QUERIES.

"ORKNEYINGA SAGA."

In the introduction to Lord Ellesmere's _Guide to Northern Archæology_,

p. xi., is mentioned the intended publication by the Royal Society of

Northern Antiquaries, Copenhagen, of a volume of historical antiquities

to be called _Antiquitates Britannicæ et Hibernicæ_. In the contents of

this volume is noticed the _Orkneyinga Saga_, a history of the Orkney

and Zetland Isles from A.D. 865 to 1234, of which there is only the

edition Copenhagen, 1780, "chiefly printed," it is said, "from a modern

paper manuscript, and by no means from the celebrated Codex Flateyensis

written on parchment in the fourteenth century." This would show that

the Codex Flateyensis was the most valuable manuscript of the work

published under the name of the _Orkneyinga Saga_, of which its editor,

Jonas Jonæus, in his introductory address to the reader, says its author

and age are equally unknown: "auctor incertus incerto æque tempore

scripsit." The _Orkneyinga Saga_ concludes with the burning of Adam

Bishop, of Caithness, by the mob at Thurso while John was Earl of

Orkney, and according to Dalrymple's _Annals_ in A.D. 1222; but in the

narrative given by the historian Torfæus, in his _Orcades_, of Haco,

King of Norway's expedition against the western coast of Scotland in

1263, which terminated in the defeat of the invaders by the Scots at

Largs, in Ayrshire, and the death of King Haco on his return back in the

palace of the bishop of Orkney at Kirkwall, reference is made to the

Codex Flateyensis as to the burial of King Haco in the city of Bergen,

in Norway, where his remains were finally deposited, after lying some

months before the shrine of the patron saint in the cathedral of Saint

Magnus, at Kirkwall. There is not a syllable of King Haco or his

expedition in the _Orkneyinga Saga_; and as I cannot reconcile this

reference of Torfæus (2nd edition, 1715, book ii. p. 170.) with the

_Saga_, the favour of information is desired from some of your

antiquarian correspondents. The Codex Flateyensis has been ascribed to a

pensioner of the king of Norway resident in Flottay, one of the southern

isles of Orkney, but with more probability can be attributed to some of

the monks of the monastery built on the small island of Flatey, lying in

Breida Fiord, a gulf on the west coast of Iceland.

Notes and Queries, Number 48, September 28, 1850 · 第 21 / 86 题