VISIONS OF THE NIGHT

I hold the belief that the Gift of Dreams is a valuable literary

endowment—that if by some art not now understood the elusive fancies

that it supplies could be caught and fixed and made to serve we should

have a literature “exceeding fair.” In captivity and domestication

the gift could doubtless be wonderfully improved, as animals bred to

service acquire new capacities and powers. By taming our dreams we

shall double our working hours and our most fruitful labor will be done

in sleep. Even as matters are, Dreamland is a tributary province, as

witness “Kubla Khan.”

What is a dream? A loose and lawless collocation of memories—a

disorderly succession of matters once present in the waking

consciousness. It is a resurrection of the dead, pell-mell—ancient and

modern, the just and the unjust—springing from their cracked tombs,

each “in his habit as he lived,” pressing forward confusedly to have

an audience of the Master of the Revel, and snatching one another’s

garments as they run. Master? No; he has abdicated his authority and

they have their will of him; his own is dead and does not rise with

the rest. His judgment, too, is gone, and with it the capacity to

be surprised. Pained he may be and pleased, terrified and charmed,

but wonder he can not feel. The monstrous, the preposterous, the

unnatural—these all are simple, right and reasonable. The ludicrous

does not amuse, nor the impossible amaze. The dreamer is your only true

poet; he is “of imagination all compact.”

Imagination is merely memory. Try to imagine something that you have

never observed, experienced, heard of or read about. Try to conceive an

animal, for example, without body, head, limbs or tail—a house without

walls or roof. But, when awake, having assistance of will and judgment,

we can somewhat control and direct; we can pick and choose from

memory’s store, taking that which serves, excluding, though sometimes

with difficulty, what is not to the purpose; asleep, our fancies

“inherit us.” They come so grouped, so blended and compounded the one

with another, so wrought of one another’s elements, that the whole

seems new; but the old familiar units of conception are there, and none

beside. Waking or sleeping, we get from imagination nothing new but new

adjustments: “the stuff that dreams are made on” has been gathered by

the physical senses and stored in memory, as squirrels hoard nuts. But

one, at least, of the senses contributes nothing to the fabric of the

dream: no one ever dreamed an odor. Sight, hearing, feeling, possibly

taste, are all workers, making provision for our nightly entertainment;

but Sleep is without a nose. It surprises that those keen observers,

the ancient poets, did not so describe the drowsy god, and that their

obedient servants, the ancient sculptors, did not so represent him.

Perhaps these latter worthies, working for posterity, reasoned that

time and mischance would inevitably revise their work in this regard,

conforming it to the facts of nature.

Who can so relate a dream that it shall seem one? No poet has so light

a touch. As well try to write the music of an Æolian harp. There is a

familiar species of the genus Bore (_Penetrator intolerabilis_) who

having read a story—perhaps by some master of style—is at the pains

elaborately to expound its plot for your edification and delight; then

thinks, good soul, that now you need not read it. “Under substantially

similar circumstances and conditions” (as the interstate commerce law

hath it) I should not be guilty of the like offence; but I purpose

herein to set forth the plots of certain dreams of my own, the

“circumstances and conditions” being, as I conceive, dissimilar in

this, that the dreams themselves are not accessible to the reader. In

endeavoring to make record of their poorer part I do not indulge the

hope of a higher success. I have no salt to put upon the tail of a

dream’s elusive spirit.

I was walking at dusk through a great forest of unfamiliar trees.

Whence and whither I did not know. I had a sense of the vast extent

of the wood, a consciousness that I was the only living thing in it.

I was obsessed by some awful spell in expiation of a forgotten crime

committed, as I vaguely surmised, against the sunrise. Mechanically

and without hope, I moved under the arms of the giant trees along a

narrow trail penetrating the haunted solitudes of the forest. I came

at length to a brook that flowed darkly and sluggishly across my path,

and saw that it was blood. Turning to the right, I followed it up a

considerable distance, and soon came to a small circular opening in

the forest, filled with a dim, unreal light, by which I saw in the

center of the opening a deep tank of white marble. It was filled with

blood, and the stream that I had followed up was its outlet. All round

the tank, between it and the enclosing forest—a space of perhaps ten

feet in breadth, paved with immense slabs of marble—were dead bodies

of men—a score; though I did not count them I knew that the number

had some significant and portentous relation to my crime. Possibly

they marked the time, in centuries, since I had committed it. I only

recognized the fitness of the number, and knew it without counting. The

bodies were naked and arranged symmetrically around the central tank,

radiating from it like spokes of a wheel. The feet were outward, the

heads hanging over the edge of the tank. Each lay upon its back, its

throat cut, blood slowly dripping from the wound. I looked on all this

unmoved. It was a natural and necessary result of my offence, and did

not affect me; but there was something that filled me with apprehension

and terror—a monstrous pulsation, beating with a slow, inevitable

recurrence. I do not know which of the senses it addressed, or if

it made its way to the consciousness through some avenue unknown to

science and experience. The pitiless regularity of this vast rhythm was

maddening. I was conscious that it pervaded the entire forest, and was

a manifestation of some gigantic and implacable malevolence.

Of this dream I have no further recollection. Probably, overcome by a

terror which doubtless had its origin in the discomfort of an impeded

circulation, I cried out and was awakened by the sound of my own voice.

The dream whose skeleton I shall now present occurred in my early

youth. I could not have been more than sixteen. I am considerably more

now, yet I recall the incidents as vividly as when the vision was

“of an hour’s age” and I lay cowering beneath the bed-covering and

trembling with terror from the memory.

I was alone on a boundless level in the night—in my bad dreams I am

always alone and it is usually night. No trees were anywhere in sight,

no habitations of men, no streams nor hills. The earth seemed to be

covered with a short, coarse vegetation that was black and stubbly, as

if the plain had been swept by fire. My way was broken here and there

as I went forward with I know not what purpose by small pools of water

occupying shallow depressions, as if the fire had been succeeded by

rain. These pools were on every side, and kept vanishing and appearing

again, as heavy dark clouds drove athwart those parts of the sky which

they reflected, and passing on disclosed again the steely glitter of

the stars, in whose cold light the waters shone with a black luster.

My course lay toward the west, where low along the horizon burned a

crimson light beneath long strips of cloud, giving that effect of

measureless distance that I have since learned to look for in Doré’s

pictures, where every touch of his hand has laid a portent and a curse.

As I moved I saw outlined against this uncanny background a silhouette

of battlements and towers which, expanding with every mile of my

journey, grew at last to an unthinkable height and breadth, till the

building subtended a wide angle of vision, yet seemed no nearer than

before. Heartless and hopeless I struggled on over the blasted and

forbidding plain, and still the mighty structure grew until I could

no longer compass it with a look, and its towers shut out the stars

directly overhead; then I passed in at an open portal, between columns

of cyclopean masonry whose single stones were larger than my father’s

house.

Within all was vacancy; everything was coated with the dust of

desertion. A dim light—the lawless light of dreams, sufficient unto

itself—enabled me to pass from corridor to corridor, and from room

to room, every door yielding to my hand. In the rooms it was a long

walk from wall to wall; of no corridor did I ever reach an end. My

footfalls gave out that strange, hollow sound that is never heard but

in abandoned dwellings and tenanted tombs. For hours I wandered in this

awful solitude, conscious of a seeking purpose, yet knowing not what

I sought. At last, in what I conceived to be an extreme angle of the

building, I entered a room of the ordinary dimensions, having a single

window. Through this I saw the same crimson light still lying along the

horizon in the measureless reaches of the west, like a visible doom,

and knew it for the lingering fire of eternity. Looking upon the red

menace of its sullen and sinister glare, there came to me the dreadful

truth which years later as an extravagant fancy I endeavored to

express in verse:

Man is long ages dead in every zone,

The angels all are gone to graves unknown;

The devils, too, are cold enough at last,

And God lies dead before the great white throne!

The light was powerless to dispel the obscurity of the room, and it

was some time before I discovered in the farthest angle the outlines

of a bed, and approached it with a prescience of ill. I felt that

here somehow the bad business of my adventure was to end with some

horrible climax, yet could not resist the spell that urged me to the

fulfilment. Upon the bed, partly clothed, lay the dead body of a

human being. It lay upon its back, the arms straight along the sides.

By bending over it, which I did with loathing but no fear, I could

see that it was dreadfully decomposed. The ribs protruded from the

leathern flesh; through the skin of the sunken belly could be seen the

protuberances of the spine. The face was black and shriveled and the

lips, drawn away from the yellow teeth, cursed it with a ghastly grin.

A fulness under the closed lids seemed to indicate that the eyes had

survived the general wreck; and this was true, for as I bent above

them they slowly opened and gazed into mine with a tranquil, steady

regard. Imagine my horror how you can—no words of mine can assist the

conception; the eyes were my own! That vestigial fragment of a vanished

race—that unspeakable thing which neither time nor eternity had wholly

effaced—that hateful and abhorrent scrap of mortality, still sentient

after death of God and the angels, was I!

There are dreams that repeat themselves. Of this class is one of my

own,[1] which seems sufficiently singular to justify its narration,

though truly I fear the reader will think the realms of sleep are

anything but a happy hunting-ground for my night-wandering soul. This

is not true; the greater number of my incursions into dreamland,

and I suppose those of most others, are attended with the happiest

results. My imagination returns to the body like a bee to the hive,

loaded with spoil which, reason assisting, is transmuted to honey

and stored away in the cells of memory to be a joy forever. But the

dream which I am about to relate has a double character; it is

strangely dreadful in the experience, but the horror it inspires is so

ludicrously disproportionate to the one incident producing it, that in

retrospection the fantasy amuses.

I am passing through an open glade in a thinly wooded country. Through

the belt of scattered trees that bound the irregular space there are

glimpses of cultivated fields and the homes of strange intelligences.

It must be near daybreak, for the moon, nearly at full, is low in the

west, showing blood-red through the mists with which the landscape is

fantastically freaked. The grass about my feet is heavy with dew, and

the whole scene is that of a morning in early summer, glimmering in

the unfamiliar light of a setting full moon. Near my path is a horse,

visibly and audibly cropping the herbage. It lifts its head as I am

about to pass, regards me motionless for a moment, then walks toward

me. It is milk-white, mild of mien and amiable in look. I say to

myself: “This horse is a gentle soul,” and pause to caress it. It keeps

its eyes fixed upon my own, approaches and speaks to me in a human

voice, with human words. This does not surprise, but terrifies, and

instantly I return to this our world.

The horse always speaks my own tongue, but I never know what it says. I

suppose I vanish from the land of dreams before it finishes expressing

what it has in mind, leaving it, no doubt, as greatly terrified by my

sudden disappearance as I by its manner of accosting me. I would give

value to know the purport of its communication.

Perhaps some morning I shall understand—and return no more to this our

world.

[1] At my suggestion the late Flora Macdonald Shearer put this drama

into sonnet form in her book of poems, _The Legend of Aulus_.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10 The Opinionator · 第 32 / 73 题