Chapter X.

THE GREAT NEWS.

A grown-up young lady, with yellow ringlets, in a black-and-white silk

dress, paid a visit to my grandmother one day, when I heard myself

described as "bold and saucy,"--heaven knows why, since I never uttered

a word in that formidable presence, and felt less than a mouse's courage

if I but accidentally encountered those severe black eyes. The young

lady offered to show me her dolls. I never cared for dolls, and I went

without enthusiasm. It was my first glimpse of girlish luxury. The room

in which her treasures were kept seemed to me as large as a chamber of

the palaces of story. There were trains, carriages, perambulators, about

two dozen dolls of all sizes, with gorgeous wardrobes; there were beds,

bonnets, parasols, kitchen utensils, dear little cups; babies in long

clothes, peasants, dancing-girls, and queens with crowns on their heads

and long cloaks. The young girl was one of the many extinguishable

flames of my uncle Lionel, destined, like Goethe, to sigh for one, and

then another in sentimental freedom, and end in bondage of an execrable

kind. She is blurred for me, but that palatial doll's chamber and all

those undreamed-of splendours remain still a vivid vision, like the

lovely pantomime, whither Dennis took me with his pockets full of

oranges to suck between the acts. Oh, that bewildering paradisiacal

sight of the fairies! the speechless emotions of the transformation

scene! the thirst, the yearning, for short muslin skirts, and limelight,

and feet twinkling rapturously in fairyland! The humours of the clown

and the harlequin left me cold; for, being acquainted with the extreme

tenderness of the human body through harsh experience, I could not

understand the pleasure the clown found in continually banging and

knocking down the harmless harlequin. Each unprovoked blow left me

sadder and more harassed. I felt the old man must be very much hurt, and

wondered why the audience seemed to enjoy his repeated discomfiture so

hugely. But the fairy dancing was quite different. Here was an

untempered joy that did not pass my comprehension. To be a fairy by

night, and possess all the young girl's toys by day! This was the dream

harshly broken by the appearance of my sisters, themselves demure

little fairies in green silk dresses and poky green silk bonnets.

They lured me out among the dead branches, where the robins were

dolefully hopping in search of crumbs, and exclaimed together: "Oh,

Angela, wait till you hear the news!"

What news? Why, I was to go away, across the sea, which was always

awfully wet, like the pond, only bigger and deeper. A ship, they said,

was like those little paper-boats the boys used to make at Kildare, and

you sat in it and rocked up and down, unless a shark came and ate you

up. Somebody told them that the English were dreadfully proud, and

thought no end of themselves, and looked down on the Irish.

"But you must stand up for yourself, Angela. Tell them your father was

king of Ireland lots of hundreds of years ago, and that long ago, when

the kings lived, all your cousins and brothers were red-cross knights."

"What were red-cross knights?" I asked, deeply impressed.

"Oh, they were men who wore long cloaks with red crosses on them, and

rode about on steeds."

"What's steeds?" I breathlessly inquired.

"Horses," was the pettish answer; "only you know they go quicker than

horses, and knights always preferred steeds. And they took things from

the rich and gave them to the poor."

"What things?" I again asked.

"Isn't she stupid? I declare she knows nothing. Why, food and money and

clothes, to be sure. They'll say the Irish are dreadful ignorant and

stupid when they see Angela, won't they?"

A great deal more was of course said between four passionate and voluble

children; but all I remember of that winter afternoon was the stupendous

news that I was going away in a ship soon across the sea to a foreign

land, where I should be submitted to insult, perhaps torture, because I

was Irish, if I were not previously devoured by a shark--a creature the

more terrible because of my complete ignorance not only of its

existence, but of its general features; and the mention of a new animal

was something like the menace of the devil: large, luminous, potent, and

indistinct. I already knew through Mary Jane that there was a Queen who

put Irish people into prison, and entertained herself by hanging them at

her leisure, and that evening I startled Mary Ann out of her senses by

asking her if it was likely I should be hanged in England like Robert

Emmet. And then, in order that she should have a proper notion of the

extent of my acquaintance with Robert Emmet, I stood in the middle of

the kitchen, with my arms strenuously folded, my brows gathered in a

fearful frown to reproduce the attitude of Robert Emmet in the dock, as

depicted in the parlour of Mary Jane's mamma.

"You know the English hanged him 'cause he was Irish," I explained,

extremely proud to impart my information. "Mary Jane told me so. When I

fell into the pond she cried, 'cause she was afraid the Queen would hang

her too."

Mary Ann laughed till she wept, and then drying her eyes, vowed she

would like to see "thim English" touch a gould hair of my head. "If thim

monsthers as much as lay a hand on ye, darlint, you just send me word,

and me and Dennis 'll soon come over and whack them all round."

Perfidious Mary Ann! She failed to keep this large and liberal promise

when, in my sore hour of need, I indited an ill-spelt epistle to her

from Saxon shores, and urged her to come and save me. I did not insist

upon the whacking, I only entreated to be taken back to Erin. Probably

the letter never reached her.

I think that it was immediately after this engrossing hour that I found

Mary Ann sobbing over an open trunk in the lumber-room. "Your very own,

alannah; look at the big white letters," she cried, and wiped her eyes

in a new linen garment before pressing it into the box. "Thim monsthers

can't say as you haven't chimmies fit for any lady of the land. Ye're to

wear a black cashmere o' a Sunday, just as if all your relatives was

dead. Did ye ever hear the likes?"

I certainly never did, for strange to say I had not worn a black dress

after Stevie's death. I did not, however, dislike the notion. Black was

not a hue with which I was familiar. Still musing on all the

extraordinary things that were continually happening, and wondering

whether the eventual climax of an uncertain career would prove the shark

or the gallows, not, however, using this superb word in my reflections

on the end of a little girl precariously balanced on the boards of

existence, I found myself confronted with my terrible grandmother in a

farewell interview.

She was propped up with pillows, and her eternal egg-flip was beside her

on a little table, along with her prayer-book, her spectacles, her

rosary, and her favourite novel, which I afterwards learned was "Adam

Bede." My mind reverted then, and has since often reverted, to an

abominable scene in that chamber I abhored. I had been noisy or

disobedient,--raced down the passage, or refused to go to bed when uncle

Lionel shouted to me from above the kitchen-stairs, probably stamping my

foot with the air of a little fury, which was my sad way in those

untamed days. With a Napoleonic gesture, my uncle caught my ear, and

dragged me into the awful presence. Here he was solemnly ordered to

fetch the knife-sharpener, which he did; heated it among the flames till

it glowed incandescent scarlet; then, my grandmother looking fiendishly

on, gathered me between his knees, held my mouth open with one hand, and

approached it to my lips. Of course it did not touch me, but memory

shrinks, a blank, into the void of terror.

The precise text of my grandmother's address I forget, but the nature of

her harangue is unforgettable. She addressed me as might a magistrate a

refractory subject about to be discharged from a reformatory. I was

exhorted not to be bold, or bad, or saucy, to say my prayers, to tell

the truth, not to thieve (oh! that damson-jam and those coppers), not to

get caught again by the police; I was warned that I might drop dead in

one of my violent fits of rage, and then I would surely go to hell; was

adjured to learn my lessons, to respect my superiors, to break none of

the Commandments, to avoid the seven deadly sins, learn the Catechism by

heart, with the alternative of having my hair cut short and being sent

to the poorhouse. She then held out her yellow hand, and placed a

sparkling sovereign in my small palm.

"Don't lose it. There are twenty shillings in it, and in each shilling

twelve pennies. Good-bye, and don't forget all I've said."

She shook my hand in her loose gentlemanly fashion, as if I were a young

man going to college instead of a baby girl of seven about to be

expatriated alone among strangers, in an alien land, for no conceivable

reason but the singular caprice of her who had given me so ill a gift as

life. It was the last time I saw my grandmother. I heard soon of her

death with complete indifference.

"Polly was a jolly Japanese," sang my uncle cheerily, as he caught me up

in his arms, and carried me down to the cab, on which Dennis had placed

my trunk. Mary Ann was weeping on the steps. She handed me a bag of

gingerbread and two apples, and told me I was not to be "down."

"'Tis yourself that's worth all the English that ever was born," she

asserted, and I dolorously assured her that whatever happened, even if

the Queen came in person to hang me, I would keep "up."

"That's me hearty," roared Dennis, holding the cab-door. "In with you,

and do something for your living."

Uncle Lionel lifted me in, gave me a crown-piece, and to my astonishment

kissed both my cheeks without hurting me. He stood on the pavement,

handsome, smiling, and elegant, as the cab drove off with solitary,

bewildered little me as surely a waif as any orphan. And waving his

hand, he turned unconcerned on his heel.

Autobiography of a Child · 第 10 / 29 章