ON LITERARY CRITICISM

I

The saddest thing about the trade of writing is that the writer can

never know, nor hope to know, if he is a good workman. In literary

criticism there are no criteria, no accepted standards of excellence

by which to test the work. Sainte-Beuve says that the art of criticism

consists in saying the first thing that comes into one’s head.

Doubtless he was thinking of his own head, a fairly good one. There is

a difference between the first thing that comes into one head and the

first thing that comes into another; and it is not always the best kind

of head that concerns itself with literary criticism.

Having no standards, criticism is an erring guide. Its pronouncements

are more interesting than valuable, and interesting chiefly from the

insight that they give into the mind, not of the writer criticised,

but of the writer criticising. Hence the greater interest that they

have when delivered by one of whom the reader already knows something.

So the newspapers are not altogether unwise when asking an eminent

merchant to pass judgment on a new poet, or a distinguished soldier

to “sit” in the case of a rising young novelist. We learn something

about the merchant or the soldier, and that may amuse. As a guide to

literary excellence even the most accomplished critic’s judgment on his

contemporaries is of little value. Posterity more frequently reverses

than affirms it.

The reason is not far to seek. An author’s work is usually the product

of his environment. He collaborates with his era; his co-workers are

time and place. All his neighbors and all the conditions in which they

live have a hand in the work. His own individuality, unless uncommonly

powerful and original, is “subdued to what it works in.” But this is

true, too, of his critic, whose limitations are drawn by the same iron

authority. Subject to the same influences, good and bad, following

the same literary fashions, the critic who is contemporary with his

author holds his court in the market-place and polls a fortuitous jury.

In diagnosing the disorder of a person suspected of hydrophobia the

physician ought not to have been bitten by the same dog.

The taste of the many being notoriously bad and that of the few

dubious, what is the author to do for judgment on his work? He is to

wait. In a few centuries, more or less, may arise a critic that we call

Posterity. This fellow will have as many limitations, probably, as the

other had—will bow the knee to as many literary Baäls and err as widely

from the paths leading to the light. But his false gods will not be

those of to-day, whose hideousness will disclose itself to his undevout

vision, and in his deviations from the true trail he will cross and

chart our tracks. Better than all, he will know and care little about

the lives and characters, the personalities, of those of us whose work

has lasted till his time. On that coign of vantage he will stand and

deliver a juster judgment. It will enable him to judge our work with

impartiality, as if it had fallen from the skies or sprung up from the

ground without human agency.

One can hardly overrate the advantage to the critic of ignorance of his

author. Biographies of men of action are well enough; the lives that

such men live are all there is of them except themselves. But men of

thought—that is different. You can not narrate thought, nor describe

it, yet it is the only relevant thing in the life of an author.

Anything else darkens counsel. We go to biography for side lights on

an author’s work; to his work for side lights on his character. The

result is confusion and disability, for personal character and literary

character have little to say to each other, despite the fact that

so tremendous a chap as Taine builded an entire and most unearthly

biography of Shakspeare on no firmer foundation than the “internal

evidence” of the plays and sonnets. Of all the influences that make for

incapable criticism the biographer of authors is the most pernicious.

One needs not be a friend to organized labor to wish that the fellow’s

working hours might be reduced from twenty-four to eight.

Neither the judgment of the populace nor that of the critics being

of value to an author concerned about his rank in the hierarchy of

letters, and that of posterity being a trifle slow, he seems to be

reduced to the expedient of taking his own word for it. And his

opinion of himself may not be so far out of the way. Read Goethe’s

conversations with Eckermann and see how accurately the great man

appraised himself.

When scratched in a newspaper Heine said: “I am to be judged in the

assizes of literature. I know who I am.”

About the shrine of every famous author awaits a cloud of critics to

pay an orderly and decorous homage to his genius. There is no crowding:

if one of them sees that he can not perform his prostration until

after his saint shall have been forgotten along with the intellectual

miracles he wrought, that patient worshiper turns aside to level his

shins at another shrine. There are shrines enough for all, God knows!

The most mischievous, because the ablest, of all this sycophantic

crew is Mr. Howells, who finds every month, and reads, two or three

books—always novels—of high literary merit. As no man who has anything

else to do can critically read more than two or three books in a

month—and I will say for Mr. Howells that he is a conscientious

reader—and as some hundreds are published in the same period, one is

curious to know how many books of high literary merit he would find if

he could read them all. But Mr. Howells is no ordinary sycophant—not

he. True, having by mischance read a book divinely bad, even when

judged according to his own test, and having resolved to condemn

nothing except in a general way—as the artillerists in the early days

of the Civil War used to “shell the woods”—he does not purpose to lose

his labor, and therefore commends the book along with the others;

but as a rule he distributes the distinctions that he has to confer

according to a system—to those, namely, whose work in fiction most

nearly resembles his own. That is his way of propagating the Realistic

faith which his poverty of imagination has compelled him to adopt and

his necessities to defend. “Ah, yes, a beautiful animal,” said the

camel of the horse—“if he only had a hump!”

To show what literary criticism has accomplished in education of the

public taste I beg to refer the reader to any number of almost any

magazine. Here is one, for instance, containing a paper by one Bowker

on contemporary English novelists—he novelists and she novelists—to

the number of about forty. And only the “eminent” ones are mentioned.

To most American readers some of the books of most of these authors

are more or less familiar, and nine in ten of these readers will

indubitably accept Mr. Bowker’s high estimate of the genius of the

authors themselves. These have one good quality—they are industrious:

most of them have published ten to forty novels each, the latter number

being the favorite at this date and eliciting Mr. Bowker’s lively

admiration. The customary rate of production is one a year, though

two are not unusual, there being nothing in the law forbidding. Mr.

Bowker has the goodness to tell us all he knows about these persons’

methods of work; that is to say, all that they have told him. The

amount of patient research, profound thought and systematic planning

that go to the making of one of their books is (naturally) astonishing.

Unfortunately it falls just short of the amount that kills.

Add to the forty eminent English novelists another forty American,

equally eminent—at least in their own country—and similarly

industrious. We have then an average annual output of, say, eighty

novels which have the right to expect to be widely read and

enthusiastically reviewed. This in two countries, in one of which the

art of novel writing is dead, in the other of which it has not been

born. Truly this is an age of growing literary activity; our novelists

are as lively and diligent as maggots in the carcass of a horse. There

is a revival of baseball, too.

If our critics were wiser than their dupes could this mass of

insufferable stuff be dumped upon the land? Could the little men and

foolish women who write it command the persevering admiration of

their fellow-creatures, who think it a difficult thing to do? I make

no account here of the mere book-reporters of the newspapers, whose

purpose and ambition are, not to guide the public taste but to follow

it, and who are therefore in no sense critics. The persons whom I

am considering are those ingenious gentlemen who in the magazines

and reviews are expected to, and do, write of books with entire

independence of their own market. Are there anywhere more than one,

two or three like Percival Pollard, with “Gifford’s heavy hand” to

“crush without remorse” the intolerable rout of commonplace men and

women swarming innumerous upon the vacant seats of the dead giants and

covering the slopes of Parnassus like a flock of crows?

Your critic of widest vogue and chief authority among us is he who is

best skilled in reading between the lines; in interpreting an author’s

purpose; in endowing him with a “problem” and noting his degree of

skill in its solution. The author—stupid fellow!—did not write between

the lines, had no purpose but to entertain, was unaware of a problem.

So much the worse for him; so much the better for his expounder.

Interlinear cipher, purpose, problem, are all the critic’s own, and

he derives a lively satisfaction in his creation—looks upon it and

pronounces it good. Nothing is more certain than that if a writer of

genius should “bring to his task” of writing a book the purposes which

the critics would surely trace in the completed work the book would

remain forever unwritten, to the unspeakble advantage of letters and

morals.

In illustration of these remarks and suggesting them, take these

book reviews in a single number of _The Atlantic_. There we

learn, concerning Mr. Cable, that his controlling purpose in

_The Grandissimes_ was that of “presenting the problem of the

reorganization of Southern society”—that “the book was in effect a

parable”; that in _Dr. Sevier_ he “essayed to work out through personal

relations certain problems [always a problem or two] which vexed him

regarding poverty and labor”; that in _Bonaventure_ he “sets himself

another task,” which is “to work out [always something to ‘work out’]

the regeneration of man through knowledge”—a truly formidable “task.”

Of the author of _Queen Money_, we are told by the same expounder

that she has “set herself no task beyond her power,” but “had it in

mind to trace the influence of the greed for wealth upon a section of

contemporaneous society.” Of Mr. Bellamy, author of _Looking Backward_

(the heroine of which is not Mrs. Lot) we are confidently assured in

ailing metaphor that “he feels intensely the bitter inequalities of

the present order” of things and “thinks he sees a remedy,”—our old

friends again: the “problem” and the “solution”—both afterthoughts of

Mr. Bellamy. The “task” which in _Marzio’s Crucifix_ Marion Crawford

“sets himself” is admirably simple—by a “characteristic outwardness”

to protect us against “a too intimate and subtle corrosive of life.”

As a savior of the world against this awful peril Crawford may justly

have claimed a vote of thanks; but possibly he was content with that

humbler advantage, the profit from the sale of his book. But (it may be

protested) the critic who is to live by his trade must say _something_.

True, but is it necessary that he live by his trade?

Carlyle’s prophecy of a time when all literature should be one vast

review is in process of fulfilment. Aubrey de Vere has written a

critical analysis of poetry, chiefly that of Spenser and Wordsworth. An

_Atlantic_ man writes a critical analysis of Aubrey de Vere’s critical

analysis. Shall I not write a critical analysis of the _Atlantic_ man’s

critical analysis of Aubrey de Vere’s critical analysis of poetry? I

can do so adequately in three words: It is nonsense.

Spenser, also, it appears, “set himself a task,” had his “problem,”

“worked it out.” “The figures of his embroidered poem,” we are told,

“are conceived and used in accordance with a comprehensive doctrine

of the nature of humanity, which Spenser undoubtedly meant to enforce

through the medium of his imagination.” That is to say, the author

of _The Faerie Queene_ did not “sing because he could not choose but

sing,” but because he was burdened with a doctrine. He had a nut to

crack and, faith! he must crack it or he would be sick. “Resolved into

its moral elements” (whether by Aubrey de Vere or the _Atlantic_ man

I can only guess without reading de Vere’s work in two volumes, which

God forbid!) the glowing work of Spenser is a sermon which “teaches

specifically how to attain self-control and how to meet attacks from

without; or rather how to seek those many forms of error which do

mischief in the world, and to overcome them for the world’s welfare.”

Precisely: the animal is a pig and a bird; or rather it is a fish. So

much for Spenser, whom his lovers may re-read if they like in the new

light of this person’s critical analysis. It is rather hard that, being

dead, he can not have the advantage of going over his work with so

intelligent a guide as Aubrey de Vere. He would be astonished by his

own profundity.

How literary reviewing may be acceptably done in Boston may be judged

by the following passage from the Boston _Literary Review_:

“When Miss Emma Frances Dawson wrote _An Itinerant House_ she was

plainly possessed of a desire to emulate Poe and turn out a collection

of stories which, once read, the mention of them would make the blood

curdle. There is no need to say that Poe’s position is still secure,

but Miss Dawson has succeeded in writing some very creditable stories

of their kind.”

The reviewer that can discern in Miss Dawson’s work “a desire to

emulate Poe,” or can find in it even a faint suggestion of Poe, may

justly boast himself accessible to any folly that comes his way. There

is no more similarity between the work of the two writers than there

is between that of Dickens and that of Macaulay, or that of Addison

and that of Carlyle. Poe in his prose tales deals sometimes with the

supernatural; Miss Dawson always. But hundreds of writers do the same;

if that constitutes similarity and suggests intentional “emulation”

what shall be said of those tales which resemble one another in that

element’s omission? The truth probably is that the solemn gentleman

who wrote that judgment had not read Poe since childhood, and did not

read Miss Dawson at all. Moreover, no excellence in her work would

have saved it from his disparaging comparison if he had read it. “Poe’s

position” would still have been a “secure,” for to such minds as his it

is unthinkable that an established fame (no matter how, when or where

established) should not signify an unapproachable merit. If he had

lived in Poe’s time how he would have sneered at that writer’s attempt

to emulate Walpole! And had he been a contemporary of Walpole that

ambitious person would have incurred a stinging rap on the head for

aspiring to displace the immortal Gormley Hobb.

The fellow goes on:

“To one steeped in the gruesome weirdness of a master of the gentle art

of blood-curdling the stories are not too impressive, but he who picks

up the book fresh from a fairy tale is apt to become somewhat nervous

in the reading. The tales allow Miss Dawson to weave in some very

pretty verse.”

The implication that Miss Dawson’s tales are intended to be “gruesome,”

“blood-curdling,” and so forth, is a foolish implication. Their

supernaturalism is not of that kind. The blood that they could curdle

is diseased blood which it would be at once a kindly office and a high

delight to shed. And fancy this inexpressible creature calling Miss

Dawson’s verse “pretty”!—the _ballade_ of “The Sea of Sleep” “pretty”!

My compliments to him:

Dull spirit, few among us be your days,

The bright to damn, the fatuous to praise;

And God deny, your flesh when you unload,

Your prayer to live as tenant of a toad,

With powers direr than your present sort:

Able the wights you jump on to bewart.

The latest author of “uncanny” tales to suffer from the ready

reckoner’s short cut to the solution of the problem of literary merit,

the ever-serviceable comparison with Edgar Allan Poe, is Mr. W. C.

Morrow. Doubtless he had hoped that this cup might pass by him—had

implored the rosy goddess Psora, who enjoys the critic’s person and

inspires his pen, to go off duty, but it was not to be; that diligent

deity is never weary of ill doing and her devotees, pursuing the evil

tenor of their way, have sounded the Scotch fiddle to the customary

effect. Mr. Morrow’s admirable book, _The Ape, the Idiot and Other

People_, is gravely ascribed to the paternity of Poe, as was Miss

Dawson’s before it, and some of mine before that. And until Gabriel,

with one foot upon the sea and the other upon the neck of the last

living critic, shall swear that the time for doing this thing is up,

every writer of stories a little out of the common must suffer the same

sickening indignity. To the ordinary microcephalous bibliopomps—the

book-butchers of the newspapers—criticism is merely a process of

marking upon the supposed stature of an old writer the supposed stature

of a new, without ever having taken the trouble to measure that of the

old; they accept hearsay evidence for that. Does one write “gruesome

stories”?—they invoke Poe; essays?—they out with their Addison;

satirical verse?—they have at him with Pope—and so on, through the

entire category of literary forms. Each has its dominant great name,

learned usually in the district school, easily carried in memory and

obedient to the call of need. And because these strabismic ataxiates,

who fondly fancy themselves shepherding auctorial flocks upon the

slopes of Parnassus, are unable to write of one writer without thinking

of another, they naturally assume that the writer of whom they write

is affected with the same disability and has always in mind as a model

the standard name dominating his chosen field—the impeccant hegemon of

the province.

The Collected Works of Ambrose Bierce, Volume 10 The Opinionator · 第 11 / 73 题