NOTES ON HOMER, NO. II.

(_Continued from_ Vol. v., p. 100.)

_The Wolfian Theory._

The most important consideration concerning Homer is the hypothesis of

Wolf, which has been contested so hotly; but before entering on the

consideration of this revolution, as it may be called, I shall lay

before your readers the following quotation from the introduction of

Fauriel to the old Provençal poem, "Histoire de la Croisade contre les

Albigeois," in the _Collection des Documens Inédits sur l'Histoire de

France_. He observes:--

"The romances collectively designated by the title of

Carlovingian, are, it would seem, the most ancient of all in the

Provençal literature. They were not, originally, more than very

short and simple poems, popular songs destined to be recited with

more or less musical intonation, and susceptible, consequently on

their shortness, of preservation without the aid of writing, and

simply by oral tradition among the _jongleurs_, whose profession

it was to sing them. Almost insensibly these songs developed

themselves, and assumed a complex character; they attained a fixed

length, and their re-composition required more invention and more

design. In another point of view, they had increased in number in

the same ratio as they had acquired greater extent and complexity;

and things naturally attained such a position, that it became

impossible to chant them from beginning to end by the aid of

memory alone, nor could they be preserved any longer without the

assistance of a written medium. They might be still occasionally

sung in detached portions; but there exists scarcely a doubt, that

from that period they began to be read; and it was only necessary

to read them, in order to seize and appreciate their contents."[1]

[Footnote 1: P. xxx., quoted in Thirlwall's _History of Greece_

(Appendix I.), vol. i. p. 506., where it is given in French.]

These remarks, though applied to another literature, contain the

essentials of the theory developed by Wolf in regard to Homer. Before

the time of Wolf, the popularly accepted opinion on this subject was as

follows: That Homer, a poet of ancient date, wrote the _Iliad_ and

_Odyssea_ in their present form; and that the rhapsodists having

corrupted and interpolated the poems, Peisistratos, and Hipparchos, his

son, corrected, revised, and restored these poems to their original

condition.

Such was the general opinion, when at the end of the seventeenth century

doubts began to be thrown upon it, and the question began to be placed

in a new light. The critics of the time were Casaubon, Perizon, Bentley,

Hédelin, and Perrault, who, more or less, rejected the established

opinion. Giambattista Vico made the first attempt to embody their

speculations into one methodical work. His _Principi di Scienza nuova_

contain the germ of the theory reproduced by Wolf with so much

scholarship. Wolf, founding his theory on the investigations of Vico and

Wood, extended or modified their views, and assumed that the poems were

never written down at all until the time of Peisistratos, their

arranger. In 1778, the famous Venetian Scholia were discovered by

Villoison, throwing open to the world the investigations of the

Alexandrian critics; and by showing what the ideas of the Chorizontes

were (on whom it were madness to write after Mure), strengthening the

views of Wolf. In 1795, then, were published his famous _Prolegomena_,

containing the theory--

"That the _Iliad_ and _Odyssey_ were not two complete poems, but

small, separate, independent epic songs, celebrating single

exploits of the heroes; and that these lays were, _for the first

time_, written down and united as the _Iliad_ and _Odyssey_ by

Peisistratus, tyrant of Athens."[2]

[Footnote 2: Smith, ii. p. 501.]

The former critics (Hédelin and Perrault) had been overruled, derided,

and quashed by the force of public opinion; but Wolf brought so many

arguments to support his views,--collected so formidable a mass of

authorities, both traditional, internal, and written, that the classical

world was obliged to meet him with fresh arguments, as ridicule would

not again succeed. Thus arose the formidable Wolfian controversy, which

"scotched," though not "killed," the belief of the critical world in

Homer. The principal arguments he adduces are from the poems themselves,

in his attempt to establish the non-being of writing at the time of

their composition.

Thus, in the _Odyssea_,[3] a master of a vessel has to remember his

cargo, not having a list of his goods; in the _Iliad_,[4] Bellerophon

carries a folded tablet containing writing or signs to Prætos in Lycia.

This Wolf interprets to signify conventional marks, like the picture

writing of the otherwise civilised Mexicans.[5] Again, in the _Iliad_

(VII. 175.), the chiefs are represented as throwing lots in a helmet,

and the herald afterwards handing the lots round for recognition, as

each of the lots bore a mark known only to the person who made it. From

this Wolf argues that writing was unknown at the time, or the herald

would have immediately read the names aloud. But do we not even now make

use of such marks without confounding them with writing? This is nothing

at all; and it must be remembered, firstly, that this does not apply to

the Homeric time, but to the period of Troy; secondly, that if it had

applied to that time, it would be absurd to expect from illiterate

warrior chiefs, education superior to the mediæval crusaders, their

counterparts at a later period of the world's progress. These are the

principal arguments that Wolf adduces to prove the non-existence of

writing at the Homeric period; whereas, far from proving anything, they

are self-contradictory and incorrect.

[Footnote 3: Lib. viii. 163.]

[Footnote 4: Lib. vi. 168.]

[Footnote 5: See Mure, vol. iii., Appendix L., p. 507. foll.; and

Appendix M. vol. iii. p. 512. foll.; and see chap. vii. book III.

vol. iii. p. 397. _passim_.]

To prove that the Peisistratidæ first wrote down the poems of Homer, he

cites Josephus (Orat. contr. Apion., I. 2.), who observes that--

"No writing, the authenticity of which is acknowledged, is found

among the Greeks earlier than the poetry of Homer; and, _it is

said_, that even he did not commit his works to writing, but that,

having been preserved in the memory of men, the songs were

afterwards connected."

Josephus had merely heard this reported, as is evident from his use of

the words "it is said." Pausanias, in the _Tour in Greece_ (vii. 26.

6.), has the following observation:--

"A village called Donussa, between Ægira and Pellene, belonging to

the Sicyonians, was destroyed by that people. Homer, _say they_,

remembered this town in his epic, in the enumeration of the people

of Agamemnon, 'Hyperesia then, and Donoessa, rocky town' (Ιλ.

β. 573.); but when Peisistratos collected the torn and widely

scattered songs of Homer, either he himself, or one of his

friends, altered the name through ignorance."

Wolf also makes use of this report, liable to the same objections as the

above, as one of his proofs. It is even doubtful whether Peisistratos

did edit Homer at all; but, under any circumstances, it was not the

first edition;[6] for is not Solon represented as the reviser of the

Homeric poems?

[Footnote 6: Granville Penn, _On the primary Arrangement of the

Iliad_; and Appendix B to Mure, vol. i.]

Cicero (_de Oratore_, III. 34.) says:

"Who is _traditionally_ reported to have had more learning at that

time, or whose eloquence received greater ornaments from polite

literature than that of Peisistratos? who _is said to have been_

the first that arranged the books of Homer, from their confused

state, into that order in which we at present enjoy them."

This also is produced as a proof by Wolf, though, for the same reason,

it is doubtful. But see Wolf's principal inaccuracies ably enumerated

and exposed by Clinton (_F.H._, i. p. 370.).

Such is the far-famed theory of Wolf, which, as most modern scholars

agree, is only calculated "to conduct us to most preposterous

conclusions."[7] And this last dictum of Othello's, Mr. Editor, reminds

me, that here it would not be preposterous to come to a conclusion for

the present, and to close my observations in another paper, where I

shall a theory "unfold," which, after the most patient consideration and

reconsideration, I am inclined to think the most approximative to the

truth.

[Footnote 7: _Othello_, Act I. Sc. 3.]

Notes and Queries, Vol. V, Number 121, February 21, 1852 A Medium of Inter-communication for Literary Men, Artists, Antiquaries, Genealogists, etc. · 第 35 / 152 题