J.D.

Earl's Court, Kensington.

* * * * *

HANDFASTING.

(Vol. ii., p. 151.)

Your correspondent J.M.G. has brought forward a curious subject, and one

well deserving attention and illustration. A fair is said to have been

held at the meeting of the Black and White Esks, at the foot of

Eskdalemuir, in Dumfriesshire, when the singular custom of _Handfasting_

was observed. The old statistical account of the parish says:

"At that fair it was the custom for unmarried persons of both

sexes to choose a companion according to their liking, whom they

were to live with till _that time next year_. This was called

_handfasting_, or hand-in-fist. If they were pleased with each

other at that time, then they continued together for life; if

not, they separated, and were free to make another choice as at

the first."

John Maxwell, Esq., of Broomholm, in a letter (dated April 15th, 1796)

to the Rev. Wm. Brown, D.D., of Eskdalemuir, says, in reference to this

custom:

"No account can be given of the period at which the custom of

_handfasting_ commenced; but I was told by an old man, John

Murray, who died at the farm of Irvine (as you go from Langholm

to Canobie), and had formerly been a proprietor in Eskdaldemuir,

that he was acquainted with, or at least had seen an old man, I

think his name was Beattie, who was grandson to a couple who had

been handfasted. You perhaps know that _the children born under

the handfasting engagement were reckoned lawful children, and

not bastards_, though the parents did afterwards resile. This

custom of handfasting does not seem to have been peculiar to

your parish. Mention is made in some histories of Scotland that

Robert II. was _handfasted_ to Elizabeth More before he married

Euphemia Ross, daughter of Hugh, Earl of that name, by both of

whom he had children; his eldest son John, by Elizabeth More,

viz., King Robert III., commonly called Jock Ferngyear,

succeeded to the throne in preference to the sons of Euphemia,

his married wife. Indeed, after Euphemia's death, he married his

former handfasted wife Elizabeth."

Sir J. Chardin observes that contracts for temporary wives are frequent

in the East, which contracts are made before the Cadi with the formality

of a measure of corn, mentioned over and above the stipulated sum of

money.

Baron du Tott's account of "Marriages by Capin," corroborated by Eastern

travellers, corresponds with the custom of _Handfasting_. He says:

"There is another kind of marriage which, stipulating the return

to be made, fixes likewise the time when the divorce is to take

place. This contract is called _capin_: and, properly speaking,

is only an agreement between the parties to live together _for

such a price, during such a time_."

This contract is a regular form of marriage, and is so regarded

generally in the East.

The Jews seem to have had a similar custom, which perhaps they borrowed

from the neighbouring nations; at least the connexion formed by the

prophet Hosea (chap. iii. 2.) bears a strong resemblance to

_Handfasting_ and _Capin_.

Notes and Queries, Number 48, September 28, 1850 · 第 47 / 86 题