ROSALIND NASH.

I

LONDON, _May, 1872_.

For us who Nurse, our Nursing is a thing, which, unless in it we are

making _progress_ every year, every month, every week, take my word for

it we are going _back_.

The more experience we gain, the more progress we can make. The progress

you make in your year’s training with us is as nothing to what you must

make every year _after_ your year’s training is over.

A woman who thinks in herself: “Now I am a ‘full’ Nurse, a ‘skilled’

Nurse, I have learnt all that there is to be learnt”: take my word for

it, she does not know _what a Nurse is_, and she never _will_ know; she

is _gone_ back already.

Conceit and Nursing cannot exist in the same person, any more than new

patches on an old garment.

Every year of her service a good Nurse will say: “I learn something

every day.”

I have had more experience in all countries and in different ways of

Hospitals than almost any one ever had before (there were no

opportunities for learning in _my_ youth such as you have had); but if I

could recover strength so much as to walk about, I would begin all over

again. I would come for a year’s training to St. Thomas’ Hospital under

your admirable Matron (and I venture to add that she would find me the

closest in obedience to all our rules), sure that I should learn every

day, learn all the more for my past experience.

And then I would try to be learning every day to the last hour of my

life. “And when his legs were cuttit off, He fought upon his stumps,”

says the ballad; so, when I could no longer learn by nursing others, I

would learn by being nursed, by seeing Nurses practise upon _me_. It is

all experience.

Agnes Jones, who died as Matron of the Liverpool Workhouse Infirmary

(whom you may have heard of as “Una”), wrote from the Workhouse in the

last year of her life: “I mean to stay at this post forty years, God

willing; but I must come back to St. Thomas’ as soon as I have a

holiday; I shall learn so much more” (she had been a year at St.

Thomas’) “now that I have more experience.”

When I was a child, I remember reading that Sir Isaac Newton, who was,

as you know, perhaps the greatest discoverer among the Stars and the

Earth’s wonders who ever lived, said in his last hours: “I seem to

myself like a child who has been playing with a few pebbles on the

sea-shore, leaving unsearched all the wonders of the great Ocean

beyond.”

By the side of this put a Nurse leaving her Training School and

reckoning up what she has learnt, ending with--“The only wonder is that

one head can contain it all.” (What a small head it must be then!)

Florence Nightingale to Her Nurses A selection from Miss Nightingale's addresses to probationers and nurses of the Nightingale school at St. Thomas's hospital · 第 12 / 38 题