in Russia; and to make this good people forget that I am a

foreigner, I have taken particular pains to furnish myself with a supply

of their dirt and of these delicate insects. If any one asks me who I

am, I show him these creatures with whom I associate, and he immediately

concludes that I am a Russian.”

Ostermann joined in the laugh that followed this explanation, but

suddenly he uttered a piercing cry, and sank down upon a chair.

“Ah, these pains will be the death of me!” he moaned--“ah, I already

feel the ravages of death in my blood; yes, I have long known that

a dangerous malady was hovering over me, and my death-bed is already

prepared at home! I am a poor failing old man, and who knows whether I

shall outlive the evening of this day?”

While Ostermann was thus lamenting, and the prince with kindly sympathy

was occupied about him, Munnich had returned the drawing to his pocket,

and was speaking in a low tone to the duchess of some yet necessary

preparations for the night. Count Ostermann, notwithstanding his

lamentations and his pretended pains, had yet a sharp ear for every

word they spoke. He very distinctly heard the duchess say: “Well, I am

satisfied! I shall expect you at about two o’clock in the morning, and

if the affair is successful, you, Count Munnich, may be sure of my

most fervent gratitude; you will then have liberated Russia, the young

emperor, and myself, from a cruel and despotic tyrant, and I shall be

eternally beholden to you.”

Count Munnich’s brow beamed with inward satisfaction. “I shall, then,

attain my ends,” thought he. Aloud he said: “Your highness, I have but

one wish and one request; if you are willing to fulfil this, then will

there be nothing left on earth for me to desire.”

“Then name your request at once, that I may grant it in advance!” said

the princess, with a smile.

“The man is getting on rapidly, and will even now get the appointment of

generalissimo,” thought Ostermann. “That must never be; I must prevent

it!”

And just as Munnich was opening his mouth to prefer his request,

Ostermann suddenly uttered so loud and piteous a cry of anguish that the

compassionate and alarmed princess hastened to offer him her sympathy

and aid.

At this moment the clock upon the wall struck four. That was the hour

for which Munnich was invited to dine with the regent. It would not do

to fail of his engagement to-day--he must be punctual, to avoid exciting

suspicion. He, therefore, had no longer the time to lay his request

before the princess; consequently Count Ostermann had accomplished his

object, and secretly triumphing, he loudly groaned and complained of his

sufferings.

Count Munnich took his leave.

“I go now,” he smilingly said, “to take my last dinner with the Duke of

Courland. I shall return this night at the appointed hour. We shall then

convert the duke into a Siberian convict, which, at all events, will be

a very interesting operation.”

Thus he departed, with a horrible laugh upon his lips, to keep his

appointment with the regent.

Count Ostermann had again attained his end--he remained alone with the

princely pair. Had Munnich been the first who came, Ostermann was the

last to go.

“Ah,” said he, rising with apparent difficulty, “I will now bear my old,

diseased body to my dwelling, to repose and perhaps to die upon my bed

of pain.”

“Not to die, I hope,” said Anna.

“You must live, that you may see us in our greatness,” said the prince.

Ostermann feebly shook his head. “I see, I see it all,” said he. “You

will liberate yourself from one tyrant, your highness, to become the

prey of another. The eyes of the dying see clear, and I tell you,

duchess, you were already on the point of giving away the power you have

attained. Know you what Munnich’s demand will be?”

“Well?”

“He will demand what Biron refused him, and for which refusal Munnich

became his enemy. He will ask you to appoint him generalissimo of all

your forces by land and sea.”

“Then will he demand what naturally belongs to me,” said the prince,

excitedly, “and we shall of course refuse it.”

“Yes, we must refuse it,” repeated the princess.

“And in that you will do well,” said Count Ostermann. “I may venture to

say so, as I have no longer the least ambition--death will soon relieve

me from all participation in affairs of state. I am a feeble old man,

and desire nothing more than to be allowed occasionally to impart good

counsels to my benefactors. And this is now my advice: Guard yourselves

against the ambition of Count Munnich.”

“We shall bear your counsel in mind,” said the prince.

“We will not appoint him generalissimo!” exclaimed the princess. “He

must never forget that he is our servant, and we his masters.”

“And now permit me to go, your highness,” said Ostermann. “Will you

have the kindness, prince, to command your lackeys to bear me to my

sedan-chair? It is impossible for me to walk a step. Yes, yes, while you

are this night contending for a throne, I shall, perhaps, be struggling

with death.”

And with a groan, sinking back into the arms of the lackeys whom the

prince had called, Ostermann suffered himself to be carried down to his

chair, which awaited him at the door. He groaned and cried out as they

placed him in it, but as soon as its doors were closed and his serfs

were trotting with him toward his own palace, the suffering expression

vanished from Ostermann’s face, and a sly smile of satisfaction played

upon his lips.

“I think I have well employed my time,” he muttered to himself. “The

good Munnich will never become generalissimo, and poor old failing

Ostermann may now, unsuspected, go quietly to bed and comfortably await

the coming events. Such an illness, at the right time, is an insurance

against all accidents and miscarriages. I learned that after the death

of Peter II. Who knows what would then have become of me had I not been

careful to remain sick in bed until Anna had mounted the throne? I will,

therefore, again be sick, and in the morning we shall see! Should

this conjuration succeed, very well; then, perhaps, old Ostermann will

gradually recover sufficient health to take yet a few of the burdens

of state upon his own shoulders, and thus relieve the good Munnich of a

part of his cares!”

The Daughter of an Empress · 第 8 / 54 题