III

This was the end of our hunting and fishing for that year. We spent the

next two days in voyaging through a half-dozen small lakes and streams,

in a farming country, on our way home. I observed that Patrick kept his

souvenir pipe between his lips a good deal of the time, and puffed at

vacancy. It seemed to soothe him. In his conversation he dwelt with

peculiar satisfaction on the thought of the money in the cigar-box

on the mantel-piece at St. Gerome. Eighteen piastres and twenty sous

already! And with the addition to be made from the tobacco not smoked

during the past month, it would amount to more than twenty-three

piastres; and all as safe in the cigar-box as if it were in the bank

at Chicoutimi! That reflection seemed to fill the empty pipe with

fragrance. It was a Barmecide smoke; but the fumes of it were potent,

and their invisible wreaths framed the most enchanting visions of tall

towers, gray walls, glittering windows, crowds of people, regiments

of soldiers, and the laughing eyes of a little boy--or was it a little

girl?

When we came out of the mouth of La Belle Riviere, the broad blue

expanse of Lake St. John spread before us, calm and bright in the

radiance of the sinking sun. In a curve on the left, eight miles away,

sparkled the slender steeple of the church of St. Gerome. A thick column

of smoke rose from somewhere in its neighbourhood. “It is on the beach,”

said the men; “the boys of the village accustom themselves to burn the

rubbish there for a bonfire.” But as our canoes danced lightly forward

over the waves and came nearer to the place, it was evident that the

smoke came from the village itself. It was a conflagration, but not a

general one; the houses were too scattered and the day too still for a

fire to spread. What could it be? Perhaps the blacksmith shop, perhaps

the bakery, perhaps the old tumble-down barn of the little Tremblay? It

was not a large fire, that was certain. But where was it precisely?

The question, becoming more and more anxious, was answered when we

arrived at the beach. A handful of boys, eager to be the bearers of

news, had spied us far off, and ran down to the shore to meet us.

“Patrique! Patrique!” they shouted in English, to make their importance

as great as possible in my eyes. “Come 'ome kveek; yo' 'ouse ees hall

burn'!”

“W'at!” cried Patrick. “MONJEE!” And he drove the canoe ashore, leaped

out, and ran up the bank toward the village as if he were mad. The other

men followed him, leaving me with the boys to unload the canoes and pull

them up on the sand, where the waves would not chafe them.

This took some time, and the boys helped me willingly. “Eet ees not need

to 'urry, m'sieu',” they assured me; “dat 'ouse to Patrique Moullarque

ees hall burn' seence t'ree hour. Not'ing lef' bot de hash.”

As soon as possible, however, I piled up the stuff, covered it with one

of the tents, and leaving it in charge of the steadiest of the boys,

took the road to the village and the site of the Maison Mullarkey.

It had vanished completely: the walls of squared logs were gone; the

low, curved roof had fallen; the door-step with the morning-glory vines

climbing up beside it had sunken out of sight; nothing remained but

the dome of the clay oven at the back of the house, and a heap of

smouldering embers.

Patrick sat beside his wife on a flat stone that had formerly supported

the corner of the porch. His shoulder was close to Angelique's--so close

that it looked almost as if he must have had his arm around her a moment

before I came up. His passion and grief had calmed themselves down now,

and he was quite tranquil. In his left hand he held the cake of Virginia

leaf, in his right a knife. He was cutting off delicate slivers of the

tobacco, which he rolled together with a circular motion between his

palms. Then he pulled his pipe from his pocket and filled the bowl with

great deliberation.

“What a misfortune!” I cried. “The pretty house is gone. I am so sorry,

Patrick. And the box of money on the mantel-piece, that is gone, too, I

fear--all your savings. What a terrible misfortune! How did it happen?”

“I cannot tell,” he answered rather slowly. “It is the good God. And he

has left me my Angelique. Also, m'sieu', you see”--here he went over to

the pile of ashes, and pulled out a fragment of charred wood with a

live coal at the end--“you see”--puff, puff--“he has given me”--puff,

puff--“a light for my pipe again”--puff, puff, puff!

The fragrant, friendly smoke was pouring out now in full volume. It

enwreathed his head like drifts of cloud around the rugged top of a

mountain at sunrise. I could see that his face was spreading into a

smile of ineffable contentment.

“My faith!” said I, “how can you be so cheerful? Your house is in ashes;

your money is burned up; the voyage to Quebec, the visit to the asylum,

the little orphan--how can you give it all up so easily?”

“Well,” he replied, taking the pipe from his mouth, with fingers

curling around the bowl, as if they loved to feel that it was warm once

more--“well, then, it would be more hard, I suppose, to give it up not

easily. And then, for the house, we shall build a new one this fall; the

neighbours will help. And for the voyage to Quebec--without that we

may be happy. And as regards the little orphan, I will tell you

frankly”--here he went back to his seat upon the flat stone, and settled

himself with an air of great comfort beside his partner--“I tell you, in

confidence, Angelique demands that I prepare a particular furniture at

the new house. Yes, it is a cradle; but it is not for an orphan.”

The Ruling Passion: Tales of Nature and Human Nature · 第 19 / 43 题